Blended learning for Japanese reactive tokens: Effects of computer-led, instructor-led, and peerbased instruction

Pragmatic Competence

Volumn , Issue , 2009, Pages 275-300

  Utashiro, Takafumi ^a   Kawai, Goh ^b  

^a TOKYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (Japan)

^b HOKKAIDO UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84866979593     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (32)

1. Clancy, Patricia, Thompson Sandra, Suzuki Ryoko, and Tao Hongyin 1996 The conversational use of reactive tokens in English, Japanese, and Mandarin. Journal of Pragmatics 26: 355-387
2. Horiguchi, Sumiko 1988 Komyunikeshon niokeru kikiteno gengokodo [Listener's verbal behavior in communication]. Journal of Japanese Language Teaching 64: 13-26
3. Japan Educational Exchanges and Services, the Japan Foundation 2007 The Japanese-language proficiency test summary of the results Retrieved July 15, 2008 from the World Wide: http://www.jees.or.jp /jlpt/pdf/2007/jlpt_result_2007_all_scr.pdf
4. Kawamura, Yoshiko 2000 Internet jidai ni taioushita dokkaikyouiku [Instructional Methods for reading Japanese according to internet age]: 347-365
5. Kawamura, Yoshiko and Kitamura Tatsuya 2001 Development of a Japanese Reading Resource Bank using Internet. Japanese-Language Education around the Globe 6: 241-255
6. Kendon, Adam 1977 Some functions of gaze-direction in two-person conversation. In: Adam Kendon (ed.), Studies in the Behavior of Social Interaction, 13-51. Bloomington: Indiana University Press
7. Kim, Suji 1994 Nichi kan ryogengo niokeru aizuchi no taishou kenkyu.-Denwa no kaiwa wo chushin ni [Contrastive study on Japanese and Korean aizuchi-focusing on telephone conversation]. Heisei 6-nendo Nihongo Kyoiku Gakkai Shunki Taikai Youkoushu: 85-90
8. Kubota, Ayako 2000 Nihongo gakushusha no aizutchi no shutoku-nihonjin tono shotaimen ni okeru kaiwa shiryou wo motoni [Acquisition of Aizuchi by Japanese language learners-based on conversation data at the first meet with Japanese native speaker]. Nanzan Nihongo Kyoiku 7: 76-114
9. LoCastro, Virginia 1987 Aizuchi: A Japanese conversational routine, In: Larry E. Smith (ed.), Discourse Across Cultures: Strategies in World Englishes, 100-113. New York: Prentice Hall
10. Liu, Chuantzu 2003 Existing research of backchannels for learners of Japanese. The state of the Art in Second Language Acquisition and Instruction Research-2003 Version: 148-161
11. Maynard, Senko K. 1986 On back-channel behavior in Japanese and English casual conversation. Linguistics 24: 1079-1108
12. Maynard, Senko K. 1987 Interactional functions of a nonverbal sign: Head movement in Japanese dyadic casual conversation. Journal of Pragmatics 11 (5): 589-606
13. Maynard, Senko K. 1993 Conversation Analysis. Tokyo: Kurosio Publishers
14. Miller, Laura 1991 Verbal listening behavior in conversations between Japanese and Americans. In: Jan Blommaert and Verschueren Jef (eds.), The Pragmatics of Intercultural and International Communication: Selected Papers of the International Pragmatics Conference, Antwerp, August, 17-22, 1987 and the Ghent Symposium on Intercultural Communication, 111-130. Amsterdam/Philadelphia: J. Benjamins
15. Miyazaki, Sachie 2007 Japanese Women's Listening Behavior in Face-to-Face Conversation-The Use of Reactive Tokens and Nods. Tokyo: Hituzi Syobo Publishing
16. Mizutani, Nobuko 1988 Aizuchi ron [A theory of Aizuchi]. Nihongogaku 7 (13): 4-11
17. Mukai, Chiharu 1999 The use of back-channels by advanced learners of Japanese: Its qualitative and quantitative aspects. Japanese-Language Education Around the Globe 9: 197-219
18. Murata, Akiko 2000 An Analysis of Learners' Aizuchi: From 'Continuer' to 'Turntaking'. Japanese-Language Education Around the Globe 10: 241-260
19. Nagata, Noriko 2008 Shizen gengoshori ni motozuita atarashii Robo-Sensei on-line kyoukasho [On-line textbook new Robo-Sensei based on natural language processing]. Paper presented at the ICPLJ
20. Nishina, Kikuko, Okumura Manabu, Yagi Yutaka, Sawaya Takashi, Totsugi Norihisa, Fu's lab., Dai Nippon Printing Co. Ltd., Sugimoto Shigeki, Fu Ryan and Abekawa Takeshi 2003 A call system for Japanese language equipped with interfaces of multi-functions-Development of ASUNARO-. A study about highdegree application of multimedia for reform of higher education. Final report of study supported by Grant-in-aid scientific research particular area 2002 (A) 120: 81-84
21. Ryu, Kenka 1987 Denwa deno aizuchi hindono chunichi hikaku [Comparison of frequency of aizuchi on telephone conversations between Japanese and Chinese]. Gengo 16 (1): 93-97
22. Saita, Izumi 2001 Aizuchi to warikomi.-Ibunka communication jono mondai ga shojiyasui bamen, jokyo wo megutte [Aizuchi and cut in-focusing on a situation and setting where a problem concerning cross-cultural communication often occurs]. A study on two-way distance learning system of Japanese language. Research outcome report. Final report of study supported by Grant-in-aid scientific research 1999-2000 (C) (2): 9-21
23. Saita, Izumi, Kawazoe Yoshiyuki, Hirata Naoya, Ogawara Yoshiro, Takahashi Akiko, Iguchi Yasushi and Kamiyama Hiroshi 2003 Aizuchi (back-channeling): A key to smooth conversation. Final deliverable supported by Grant-in-aid scientific research particular area 2000-2002 (A) Multimedia software for learning Japanese. Retrieved May 15, 2009, from the World Wide Web: http://www. sal.tohoku.ac.jp/nik/aizuchi/
24. Tomisaka, Yoko 2005 Nameraka Nihongo Kaiwa [fluent Japanese conversation]. Tokyo: ALC
25. Utashiro, Takafumi, Yanagisawa Masayoshi and Akahori Kanji 2008 Extracting and classifying Japanese reactive tokens based on textual information from face-to-face conversation corpus. Paper presented at the ICPLJ6
26. Ward, Nigel G, Escalante Rafael, Bayyari Yaffa Al and Solorio Thamar 2007 Learning to Show You're Listening. Computer Assisted Language Learning 20: 385-407
27. Watanabe, Emiko 1994 An analysis of learners' aizuchi-On the verbal aizuchi used in telephone conversation-. Journal of Japanese language teaching 82: 110-122
28. White, Sheida 1989 Backchannels across cultures: A study of Americans and Japanese. Language in Society 18: 59-76
29. Yang, Jing 1999 Chu nichi ryogengo no aizuchi ni kansuru ichi kousatsu-hindo to sono shuhen [A study on Chinese and Japanese aizuchi-Frequency and its context]. Ningen Bunka Kenkyu Nenpou 23: 28-38
30. Yang, Jing 2001 A study of backchannels used by Chinese learners of Japanese in telephone conversations: A functional comparison with native speakers of Japanese. Journal of Japanese Language Teaching 111: 46-55
31. Yoshihashi, Kenji, Fu Liang and Nishina Kikuko 2007 Displaying example sentences adequate to learners' level. Paper presented at the CASTEL/J in Hawaii
32. Yoshimoto, Yuko 2001 A study of the acquisition of back-channels by resettled Vietnamese refugees: From the view point of developing discourse. Journal of Japanese Language Teaching 110: 92-100