Current perspectives on teaching world englishes and english as a lingua franca

TESOL Quarterly

Volumn 40, Issue 1, 2006, Pages 157-181

  Jenkins, Jennifer ^a  

^a KING'S COLLEGE LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33846226931     PISSN: 00398322     EISSN: 15457249     Source Type: Journal    
DOI: 10.2307/40264515     Document Type: Article

References (150)

1. Adamson, B. (2004). China's English. A history of English in Chinese education. Hong Kong SAR, China: University of Hong Kong Press.
2. Ammon, U. (2000). Towards more fairness in international English: Linguistic rights of non-native speakers. In R. Phillipson (Ed.), Rights to language. Equity, power, and education (pp. 111-116). Mahwah, N.J.: Lawrence Erlbaum.
3. Bailey, R. W. (1991). Images of English. A cultural history of the language. Ann Arbor: University of Michigan Press.
4. Berns, M., Barrett, J., Chan, C., Chikuma, Y., Friedrich, P., Hadjidimos, O.-M., et al. (1998). (Re)experiencing hegemony: The linguistic imperialism of Robert Phillipson. International Journal of Applied Linguistics, 8, 271-282.
5. Berns, M., & Friedrich, P. (Eds.). (2003). Special issue on English in South America: A different kind of difference [Special issue]. World Englishes, 22(2).
6. Bisong,J. (1995). Language choice and cultural imperialism: A Nigerian perspective. ELT Journal, 49, 122-132.
7. Block, D. (2003). The social turn in second language acquisition. Edinburgh, Scotland: University of Edinburgh Press.
8. Bolton, K. (Ed.). (2002). Hong Kong English. Autonomy and creativity. Hong Kong SAR, China: University of Hong Kong Press.
9. Bolton, K. (2003). Chinese Englishes. Cambridge, England: Cambridge University Press.
10. Bolton, K. (2004). World Englishes. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 369-396). Oxford, England: Blackwell.
11. Braine, G. (Ed.). (1999). Non-native educators in English language teaching. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
12. Brown, A., Deterding, D., & Ee Ling, L. (Eds.). (2000). The English language in Singapore. Research on pronunciation. Singapore: Singapore Association for Applied Linguistics.
13. Brutt-Griffler, J. (2002). World English: A study of its development. Clevedon, England: Multilingual Matters.
14. Brutt-Griffler, J., & Samimy, K. (2001). Transcending the nativeness paradigm. World Englishes, 20, 99-106.
15. Canagarajah, S. (1999). Resisting linguistic imperialism in English leaching. Oxford, England: Oxford University Press.
16. Canagarajah, S. (2005a, July). Changing communicative needs, shifting pedagogical priorities, revised assessment objectives. Paper presented at featured symposium on The Assessment of World Englishes, 14th World Congress of Applied Linguistics, Madison, WT.
17. Canagarajah, S. (2005b). Introduction. In S. Canagarajah (Ed.), Reclaiming the local in language policy and practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
18. Candlin, C. N., & Mercer, N. (2001). English language teaching in its social contexts: A reader. London: Routledge.
19. Cenoz, J., & Jessner, U. (2000). English in Europe: The acquisition of a third language. Clevedon, England: Multilingual Matters.
20. Cheshire, J. (Ed.) (1991). English around the world. Cambridge, England: Cambridge University Press.
21. Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33, 185-209.
22. Cook, V. (2002a). Background to the L2 user. In V. Cook (Ed.), Portraits of the L2 user (pp. 327-343). Clevedon, England: Multilingual Matters.
23. Cook, V. (Ed.). (2002b). Portraits of the L2 user. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
24. Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge, England: Cambridge University Press.
25. Crystal, D. (2004). The stories of English. London: Penguin.
26. Davies, A. (2002). The native speaker: Myth and reality. Clevedon, England: Multilingual Matters.
27. Davies, A., Hamp-Lyons, L, & Kemp, C. (2003). Forum on norms and testing. World Englishes, 22, 571-584.
28. De Swaan, A. (2001). Words of the world. Cambridge, England: Polity Press.
29. Deterding, D., Brown, A., & Ee Ling, L. (Eds.). (2005). English in Singapore: Phonetic research on a corpus. Singapore: McGraw Hill.
30. Deterding, D., & Kirkpatrick, A. (2005). The effects on intelligibility of pronunciation features in an emerging ASEAN English lingua franca. Manuscript submitted for publication.
31. Dörnyei, Z., & Csizér, K. (2002). Some dynamics of language attitudes and motivation: Results of a longitudinal nationwide survey. Applied Linguistics, 23, 421-462.
32. Douglas Brown, H. (1991). TESOL at twenty-five: What are the issues? TESOL Quarterly, 25, 245-260.
33. Erling, E. J. (2005). The many names of English. English Today, 81, 40-44.
34. Firth, A., & Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. Modem Language Journal, 81, 285-300.
35. Gnutzmann, C. (Ed.). (1999). Teaching and learning English as a global language. Tübingen, Germany: Stauffenburg.
36. Gnutzmann, C. (2004). English as a lingua franca. In M. Byram (Ed.), Routledge encyclopedia of language teaching and learning (pp. 357-359). London: Routledge.
37. Gnutzmann, C., & Intemann, F. (Eds.). (2005). The globalisation of English and the English language classroom. Tübingen, Germany: Narr.
38. Görlach, M. (1990). Studies in the history of the English language. Heidelberg, Germany: Carl Winter.
39. Graddol, D. (1997). The future of English? London: British Council.
40. Greenbaum, S., & Nelson, G. (Eds.). (1996). Special issue on studies on the International Corpus of English (ICE) [Special issue]. World Englishes, 15(1).
41. Heller, M. (1999). Linguistic minorities and modernity. A sociolinguistic ethnography. London: Longman.
42. Heller, M., & Martin-Jones, M. (2001). (Ed.). Voices of authority: Education and linguistic difference. Westport, CT: Ablex.
43. Ho, W. K., & Ward, C. (Eds.). (2000). Language in the global context. Singapore: SEAMEO Regional Language Centre.
44. Holborow, M. (1999). The politics of English. London: Sage.
45. Holliday, A. (1994). Appropriate methodology and social context. Cambridge, England: Cambridge University Press.
46. Holliday, A. (2005). The struggle to teach English as an international language. Oxford, England: Oxford University Press.
47. Honey, J. (1997). Language is power: The story of standard English and its enemies. London: Faber & Faber.
48. House, J. (1999).Misunderstanding in intercultural communication: Interactions in English as a lingua franca and the myth of mutual intelligibility. In C. Gnutzmann (Ed.), Teaching and learning English as a global language (pp. 73-89). Tübingen, Germany: Stauffenburg.
49. House, J. (in press). Unity in diversity: English as a lingua franca for Europe. In C. Leung & J. Jenkins (Eds.). Reconfiguring Europe: The contribution of applied linguistics. London: Equinox.
50. Hu, X. (2004). Why China English should stand alongside British, American and other "World Englishes." English Today, 78, 26-33.
51. James, A. (2000). English as a European lingua franca: Current realities and existing dichotomies. In J. Cenoz & U. Jessner (Eds.), English in Europe: The acquisition of a third language (pp. 22-38). Clevedon, England: Multilingual Matters.
52. Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language. New models, new norms, new goals. Oxford, England: Oxford University Press.
53. Jenkins, J. (2003). World Englishes: A resource book for students. London: Routledge.
54. Jenkins, J. (in press). English as a lingua franca: Attitudes and identity. Oxford, England: Oxford University Press.
55. Joseph, J. E. (2004). Case Study 1: The new quasi-nation of Hong Kong. In Language and identity (pp. 132-161). Houndmills, England: Palgrave Macmillan.
56. Kachru, B. B. (Ed.). (1982). The other tongue. English across cultures. Urbana, IL: University of Illinois Press.
57. Kachru, B. B. (1985). Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In R. Quirk & H. G. Widdowson (Eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures (pp. 11-30). Cambridge, England: Cambridge University Press.
58. Kachru, B. B. (1986). The alchemy of English. Oxford, England: Pergamon Press.
59. Kachru, B. B. (1988). Teaching World Englishes. ERIC/CLL News Bulletin, 12, 1, 3, 4, 8.
60. Kachru, B. B. (1991). Liberation linguistics and the Quirk concern. English Today, 25, 3-13.
61. Kachru, B. B. (1992). Teaching World Englishes. In B. B. Kachru (Ed.), The other tongue. English across cultures (2nd ed., pp. 355-365). Urbana, IL: University of Illinois Press.
62. Kachru, B. B. (1996a). English as lingua franca. In H. Goebl, P. H. Nelde, Z. Stary, & W. Wölck (Eds.), Kontaktlinguistik: Volume 1 (pp. 906-913). Berlin: Walter de Gruyter.
63. Kachru, B. B. (1996b). The paradigms of marginality. World Englishes, 15, 241-255.
64. Kachru, B. B. (2005). Asian Englishes: Beyond the canon. Hong Kong SAR, China: University of Hong Kong Press.
65. Kachru, B. B., & Nelson, C. (1996). World Englishes. In S. L. McKay & N. H. Hornberger (Eds.), Sociolinguistics and language teaching (pp. 71-102). Cambridge, England: Cambridge University Press.
66. Kachru, Y. (1993). Interlanguage and language acquisition research. [Review of the book Rediscovering interlanguage]. World Englishes 12, 265-268.
67. Kachru, Y. (1994). Monolingual bias in SLA research. TESOL Quarterly, 28, 795-800.
68. Kachru, Y. (2005). Teaching and learning of World Englishes. In E. Kinkel (Ed.), Handbook of research in second language learning and teaching (pp. 155-173). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
69. Kamhi-Stein, L. D. (1999). Preparing non-native professionals in TESOL: Implications for teacher education programs. In G. Braine (Ed.), Non-native educators in English language teaching (pp. 145-158). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
70. Kandiah, T. (1998). The emergence of new Englishes. In J. A. Foley, T. Kandiah, A. Fraser Gupta, L. Alsagoff, H. C. Lick, L. Wee et al. (Eds.), English in new cultural contexts: Reflections from Singapore (pp. 73-105). Oxford, England: Oxford University Press.
71. Kelly Hall, J., & Eggington, W. G. (2000). The sociopolitics of English language teaching. Clevedon, England: Multilingual Matters.
72. Kirkpatrick, A. (Ed.). (2002). Englishes in Asia: Communication, identity, power and education. Melbourne: Language Australia.
73. Kirkpatrick, A. (2004). English as an ASEAN lingua franca: Implications for research and language teaching. Asian Englishes, 6, 82-91.
74. Kirkpatrick, A. (in press). World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge, England: Cambridge University Press.
75. Kramsch, C., & Lam, W. S. E. (1999). Textual identities: The importance of being non-native. In G. Braine (Ed.), Non-native educators in English language teaching (pp. 57-72). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
76. Kubota, R. (2002). The impact of globalization on language teaching in Japan. In D. Block & D. Cameron (Eds.), Globalization and language teaching (pp. 13-28). London: Routledge.
77. Lantolf, J. (Ed.) (2000). Sociocultural theory and second language learning. Oxford, England: Oxford University Press.
78. Lesznyák, A. (2004). Communication in English as an international lingua franca: An exploratory case study. Norderstedt, Germany: Books on Demand.
79. Leung, C. (2005). Convivial communication: Recontextualizing communicative competence. International Journal of Applied Linguistics, 15, 119-144.
80. Leung, C., Harris, R., & Rampton, B. (1997). The idealized native speaker, reified ethnicities, and classroom realities. TESOL Quarterly, 31, 543-560.
81. Levis, J. (Ed.). (2005). Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching [Special issue]. TESOL Quarterly, 39(3).
82. Lin, A., Wang, W., Nobuhiko, A., & Mehdi, R. (2002). Appropriating English, expanding identities, and re-visioning the field: From TESOL to teaching English for glocalized communication (TEGCOM). Journal of Language, Identity, and Education, 1, 295-316.
83. Lowenberg, P. (2002). Assessing English in proficiency in the expanding circle. World Englishes 21, 431-435.
84. Luk, J. (2005). Voicing the "self through an "other" language: Exploring communicative language teaching for global communication. In Canagarajah, S. (Ed.), Reclaiming the local in language policy and practice (pp. 247-267). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
85. Mair, C. (Ed.). (2003). The politics of English as a world language: New horizons in postcolonial cultural studies. Amsterdam: Rodopi.
86. The Macquarie dictionary. (1981). Sydney, Australia: The Macquarie Library.
87. Matsuda, A. (2003). Incorporating World Englishes in teaching English as an international language. TESOL Quarterly, 37, 719-729.
88. Mauranen, A. (2003). The corpus of English as lingua franca in academic settings. TESOL Quarterly, 37, 513-527.
89. McArthur, A. (1987). The English language. English Today 11, 9-13.
90. McArthur, A. (1998). The English languages. Cambridge, England: Cambridge University Press.
91. McArthur, A. (2001). World English and World Englishes: Trends, tensions, varieties, and standards. Language Teaching, 34, 1-20.
92. McArthur, A. (2002). The Oxford guide to English. Oxford, England: Oxford University Press.
93. McArthur, A. (2004). Is it world or international or global English, and does it matter? English Today, 79, 3-15.
94. McCrum, R., O'Neill, R., & Cran, W. (2002). The story of English (3rd ed.). London: Faber.
95. McKay, S. L. (2002). Teaching English as an international language: Rethinking goals and approaches. Oxford, England: Oxford University Press.
96. Meierkord, C. (1996). Englisch als Medium der interkulturellen Kommunikation. Untersuchungen zum non-native-/non-native speaker Diskurs. [English as a medium of intercultural communication: Investigations into nonnative-/nonnative speaker discourse.] Frankfurt, Germany: Lang.
97. Melchers, G., & Shaw, P. (2003). World Englishes. London: Arnold.
98. Mitchell, R., & Myles, F. (2004). Second language learning theories (2nd ed.). London: Arnold.
99. Modiano, M. (1999a). International English in the global village. English Today, 58, 22-34.
100. Modiano, M. (1999b). Standard English(es) and educational practices for the world's lingua franca. English Today, 60, 3-13.
101. Mufwene, S. (2001). The ecology of language evolution. Cambridge, England: Cambridge University Press.
102. Mukherjee, J. (2005). The native speaker is alive and kicking - linguistic and pedagogical perspectives. Anglistik, 16, 7-23.
103. Nemtchinova, E. (2005). Host teachers' evaluations of nonnative-English-speaking teacher trainees - a perspective from the classroom. TESOL Quarterly, 39, 235-261.
104. Norton, B. (1997). Language, identity, and the ownership of English. TESOL Quarterly, 31, 409-429.
105. Norton, B. (2000). Identity and language learning. London: Longman.
106. Norton Pierce, B. (1995). Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29, 9-31.
107. Pakir, A. (Ed.). (1992). Words in a cultural context. Singapore: UniPress.
108. Parakrama, A. (1995). De-hegemonizing language standards. Learning from (post)colonial Englishes about 'English.' Houndmills, England: Macmillan.
109. Pennington, M. C. (Ed.). (1998). Language in Hong Kong at century's end. Hong Kong SAR, China: Hong Kong University Press.
110. Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. London: Longman.
111. Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism. London: Routledge.
112. Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford, England: Oxford University Press.
113. Phillipson, R. (1999). Voice in global English: Unheard chords in Crystal loud and clear. Applied Linguistics, 20, 265-276.
114. Phillipson, R. (2003). English-only Europe? Challenging language policy. London: Routledge.
115. Platt, J. Weber, H., & Ho, M. L. (1984). The new Englishes. London: Routledge & Kegan Paul.
116. Quirk, R. (1985). The English language in a global context. In R. Quirk & H. G. Widdowson (Eds.), English in the world: Teaching and learning the language and literatures (pp. 1-6). Cambridge, England: Cambridge University Press.
117. Quirk, R. (1990). Language varieties and standard language. English Today, 21, 3-10.
118. Quirk, R. (1995). Grammatical and lexical variance in English. London: Longman.
119. Rampton, B. (1990). Displacing the 'native speaker': Expertise, affiliation, and inheritance. ELT Journal, 44, 97-101.
120. Rampton, B. (1995). Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London: Longman.
121. Rubdi, R., & Saraceni, M. (in press). English in the world: Global rules, global roles. London: Continuum.
122. Seidlhofer, B. (1999). Double standards: Teacher education in the expanding circle. World Englishes, 18, 233-245.
123. Seidlhofer, B. (2001). Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics, 11, 133-158.
124. Seidlhofer, B. (2002). Habeas corpus and divide et impera: "Global English" and applied linguistics. In K. Spelman Miller & P. Thompson (Eds.), Unity and diversity in language use (pp. 198-217). London: Continuum.
125. Seidlhofer, B. (Ed.). (2003). Controversies in applied linguistics. Oxford, England: Oxford University Press.
126. Seidlhofer, B. (2004). Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 209-239.
127. Seidlhofer, B. (2005). Standard future or half-baked quackery? In C. Gnutzmann & F. Intemann (Eds.), The globalisation of English and the English language classroom (pp. 159-173). Tübingen, Germany: Narr.
128. Seidlhofer, B. (in press-a). English as a lingua franca in the expanding circle: What it isn't. In R. Rubdi & Saraceni, M. (Eds.), English in the world: Global rules, global rotes. London: Continuum.
129. Seidlhofer, B. (in press-b). Explaining English as a lingua franca. Oxford, England: Oxford University Press.
130. Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10, 209-231.
131. Selinker, L. (1992). Rediscovering interlanguage. London: Longman.
132. Shim, R. J. (1999). Codified Korean English: Process, characteristics and consequence. World Englishes, 18, 247-258.
133. Smith, L. E. (1976). English as an international auxiliary language. RELC Journal, 7, 38-43.
134. Smith, L. E. (1983). (Ed.). Readings in English as an international language. Oxford, England: Pergamon.
135. Smith, L. E., & Forman, M. L. (1997). World Englishes 2000. Honolulu: University of Hawai'i & the East-West Center.
136. Sridhar, S. N. (1994). A reality check for SLA theories. TESOL Quarterly, 28, 800-805.
137. Sridhar, S. N., & Sridhar, K K. (1994). Indigenized Englishes as second languages: Towards a functional theory of second language in multilingual contexts. In R. K. Agnihotri & A. L. Khanna (Eds.), Second language acquisition: Sociocultural and linguistic aspects of English in India (pp. 41-63). London: Sage.
138. Stanlaw, J. (2004). Japanese English: Language and culture contact. Hong Kong SAR, China: Hong Kong University Press.
139. Thumboo, E. (Ed.). (2001). The three circles of English: Language specialists talk about the English language. Singapore: Singapore University Press.
140. Tickoo, A. (2004). What do we mean by bias, Englishes, Englishes in testing, and English language proficiency? Comment 2. World Englishes, 23, 321-322.
141. Tollefson, J. W. (Ed.). (2002). Language policies in education: Critical issues. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
142. Toolan, M. (1997). Recentring English: "The chosen tongue." English Today, 52, 3-10.
143. Tripathi, P. (1998). English: "The chosen tongue." English Today, 56, 55-58.
144. Trudgill, P. (in press). Native-speaker segmental phonological models and the English lingua franca core. In K. Dziubalska-Kolaczyn & J. Przedlacka (Eds.), English pronunciation models: A changing scene. Frankfurt, Germany: Peter Lang.
145. Trudgill, P., & Hannah, J. (2002). International English (4th ed.). London: Arnold.
146. Watts, R., & Trudgill, P. (Eds.). (2002). Alternative histories of English. London: Routledge.
147. Widdowson, H. G. (1994). The ownership of English. TESOL Quarterly, 28, 377-389.
148. Widdowson, H. G. (2003). Defining issues in English language teaching. Oxford, England: Oxford University Press.
149. Widdowson, H. G. (2004). A perspective on recent trends. In A. P. R. Howatt & H. G. Widdowson, A history of English language teaching (2nd ed., pp. 353-372). Oxford, England: Oxford University Press.
150. Yano, Y. (2001). World Englishes in 2000 and beyond. World Englishes, 20, 119-131.