In and on their own terms: The "habitat factor" in English as a lingua franca interactions

International Journal of the Sociology of Language

Volumn , Issue 177, 2006, Pages 151-176

  Pölzl, Ulrike ^a   Seidlhofer, Barbara ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248715836     PISSN: 01652516     EISSN: 16133668     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/ijsl.2006.009     Document Type: Article

References (40)

1. Al-Jahiz (n.d.) Al bayan wa tabin. Abd al Salam Muhammad Harun (ed.). Beirut: Dar Alšil.
2. Blum-Kulka, S.; House, J.; and Kasper, G. (1989). Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex.
3. Bourdieu, P. (1986 [1979]). Distinction. A Social Critique of the Judgement of Taste, R. Nice (transl.). London and New York: Routledge and Regan Paul.
4. Chambers, J. K.; Trudgill, P.; and Schilling-Estes, N. (eds.) (2001). The Handbook of Language Variation and Change. Oxford: Blackwell.
5. Duranti, A.; and Goodwin, C. (1992). Rethinking context: an introduction. In Rethinking Context. Language as an Interactive Phenomenon, A. Duranti and C. Goodwin (eds.), 1-42. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Edmondson, W. (1981). Spoken Discourse. A Model for Analysis. London: Longman.
7. -; and House, J. (1981). Let's Talk and Talk about it. A Pedagogic Interactional Grammar of English. Munich: Urban and Schwarzenberg.
8. cni/ in educated Egyptian Arabic Unpublished MA dissertation, American University of Cairo.
9. Feghali, E. (1997). Arab cultural communication patterns. International Journal of Intercultural Relations 21(3), 345-378.
10. Firth, A. (1996). The discursive accomplishment of normality. On "lingua franca" English and conversation analysis. Journal of Pragmatics 26, 237-260.
11. Griefat, Y.; and Katriel, T. (1989). Life demands musayara: communication and culture among Arabs in Israel. In Language, Communication and Culture. Current Directions, S. Ting-Toomey and F. Korzenny (eds.), 121-138. London: Sage.
12. Harder, P. (1980). Discourse as self-expression - on the reduced personality of the second language learner. Applied Linguistics 1(3), 262-270.
13. House, J. (1996). Developing pragmatic fluency in English as a foreign language. Routines and metapragmatic awareness. Studies in Second Language Acquisition 18, 225-252.
14. -(1999). Misunderstanding in intercultural communication: interactions in English as a lingua franca and the myth of mutual intelligibility. In Teaching and Learning English as a Global Language. Native and Non-Native Perspectives, C. Gnutzmann (ed.), 73-93. Tübingen: Stauffenburg.
15. -(2002). Developing pragmatic competence in English as a lingua franca. In Lingua Franca Communication, R. Knapp and C. Meierkord (eds.), 245-267. Frankfurt am Main: Lang.
16. -; and Rasper, G. (2000). How to remain a non-native speaker. In Kognitive Aspekte des Lehrens und Lernens von Fremdsprachen. Cognitive Aspects of Foreign Language Learning and Teaching. Festschrift für Willis J. Edmondson zum 60. Geburtstag, C. Riemer (ed.), 101-118. Tübingen: Narr.
17. Hymes, D. (1972). On communicative competence. In Sociolinguistics, J. B. Pride and J. Holmes (eds.), 269-293. Harmondsworth: Penguin.
18. -(1974). Foundations of Sociolinguistics. Pittsburgh: University of Pennsylvania Press.
19. Jenkins, J. (2000). The Phonology of English as an International Language. New Models, New Norms, New Goals. Oxford: Oxford University Press.
20. -(2002). A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an International Language. Applied Linguistics 23, 83-103.
21. Kachru, B. (ed.) (1992). The Other Tongue, 2nd ed. Illinois: University of Illinois Press.
22. Katriel, T. (1986). Talking Straight. Dugri Speech in Israeli Sabra Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
23. Lesznyaacute;k, Á. (2002). From chaos to the smallest common denominator. Topic management in English lingua franca communication. In Lingua Franca Communication, R. Rnapp and C. Meierkord (eds.), 163-193. Frankfurt am Main: Lang.
24. -(2004). Communication in English as an International Lingua Franca. An Exploratory Case Study. Norderstedt: Books on Demand.
25. Meierkord, C. (1996). Englisch als Medium der interkullurellen Kommunikation. Untersu-chungen zum non-native/non-native-speaker-Diskurs. Frankfurt am Main: Lang.
26. -(2000). Interpreting successful lingua franca interaction. An analysis of non-native/non-native small talk conversations in English. In Conversation Analysis: New Developments, A. Fetzer and K. Pittner (eds.). Linguistik online 5(1), special issue. http://www.linguistik-online.com
27. -(2002). "Language stripped bare" or "linguistic masala"? Culture in lingua franca conversation. In Lingua Franca Communication, K. Knapp and C. Meierkord (eds.), 109-133. Frankfurt am Main: Lang.
28. -(2004). Syntactic variation in interactions across international Englishes. English World-Wide 25(1), 109-132.
29. Nydell, M. K. (1987). Understanding Arabs. A Guide for Westeners. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
30. Rampton, B. (1995). Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents. London: Longman.
31. Seidlhofer, B. (2002). Habeas corpus and divide et impera: "Global English" and applied linguistics. In Unity and Diversity in Language Use, K. Spelman-Miller and P. Thompson (eds.), 198-217. London: Continuum.
32. -(2003). A Concept of International English and Related Issues: From "Real English" to "Realistic English." Strasbourg: Council of Europe.
33. Shaaban, K. (1975). The phenomenon of overlap in speech analysis. Unpublished manuscript, University of Texas at Austin.
34. Tannen, D. (1984). Conversational Style: Analysing Talk Among Friends. Norwood, NJ: Ablex.
35. Tarone, E. (1988). Variation in Interlanguage. London: Arnold.
36. Wagner, J.; and Firth, A. (1997). Communication strategies at work. In Communication Strategies: Psycholinguistic and Sociolinguistic Perspectives, G. Kasper and E. Kellerman (eds.), 323-344. London: Longman.
37. Widdowson, H. G. (1994). The ownership of English. TESOL Quarterly 28, 237-248.
38. -(1998). The conditions of contextual meaning. In Context in Language Learning and Language Understanding, K. Malmkjaer and J. Williams (eds.), 6-23. Cambridge: Cambridge University Press.
39. Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.
40. Zupnik, Y. J. (2000). Conversational interruptions in Israeli-Palestinian "dialogue" events. Discourse Studies 2(1), 85-110.