The lingua franca factor

Intercultural Pragmatics

Volumn 6, Issue 2, 2009, Pages 147-170

  Firth, Alan ^a  

^a NEWCASTLE UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 74549208190     PISSN: 1612295X     EISSN: 1613365X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/IPRG.2009.009     Document Type: Review

References (81)

1. Berns, Margie (1995). English in the European Union. English Today 11(3). 3-11
2. Block, David (2003). The social turn in SLA. Washington, DC: Georgetown University Press
3. Canagarajah, Suresh (2007). Lingua franca English, multilingual communities, and language acquisition. Modern Language Journal 91 (Focus Issue): 923-939
4. Cook, Vivian J. (1999). Going beyond the native speaker in language teacher. TESOL Quarterly 33 (2): 185-209
5. Cook, Vivian J. (2002). Background to the L2 user. In Portraits of the L2 user, Vivian J. Cook (ed.), 1-28. Clevedon: Multilingual Matters
6. Crystal, David (2003). English as a global language. Cambridge: Cambridge University Press
7. Falk, Jane (1979). The duet as a conversational process. Princeton, USA: Princeton University unpublished doctoral dissertation
8. Færch, Claus and Gabriele Kasper (eds.) (1983). Strategies in interlanguage communication. London: Longman
9. Ferguson, Charles A. (1982). Foreword. In Braj B. Kachru, (ed.), The other tongue: English across cultures, xii-xvii. Oxford: Pergamon Press
10. Ferguson, Gibson (2006). Language planning in education. Edinburgh: Edinburgh University Press
11. Firth, Alan (1990). 'Lingua franca' negotiations: Towards an interactional approach. World Englishes 9. 69-80
12. Firth, Alan (1991). Discourse at work: Negotiating by telex, fax, and phone. Aalborg, Denmark: Aalborg University unpublished doctoral dissertation
13. Firth, Alan (1995a). Accounts in negotiation discourse: A single-case analysis. Journal of Pragmatics 23: 199-226
14. Firth, Alan (1995b). Negotiating in the 'Virtual Marketplace': Making sense of telenegotiating. In The discourse of business negotiation, Konrad Ehlich and Johannes Wagner (eds.). 127-149. Berlin: Mouton de Gruyter
15. Firth. Alan (1995c). Talking for a change: Negotiating by telephone in commodity trading. In The discourse of negotiation: Studies of languages in the workplace, Alan Firth (ed.). 183-222. Oxford: Pergamon Press
16. Firth, Alan (1996). The discursive accomplishment of normality: On conversation analysis and 'lingua franca' English. Journal of Pragmatics 26(2): 237-259
17. Firth, Alan and Johannes Wagner (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. Modern Language Journal 81: 285-300
18. Firth, Alan (2009). Doing not being a foreign language learner: English as a lingua franca in the workplace and (some) implications for SLA. International Review of Applied Linguistics (Special Issue) 47: 127-156
19. Firth, Alan and Johannes Wagner (1998). SLA property: No trespassing! Modern Language Journal 82: 91-94
20. Firth, Alan and Johannes Wagner (2007). Second/foreign language learning as a social accomplishment: Elaborations on a reconceptualized SLA. Modern Language Journal 91 (Focus Issue): 800-819
21. Garfinkel, Harold (1967). Studies in ethnomethodology. Englewood Cliff, NJ: Prentice Hall
22. Gass, Susan (1998). Apples and Oranges: Or, Why Apples Are Not Orange and Don't Need to Be a Response to Firth and Wagner. Modern Language Journal 82(1): 83-90
23. Gass, Susan and Evangeline Varonis (1985). Task variation and nonnative/nonnative negotiation of meaning. In Input in second language acquisition, Susan Gass and Caroline Madden (eds.). 149-161. Rowley, MA: Newbury House
24. Goffman, Ervin (1959). Presentation of self in everyday life. New York: Doubleday
25. Gramkow Andersen, Karsten (1993). Lingua franca discourse: An investigation of the use of English in an international business context. Aalborg, Denmark: Aalborg University unpublished MA thesis
26. Greenbaum, Sidney (1991). ICE: The International Corpus of English. English Today 28: 3-7
27. Haegeman, Patricia (2002). Foreigner talk in lingua franca business calls. In Lingua franca communication, Karlfried Knapp and Christiane Meierkord (eds.). 109-134. Frankfurt: Peter Lang
28. Heritage, John (1984a). Garfinkel and ethnomethodology. Oxford: Polity Press
29. Heritage, John (1984b). A change-of-state token and aspects of its sequential placement. In Structures of social action: Studies in conversation analysis, J. Maxwell Atkinson and John Heritage (eds.). 299-345. Cambridge: Cambridge University Press
30. House, Juliane (1999). Misunderstanding in intercultural communication. Interactions in English as lingua franca and the myth of mutual intelligibility. In Teaching and learning English as a global language, Claus Gnutzmann (ed.). 72-88. Tübingen: Stauffenburg
31. House, Juliane (2002). Developing pragmatic competence in English as a lingua franca. In Karlfried Knapp & Christiane Meierkord (eds.), Lingua franca communication, 245-267. Frankfurt: Peter Lang
32. House, Juliane (2003). English as a lingua franca: A threat to multilingualism. Journal of Sociolinguistics 7(4). 556-578
33. Jefferson, Gail (1987). On exposed and embedded correction in conversation. In Talk and social organisation, Graham Button and John R. E. Lee (eds.). 86-100. Clevedon: Multilingual Matters
34. Jenkins, Jennifer (2000). The phonology of English as an international language. Oxford: Oxford University Press
35. Jenkins, Jennifer (2002). A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language. Applied Linguistics 23(1). 83-103
36. Jenkins, Jennifer (2003). World Englishes: A resource book for students. London: Routledge
37. Jenkins, Jennifer (2007). English as a lingua franca: attitude and identity. Oxford: Oxford University Press
38. Jenkins, Jennifer, Marko Modiano, and Barbara Seidlhofer (2001). Euro-English. English Today 17. 13-19
39. Jordan, Brigitte and Nancy Fuller (1975). On the non-fatal nature of trouble: Sense-making and trouble-managing in Lingua Franca Talk. Semiotica 13(1). 11-31
40. Kachru, Braj B. (ed.) (1982). The other tongue: English across cultures. 1st edn. Urbana: University of Illinois Press
41. Kachru, Braj B. (ed.) (1992). The other tongue: English across cultures. 2nd edn. Urbana: University of Illinois Press
42. Knapp, Karlfried and Christiane Meierkord (2002). Lingua franca communication. Frankfurt: Peter Lang
43. Kramsch, Claire (ed.) (2002). Language acquisition and language socialization: Ecological perspectives. London: Continuum
44. Kramsch, Claire and Anne Whiteside (2007). Three fundamental concepts in second language acquisition and their relevance in multilingual contexts. Modern Language Journal 91(5: Focus Issue). 907-922
45. Lantolf, James P. and Steven L. Thorne (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford: Oxford University Press
46. Larsen-Freeman, Diane (1976). An explanation for the morpheme acquisition order of second language learners. Language Learning 26(1): 125-134
47. Larsen-Freeman, Diane (1997). Chaos/complexity science and second language acquisition. Applied Linguistics 18(2): 141-165
48. Larsen-Freeman, Diane (2007). Reflecting on the cognitive-social debate in second language acquisition. Modern Language Journal 91(5): 773-787
49. Leung, Constant (2005). Convivial communication: Recontextualizing communicative competence. International Journal of Applied Linguistics 15(2): 119-144
50. Long, Michael H. (1983). Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input. Applied Linguistics 4(2): 126-141
51. Long, Michael H. (1997). Construct validity in SLA research: A response to Firth and Wagner. Modern Language Journal 81(3): 318-323
52. Lesznyak, Agnes (2004). Communication in English as an international Lingua Franca: An exploratory case study. Norderstedt: Books on Demand
53. Markee, Numa and Gabriele Kasper (2004). Classroom talks: An introduction. Modern Language Journal 88(4): 491-500
54. Mauranen, Anna (2003). The Corpus of English as Lingua Franca in Academic Settings. TESOL Quarterly 37(3): 513-527
55. Mauranen, Anna (2006a). A rich domain of ELF: The ELFA Corpus of academic discourse. Nordic Journal of English Studies 5(2): 145-159
56. Mauranen, Anna (2006b). Signalling and preventing misunderstanding in English as lingua franca communication. International Journal of the Sociology of Language 177: 123-150
57. McArthur, Tom (2003). World English, Euro-English, Nordic English? English Today 19: 54-58
58. Meierkord, Christiane (1998). Lingua franca English: Characteristics of successful non-native-non-native discourse. Erfurt Electronic Studies (EESE). http://webdoc.sub.gwdg.de/edoc/ia/eese/eese.html
59. Meierkord, Christiane (2000). Interpreting successful lingua franca interaction. An analysis of nonnative-/non-native small talk conversations in English. Linguistik online 5(1/00). http://www.linguistikonline.de/1-00/ MEIERKOR.HTM
60. Meierkord, Christiane (2004). Syntactic variation in interactions across international Englishes. English World-Wide 25(1): 109-132
61. Modiano, Marko (1999). International English in the global village. English Today 15(2): 22-27
62. Modiano, Marko (2003). Euro-English: A Swedish perspective. English Today 19(2): 35-41
63. Potter, Jonathan and Margaret Wetherell (1987). Discourse and social psychology: Beyond attitudes and behaviour. London: Sage
64. Prodromou, Luke (2008). English as a lingua franca: A corpus-based approach. London: Continuum
65. Quirk, Randolph (1970). English in Twenty Years. The Incorporated Linguist 9: 67-70
66. Quirk, Randolph (1981). International Communication and the Concept of Nuclear English. In English for cross-cultural communication, Larry E. Smith (ed.). 151-165. London: Macmillan
67. Rampton, Ben (1987). Stylistic variability and not speaking 'normal' English: Some post-Labovian approaches and their implications for the study of interlanguages. In Second language acquisition in context, Rod Ellis (ed.). 47-58. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall
68. Rampton, Ben (1995). Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London: Longman
69. Rampton, Ben (2006). Language in late modernity: Interaction in an urban school. Cambridge: Cambridge University Press
70. Rampton, Ben, Celia Roberts, Constant Leung, and Roxy Harris (2002). Methodology in the analysis of classroom discourse. Applied Linguistics (23): 373-392
71. Rubdy, Rani and Mario Saraceni (eds.) (2006). English in the world: Global rules, global roles. London: Continuum
72. Seidlhofer, Barbara (2001a). Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics 11(2): 133-158
73. Seidlhofer, Barbara (2001b). Brave new English? English Messenger 10(1): 42-48
74. Seidlhofer, Barbara (2002). The shape of things to come? Some basic questions about English as a lingua franca. In Lingua franca communication, Karlfried Knapp and Christiane Meierkord (eds.). 269-302. Frankfurt: Peter Lang
75. Seidlhofer, Barbara (2004). Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics 24: 200-39
76. Seidlhofer, Barbara, Angelika Breiteneder, and Marie-Luise Pitzl (2006). English as a lingua franca in Europe. Annual Review of Applied Linguistics 26: 1-34
77. Strevens, Peter (1980). Teaching English as an international language: From practice to principle. Oxford: Pergamon
78. Van Lier, Leo (1988). The classroom and the language learner: ethnography and second-language classroom research. London: Longman
79. Varonis, Evangleine M. and Susan M. Gass (1985). Nonnative/nonnative conversations: A model for negotiation of meaning. Applied Linguistics 6(1): 71-90
80. Wagner, Johannes and Alan Firth. (1997). Communication strategies at work. In Advances in research on communication strategies, E. Kellerman and G. Kasper (eds.), 323-344. Oxford: Oxford University Press
81. Wright, Sue (2004). Language policy and language planning. London: Palgrave Macmillan