Learning pragmatics in content-based classrooms

Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing

Volumn , Issue , 2007, Pages 94-113

  Nikula, Tarja ^a  

^a UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ   (Finland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84890165799     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (36)

1. Bardovi-Harlig, K. (2001) Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics? In K.R. Rose and G. Kasper (eds) Pragmatics in Language Teaching (pp. 13–32). Cambridge, MA: Cambridge University Press.
2. Bardovi-Harlig, K. (2005) Contextualizing interlanguage pragmatics. In A.E. Tyler, M. Takada, Y. Kim and D. Marinova (eds) Language in Use. Cognitive and Discourse Perspectives on Language and Language Learning (pp. 65–84). Washington: Georgetown University Press.
3. Brouwer, C.E. and Wagner, J. (2004) Developmental issues in second language conversation. Journal of Applied Linguistics 1 (1), 29–47.
4. Brown, P. and Levinson, S. (1987) Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Canagarajah, S.A. (1995) Functions of codeswitching in ESL classrooms: Socialising bilingualism in Jaffna. Journal of Multilingual and Multicultural Development 6 (3), 173–195.
6. Dalton-Puffer, C. (2005) Negotiating interpersonal meanings in naturalistic classroom discourse: Directives in content-and-language-integrated classrooms. Journal of Pragmatics 37, 1275–1293.
7. Dalton-Puffer, C. and Nikula, T. (2006a) Pragmatics of content-based instruction: Teacher and student directives in Finnish and Austrian classrooms. Applied Linguistics 27 (2), 241–267.
8. Dalton-Puffer, C. and Nikula, T. (eds) (2006b) Current Research on CLIL. Special issue of VIEWZ - Vienna English Working Papers 15 (3).
9. Fraser, B. (1996) Pragmatic markers. Pragmatics 6 (2), 167–190.
10. Gassner, D. and Maillat, D. (2006) Spoken competence in CLIL: A pragmatic take on recent Swiss data. VIEWZ - Vienna English Working Papers 15 (3), 15–22.
11. Hall, J.K. and Verplaetse, L.S. (eds) (2000) Second and Foreign Language Learning through Classroom Interaction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
12. Huth, T. and Taleghani-Nikazm, C. (2006) How can insights from conversation analysis be directly applied to teaching L2 pragmatics? Language Teaching Research 10 (1), 53–79.
13. Jappinen, A.-K. (2003) Ajattelu ja sisaltojen oppiminen vieraskielisessa opetuksessa [Thinking and Content Learning in Bilingual Education]. Jyvaskyla: The Centre for Applied Language Studies.
14. Jeon, E.H. and Kaya, T. (2006) Effects of L2 instruction on interlanguage pragmatic development. In J.M. Norris and L. Ortega (eds) Synthesizing Research on Language Learning and Teaching (pp. 165–211). Amsterdam: John Benjamins.
15. Jimenez Catalan, R.M., Ruiz De Zarobe, Y. and Cenoz, J. (2006) Vocabulary profiles of English foreign language learners in English as a subject and as a vehicular language. VIEWZ - Vienna English Working Papers 15 (3), 23–27.
16. Kasper, G. and Rose, K.R. (2001) Pragmatics in language teaching. In K.R. Rose and G. Kasper (eds) Pragmatics in Language Teaching (pp. 1–9). Cambridge: Cambridge University Press.
17. Kasper, G. and Rose, K.R. (2002) Pragmatic Development in a Second Language. Oxford: Blackwell.
18. Koike, D.A. and Pearson, L. (2005) The effect of instruction and feedback in the development of pragmatic competence. System 33 (3), 481–501.
19. Lantolf, J.P. (ed.) (2000) Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
20. Larsen-Freeman, D. and Long, M. (1991) An Introduction to Second Language Acquisition Research. London: Longman.
21. Lyster, R. (1994) The effect of functional-analytic teaching on aspects of French immersion students’ sociolinguistic competence. Applied Linguistics 15, 263–287.
22. Marsh, D. (2002) CLIL/EMILE - the European Dimension. Actions, Trends and Foresight Potential. European Commission Report, Public Services Contract DG EAC 36 01 Lot 3.
23. Muller, S. (2005) Discourse Markers in Native and Non-Native English Discourse. Amsterdam: John Benjamins.
24. Nadasdi, T., Mougeon, R. and Rehner, K. (2005) Learning to speak everyday (Canadian) French. The Canadian Modern Language Review 61 (4), 543–563.
25. Nikula, T. (2005) English as an object and tool of study in classrooms: Interactional effects and pragmatic implications. Linguistics and Education 16 (1), 27–58.
26. Nikula, T. (2007) The IRF pattern and space for interaction: Observations on EFL and CLIL classrooms. In C. Dalton-Puffer and U. Smit (eds) Empirical Perspectives on CLIL Classroom Discourse (pp. 179–204). Frankfurt: Peter Lang.
27. Ohta, A.S. and Nakaone, T. (2004) When students ask questions: Teacher and peer answers in the foreign language classroom. IRAL 42, 217–237.
28. Rehner, K. and Mougeon, R. (2003) The effect of educational input on the development of sociolinguistic competence by French immersion students: The case of expressions of consequence in spoken French. Journal of Educational Thought 37, 259–281.
29. Rehner, K, Mougeon, R. and Nadasdi, T. (2003) The learning of sociolinguistic variation by advanced FSL learners. The case of nous versus on in immersion French. Studies in Second Language Acquisition 25, 127–156.
30. Rose, K. (2005) On the effects of instruction in second language pragmatics. System 33 (3), 385–399.
31. Rose, K.R. and Kasper, G. (eds) (2001) Pragmatics in Language Teaching. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
32. Sunderland, J. (2001) Student initiation, teacher response, student follow-up: Towards an appreciation of student-initiated IRFs in the language classroom. Centre for Research in Language Education (CRILE) Working papers 55, University of Lancaster.
33. Tannen, D. (1984) Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends. Norwood, NJ: Ablex.
34. van Lier, L. (2001) Constraints and resources in classroom talk: Issues of equality and symmetry. In C. Candlin and N. Mercer (eds) English Language Teaching in its Social Context (pp. 90–107). London: Routledge in association with Macquarie University and The Open University.
35. Vollmer, H. (2006) Subject-specific competence and language use of bilingual learners: The case of geography in grade 10 of secondary schools in Germany. A paper in the seminar ‘English as the Medium of Instruction in European Schools’, ESSE Conference, London, August 30, 2006.
36. Walsh, S. (2006) Investigating Classroom Discourse. London: Routledge.