"Contextually" speaking: A survey of pragmatic learning abroad, in class, and online

System

Volumn 48, Issue , 2015, Pages 3-20

  Taguchi, Naoko ^a  

^a CARNEGIE MELLON UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Classroom; Context; Pragmatics; Study abroad; Technology

Indexed keywords

EID: 84922722897     PISSN: 0346251X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.system.2014.09.001     Document Type: Article

References (164)

1. Alcón-Soler E. Teachability and bilingual effects on third language knowledge of refusals. Intercultural Pragmatics 2013, 9:511-541.
2. Alcón-Soler E., Martínez-Flor A. Investigating pragmatics in foreign language learning, teaching and testing 2008, Multilingual Matters, Bristol/New York.
3. Allott N. Key terms in pragmatics 2010, Continuum, London.
4. Ally N. Mobile learning: Transforming the delivery of education & training 2009, AU Press, Athabasca.
5. Baggetun R., Wasson B. Self-regulated learning and open writing. European Journal of Education 2006, 41:453-472.
6. Bardovi-Harlig K. Evaluating the empirical evidence: grounds for instruction in pragmatics?. Pragmatics in language teaching 2001, 13-32. Cambridge University Press, Cambridge. K. Rose, G. Kasper (Eds.).
7. Bardovi-Harlig K., DÖrnyei Z. Do language learners recognise pragmatic violations? pragmatic versus grammatical awareness in instructed L2 learning. TESOL Quarterly 1998, 32:233-259.
8. Bardovi-Harlig K., Hartford B. Learning the rules of academic talk: a longitudinal study of pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition 1993, 15:279-304.
9. Barron A. Acquisition in interlanguage pragmatics: Learning how to do things with words in a study abroad context 2003, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
10. Barron A. Learning to say 'you' in German: the acquisition of sociolinguistic. Language learners in study abroad contexts 2006, 59-88. Multilingual Matters, Clevedon. M.,.E. DuFon, E. Churchill (Eds.).
11. Barron A. "Ah no honestly we're okay:" Learning to upgrade in a study abroad context. Intercultural Pragmatics 2007, 4:129-166.
12. Bataller R. Making a request for a service in Spanish: pragmatic development in the study abroad Setting. Foreign Language Annals 2010, 43:160-175.
13. Belz J. The role of computer mediation in the instruction and development of L2 pragmatic competence. Annual Review of Applied Linguistics 2007, 27:45-75.
14. Belz J., Kinginger C. Discourse options and the development of pragmatic competence by classroom learners of German: the case of address forms. Language Learning 2003, 53:591-647.
15. Belz J.A., Thorne S.L. Computer-mediated intercultural foreign language education 2006, Heinle & Heinle, Boston.
16. Blake R., Zizik E. Who's helping whom? Learner/heritage-speakers' networked discussions in Spanish. Applied Linguistics 2003, 24:519-544.
17. Bloch J. Abdullah's blogging: a generation 1.5 student enters the blogsphere. Language Learning & Technology 2007, 11:128-141.
18. Blyth C. Research perspective on online discourse and foreign language learning 2008, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
19. Bouton L. The interpretation of implicature in English by NNS: does it come automatically without being explicitly taught?. Pragmatics and language learning monograph Series 1992, Vol. 3:66-80. University of Illinois, Urbana-Champaign, IL.
20. Bouton L. Can NNS skill in interpreting implicature in American English be improved through explicit instruction?: a pilot study. Pragmatics and language learning monograph Series 1994, Vol. 5:88-108. University of Illinois, Urbana-Champaign, IL.
21. Brown L. Identity and honorifics use in Korean study abroad. Social and cultural aspects of language learning in study abroad 2013, 269-298. John Benjamins, Amsterdam/New York. C. Kinginger (Ed.).
22. Campbell A. Weblogs for use with ESL classes. The Internet TESL Journal 2003, 4. Retrieved June 1, from. http://iteslj.org/Techniques/Campbell-Weblogs.html.
23. Chapelle C.A. English language learning and technology: lectures on applied linguistics in the age of information and communication 2003, John Benjamins, Amsterdam/New York.
24. Chapelle C.A. Technology and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics 2007, 27:98-114.
25. Chapelle C.A. The relationship between second language acquisition theory and computer-assisted language learning. Modern Language Journal 2009, 93:741-753.
26. Chiu T.-L., Liou H.-C., Yeh Y. Astudy of web-based oral activities enhanced by automatic speech recognition for EFL college learning. Computer Assisted Language Learning 2007, 20:209-233.
27. Churchill E. Competing for the floor in the American home: Japanese students sharing host families. Kanagawa University Studies in Language 2003, 25:185-202.
28. CLEAR Multimedia interactive modules for education and assessment (MIMEA). East lansing: Center for language education and research 2007, Retrieved June 1, 2011 from, Michigan State University. http://mimea.clear.msu.edu/.
29. Cohen A.D. Teaching and assessing L2 pragmatics: what can we expect from learners?. Language Teaching 2008, 41:213-235.
30. Cohen A.D., Ishihara N. AWeb-based approach to strategic learning of speech acts 2005, University of Minnesota. Retrieved June 1, 2011 from, Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA), Minneapolis. http://www.carla.umn.edu/speechacts/Japanese%2520Speech%2520Act%2520Report%2520Rev.%2520June05.pdf.
31. Cole S., Anderson A. Requests by young Japanese: a longitudinal study. The Language Teacher 2001, 25(8):7-11.
32. Collentine J., Freed B. Learning contexts and its effects on second language acquisition. Special issue. Studies in Second Language Acquisition 2004, 26.
33. Cook H. Socializing identities through speech style 2008, Multilingual Matters, Bristol/New York.
34. Crystal D. Adictionary of linguistics and phonetics 2003, Blackwell, MA. 5th ed.
35. Cutting J. Pragmatics and discourse 2008, Routledge, London.
36. Diepenbroek L., Derwing T. To what extent do popular EFL textbooks incorporate oral fluency and pragmatic development. TESL Canada Journal 2013, 30:1-20.
37. Duff P. Second language socialization as sociocultural theory: Insights and issues. Language Teaching 2007, 40:309-319.
38. DuFon M., Churchill E. Language learners in a study abroad context 2006, John Benjamins, Amsterdam/New York.
39. de Bot K. Introduction: second language development as a dynamic process. Modern Language Journal 2008, 92:166-178.
40. deHaan J., Reed M., Kuwada K. The effect of interactivity with a music video game on second language vocabulary recall. Language Learning & Technology 2010, 14:74-94.
41. Egbert J., Petrie G. CALL research perspectives 2005, Erlbaum, NJ.
42. Ellis N., Larsen-Freeman D. Language emergence: Implications for applied linguistics - introduction to the special issue. Applied Linguistics 2006, 27:558-589.
43. Ellis R. Learning to communicate in the classroom: a study of two learners' requests. Studies in Second Language Acquisition 1992, 14:1-23.
44. ESA 2008 sales, demographic and usage data. Essential facts about the computer and video game industry 2010, Retrieved January 28, 2011 from. http://www.theesa.com/facts/pdfs/ESA_Essential_Facts_2010.PDF.
45. Forman R. Humorous language play in a Thai EFL classroom. Applied Linguistics 2011, 33:541-565.
46. Garrett N. Computer-assisted language learning trends and issues revisited: Integrating innovation. Modern Language Journal 2009, 93:719-740.
47. Gee J.P. What video games have to teach us about learning and literacy 2003, Palgrave Macmillan, New York.
48. González A. Development of politeness strategies in participatory online environments. Technology in interlanguage pragmatics research and teaching 2013, 101-120. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. N.,.J.M. Taguchi, J.M. Sykes (Eds.).
49. González-Lloret M. Computer-mediated learning of L2 pragmatics. Investigating pragmatics in foreign language learning, teaching and testing 2008, 114-132. Multilingual Matters, Clevedon. E. Alcón-Soler, A. Martínez-Flor (Eds.).
50. Hellermann J. Practices for dispreferred responses using no by a learner of English. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 2009, 47:95-126.
51. Holden C., Sykes J.M. Complex L2 pragmatic feedback via place-based mobile games. Technology in interlanguage pragmatics research and teaching 2013, 155-184. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. N. Taguchi, J.M. Sykes (Eds.).
52. House J. The pragmatics of English as a lingua franca. Handbook of pragmatics 2010, Vol. VII:363-387. Mouton de Gruyter, Berlin.
53. Iino M. 'Excellent foreigner!': Gaijinization of japanese language and culture in contact situations: An ethnographic study of dinner table conversations between japanese host families and american students 1996, Unpublished doctoral dissertation, University of Pennsylvania, Philadelphia.
54. Ishida M. Development of interactional competence: changes in the use of ne in L2 Japanese during study abroad. Talk-in-Interaction: Multilingual perspectives 2009, 351-385. National Foreign Language Resource Center, Honolulu, HI. H.T. Nguyen, G. Kasper (Eds.).
55. Ishida M. Engaging in another person's telling as a recipient in L2 Japanese: development of interactional competence during one-year study-abroad. L2 learning as social Practice: Conversation-Analytic perspectives 2011, 355-385. National Foreign Language Resource Center, Honolulu, HI. G. Pallotti, J. Wagner (Eds.).
56. Ishihara N. Web-based curriculum for pragmatics instruction in Japanese as a foreign language: an explicit awareness-raising approach. Language Awareness 2007, 16:21-40.
57. Iwasaki N. Style shifts among Japanese learners before and after study abroad in Japan: becoming active social agents in Japanese. Applied Linguistics 2010, 31:45-71.
58. Iwasaki N. Learning L2 Japanese "politeness" and "impoliteness": young American mean's dilemmas during study abroad. Japanese Language and Literature 2011, 45:67-106.
59. Jenks C.J. Doing being reprehensive: some interactional features of English as a lingua franca in a chat room. Applied Linguistics 2012, 33:386-405.
60. Jeon E.-H., Kaya T. Effects of L2 instruction on interlanguage pragmatic development. Synthesizing research on language learning and teaching 2006, 165-211. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. N. John, L. Ortega (Eds.).
61. Kakegawa T. Development of the use of Japanese sentence final particles through email correspondence. Pragmatic competence 2009, 301-334. Mouton de Gruyter, Berlin/New York. N. Taguchi (Ed.).
62. Kanagy R. Interactional routines as a mechanism for L2 acquisition and socialization in an immersion context. Journal of Pragmatics 1999, 31:1467-1492.
63. Kasper G. Classroom research on interlanguage pragmatics. Pragmatics in language teaching 2001, 33-62. Cambridge University Press, Cambridge. K. Rose, G. Kasper (Eds.).
64. Kasper G., RÖver C. Pragmatics in second language learning. Pragmatics in language teaching and learning 2005, 317-328,. Lawrence Erlbaum, NJ. E. Hinkel (Ed.).
65. Kasper G., Rose K. Pragmatics and SLA. Annual Review of Applied Linguistics 1999, 19:81-104.
66. Kasper G., Rose K. Pragmatic development in a second language 2002, Blackwell, Oxford.
67. Kern R. Perspectives on technology in learning and teaching languages. TESOL Quarterly 2006, 40:183-210.
68. Kinginger C. Language learning in study abroad: case studies of Americans in France. Modern Language Journal Monograph Series 2008, 92.
69. Kinginger C. Social and cultural aspects of language learning in study abroad 2013, John Benjamins, Amsterdam/New York.
70. Kinginger C., Farrell K. Assessing development of metapragmatic awareness in study abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad 2004, 10:19-42.
71. Kinginger C., Blattner G. Development of sociolinguistic awareness in study abroad. Longitudinal studies and advanced L2 capacities 2008, 223-246. Routledge, New York. L. Ortega, H. Byrns (Eds.).
72. Klopfer E. Augmented learning: Research and design of mobile educational games 2008, MIT Press, Cambridge.
73. Knight S., Schmidt-Rinehart M., Barbara C. Enhancing the homestay: study abroad from the host family's perspective. Foreign Language Annals 2002, 33:190-201.
74. Kukulska-Hulme A., Traxler J. Mobile learning: A handbook for educators and trainers 2005, Routledge, London.
75. Lafford B. Technology in the service of language learning: update on Garrett (1991). Modern Language Journal Focus Issue 2009, 93:673-696.
76. Lai C., Zhao Y. Noticing and text-based chat. Language Learning and Technology 2006, 10:102-120.
77. Lam W. Second language literacy and the design of the self: a case study of a teenager writing on the internet. TESOL Quarterly 2000, 34:457-482.
78. Larsen-Freeman D., Cameron L. Complex systems and applied linguistics 2009, Oxford University Press, Oxford.
79. Larsen-Freeman D. Complexity theory. The Routledge handbook of second language acquisition 2012, 73-87. Routledge, NewYork. S. Gass, A. Mackey (Eds.).
80. Lee L. Focus-on-for through collaborative scaffolding in expert-to-novice interaction. Language Learning and Technology 2008, 12:53-72.
81. Leech G. Principles of pragmatics 1983, Longman, Harlow.
82. Li S. Amount of practice in pragmatic development of request-making in L2 Chinese. Technology in interlanguage pragmatics research and teaching 2013, 43-70. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. N. Taguchi, J.M. Sykes (Eds.).
83. LoCastro V. An introduction to Pragmatics: Social action for language teachers 2003, The University of Michigan Press, Ann Arbor, MI.
84. Lomicka L., Lord G. The next Generation: Social networking and online Collaboration in foreign language learning 2006, CALICO book series, San Marcos, TX.
85. Louw K.J., Derwing T.M., Abbott M.L. Teaching pragmatics to L2 learners for the workplace: the job interview. The Canadian Modern Language Review 2010, 66:739-758.
86. Martínez-Flor A., Alcón-Soler E. Pragmatics in instructed language learning 2005, Special issue, System 33.
87. Martínez-Flor A., Usó-Juan E., Fernandez-Guerra A. Pragmatic competence and foreign language teaching 2003, Publications de la Universitat Jaume I, Castelló de la Plana, Spain.
88. Masuda K. Acquiring interactional competence in a study abroad context: Japanese language learners' use of the interactional particle ne. Modern Language Journal 2011, 95:519-540.
89. Matsumura S. Learning the rules for offering advice: a quantitative approach to second language socialization. Language Learning 2001, 51:635-679.
90. Matsumura S. Exploring the aftereffects of study abroad on interlanguage pragmatic development. Intercultural Pragmatics 2007, 4(2):167-192.
91. McGroarty M., Taguchi N. Evaluating communicativeness of EFL textbooks for Japanese secondary schools. The power of context in language teaching and learning 2005, 211-224. Thomson/Heinle & Heinle, Boston, MA. J. Frodesen, C. Holten (Eds.).
92. McMeekin A.L. Japanese L2 learners' use and acquisition of the plain form during study abroad. A paper presented at the meeting of the American association for applied linguistics 2011, (Chicago: IL).
93. Nguyen H.T. Alongitudinal microanalysis of a second language learner's participation. L2 learning as social practice: Conversation-analytic perspectives 2011, 17-44. National Foreign Language Resource Center, Honolulu, HI. G. Pallotti, J. Wagner (Eds.).
94. Niezgoda K., RÖver C. Pragmatic and grammatical awareness: a function of learning environment?. Pragmatics in language teaching 2001, 63-79. Cambridge University Press, New York. K. Rose, G. Kasper (Eds.).
95. Nikula T. Learning pragmatics in content-based classrooms. Investigating pragmatics in foreign language learning, teaching and testing 2008, 94-113. Multilingual Matters, Bristol/New York. E.A. Soler, A. Martínez-Flor (Eds.).
96. Ohta A. Second language acquisition processes in the classroom: Learning japanese 2001, Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ.
97. Olshtain E., Blum-Kulka S. Degree of approximation: nonnative reactions to native speech act behavior. Input in second language acquisition 1985, 303-325. Newbury House, Rowley, MA. G. Gass, C. Madden (Eds.).
98. Payne S., Whitney P. Developing L2 oral proficiency through synchronous CMC: output, working memory, and interlanguage development. CALICO Journal 2002, 20:7-32.
99. Pellettieri J. Negotaitin in cyberspace: the role of chatting in the development of grammatical competence in the virtual foreign language classroom. Network-based language teaching: Concepts and practice 2000, 59-86. Cambridge University Press, Cambridge. M. Warschauer, R. Kern (Eds.).
100. Piiranen-Marsh A., Tainio L. Other-repetition as a source for participation in the activity of playing a video game. Modern Language Journal 2009, 93:153-169.
101. Polanyi L. Language learning and living abroad: stories from the field. Second language acquisition in a study abroad context 1995, 271-291. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. B. Freed (Ed.).
102. Prensky M. Digital natives, digital immigrants. On the Horizon 2001, 9:1-6.
103. Regan V. The acquisition of sociolinguistic native speech norms. Second language acquisition in a study abroad context 1995, 245-267. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. Freed, B (Ed.).
104. Richardson W. Blogs, wikis, Podcasts, and other powerful web tools for classrooms 2006, Corwin Press, Thansand Oaks, CA.
105. Riddiford N., Joe A. Tracking the development of sociopragmatic skills. TESOL Quarterly 2010, 44:195-205.
106. Röver C. Testing EFL pragmatics 2005, Gunter Narr, Frankfurt.
107. Röver C. Teaching and testing pragmatics. Handbook of language teaching 2009, 560-577. Wiley-Blackwell, Malden, MA. M.H. Long, C.J. Doughty (Eds.).
108. Rose K.R. On the effects of instruction in second language pragmatics. System 2005, 33:385-399.
109. Rose K., Kasper G. Pragmatics in language teaching 2001, Cambridge University Press, Cambridge.
110. Russell V., Vasquez C. Aweb-based tutorial for the instruction of Spanish pragmatics. IALLT Journal 2011, 41:27-55.
111. Salsbury T., Bardovi-Harlig K. Oppositional talk and the acquisition of modality in L2 English. Social and cognitive factors in second language acquisition: Selected proceedings of the 1999 second language research forum 2000, 57-76. Cascadilla Press, Somerville. B. Swierzbin, F. Morris, M.E. Anderson, C.A. Klee, E. Tarone (Eds.).
112. Sauro S., Smith B. Investigating L2 performance in text chat. Applied Linguistics 2010, 31:554-577.
113. Sawyer M. The development of pragmatics in Japanese as a second language: the sentence-final particle ne. Pragmatics of japanese as a native and foreign language. Second language teaching and curriculum Center 1992, 83-112. Honolulu, HI. G. Kasper (Ed.).
114. Saywer B., Smith P. Serious games taxonomy 2008, Retrieved on May 25, 2011, from. http://www.dmill.com/presentations/serious-games-taxonomy-2008.pdf.
115. Schauer G. Pragmatic awareness in ESL and EFL contexts: contrast and development. Language Learning 2006, 56:269-318.
116. Schauer G. Interlanguage pragmatic development: the study abroad context 2009, Continuum, London.
117. Schieffelin B.B., Ochs E. Language socialization across cultures 1986, Cambridge University Press, Cambridge.
118. Shimizu T. Influence of learning environment on L2 pragmatic realization: a comparison between JSL and JFL learners' compliment responses. Pragmatic competence 2009, 167-198. Mouton de Gruyter, Berlin/New York. N. Taguchi (Ed.).
119. Shively R. L2 pragmatic development in study abroad: a longitudinal study of Spanish service encounters. Journal of Pragmatics 2011, 43:1818-1835.
120. Shively, R Learning to be funny in Spanish study abroad: L2 humor development. Modern Language Journal 2013, 97:939-946.
121. Siegal M. Looking east: Learning japanese as a second language and the interaction of race, gender, and social context 1994, Unpublished doctoral dissertation, University of California, Berkeley.
122. Simpson J. Conversational floors in synchronous text-based CMC discourse. Discourse Studies 2005, 7:337-361.
123. Smith B. Methodological hurdles in capturing CMC data: the case of the missing self-repair. Language Learning & Technology 2008, 12:85-103.
124. Squire K. Video games and learning: Teaching and participatory culture in the digital age 2011, Teachers College Press, New York.
125. Stockwell G. Using mobile phones for vocabulary activities: examining the effect of the platform. Language Learning & Technology 2010, 14:95-110.
126. Sun Y.-C. Voice blog: an exploratory study of language learning. Language Learning & Technology 2009, 13:88-103.
127. Sykes J.M. Synchronous CMC and pragmatic development: effects of oral and written chat. CALICO Journal 2005, 22:399-431.
128. Sykes J.M. Learner request in Spanish: examining the potential of multiuser virtual environments for L2 pragmatics acquisition. The second generation: Online collaboration and social networking in CALL, CALICO monograph 2009, 199-234. CALICO, San Marcos, TX. L. Lomika, G. Lord (Eds.).
129. Sykes J.M. Multiuser virtual environments: apologies in Spanish. Technology in interlanguage pragmatics research and teaching 2013, 71-100. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. N. Taguchi, J.M. Sykes (Eds.).
130. Sykes J.M., Cohen A.D. Dancing with words: Strategies for learning pragmatics in Spanish 2006, Retrieved June 1, 2011 from, Regents of the University of Minnesota. http://www.carla.umn.edu/speechacts/sp_pragmatics/home.html.
131. Talburt S., Stewart M.A. What's the subject of study abroad? Race, gender, and ''living culture''. Modern Language Journal 1999, 83:163-175.
132. Taguchi N. The role of learning environment in the development of pragmatic comprehension: a comparison of gains between EFL and ESL learners. Studies in Second Language Acquisition 2008, 30:423-452.
133. Taguchi N. Cognition, language contact, and the development of pragmatic comprehension in a study-abroad context. Language Learning 2008, 58:33-71.
134. Taguchi N. The effect of L2 proficiency and study-abroad experience in pragmatic comprehension. Language Learning 2011, 61:904-939.
135. Taguchi N. Teaching pragmatics: trends and issues. Annual Review of Applied Linguistics 2011, 31:289-310.
136. Taguchi N. Context, individual differences, and pragmatic competence 2012, Multilingual Matters, New York/Bristol.
137. Taguchi N. Pragmatic teaching. Encyclopedia of applied linguistics: Language teaching 2012, Wiley-Blackwell. C. Chapell (Ed.).
138. Taguchi N. Production of routines in L2 English: effect of proficiency and study-abroad experience. System 2013, 41:109-121.
139. Taguchi N. Processing load in conversational implicature: what response times tell us. Technology in interlanguage pragmatics research and teaching 2013, 19-42. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. N. Taguchi, J.M. Sykes (Eds.).
140. Taguchi N. Instructed pragmatics at a glance: where ILP studies are, were, and should be going. State-of-the-art article. Language Teaching 2014, 48. inpress.
141. Taguchi N., Sykes J. Technology in interlanguage pragmatics research and teaching 2013, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
142. Takahashi S. Assessing learnability in second language pragmatics. Handbook of Pragmatics 2010, Vol. VII:391-421. Mouton de Gruyter, Berlin/New York.
143. Takahashi S. The effect of pragmatic instruction on speech act performance. Speech act performance: Theoretical, empirical and methodological issues 2010, 127-144. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. A. Martindz-Flor, E. Use-Juan (Eds.).
144. Takamiya Y., Ishihara N. Blogging: cross-cultural interaction for pragmatic development. Technology in interlanguage pragmatics research and teaching 2013, 185-214. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. N. Taguchi, J.M. Sykes (Eds.).
145. Tateyama Y., Kasper G. Talking with a classroom guest: opportunities for learning Japanese pragmatics. Investigating pragmatics in foreign language learning, teaching, and testing 2008, 45-71. Multilingual Matters, Clevedon. E. Alcón-Soler, E. Martínez-Flor (Eds.).
146. Thomas J. Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics 1983, 4:91-112.
147. Thorne S., Payne S. Computer-mediated communication and foreign language learning: context, research and practice. CALICO Journal Special Issue 2005, 22(3).
148. Thorn S., Black R., Sykes J.M. Second language use, socialization, and learning in internet interest communities and online gaming. Modern Language Journal 2009, 93:802-821.
149. Tudini V. Negotiation and intercultural learning in Italian native speaker chat rooms. Modern Language Journal 2007, 91:577-601.
150. Utashiro T., Kawai G. Blended learning for Japanese reactive tokens: effects of computer-led, instructor-led, and peer-based instruction. Pragmatic competence 2009, 275-300. Mouton de Gruyter, Berlin/New York. N. Taguchi (Ed.).
151. Uzum B. An investigation of alignment in CMC from a sociocognitive perspective. CALICO 2010, 28:135-155.
152. Valdes G. Bilingualism, heritage language learners, and SLA research: opportunities lost or seized?. Modern Language Journal 2005, 89:410-426.
153. Vellenga H. Learning pragmatics from ESL & EFL textbooks: how likely?. TESOL-EJ 2004, 8(2). http://www/writing.berkeley.edu/tesl-ej/ej30/a3.html.
154. Verspoor M., de Bot K., Lowie W. Adynamic approach to second language development: methods and techniques 2011, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia.
155. Verschueren J. Intro: the pragmatic perspective. Key notions for pragmatics. Key notions for Pragmatics: Handbook of pragmatics highlights 2009, Vol. 1:1-27. John Benjimins, Amsterdam.
156. Viyatkina N., Belz J. Alearner corpus-driven intervention for the development of L2 pragmatic competence. Pragmatics and language learning 2006, Vol. 11:293-329. Second Language Teaching and Curriculum Center, Honolulu, HI.
157. Ward N., Rafael E., Al Bayyari Y., Thamar S. Learning to show you're listening. Computer Assisted Language Learning 2007, 20:385-407.
158. Warga M., Scholmberger U. The acquisition of French apologetic behavior in a study abroad context. Intercultural Pragmatics 2007, 4:221-251.
159. Wik P., Hjalmarsson A. Embodied conversational agents in computer assisted language learning. Speech Communication 2009, 51:1024-1037.
160. Wishnoff J. Hedging your bets: L2 learners' acquisition of pragmatic devices in academic writing and computer-mediated discourse. Second Language Studies 2000, 19:127-157.
161. Yanguas I. Oral computer-mediated interaction between L2 learners: It's about time!. Language Learning & Technology 2010, 14:72-93.
162. Yi Y. Relay writing in an adolescent online com- munity. Journal of Adolescent and Adult Literacy 2008, 51:670-680.
163. Yilmaz Y. Task effects on focus on form in synchronous computer-mediated communication. Modern Language Journal 2011, 95:115-132.
164. Zheng D., Young M., Wagner M., Brewer R. Negotiation for action: English language learning in game-based virtual worlds. Modern Language Journal 2009, 93:489-511.