English as an academic lingua franca: An investigation of form and communicative effectiveness

English as an Academic Lingua Franca: An Investigation of Form and Communicative Effectiveness

Volumn , Issue , 2013, Pages 1-263

  Björkman, Beyza ^a  

^a ROYAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (Sweden)

Author keywords

Academia; Communicative Effectiveness; English as a Lingua Franca (ELF); Higher Education; Internationalization

Indexed keywords

EID: 85119567879     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110279542     Document Type: Book

References (336)

1. Adolphs, Svenja 2005 'I don't think I should learn all this'- a longitudinal view of attitudes towards 'native speaker' English. In The Globalisation of English and the English Language Classroom, Claus Gnutzmann, and Frauke Intemann (eds.), 119-131. Tübingen: Gunter Narr.
2. Aickin, Joseph 1967 The English Grammar. London: The Scolar Press Limited.
3. Airey, John 2009 Science, language, and literacy: Case studies of learning in Swedish university physics. Unpublished PhD thesis. Uppsala University.
4. Airey, John, and Cedric Linder 2006 Language and the experience of learning university physics in Sweden. European Journal of Physics 27 (3): 553-560.
5. Albrechtsen, Dorte, Birgit Henriksen, and Claus Færch 1980 Native speaker reactions to learners' spoken interlanguage. Language Learning 30 (2): 365-395.
6. Allen, Bryce, Jian Qin, and W. F. Lancaster 1994 Persuasive communities: A longitudinal analysis of references in the philosophical transactions of the Royal Society, 1665-1990. Social Studies of Science 24 (2): 279-310.
7. Alptekin, Cem 2007 Readers Respond. Teaching ELF as a language in its own right: Communication or prescriptivism? ELT Journal 61 (3): 267-268.
8. Altbach, Philip 2004 Globalisation and the university: Myths and realities in an equal world. Tertiary Education and Management 10 (3): 3-25.
9. Ammon, Ulrich 2001 English as a future language of teaching at German universities? A question of difficult consequences, posed by the decline of German as a language of science. In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 343-361. Berlin: Walter de Gruyter.
10. Aston, Guy 1993 Notes on the interlanguage of comity. In Interlanguage Pragmatics, Gabrielle Kasper, and Shoshana Blum-Kulka (eds.), 224-250. New York, NY: Oxford University Press. Audacity http://audacity.sourceforge.net/download/
11. Baker, Will 2009 The cultures of English as a lingua franca. TESOL Quarterly 43 (4): 567-592.
12. Bakhtin, Mikhail 1981 The Dialogic Imagination: Four Essays by M. M. Bakhtin. Michael Holquist (ed.). Austin, TX: University of Texas Press.
13. Banks, David A. 2006 Audience Response Systems in Higher Education: Applications and Cases. Hershey, PA: Information Science Publishing.
14. BASE. British Academic Spoken English corpus. http://www2.warwick.ac.uk/fac/soc/al/research/collect/base/
15. Berg, E. Catherine, Francis M. Hult, and Kendall A. King 2001 Shaping the climate for language shift? English in Sweden's élite domains. World Englishes 20 (3): 305-319.
16. Bex, Tony 2008 'Standard' English, discourse grammars and English language teaching. In Standards and Norms in the English Language, Miriam A. Locher, and Jürg Strässler (eds.), 221-239. Berlin: Mouton de Gruyter.
17. Biber, Douglas 2006 University Language: A Corpus-based Study of Spoken and Written Registers. Amsterdam: John Benjamins.
18. Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad, and Edward Finegan 1999 Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.
19. Bizzell, Patricia 1982 Cognition, convention, and certainty: What we need to know about writing. PRE/TEXT 3: 213-241.
20. Bjørge, Anne Kari 2010 Conflict or cooperation: The use of backchanneling in ELF negotiations. English for Specific Purposes, 29(3): 191-203.
21. Björkman, Beyza 2008 a 'So where we are?' Spoken lingua franca English at a technical university in Sweden". English Today 24 (2): 35-41.
22. Björkman, Beyza. 2008b English as the lingua franca of engineering: The morphosyntax ofacademic speech events. Nordic Journal of English Studies 7 (3): 103-122.
23. Björkman, Beyza. 2009 From code to discourse in spoken ELF. In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 225-252. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
24. Björkman, Beyza. 2011 Pragmatic strategies in English as an academic lingua franca: Ways of achieving communicative effectiveness. Journal of Pragmatics 43 (4): 950-964.
25. Björkman, Beyza. 2012a Questions in academic ELF interaction. Journal of English as a Lingua Franca 1(1): 93-119.
26. Björkman, Beyza. 2012b Review of Linguistic Justice for Europe and for the World, Philippe Van Parijs. International Studies in the Philosophy of Science 26.
27. Bloomfield, Leonard 1933 Language. New York, NY: Henry Holt.
28. Boersma, Paul, and David Weenink 2005 Praat: Doing Phonetics by Computer. http://www.praat.org/
29. Bolinger, Dwight W. 1978 Intonation across languages. In Universals of Human Language, Phonology 2, Joseph Harold Greenberg, Charles A. Ferguson and Edith A. Moravcik (eds.), 471-524. Stanford, CA: Stanford University Press.
30. Bolinger, Dwight W. 1989 Intonation and Its Uses. Palo Alto, CA: Stanford University Press.
31. Bolinger, Dwight W. 1998 Intonation in American English. In Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages, Daniel Hirst, and Albert Di Cristo (eds.), 45-55. Cambridge: Cambridge University Press.
32. Bolton, Kingsley 2005 Symposium on World Englishes (Part II). Where WE stands: Approaches, issues, and debate in World Englishes. World Englishes 24 (1): 69-83.
33. Bolton, Kingsley, and Maria Kuteeva 2012 English as an academic language at a Swedish university: Parallel language use and the 'threat' of English. Journal of Multilingual and Multicultural Development 33 (5): 429-447.
34. Bourdieu, Pierre 1991 Linguistics and Symbolic Power. Cambridge, MA: Harvard University Press.
35. Bourdieu, Pierre, and Passeron, J.-C. 1994 Introduction: Language and the relationship to language in the teaching situation. In Academic discourse, Pierre Bourdieu, J.-C. Passeron, and Monique de Saint Martin, 1-34. Cambridge: Polity Press.
36. Brazil, David 1995 A Grammar of Speech. Oxford: Oxford University Press.
37. Breiteneder, Angelika 2005 The naturalness of English as a European lingua franca: The case of the 'third person -s'. Vienna English Working Papers 14: 3-26.
38. Brenn-White, Megan, and Edwin van Rest 2012 English-Taught Master's Programs in Europe: New Findings on Supply and Demand. Institute of International Education.
39. Brock-Utne, Birgit 2001 The growth of English for academic communication in the Nordic Countries. International Review of Education 47 (3-4): 221-233.
40. Bruthiaux, Paul 2003 Squaring the circles: Issues in modeling English worldwide. International Journal of Applied Linguistics 13 (2): 159-178.
41. Burt, Marina K. 1975 Error analysis in the adult EFL classroom. TESOL Quarterly 9 (1): 53-63.
42. Canagarajah, Suresh 2005 Changing communicative needs, shifting pedagogical priorities, revised assessment objectives. Paper presented at featured symposium on The Assessment of World Englishes, 14th World Congress of Applied Linguistics, Madison, WI.
43. Canagarajah, Suresh, 2006 Negotiating the local Language as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics 26: 197-218.
44. Carter, Ronald, and Michael McCarthy 1995 Grammar and the spoken language. Applied Linguistics 16 (2): 141- 158.
45. Carter, Ronald 1997 Exploring Spoken English. Cambridge: Cambridge University Press.
46. Carter, Ronald 2006 Cambridge Grammar of English. Cambridge: Cambridge University Press.
47. Caudery, Tim, Margrethe Petersen and Philip Shaw 2008 The motivations of exchange students at Scandinavian universities. In Students, Staff and Academic Mobility in Higher Education, Mike Byram, and Fred Dervin (eds.), 114-130. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
48. Cenoz, Jasone 2006 Across the assessment gap: Challenges for practice and research. In Bridging the Assessment Gap in English-Medium Higher Education Robert Wilkinson, and Vera Zegers (eds.), 281-291. Nijmegen: AKS-Verlag Bochum.
49. Charles, Maggie, Diane Pecorari and Susan Hunston 2009 Academic Writing: At the Interface of Corpus and Discourse. London: Continuum.
50. Cogo, Alessia 2008 English as a Lingua Franca: Form Follows Function. English Today 24 (3): 58-61.
51. Cogo, Alessia, 2009 Accommodating difference in ELF conversations. In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 254-274. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
52. Cogo, Alessia, 2010 Strategic use and perceptions of English as a lingua franca. Poznan Studies in Contemporary Linguistics 46 (3): 295-312.
53. Cogo, Alessia, and Martin Dewey 2006 Efficiency in ELF communication: From pragmatic motives to lexico- grammatical innovation. Nordic Journal of English Studies 5 (2): 59-93.
54. Cogo, Alessia, 2011 Analysing English as a lingua franca: A corpus-driven investigation. London: Continuum.
55. Coleman, James A 2006 English-medium teaching in European higher education. Language Teaching 39 (1): 1-14.
56. Corré, Alan 2005 A glossary of lingua franca. http://minds.wisconsin.edu/bitstream/
57. Crystal, David 1995 The Cambridge Encyclopedia of the English language. Cambridge: Cambridge University Press.
58. Dalton-Puffer, Christiane, Gunther Kaltenboeck, and Ute Smit 1997 Learner Attitudes and L2 Pronunciation in Austria. World Englishes 16 (1): 115-128.
59. Darquennes, Jeroen, and Peter Nelde 2006 German as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics 26: 61-77.
60. Decke-Cornill, Helene 2003 'We would have to invent the language we are supposed to teach': The issue of English as a lingua franca in language education in Germany. In Context and Culture in Language Teaching and Learning, Mike Byram, and Peter Grundy (eds.), 59-71. Clevedon: Multilingual Matters.
61. Delamare, Trish 1996 The importance of interlanguage errors with respect to stereotyping by native speakers in their judgements of second language learners' performance. System 24 (3): 279-297.
62. Demont-Heinrich, Christof 2005 Language and national identity in the era of globalization: The case of English in Switzerland. Journal of Communication Inquiry 29 (1): 66-84.
63. Deterding, David, and Andy Kirkpatrick 2006 Intelligibility and an emerging ASEAN English lingua franca. World Englishes 25 (3): 391-410.
64. Dewey, Martin 2007 English as a lingua franca and globalization: An interconnected perspective. International Journal of Applied Linguistics 17 (3): 332- 354.
65. Draper, Stephen W., and M. I. Brown 2004 Increasing interactivity in lectures using an electronic voting system. Journal of Computer Assisted Learning 20: 81-94.
66. Dörnyei, Zoltan 2001 Teaching and Research Motivation. London: Longman.
67. Dörnyei, Zoltan 2007 Research Methods in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
68. Dürmüller, Urs 2001 The presence of English at Swiss universities. In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 363-389. Berlin: Walter
69. de Gruyter. ELFA A Corpus of English as a Lingua Franca in Academic Settings. http://www.eng.helsinki.fi/elfa/elfacorpus.htm.
70. Erard, Michael 2012 Advice for native speakers. The New York Times. Room for debate. http://www.nytimes.com/roomfordebate/2012/01/29/
71. Erling, Elizabeth J. 2002 'I learn English since ten years': The global English debate and the German university classroom". English Today 18 (2): 8-13.
72. Erling, Elizabeth J. 2004 Globalization, English and the German university classroom: A socio- linguistic profile of students of English at the Freie Universität Berlin. Unpublished PhD thesis. University of Edinburgh. Erling, Elizabeth J., and Tom Bartlett
73. Erling, Elizabeth J. 2006 Making English their own: The use of ELF among students of English at the FUB. Nordic Journal of English Studies 5 (2): 9-40. European commission
74. Erling, Elizabeth J. 2009 The Bologna Process: Towards the European Higher Education Area. http://ec.europa.eu/education/higher-education/doc1290_en.htm
75. Fahmy, Jane Jackson, and Linda Bilton 1990 Listening and Note-taking in Higher Education. Ericdb Document No. ED366189. Washington DC: Education Resources Information Center (ERIC)
76. Fayer, John M., and Emily Krasinski Native and nonnative judgements of intelligibility and irritation. Language Learning 37 (3): 313-326.
77. Ferguson, Gibson 2007 The global spread of English, scientific communication and ESP: Questions of equity, access and domain Loss. Ibérica 13: 7-38.
78. Firbas, Jan 1976 A study in the functional perspective of the English and the Slavonic interrogative sentence. Brno Studies in English 12: 9-56.
79. Firbas, Jan 1992 Functional Sentence Perspective in Written and Spoken Communication. Cambridge: Cambridge University Press.
80. Firth, Alan 1990 'Lingua franca' negotiations: Towards an interactional approach. World Englishes 9 (3): 269-280.
81. Firth, Alan 1996 The discursive accomplishment of normality: On 'lingua franca' English and conversation analysis". Journal of Pragmatics 26 (2): 237-259.
82. Firth, Alan 2009a Doing not being a foreign language learner: English as a lingua franca in the workplace and (some) implications for SLA. International Review of Applied Linguistics 47: 127-156.
83. Firth, Alan 2009b The lingua franca factor. Intercultural Pragmatics 6 (2): 147-170.
84. Firth, Alan, and Johannes Wagner 1997 On discourse, communication and (some) fundamental concepts in SLA research. The Modern Language Journal 81: 285-300.
85. Flowerdew, John 1994 Research of relevance to second language lecture comprehension: An overview. In Academic Listening: Research Perspectives, John Flowerdew (ed.), 9-23. Cambridge: Cambridge University Press.
86. Fowler, William C. 1859 English Grammar: The English Language in its Elements and Forms with a History of its Origin and Development. New York: Harper and Brothers.
87. Friedrich, Patricia 2000 English in Brazil: Function and attitudes. World Englishes 19 (2): 215-223.
88. Galloway, Vicki B. 1980 Perceptions of the communicative efforts of American students of Spanish. Modern Language Journal 64 (4): 428-433.
89. Garfield, Eugene 1989 The English language: The lingua franca of international science. The Scientist 3 (10): 344-345.
90. Gazzola, Michele 2012 The linguistic implications of academic performance indicators: General trends and case study. International Journal of the Sociology of Language 216: 131-156.
91. Gerber, Ans, Johann Engelbrecht, Ansie Harding, and John Rogan 2005 The influence of second language teaching on undergraduate mathematics performance. Mathematics Education Research Journal 17 (3): 3-21.
92. Giora, Rachel 1985 What's a coherent text? In Text Connexity, Text Coherence: Aspects, Methods, Results, Emel Sözer, E. (ed.), 16-35. Hamburg: Buske.
93. Giora, Rachel 1988 On the informativeness requirement. Journal of Pragmatics 12 (5/6): 547-565. [Reprinted in Cognitive Aspects of Language Use, Asa Kasher (ed.), 1989. 63-96. Amsterdam: North Holland. Reprinted in Asa Kasher, A. (ed.) 1998. Pragmatics: Critical Concepts 5. 468- 486. London: Routledge].
94. Graddol, David 1997 The Future of English. London: British Council.
95. Gramkow Andresen, Karsten 1993 Lingua franca discourse: An investigation of the use of English in an international business context. Unpublished M.A. thesis. Aalborg University.
96. Grau, Maike 2005 English as a global language: What do future teachers have to say? In The Globalization of English and the English Language Classroom, Claus Gnutzmann, and Frauke Intemann (eds.), 261-274. Tübingen: Gunter Narr.
97. Greenbaum, Sidney 1996 The Oxford English Grammar. Oxford: Oxford University Press.
98. Guilloteaux, Marie- Josè 2007 Motivating language learners: A classroom-oriented investigation of teachers' motivational practices and students' motivation. Unpublished PhD thesis. University of Nottingham.
99. Gunnarsson, Britt-Louise 2001 Swedish, English, French or German - the language situation at Swedish universities. In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 287-316. Berlin: Mouton de Gruyter.
100. Gunnarsson, Britt-Louise, and Katarina. öhman 1997 Det internationaliserade universitetet. En studie av bruket av engelska och andra främmande språk vid Uppsala Universitet [The Internationalized University. A Study of the Use of English and Other Foreign Languages at Uppsala University] Uppsala: Department of Nordic Languages, Uppsala University.
101. Gustafsson, Bengt, Göran Hermerén, and Bo Petersson 2006 Good Research Practice - What Is It? Views, Guidelines and Examples. Stockholm: Vetenskapsrådet (Swedish Research Council).
102. Guy, Gregory Riordan 1981 Linguistic variation in Brazilian Portuguese: Aspects of the phonology, syntax, and language history. Unpublished doctoral dissertation. University of Pennsylvania.
103. Haarman, Harald, and Eugene Holman 2001 The dominance of English as a language of science in Finland and its role for the transition to network society. In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 229-261. Berlin: Walter de Gruyter.
104. Haberland, Hartmut 2011 Ownership and maintenance of a language in transnational use: Should we leave our lingua franca alone? Journal of Pragmatics 43 (4): 937-949.
105. Haberland, Hartmut, and Janus Mortensen 2012 Language variety, language hierarchy and language choice in the international university. International Journal of the Sociology of Language 216, 1-6.
106. Hakala, Henrik 2007 'Almost as annoying as the Yank; better accent, though': Attitudes and conceptions of Finnish students toward accents of English. Unpublished M.A. thesis. University of Helsinki.
107. Hellekjær, Glenn Ole 2009 Language matters: Assessing lecture comprehension in Norwegian English-medium higher education. In Language Use in Languageand- Content Integrated Learning (CLIL), Ute Smit, Tarja Nikula, and Christiane Dalton-Puffer (eds.), Amsterdam: John Benjamins.
108. Hellekjær, Glenn Ole, and O. and Marit R. Westergaard 2003 An exploratory survey of content learning through English at Nordic universities. In Multilingual Approaches in University Education, Charles van Leeuwen and Robert Wilkinson (eds.), 65-80. Nijmegen: Valkhof Pers.
109. Hincks, Rebecca 2010 Speaking rate and information content in English lingua franca presentations. English for Specific Purposes 29 (1): 4-18.
110. Hirst, Daniel 1998 Intonation in British English. In Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages, Daniel Hirst, and Albert Di Cristo (eds.), 56-77. Cambridge: Cambridge University Press.
111. Hirst, Daniel, and Albert Di Cristo 1998 A Survey of Intonation Systems. In Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages, Daniel Hirst, and Albert Di Cristo (eds.), 1-44. Cambridge: Cambridge University Press.
112. House, Juliane 1996 Developing pragmatic fluency in English as a foreign language. Studies in Second Language Acquisition 18 (2): 225-252.
113. House, Juliane 1999 Misunderstanding in intercultural communication: Interactions in English as a lingua franca and the myth of mutual intelligibility. In Teaching and Learning English as a Global Language, Claus Gnutzmann (ed.), 133-160. Tübingen: Stauffenburg.
114. House, Juliane 2002a Communicating in English as a lingua franca. In EUROSLA Yearbook 2, Susan, Foster-Cohen, Tanja Ruthenberg, and Marie L. Poschen (eds.), 243-261. Amsterdam: John Benjamins.
115. House, Juliane 2002b Developing pragmatic competence in English as a lingua franca. In Lingua Franca Communication, Karlfried Knapp, and Christiane Meierkord (eds.), 245-267. Frankfurt: Peter Lang.
116. House, Juliane 2003a English as a lingua franca: A threat to multilingualism? Journal of Sociolinguistics 7 (4): 556-578.
117. House, Juliane 2003b Teaching and learning pragmatic fluency in a foreign language: The case of English as a lingua franca. In Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching, Alicia Martínez Flor, Esther Usó Juan and Ana Fernández Guerra (eds.), 133-159. Castellò de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I.
118. House, Juliane 2009 Introduction: The pragmatics of English as a lingua franca. Intercultural Pragmatics 6 (2): 141-145.
119. Hülmbauer, Cornelia 2007 'You moved, aren't? The relationship between lexico-grammatical correctness and communicative effectiveness in English as a lingua franca. Vienna English Working Papers 16 (2): 3-35.
120. Hülmbauer, Cornelia 2009 'We don't take the right way. We just take the way that we think you will understand'- The shifting relationship of correctness and effectiveness in ELF communication. In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 323- 347. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
121. Hüttner, Julia 2009 Fluent speakers -fluent interactions: On the creation of (co)-fluency in English as a lingua franca. In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 274-297. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
122. Hult, Francis 2003 English on the streets of Sweden: An ecolinguistic view of two cities and a language policy. Working Papers in Educational Linguistics 19 (1): 43-63.
123. Hult, Francis 2007 Multilingual language policy and English language teaching in Sweden. University of Pennsylvania. Unpublished PhD thesis.
124. Hultfors, Per 1986 Reactions to Non-Native English: Native English-Speakers' Assessments of Errors in the Use of English Made by Non-Native Users of the Language. 2 vols. Stockholm Studies in English 67 & 71. Stockholm: Almqvist & Wiksell International.
125. Hyltenstam, Kenneth 1999 Svenskan i minoritetsperspektiv [Swedish from a minorities point of view]. In Sveriges sju inhemska språk - ett minoritetsperspektiv, [Sweden's seven local languages- a minorities point of view] Kenneth Hyltenstam (ed.), 205-240. Lund: Studentlitteratur.
126. Hynninen, Niina 2011 The practice of 'mediation' in English as a lingua franca interaction. Journal of Pragmatics 43 (4): 965-977
127. Inoue, Fumio 2001 English as a language of science in Japan: From corpus planning to status planning. In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 446-471. Berlin: Walter de Gruyter. James, Allan R.
128. Inoue, Fumio 2000 English as a European lingua franca: Current realities and existing dichotomies. In English in Europe: The Acquisition of a Third Language, Jasone Cenoz, and Ulrike Jessner (eds.), 22-38. Clevedon: Multilingual Matters.
129. Jenkins, Jennifer 2000 The Phonology of English as an International Language: New Models, New Norms, New Goals. Oxford: Oxford University Press.
130. Jenkins, Jennifer 2002 A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language. Applied Linguistics 23 (1): 83-103.
131. Jenkins, Jennifer 2003 World Englishes: A Resource Book for Students. London: Routledge.
132. Jenkins, Jennifer 2006a Current perspectives on teaching World Englishes and English as a lingua franca. TESOL Quarterly 40 (1): 157-181.
133. Jenkins, Jennifer 2006b Points of view and blind spots: ELF and SLA. International Journal of Applied Linguistics 16 (2): 137-162.
134. Jenkins, Jennifer 2007 English as a Lingua Franca: Attitude and Identity. Oxford: Oxford University Press.
135. Jenkins, Jennifer 2009 English as a Lingua Franca: Interpretations and attitudes. World Englishes 28 (2): 200-207.
136. Jenkins, Jennifer 2011 Accommodating (to) ELF in the International University. Journal of Pragmatics. Special issue: The Pragmatics of English as a Lingua Franca 43 (4): 926-936.
137. Jenkins, Jennifer, Alessia Cogo, and Martin Dewey 2011 Recent developments in research into English as a lingua franca. Language Teaching 44 (3): 281-315.
138. Jenkins, Jennifer, Marco Modiano and Barbara Seidlhofer 2002 Euro-English". English Today 17 (4): 13-19.
139. Johansson, Stig 1975 A Methodological Study of the Communicative Effect of Learners' Errors. In Papers in Contrastive Linguistics and Language Testing, Stig Johansson (ed.), Lund: Gleerup.
140. Johansson, Stig 1978 Studies in Error Gravity: Native Reactions to Errors Produced by Swedish Learners of English. Gothenburg Studies in English 44. Gothenburg: University of Gothenburg.
141. Johnson, Richard 1969 (1706) Grammatical Commentaries. Menston: Scolar Press.
142. Josephson, Olle 2004 Engelskan i 2000-talets Sverige [English in Sweden in the twentyfirst century]. In Engelskan i sverige. Språkval i utbildning, arbete och kulturliv [English in Sweden: Language choice in education, at workplace and culture]. Svenska språknämnden, 7-24.
143. Kachru, Braj 1982 Models for non-native Englishes. In The Other Tongue, Braj Kachru (ed.), 31-57. Urbana, IL: University of Illinois Press.
144. Kachru, Braj 1985 Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures, Randolph Quirk, and Henry G. Widdowson (eds.), 11-30. Cambridge: Cambridge University Press.
145. Kaplan, Robert B. 2001 English - the accidental language of science? In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 3-27. Berlin: Walter De Gruyter.
146. Karlgren, Jussi, and Preben Hansen 2003 Cross-language relevance assessment and task context. Paper presented at the Advances in Cross-Language Information Retrieval. Third Workshop of the Cross-Language Evaluation Forum, CLEF, Rome, Italy.
147. Kaur, Jagdish 2009 Pre-empting problems of understanding in English as a lingua franca. In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 107-124. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
148. Kaur, Jagdish 2011 'Doing being a language expert': The case of the ELF speaker. In Latest Trends in ELF Research, Alasdair Archibald, Alessia Cogo, and Jennifer Jenkins (eds.), Cambridge Scholars Publishing, 5375.
149. Kawai, Yuko 2007 Japanese nationalism and the global spread of English: An analysis of Japanese governmental and public discourses on English. Language and Intercultural Communication 7 (1): 37-55.
150. Kift, Sally 2006 Using an Audience Response System to Enhance Student Engagement in Large Group Orientation: A Law Faculty Case Study. In David A. Banks (ed.), Audience Response Systems in Higher Education: Applications and Cases, 80-96. Hershey, PA: Information Science Publishing.
151. Kiparsky, Paul 1972 Explanation in Phonology. In Goals of Linguistic Theory, Stanley Peters (ed.), 189-227. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
152. Kirkpatrick, Andy 2008 English as the official language of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN): Features and strategies. English Today 24 (2): 27-34.
153. Kirkpatrick, Andy 2010 Researching English as a lingua franca in Asia: The Asian Corpus of English (ACE) project. Asian Englishes 31 (1): 4-18.
154. Kirkpatrick, Andy 2012 English as an Asian Lingua Franca: The 'Lingua Franca Approach' and implications for language education policy. Journal of English as a Lingua Franca 1 (1): 121-139.
155. Kivistö, Anne 2005 Accents of English as a lingua franca: A study of Finnish textbooks. Unpublished MA thesis. University of Tampere.
156. Klaassen, Renate 2001 The international university curriculum: Challenges in Englishmedium engineering education. Unpublished PhD thesis. Delft University of Technology.
157. Klimpfinger, Theresa 2009 'She's mixing the two languages together'- forms and functions of code-switching in English as a lingua franca. In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 348-371. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
158. Knapp, Annelie 2011 Using English as a lingua franca for (mis-)managing conflict in an international university context: An example from a course in engineering. Journal of Pragmatics 43 (4): 978-990.
159. Kruseman, Nieuwenhuijzen Arie 2003 Conceiving a bilingual university: Challenges and issues. In Multilingual Approaches in University Education: Challenges and Practices, Charles van Leeuwen, and Robert Wilkinson (eds.), 7-11. Nijmegen: Valkhof Pers.
160. Kryuchkova, Tatjana B. 2001 Russian as intermediary language in Europe. In Sociolinguistica. Verkehrssprachen in Europa - außer English. Lingua Francas in Europe - except English. Langues véhiculaires en Europe - sans l'anglais, Ulrich Ammon, U., Klaus J. Mattheier and Peter H. Nelde (eds.), 96-119. Tübingen: Max Niemeyer Verlag.
161. Kuo, I-Chun (Vicky) 2006 Addressing the issue of teaching English as a lingua franca. ELT Journal 60 (3): 213-221.
162. Labov, William 1966 The Social Stratification of English in New York City. Washington DC: Center for Applied Linguistics.
163. Labrie, Normand, and Carsten Quell 1997 Your language, my language or English? The potential language choice in communication among nationals of the European Union. World Englishes 16 (1): 3-26.
164. Lappalainen, Sari 2001 English as lingua franca. Towards fluent communication. Unpublished MA thesis. University of Turku.
165. Leech, Geoffrey 2000 Grammars of spoken English: New outcomes of corpus-oriented research. Language Learning 50 (4): 75-724.
166. Lesznyák, ágnes 2002 From chaos to the smallest common denominator. Topic management in English lingua franca communication. In Lingua Franca Communication, Karlfried Knapp, and Chistiane Meierkord (eds.), 163-193. Frankfurt: Peter Lang.
167. Levis, John M. 1999 The intonation and meaning of normal yes/no questions. World Englishes 18 (3): 373-380.
168. Lichtkoppler, Julia 2007 'Male. Male.' - 'Male?' - 'The Sex is Male.' The Role of Repetition in English as a Lingua Franca Conversations". Vienna English Working Papers 16 (1): 39-65.
169. Lindberg, Bo 1984 De lärdes modersmål. Latin, humanism och vetenskap i 1700- talets Sverige [The language of the educated: Latin, humanism and science in the eighteenth century Sweden]. Gothenburg Studies in the History of Science and Ideas 5. Gothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
170. Lindsey, Geoffrey A. 1985 Intonation and interrogation: Tonal structure and the expression of a pragmatic function in English and other languages. Unpublished PhD thesis. University of California. Littlewood, William T.
171. Lindsey, Geoffrey A. 1981 Language variation and second language acquisition theory. Applied Linguistics 11 (2): 150-158.
172. Ljosland, Ragnhild 2007 English in Norwegian academia: A step towards diglossia? World Englishes 26 (4): 395-410.
173. Ljosland, Ragnhild 2008 Lingua franca, prestisjespråk og forestilt fellesskap: om Engelsk som akademisk språk i Norge. Et kasusstudium i bred kontekst. [Lingua Franca, Prestige and Imagined Communities: On English as an Academic Language in Norway. A Case Study in its Broader Context]. Unpublished PhD thesis. NTNU (Norwegian University of Science and Technology).
174. Ljosland, Ragnhild 2011 English as an academic lingua franca: Language policies and multilingual practices in a Norwegian university. Journal of Pragmatics 43 (4): 991-1004.
175. Llurda, Enric 2004 Non-native-speaker teachers and English as an international language. International Journal of Applied Linguistics 14 (3): 314-323.
176. Llurda, Enric 2009 Attitudes towards English as an international language: The pervasiveness of native models among L2 users and teachers. In English as an international language: Perspectives and pedagogical issues, Farzad Sharifian (ed.), 119-135. Multilingual matters. Bristol: UK.
177. Ludwig, Jeanette 1982 Native-speaker judgments of second-language learners' efforts at communication: A review. The Modern Language Journal 66 (3): 274-283.
178. Matsuda, Aya 2003 The ownership of English in Japanese secondary schools. World Englishes 22 (4): 483-496.
179. Mauranen, Anna 2003 The corpus of English as lingua franca in academic settings. TESOL Quarterly 37 (3): 513-527.
180. Mauranen, Anna 2005 English as a lingua franca: An unknown language? In Identity, Community, Discourse: English in Intercultural Settings, Giuseppina Cortese, and Anna Duszak (eds.), 269-292. Frankfurt: Peter Lang.
181. Mauranen, Anna 2006a A rich domain of ELF - the ELFA corpus of academic discourse. Nordic Journal of English Studies 5 (2): 145-159.
182. Mauranen, Anna 2006b Signaling and preventing misunderstanding in English as lingua franca communication. International Journal of the Sociology of Language 177: 123- 150.
183. Mauranen, Anna 2006c Spoken discourse, academics and global English: A corpus perspective. In Spoken English, TESOL and applied linguistics: Challenges for theory and practice, Rebecca Hughes (ed.), 143-158. London:
184. Palgrave Macmillan. 2007 Hybrid voices: English as the lingua franca of academics. In Language and Discipline Perspectives on Academic Discourse, Kjersti Flottum (ed.), 243- 259. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
185. Palgrave Macmillan. 2009 Chunking in ELF: Expressions for managing interaction. Journal of Intercultural Pragmatics 6 (2): 217-233.
186. Palgrave Macmillan. 2012 Exploring ELF. Academic English shaped by non-native spekers. Cambridge: Cambridge University Press.
187. Maybaum, Rebecca, and John M. Swales 2006 Pre-and post-dislocations in MICASE". MICASE Kibbitzer 11. http://lw.lsa.umich.edu/eli/micase/Kibbitzer/Dislocation.htm
188. McKay, Sandre Lee 2002 Teaching English as an International Language: Rethinking Goals and Approaches. Oxford: Oxford University Press.
189. Medgyes, Péter, and Mónika László 2001 The foreign language competence of Hungarian scholars: Ten years later. In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 261-286. Berlin: Mouton de Gruyter.
190. Meierkord, Christiane 1996 Englisch als Medium der interkulturellen Kommunikation. Untersuchungen zum non-native-/non-native speaker-Diskurs. Frankfurt:
191. Peter Lang. 2000 Interpreting successful lingua franca interaction. An analysis of nonnative-/ non-native small talk conversations in English. In Neuere Entwicklungen in Der Gesprächsforschung. Sonderausgabe Von Linguistic Online 5 (1). Karin Pittner, and Annika Fetzer (eds.)
192. Peter Lang. 2002 'Language stripped bare' or 'Linguistic masala'? Culture in lingua franca conversation". In Lingua Franca Communication, Karfried Knapp, and Christiane Meierkord (eds.), 109-133. Frankfurt: Peter Lang.
193. Peter Lang. 2004 Syntactic variation in interactions across International Englishes. English World-Wide 25 (1): 109-132.
194. Peter Lang. 2005 Black South African Englishes - towards a variationist account. Erfurt Electronic Studies in English, (EESE). http://webdoc.sub.gwdg.de/edoc/ia/eese/artic25/meierk/12005.html
195. Peter Lang. 2006 Lingua franca communication past and present. International Journal of the Sociology of Language 177: 9-30. Melchers, Gunnel, and Philip Shaw 2003 World Englishes. London: Arnold.
196. Melchers, Gunnel, and Philip Shaw 2003 World Englishes. London: Arnold.
197. Menon, Anil S., Shannon Moffett, Melissa Enriquez, Miriam M. Martinez, Dev Parvati, and Todd Grappone 2004 Audience Response Made Easy: Using Personal Digital Assistants as a Classroom Polling Tool. Journal of the American Medical Informatics Association 11 (3): 217-220.
198. Mesthrie, Rajend, and M. Rakesh Bhatt 2008 World Englishes: The Study of New Linguistic Varieties. Cambridge: Cambridge University Press.
199. Mesthrie, Rajend, Joan Swann, Ana Deumert, and William L. Leap 2001 Introducing Sociolinguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
200. Metsä-Ketelä, Maria 2006 'Words are more or less superfluous': The case of more or less in academic lingua franca English". Nordic Journal of English Studies 5 (2): 117-143.
201. Mitchell, Linda C. 2006 Grammar wars: Seventeenth and eighteenth century England. In The Handbook of World Englishes, Kachru, Braj B., Yamuna Kachru and Cecil L. Nelson (eds.), 475-496. Oxford: Blackwell.
202. Mollin, Sandra 2006 Euro-English: Assessing Variety Status. Tübingen: Gunter Narr.
203. Morell, Tessa 2004 Interactive lecture discourse for university EFL Students. English for Specific Purposes 23 (3): 325-338.
204. Mufwene, Salikoko 2006 Language endangerment: An embarressment for linguistics. In Proceedings from the parasessions of the forty-second meeting of the Chicago Linguistic Society 42 (2), Jacquilne Bunting, Sapna Desai, Robert Peachey, Christopher Straughn, Zuzana Tomkovà 42 (2): 111-140.
205. Mulligan, Denise, and Andy Kirkpatrick 2000 How much do they understand? Lectures, students and comprehension. Higher Education Research and Development 19 (3): 311-335.
206. Munro, Murray J., and Tracey M. Derwing 1999 Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning 49 (1): 285-310.
207. Murray, Heather, and Silvia Dingwall 2001 The Dominance of English at European Univer- sities: Switzerland and Sweden Compared. In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 85-112. Berlin: Walter de Gruyter.
208. Murphy, Dermot F., and Christopher Candlin 1979 Engineering listening discourse and listening comprehension. Practical Papers in Language Education 2: 1-79.
209. Mühleisen, Susanne 2003 Towards global diglossia? In The Politics of English as a World Language: New Horizons in Postcolonial Cultural Studies, Christian Mair (ed.), 107-118. Amsterdam: Rodopi.
210. Nastansky, Heinz-L. 2004 National strategy in the internationalisation of higher education: The German perspective. In Integrating Content and Language: Meeting the Challenge of a Multilingual Higher Education, Robert Wilkinson (ed.), 49-54. Maastricht: Universitaire Pers.
211. Neville-Barton, Pip Neville, and Bill Barton 2005 The Relationship between English Language and Mathematics Learning for Non-native Speakers. Wellington, New Zealand: Teaching and Learning Research Initiative. http://www.tlri.org.nz/pdfs/13909.pdf
212. Nixon, Graham 1972. Measuring corpus adequacy. Archivum Linguisticum nsIII.101- 104.
213. Noorman, Ilona 2008 ENL, ESL, EFL, EIL or ELF: On the Idea of Teaching the Lingua Franca Core at Dutch Secondary Schools. Unpublished MA thesis. Utrecht University.
214. O'Grady, Gerard 2010 A Grammar of Spoken English Discourse: The Intonation of Increments. Continuum Studies in Theoretical Linguistics.
215. Olsson, Margareta 1977 Intelligibility. An evaluation of some features of English produced by Swedish 14-year-olds. Gothenburg Studies in English 40. Gothenburg: Acta Universitatis Gothoburgensis.
216. Osgood , Charles E., George J. Suci, and Percy Tannenbaum 1957 The Measurement of Meaning. Urbana, IL: University of Illinois Press.
217. Osimk, Ruth 2009 Decoding sounds: An experimental approach to intelligibility in ELF. Vienna English Working Papers 18, 64-89.
218. Park, Joseph Sung-Yul. and Lionel Wee 2009 The Three Circles Redux: A Market-theoretic Perspective on World Englishes. Applied Linguistics 30 (3): 389-406.
219. Parkvall, Mikael 2005 Foreword. In A glossary of lingua franca, Alan Corré (ed.), http://minds.wisconsin.edu/bitstream/item/3920/edition3/foreword.ht ml
220. Penz, Hermine 2008 "What do we mean by that?" - ELF in Intercultural Project Work. Paper presented at the ESSE conference. University of Aarhus, Denmark, August 22-26.
221. Petersen, Margrethe, and Philip Shaw 2002 Language and disciplinary differences in a biliterate context. World Englishes 21 (3): 357-374.
222. Pérez Aguilar M., and Macia Arnó E. 2002 Metadiscourse in lecture comprehension: Does it really help foreign language learners? Atlantis 24 (1): 3-21.
223. Phillipson, Robert 1998 Globalizing English: Are linguistic human rights an alternative to linguistic imperialism? Language Sciences 20 (1): 111-112.
224. Phillipson, Robert 1999 Voice in global English: Unheard chords in Crystal, loud and clear. Applied Linguistics 20 (2): 265-276.
225. Phillipson, Robert 2006a English, a cuckoo in the European higher education nest of languages? European Journal of English Studies 10 (1): 13-32.
226. Phillipson, Robert 2006b Figuring out the Englishisation of Europe. In Reconfiguring Europe: The Contribution of Applied Linguistics, Constant Leung, and Jennifer Jenkins (eds.): 65-86. London: Equinox.
227. Phillipson, Robert 2008 Lingua franca or lingua frankensteinia? English in European integration and globalization. World Englishes 27 (2): 250-284.
228. Pickering, Lucy 2006 Current research on intelligibility in English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics 26: 219-233.
229. Pickering, Lucy 2009 Intonation as a pragmatic resource in ELF interaction. Intercultural Pragmatics 6 (2): 235-255.
230. Pickering, Lucy, and Jason Litzenberg 2011 Intonation as a pragmatic resource in ELF interaction, revisited. In Latest Trends in ELF research, Alasdair Archibald, Alessia Cogo, and Jennifer Jenkins (eds.), Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Press.
231. Pitzl, Marie-Luise 2005 Non-understanding in English as a lingua franca: Examples from a business context. Vienna English Working Papers 14 (2): 50-71.
232. Pitzl, Marie- Luise 2009 'We should not wake up any dogs': Idiom and metaphor in ELF. In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 298-322. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
233. Planken, Brigitte 2005 Managing rapport in lingua franca sales negotiations: A comparison of professional and aspiring negotiators. English for Specific Purposes 24 (4): 381-400.
234. Preisler, Bent 2011 Introduction. In Language and Learning in the International University: From English Uniformity to Diversity and Hybridity, Bent Preisler, Ida Klitgård, and Anne Fabricius (eds.), viii-3. Bristol: Multilingual Matters.
235. Prodromou, Luke 1996 Correspondence from Luke Prodromou. ELT Journal 50 (4): 371- 373.
236. Prodromou, Luke 2003 Idiomaticity and the Native Speaker. English Today 19: 42-48.
237. Prodromou, Luke 2007a Bumping into creative idiomaticity. English Today 23 (1): 14-25.
238. Prodromou, Luke 2007b Is ELF a variety of English? English Today 23 (2): 47-53.
239. Prodromou, Luke 2008 English as a Lingua Franca: A Corpus-based Approach. London: Continuum.
240. Pullin-Stark, Patricia 2009 No joke-This is serious! Power, solidarity and humour in business English as a lingua franca (BELF). In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 152- 177. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
241. Pölzl, Ulrike, and Barbara Seidlhofer 2006 In and on their own terms: The 'habitat factor' in English as a lingua franca interactions. International Journal of the Sociology of Language 177: 151-176.
242. Quirk, Radolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey Leech, and Jan Svartvik 1985 A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
243. Rajadurai, Joanne 2003 Revisiting the concentric circles: Conceptual and sociolinguistic considerations. Asian EFL Journal 7 (4): 111-130.
244. Rajadurai, Joanne 2007 Intelligibility studies: A consideration of empirical and ideological issues. World Englishes 26 (1): 87-98.
245. Ranta, Elina 2006 The 'attractive' progressive - Why use the -ing form in English as a lingua franca? Nordic Journal of English Studies 5 (2): 95-116.
246. Ranta, Elina 2009 Syntactic features in spoken ELF - Learner language or spoken grammar? In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 84-107. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
247. Reichardt, Charles S., and Thomas D. Cook 1979 Beyond qualitative versus quantitative methods. In Qualitative and Quantitative Methods in Evaluation Research Cook, Thomas D. Cook, and Charles S. Reichardt (eds.), 7-32. Newbury Park, CA: Sage.
248. Risager, Karin 2012 Language hierarchies at the international university. International Journal of the Sociology of Language 216: 111-130.
249. Rodrik, Dani 1997 Has Globalization Gone Too Far? Washington D.C.: Institute for International Economics.
250. Rodrik, Dani 1999 The New Global Economy and the Developing Countries: Making Openness Work. Washington D.C.: Overseas Development Council.
251. Rounds, Patricia 1987 Characterizing successful classroom discourse for NNS teaching assistant training. TESOL Quarterly 21 (4): 643-671
252. Salminen, Louhiela Leena, Mirjaliisa Charles, and Anna Kankaanranta 2005 English as a lingua franca in Nordic corporate mergers: Two case companies. English for Specific Purposes 24 (4): 401-421.
253. Salö, Linus 2010 Engelska eller svenska? En kartläggning av språksituationen inom högre utbildning och forskning [English or Swedish? A survey of the language situation in higher education and research]. Stockholm: Språkrådet.
254. Samovar, Larry A., and Jack Mills 1995 Oral Communication: Speaking across Cultures. Boston, MA: McGraw Hill.
255. Sayer, Andrew 1992 Method in Social Science. London: Routledge.
256. Seidlhofer, Barbara 1999 Double standards. Teacher education in the expanding circle. World Englishes 18 (2): 233-245
257. Seidlhofer, Barbara 2001 Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics 11 (2): 133-158.
258. Seidlhofer, Barbara 2002 The shape of things to come? Some basic questions about English as a lingua franca. In Lingua Franca Communication, Karlfried Knapp, and Christiane Meierkord (eds.), 269-302. Frankfurt: Peter Lang.
259. Seidlhofer, Barbara 2003 A Concept of International English and Related Issues: From 'Real English' to 'Realistic English'. Strasbourg: Council of Europe. http://www.esev.ipv.pt/servicos/upload%5Cma%5C292%5CSeidlhof erEN.pdf
260. Seidlhofer, Barbara 2004 Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics 24 (1): 209-239.
261. Seidlhofer, Barbara 2005 English as a lingua franca. ELT Journal 59 (4): 339-341.
262. Seidlhofer, Barbara 2006 English as a lingua franca in the expanding circle: What it isn't. In English in the World: Global Rules, Global Roles, Rani Rubdy, and Mario Saraceni (eds.), 40-50. London: Continuum.
263. Seidlhofer, Barbara 2009a Common ground and different realities: World Englishes and English as a lingua franca. World Englishes 28 (2): 236-245.
264. Seidlhofer, Barbara 2009b Accommodation and the idiom principle in English as a Lingua Franca. Intercultural Pragmatics 6 (2): 195-215.
265. Seidlhofer, Barbara 2011 Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press.
266. Seidlhofer, Barbara, Angelika Breiteneder, and Marie-Luise Pitzl 2006 English as a lingua franca in Europe: Challenges for applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics 26: 3-34.
267. Seidlhofer, Barbara, and Jennifer Jenkins 2003 English as a lingua franca and the politics of property. In Christian Mair (ed.), The politics of English as a world language: New horizons in postcolonial cultural studies. NY Rodopi. 139-157.
268. Selinker, Larry 1972 Interlanguage. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 10 (3): 209-231.
269. Selinker, Larry 1992 Rediscovering Interlanguage. London: Longman.
270. Shaw, Philip 2005 The languages of international publication in economics in 1900. In Text I Arbete/Text at Work, Ulla Melander-Marttala, Hary Näslund, Ingegerd Bäcklund, and Ulla Brestam (eds.), 340-348. Institutionen för Nordiska Språk, Uppsala.
271. Shaw, Philip. 2008 Engelska som lingua franca och som internationellt vetenskapsspråk [English as a lingua franca and English as the language of international science]. In Jansson, E. (ed.), Vetenskapsengelska - med svensk kvalitet? [Scientific English-with Swedish quality?], 21-34. Stockholm: Språkrådet.
272. Shaw, Philip, Tim Caudery, and Margrethe Petersen 2009 Students on exchange in Scandinavia: Motivation, interaction, ELF development. In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 178-200. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.
273. Shim, Rosa Jinyoung 2002 Changing attitudes towards teaching English as a world language in Korea. Journal of Asian Pacific Communication 12 (1): 143-158.
274. Sifakis, Nicos 2007 The education of reachers of English as a lingua franca: A transformative perspective. International Journal of Applied Linguistics 17 (3): 355-375.
275. Sifakis, Nicos. 2009 Challenges in teaching ELF in the periphery: The Greek context. ELT Journal 63 (3): 230-237.
276. Sifakis, Nicos C., and Areti-Maria Sugari 2005 Pronunciation issues and EIL pedagogy in the periphery: A survey of Greek state school teachers' beliefs". TESOL Quarterly 39 (3): 467- 488.
277. Simonsen, Dag F. 2005 Over the Fence - and into English? Reflections on adolescents, academics, linguistic development and language policy in Norway in the early 2000s. In The Consequences of Mobility, Ben Preisler, Anne Fabricius, Hartmut Haberland, Susanne Kjaerbeck, and Karin Risager (eds.), 249-271. Roskilde: Roskilde University, Department. of Language and Culture.
278. Simpson, Rita C., Sarah L. Briggs, Janine Ovens, and John M. Swales 2002 The Michigan Corpus of Academic Spoken English. Ann Arbor, MI: The Regents of the University of Michigan.
279. Skutnabb-Kangas, Tove, and Robert Phillipson 2000 The world came to Sweden - but did language rights? Current Issues in Language and Society 7 (1): 70-86.
280. Smit, Ute 2009 Emic evaluations and interactive processes in a classroom community. In English as a Lingua Franca: Studies and Findings, Anna Mauranen, and Elina Ranta (eds.), 200-225. Newcastle: Cambridge
281. Scholars Publishing. 2010 English as a lingua franca in higher education. A longitudinal study of classroom discourse. Mouton de Gruyter Series: Trends in Applied Linguistics.
282. Smith, Larry E. 1982 Readings in English as an International Language. Pergamon: London.
283. Smith, Larry E., and John A. Bisazza 1982 The comprehensibility of three varieties of English for college students in seven countries. Language Learning 32 (2): 259-269.
284. Smith, Larry. E., and Cecil L. Nelson 1985a International intelligibility of English: Directions and resources. World Englishes 4 (3): 333-342.
285. Smith, Larry. E. 1985b World Englishes and issues of intelligibility. In The Handbook of World Englishes, Braj B. Kachru, and Cecil L. Nelson (eds.), 428- 446. Oxford: Blackwell.
286. Smitterberg, Erik 2005 The Progressive in 19th-Century English. A Process of Integration. Amsterdam: Rodopi.
287. Smitterberg, Erik 2007 Spot the Error: A Problem-based Workbook on English Grammar and Usage. Lund: Studentlitteratur.
288. Sobkowiak, Wlodzimierz 2005 Why not LFC?" In English Pronunciation Models: A Changing Scene, Katarzyna Dziubalska-Ko!acyzyk, and Joanna Przedlacka (eds.), 131-151. Frankfurt: Peter Lang.
289. Spada, Nina, and Maria Fröhlich 1995 COLT Communicative Orientation of Language Teaching Observation Scheme: Coding Conventions and Applications. Sydney: Macquarie University, National Centre for English Language Teaching and Research (NCELTR).
290. Spolsky, Bernard 2004 Language Policy. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
291. Spolsky, Bernard 2009 Language Management. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
292. Stiglitz, Joseph E. 2002 Globalization and Its Discontent. New York, NY: Norton Publisher.
293. Suvuniitty, Jaana 2010 Lecturers' questions and student perception of lecture comprehension" Helsinki English Studies 6.
294. Swales, John M. 1990 Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
295. Swales, John M. 1997 English as tyrannosaurus rex. World Englishes 16 (3): 373-382.
296. Swales, John M. 2002 Integrated and fragmented worlds: EAP materials and corpus linguistics. In Academic Discourse, John Flowerdew (ed.), 150-164. London: Longman.
297. Swan, Michael 1980 Practical English Usage. Oxford: Oxford University Press. Swedish Agency for Networks and Cooperation in Higher Education. http://www.nshu.se/english.html
298. Swedish Deparment of Education. God sed i forskningen. 1999. (SOU 1999:4) Stockholm: Utbildningsdepartementet. http://www.regeringen.se/sb/d/108/a/23647 Swedish National Agency for Higher Education www.hsv.se
299. Szpyra-Kozlowska, Jolanta 2003 The lingua franca core and the Polish learner. Neofilologia V: 193- 210.
300. Söderlundh, Hedda 2004 Lika bra på engelska? En undersökning av hur studenter i Sverige förstår kurslitteratur på svenska respektive engelska [As good in English? An investigation of students' comprehension of coursebook literature in Swedish vs English]. Språk & Stil 14: 137-165. 2005 Svenska är lättare att fatta [Swedish is easier to understand]. Språkvård 2: 29-33.
301. Söderlundh, Hedda 2005 Svenska är lättare att fatta [Swedish is easier to understand]. Språkvård 2: 29-33.
302. Söderlundh, Hedda. 2010 Internationella universitet - lokala språkval. Om bruket av talad svenska i engelskspråkiga kursmiljöer. [International universities - local language choices. On spoken Swedish in English-medium course environments.] Skrifter utgivna av Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet 83. Uppsala.
303. Söderlundh, Hedda. 2012 Global policies and local norms: Sociolinguistic awareness and language choice at an international university. International Journal of the Sociology of Language 216: 87-109.
304. Tella, Seppo, Anne Räsänen, and Anne Vähäpassi (eds.) 1999 Teaching Through Foreign Language: From Tool to Empowering Mediator. Helsinki: Publications of Higher Education Evaluation Council 5.
305. Timmis, Ivor 2002 Native speaker norms and international English. ELT Journal 56 (3): 240-249.
306. Tislevoll, Jan R. 2001 Norsk språkpolitikk og domenetap for norsk språk. Rapport til Nordisk ministerråd. Oslo.
307. Truchot, Claude 2001 The Languages of Science in France: Public Debate and Language Policies. In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 319-328. Berlin: Walter de Gruyter.
308. Truchot, Claude. 2002 Key Aspects of the Use of English in Europe". Language Policy Divi- sion, Council of Europe, Strasbourg. Online at http://www.Coe.int/T/E/Cultural_Cooperation/education/Languages/ Language_Policy/Policy_development_activities/Studies/List.Asp.).
309. Uhari, Matti, Marjo Renko, and Hannu Soini 2003 Experiences of using an interactive Audience Response System in lectures. BMC Medical Education 3 (12): 1-6.
310. Ultan, Russell 1978 Some general characteristics of interrogative systems. In Universals of Human Language, 4, Syntax, Joseph H. Greenberg (ed.), 211-249. Stanford: Stanford University Press.
311. van Heuven, Vincent J., and Judith Haan 2000 Phonetic correlates of statement versus question intonation in Dutch. In Intonation: Analysis, Modelling and Technology, Antonis Botinis (ed.), 119-144. Dordrecht: Kluwer.
312. van Heuven, Vincent J., and Klaske van Leyden 2003 A contrastive acoustical investigation of Orkney and Shetland intonation. In Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences, Sole, Maria-Josep Sole, Daniel Recasens, and Ronaldo J. Romero (eds.), 805-808. Barcelona.
313. van Heuven, Vincent J., and Ellen van Zanten 2005 Speech rate as a secondary prosodic characteristic of polarity questions in three languages. Speech Communication 47: 87-99.
314. van Leeuwen, Charles, and Robert Wilkinson 2003 Introduction to 'Multilingual approaches in university education: Challenges and practices'. In Multilingual Approaches in University Education: Challenges and Practices, Charles van Leeuwen, and Robert Wilkinson (eds.), 11-17. Nijmegen: Valkhof Pers.
315. van Leeuwen, Charles 2003 Feasibility of policy in university language teaching today. In Multilingual Approaches in University Education: Challenges and Practices, Charles van Leeuwen, and Robert Wilkinson (eds.), 19- 45. Nijmegen: Valkhof Pers.
316. Van Parijs, Philippe 2011 Linguistic justice for Europé and for the World. Oxford: Oxford University Press.
317. Vinke, A. A. Diana 1995 English as the medium of instruction in Dutch engineering education. Unpublished PhD thesis. Delft University of Technology. VOICE. Vienna-Oxford International Corpus of English. www.univie.ac.at/voice. Walker, Robin
318. Vinke, A. A. Diana. 2001a Pronunciation priorities, the lingua franca core, and monolingual groups. Speak Out! Newsletter of the IATEFL Pronunciation Special Interest Group 28: 4-9.
319. Vinke, A. A. Diana 2001b Pronunciation for International Intelligibility". English Teaching Professional 21.10-13.
320. Vinke, A. A. Diana. 2005 Using student-produced recordings with monolingual groups to provide effective, individualized pronunciation practice. TESOL Quarterly 39: 550-557.
321. Vinke, A. A. Diana. 2010 Teaching the Pronunciation of English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press.
322. Watterson, Matthew 2008 Repair of non-understanding in English in international communication. World Englishes 27 (3/4): 378-406.
323. Wee, Lionel 2002 When English is Not a Mother Tongue: Linguistic Ownership and the Eurasian Community in Singapore. Journal of Multilingual and Multicultural Development 23 (4): 282-295.
324. Widdowson, Henry G. 1994 The ownership of English. TESOL Quarterly 28 (2): 377-389.
325. Widdowson, Henry G. 1997 EIL, ESL, EFL: Global issues and local interests. World Englishes 16 (1): 135-146.
326. Widdowson, Henry G. 2003 Defining Issues in English Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
327. Willemyns, Roland 2001 English in linguistic research in Belgium. In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 329-342. Berlin: Walter de Gruyter.
328. Williams, Jessica 1990 Another look at Yes/No questions: Native speakers and non-native speakers. Applied Linguistics 11 (2): 159-182.
329. Wilson, David 2002 The Englishisation of academe: A Finnish perspective. Jyväskylä: University of Jyväskylä Language Centre.
330. Wong, Jean, and David Olsher 2000 Reflections on conversation analysis and nonnative speaker talk: An interview with Emanuel A. Schegloff. Issues in Applied Linguistics 11 (1): 111-128.
331. WrELFA Written Academic ELF corpus project. http://www.helsinki.fi/englanti/elfa/wrelfa.html
332. Wright, Sue 2006 French as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics 26: 35-60.
333. Wu, William Y., Dennis W. K. Chan and Björn H. Jernudd 2001 English in science communication in Hong Kong: Educational research output. In The Dominance of English as a Language of Science: Effects on Other Languages and Language Communities, Ulrich Ammon (ed.), 193-205. Berlin: Walter de Gruyter.
334. Wächter, Bern, and Friedhelm Maiworm 2008 English-taught Programmes in European Higher Education. Bonn: Lemmens.
335. Young, Richard F. 1991 Variation in Interlanguage Morphology. Frankfurt: Peter Lang.
336. Zacharias, Nugrahenny T. 2005 Teachers' beliefs about internationally-published materials: A survey of tertiary English teachers in Indonesia. RELC Journal 36 (1): 23- 37.