Strategic use and perceptions of english as a Lingua Franca

Poznan Studies in Contemporary Linguistics

Volumn 46, Issue 3, 2010, Pages 295-312

  Cogo, Alessia ^a  

^a UNIVERSITY OF SURREY   (United Kingdom)

Author keywords

English as a Lingua Franca; idiomaticity; language perceptions; pragmatic strategies

Indexed keywords

EID: 77957586247     PISSN: 18977499     EISSN: 18977499     Source Type: Journal    
DOI: 10.2478/v10010-010-0013-7     Document Type: Article

References (44)

1. Aston, G. "Notes on the interlanguage of comity". In: Kasper, G. and S. Blum-Kulka (eds.), Interlanguage pragmatics. Oxford: Oxford University Press. 224-250.
2. Auer, P. and L. Wei. 2007. "Introduction: Multilingualism as a problem? Monolingualism as a problem? Monolingualism as a problem?". In: Auer, P. and L. Wei (eds.), Handbook of multilingualism and multilingual communication. Berlin: Mouton de Gruyter. 1-12.
3. Breiteneder, A. 2009. "English as a lingua franca in Europe: An empirical perspective". World Englishes 28(2). 256-269.
4. Bremer, K. and M. Simonot. 1996. "Preventing problems of understanding". In: Bremer, K., C. Roberts, M. Vasseur, M. Simonot and P. Broeder (eds.), Achieving understanding: Discourse in intercultural encounters. London: Longman. 159-180.
5. Cogo, A. 2008. English as a lingua franca: form follows function. English Today 95. 41-44.
6. Cogo, A. 2009. "Accommodating difference in ELF conversations: A study of pragmatic strategies". In: Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 254-273.
7. Cogo, A. Forthcoming. "'French is French, English is English': Standard language ideology in ELF debates". In: Studer, P. and I. Werlen (eds).
8. Cogo, A. and M. Dewey. Forthcoming. Analysing English as a Lingua Franca: A corpus-based investigation. London: Continuum.
9. Cogo, A. and M. Dewey. 2006. "Efficiency in ELF communication: From pragmatic motives to lexico-grammatical innovation". Nordic Journal English Studies 5(2). 59-93. http://ojs.ub.gu.se/ojs/index.php/njes/article/view/65/69 http://ojs.ub.gu.se/ojs/index.php/njes/article/view/65/ 69
10. Dewey, M. 2009. "English as a Lingua Franca: Heightened variability and theoretical implications". In: Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 60-83.
11. Ehrenreich, S. 2009. "English as a Lingua Franca in multinational corporations - Exploring business communities of practice". In: Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 126-151.
12. Firth, A. 2009. "The lingua franca factor". Intercultural Pragmatics 6. 147-170.
13. Giles, H. and A. Billings. 2004. "Assessing language attitudes: Speaker evaluation studies". In: Davies, A. and C. Elder (eds.), The handbook of applied linguistics. Oxford: Blackwell. 187-209.
14. Heller, M. 2007. "Bilingualism as ideology and practice". In: Heller, M. (ed.), Bilingualism: A social approach. Basingstoke: Palgrave. 1-22.
15. House, J. 2002. "Developing pragmatic competence in English as a Lingua Franca". In: Knapp, K. and C. Meierkord (eds.), Lingua franca communication. Frankfurt am Main: Peter Lang. 245-268.
16. Hülmbauer, C. 2009. "'We don't take the right way. We just take the way that we think you will understand' - The shifting relationship between correctness and effectiveness in ELF". In: Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 323-347.
17. Hüttner, J. 2009. "Fluent speakers- fluent interactions: On the creation of (co)-fluency in English as a Lingua Franca". In: Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 274-297.
18. Jenkins, J. 2000. The phonology of English as an international language. Oxford: Oxford University Press.
19. Jenkins, J. 2007. English as a Lingua Franca: Attitude and identity. Oxford: Oxford University Press.
20. Jenkins, J. 2009. "English as a Lingua Franca: Interpretations and attitudes". World Englishes 28(2). 200-207.
21. Jenkins, J. and B. Seidlhofer. 2001. "Bringing Europe's lingua franca into the classroom". Guardian Weekly, 19 April 2001. http://www.guardian.co.uk/education/2001/apr/19/languages.highereducation1 http://www.guardian.co.uk/education/2001/apr/ 19/languages.highereducation1
22. Kalocsai, K. 2009. "Erasmus exchange students: A behind-the-scenes view into an ELF community of practice". Apples - Journal of Applied Language Studies 3(1). 24-48.
23. Kaur, J. 2009. "Pre-empting problems of understanding in English as a Lingua Franca". In: Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 107-123.
24. Klimpfinger, T. 2009. "'She's mixing the two languages together' - Forms and functions of code-switching in English as a Lingua Franca". In: Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 348-371.
25. LINEE (Languages In a Network of European Excellence).
26. Lichtkoppler, J. 2007. "'Male. Male.' - 'Male?' - 'The sex is male.' The role of repetition in English as a lingua franca conversations". Vienna English Working Papers 16(1). 39-65. http://www.univie.ac.at/Anglistik/ views-0701.pdf http://www.univie.ac.at/Anglistik/views-0701. pdf
27. Mauranen, A. 2006. "Signaling and preventing misunderstanding in ELF communication." International Journal of the Sociology of Language 177. 123-150.
28. Mauranen, A. 2007. "Hybrid voices". In: Fløttum, K. (ed.), Language and discipline perspectives on academic discourse. Newcastle: Cambridge Scholars Press. 243-259.
29. Mauranen, A. 2009. "Chunking in ELF: Expressions for managing interaction". Intercultural Pragmatics 6(2). 217-233.
30. Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 2009. English as a Lingua Franca: Studies and findings. Newcastle: Cambridge Scholars Press.
31. Peckham, D., K. Kalocsai, E. Kovács and T. Sherman. Forthcoming. "English and multilingualism, or English only in a multilingual Europe?". In: Studer, P. and I. Werlen (eds.).
32. Pitzl, M.- L. 2005. "Non-understanding in English as a lingua franca: Examples from a business context." Vienna English Working Papers 14. 50-71. http://www.univie.ac.at/Anglistik/Views0502mlp. pdf
33. Pitzl, M.-L. 2009. "'We should not wake up any dogs': Idiom and metaphor in ELF". In: Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 298-322.
34. Pitzl, M.-L., A. Breiteneder and T. Klimpfinger. 2008. "A world of words: Processes of lexical innovation in VOICE". Vienna English Working Papers 17(2). 21-46. http://anglistik.univie.ac.at/fileadmin/user-upload/dep -anglist/weitere-Uploads/Views/ views-0802.pdf http://anglistik.univie.ac.at/ fileadmin/user-upload/dep-anglist/weitere-Uploads/Views/views-0802.pdf
35. Pullin Stark, P. 2009. "No joke - This is serious! Power, solidarity and humour in business English as a Lingua Franca (BELF) meetings". In: Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 153-177.
36. Ranta, E. 2009. "Syntactic features in spoken ELF - Learner language or spoken grammar?". In: Mauranen, A. and E. Ranta (eds.). 84-106.
37. Seidlhofer, B. 2004. "Research perspectives on teaching English as a lingua franca". Annual Review of Applied Linguistics 24. 209-239.
38. Seidlhofer, B. 2009. "Accommodation and the idiom principle in English as a Lingua Franca". Intercultural Pragmatics 6(2). 195-215.
39. Seidlhofer, B., A. Breiteneder and M. Pitzl. 2006. "English as a lingua franca in Europe: Challenges for applied linguistics". Annual Review of Applied Linguistics 26. 3-34.
40. Sinclair, J. M. 1991. Corpus, concordance, collocation. Oxford: Oxford University Press.
41. Studer, P. and I. Werlen (eds.). Forthcoming. Linguistic diversity in the European Union: First findings of LINEE. Berlin: Mouton de Gruyter.
42. Walker, R. 2010. Teaching the pronunciation of English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press.
43. Wenger, E. 1998. Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
44. Widdowson, H. 1990. Aspects of language teaching. Oxford: Oxford University Press.