Global policies and local norms: Sociolinguistic awareness and language choice at an international university

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 216, 2012, Pages 87-109

  Söderlundh, Hedda ^a  

^a MALMÖ UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

Classroom discourse; English as medium of instruction; Higher education; Internationalization; Multilingualism

Indexed keywords

EID: 84867932950     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl-2012-0041     Document Type: Article

References (30)

1. Airey, John. 2009. Science, language, and literacy: case studies of learning in Swedish university physics. Uppsala dissertations from the faculty of Science and Technology 81. Uppsala: Acta universitatis upsaliensis.
2. Auer, Peter. 1995. The pragmatics of code-switching: a sequential approach. In Lesley Milroy & Pieter Muysken (eds.), One speaker, two languages. Cross-disciplinary perspectives on codeswitching, 115-135. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Björkman, Beyza. 2010. Spoken lingua franca English at a Swedish technical university: An investigation of form and communicative effectiveness. PhD thesis. Stockholm: Department of English, Stockholm University.
4. Blommaert, Jan. 2007. On scope and depth in linguistic ethnography. Journal of Sociolinguistics 11(5): 682-688.
5. Bull, Tove. 2006. Latin og engelsk som akademiske lingua francaer [Latin and English as academic lingua francas]. Sprogforum 36: 23-27. http://www.dpu.dk/everest/Publications//udgivelser/forlag/sprogforum/ 20070430113725/currentversion/sprogforum-36.pdf (accessed 18 December 2009).
6. Coleman, James A. 2006. English-medium teaching in European higher education. Language Teaching 39. 1-14.
7. Creese, Angela. 2008. Linguistic ethnography. In Kendall A. King & Nancy H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of language and education, 2nd edn., Vol. 10, Research methods in language and education, 229-241. New York: Springer Science.
8. Drew, Paul & John Heritage. 1992. Analyzing talk at work: an introduction. In Paul, Drew & John Heritage (eds.), Talk at work: interaction in institutional settings, 3-65. Cambridge: Cambridge University Press. En högskola i världen - internationalisering för kvalitet [Higher education in the world - internationalization for quality]. 2008. Swedish national agency for higher education. 2008: 15 R.
9. Gafaranga, Joseph. 2007. Code-switching as a conversational strategy. In Peter Auer & Li Wei (eds.), Handbook of multilingualism and multilingual communication, 279-314. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.
10. Gafaranga, Joseph & Maria-Carme Torras i Calvo. 2001. Language versus medium in the study of bilingual conversation. International Journal of Bilingualism 5(2): 195-219.
11. Giles, Howard & Nikolas Coupland. 1991. Language: Contexts and consequences. Milton Keynes: Open University Press.
12. Goffman, Erving. 1981. Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
13. Graddol, David. 2006. English next. English in higher education. London: British council.
14. Gumperz, John J. 1982. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Haberland, Hartmut, Janus Mortensen, Anne Fabricius, Bent Preisler, Karen Risager & Susanne Kjærbeck (eds.). 2008. Higher education in the global village. Cultural and linguistic practices in the international university. Roskilde: Roskilde University, Department of Culture and Identity.
16. Hutchby, Ian & Robin Wooffitt. 1998. Conversation analysis. Principles, practices and applications. Oxford: Polity.
17. Knight, Jane. 1999. Internationalisation of Higher Education. In Quality and internationalisation in higher education, 13-23. Paris: Organisation for Economic Co-operation and Development.
18. Ljosland, Ragnhild. 2008. Lingua franca, prestisjespråk og forestilt fellesskap: Om engelsk som akademisk språk i Norge. Et kasusstudium i bred kontekst [Lingua franca, prestige language and imagined communities: on English as an academic language in Norway. A case study in its broader context]. Trondheim: Norwegian University of Science and Technology dissertation.
19. Ljosland, Ragnhild. 2005. Norway's misunderstanding of the Bologna process: when internationalisation becomes anglicisation. Paper presented at the conference Bi- and Multilingual Universities: Challenges and Future Prospects, Helsinki University, 1-3 September. http://imw.ruc.dk//calpiu/calpiu/ publicationfiles/Ljosland%20R%202005.pdf (accessed 1 September 2009).
20. Mauranen, Anna. 2003. The corpus of English as lingua franca in academic settings. TESOL Quarterly 37(3). 513-527.
21. Montgomery, Catherine. 2008. Global futures, global communities? The role of culture, language and communication in an international university. In Hartmut Haberland, Janus Mortensen, Anne Fabricius, Bent Preisler, Karen Risager & Susanne Kjærbeck (eds.), Higher education in the global village. Cultural and linguistic practices in the international university, 17-34. Roskilde: Roskilde university, Department of Culture and Identity.
22. Mortensen, Janus. 2010. Epistemic stance marking in the use of English as a lingua franca: a comparative study of the pragmatic functions of epistemic stance marking in problem-solving sequences at student project group meetings, with special emphasis on meetings where English is used as a lingua franca. Roskilde: Department of Culture and Identity, Roskilde University PhD thesis.
23. Nevile, Maurice & Johannes Wagner. 2008. Managing languages and participation in a multilingual group examination. In Hartmut Haberland, Janus Mortensen, Anne Fabricius, Bent Preisler, Karen Risager & Susanne Kjærbeck (eds.), Higher education in the global village. Cultural and linguistic practices in the international university, 149-174. Roskilde: Roskilde University, Department of Culture and Identity.
24. Rampton, Ben. 2007. Neo-Hymesian linguistic ethnography in the United Kingdom. Journal of Sociolinguistics 11(5). 584-607.
25. Roberts, Celia. 2008. Introduction. In Hartmut Haberland, Janus Mortensen, Anne Fabricius, Bent Preisler, Karen Risager & Susanne Kjærbeck (eds.), Higher education in the global village. Cultural and linguistic practices in the international university, 7-16. Roskilde: Roskilde University, Department of Culture and Identity.
26. Salö, Linus. 2010. Engelska eller svenska? En kartläggning av språksituationen inom högre utbildning och forskning [English or Swedish? A survey of language use in higher education and research]. (Rapporter från Språkrådet 1.) Stockholm: Språkrådet.
27. Swain, Merrill & Lapkin Sharon. 1998. Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working together. The Modern Language Journal 82(3). 320-337.
28. Söderlundh, Hedda. 2010. Internationella universitet - lokala språkval. Om bruket av talad svenska i engelskspråkiga kursmiljöer [International universities - local language choices. On spoken Swedish in English-medium course environments]. (Skrifter utgivna vid Institutionen för nordiska språk 83.) Uppsala: Uppsala University, Department of Scandinavian Languages.
29. Utländska studenter i Sverige [Foreign students in Sweden]. 2008. Swedish national agency for Higher Education. 2008: 7 R.
30. Wächter, Bernd & Maiworm, Friedhelm. 2008. English-taught programmes in European higher education. The picture in 2007. (ACA Papers on International Cooperation in Education). Bonn: Lemmens.