Language learning and teaching as social inter-action

Language Learning and Teaching as Social Inter-action

Volumn , Issue , 2007, Pages 1-300

  Hua, Zhu ^a   Seedhouse, Paul ^b   Wei, Li ^a   Cook, Vivian ^b  

^a UNIVERSITY OF LONDON   (United Kingdom)

^b NEWCASTLE UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85015867252     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1057/9780230591240     Document Type: Book

References (522)

1. Adam, R. S. 1984. Social factors in second language learning, with special reference to the Fiji Islands. PhD dissertation. University of London, 1959. Cited in P. A. Geraghty, Language policy in Fiji and Rotuma, Duivosavosa: Fiji languages, their use and their future, Fiji Museum Bulletin, 8: 32-73.
2. Adams, M. 1978. Methodology for examining second language acquisition. In E. Hatch (ed.), Second Language Acquisition: A book of readings. Rowley, MA: Newbury House, pp. 278-96.
3. Alidou, H. 2003. Language policies and language education in Francophone Africa: A critique and a call to action. In S. Makoni, G. Smitherman, A. F. Ball and A. K. Spears (eds), Black Linguistics. London: Routledge, pp. 103-16.
4. Apple, M. 1996 Series editor’s introduction. In P. Carspecken, Critical Ethnography in Educational Research. NewYork: Routledge, pp. ix-xii.
5. Apple, M. W. 1993. Official Knowledge: Democratic education in a conservative age. New York: Routledge.
6. Assaf, A.S. 2001. Palestinian students attitudes towards Modem Standard Arabic and Palestinian City Arabic, RELC journal, 32(2): 45-62.
7. Aston, G. 1986. Trouble-shooting in interaction with learners: The more the merrier? Applied Linguistics, 7: 128-43.
8. Atkinson, D. 1999. TESOL and culture. TESOL Quarterly, 33(4): 625-54.
9. Austin, J. 1962. How to do things with words: The William fames lectures delivered in Harvard University in 1955. Cambridge, MA: Harvard University Press.
10. Baker, C. 1996. Foundations of Bilingualism and Bilingual Education. Clevedon: Multilingual Matters.
11. Bange, P. 1992. A propos de la communication et de l’apprentissage de L2. Acquisition et Interaction en Langue Etrangère-AILE, 1: 53-85.
12. Bardovi-Harlig, K. and Z. Dörnyei. 1998. Do language learners recognize pragmatic violations? Pragmatic vs. grammatical awareness in instructed L2 learning. TESOL Quarterly, 32: 233-62.
13. Barron, A. 2003. Acquisition in Interlanguage Pragmatics, Amsterdam: Benjamins.
14. Barwell, R. 2004. Teaching Learners of English as an Additional Language: A review of official language. Watford: National Association for Language Development in the Curriculum NALDIC.
15. Barz R. K. and J. Siegel (eds). 1988. Language Transplanted: The development of overseas Hindi. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
16. Bauman, R. 2000. Genre. Journal of Linguistic Anthropology, 9(1-2), 84-7.
17. Bayley, R., H. Hansen-Thomas and J. Langman. 2005. Language brokering in a middle school science class. In J. Cohen, K. McAlister, K. Rolstad andj. MacSwan, (eds), ISB4: Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism. Somerville, MA: Cascadilla Press, pp. 223-32.
18. Beach, W. A. 1993. Transitional regularities for ‘casual’ ‘Okay’ usages, journal of Pragmatics, 19: 325-52.
19. Benton, R. A. 1996. The Māori language in New Zealand education and society. In F. Mugler and J. Lynch (eds), Pacific Languages in Education. Suva: Institute of Pacific Studies and Vanuatu: Department of Literature and Language, Pacific Languages Unit, pp. 209-27.
20. Bermudez Torres, A. 2003. Navigation Guide to Refugee Populations in the UK: Colombians. London: ICAR (Information Centre about Asylum and Refugees in the UK).
21. Bhatia, V. 1993. Analysing Genre: Language use in professional settings. New York: Longman.
22. Bizzell, P. 1982a. College composition: Initiation into the academic discourse community. Curriculum Inquiry, 12(2): 191-207.
23. Bizzell, P. 1982b. Cognition, convention and certainty: What we need to know about writing. PRE/TEXT, 3(3): 213-41.
24. Blackledge, A. 2004. Constructions of identity in political discourse in multilingual Britain. In A. Pavlenko and A. Blackledge (eds), Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 68-92.
25. Blecher, D. 2001. Does second language writing theory have gender? In T. Silva and P.K. Matsuda (eds), On Second Language Writing. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 59-71.
26. Block, D. 2003. The Social Turn in Second Language Acquisition. Edinburgh: Edinburgh University Press.
27. Block, D. 2006. Multilingual Identities in a Global City: London stories. London: Palgrave.
28. Block, D. 2007a. Second Language Identities. London: Continuum.
29. Block, D. 2007b. The increasing presence of Spanish-speaking Latinos in London: An emergent community? Journal of Language, Identity and Education.
30. Block, D. 2007c. Socialising second language acquisition. In Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and Teaching as Social Interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
31. Bond, M. H., and T.-S. Cheung. 1983. College students’ spontaneous self concept: The effect of culture among respondents in Hong Kong, Japan, and the United States. journal of Cross-Cultural Psychology, 14: 153-71.
32. Bourdieu, P. 1977a. Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge University Press.
33. Bourdieu, P. 1977b. The economics of linguistic exchanges. Social Science Information, 16(6): 645-68.
34. Bourdieu, P. 1984. Distinction: A Social Critique of the judgement of ‘Taste. London: Routledge.
35. Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. Oxford: Polity Press.
36. Bourne, J. 2001. Doing what comes naturally: How the discourses and routines of teachers’ practice constrain opportunities for bilingual support in UK primary schools. Language and Education, 15(4): 250-68.
37. Braine, G. (ed.) 1999. Non-Native Educators in English Language Teaching. Mahwah, NJ: Erlbaum.
38. Bremer, K., C. Roberts, M.-T. Vasseur, M. Simonet and P. Breeder. 1996. Achieving Understanding: Discourse in intercultural encounters. London: Longman.
39. British Council. 1985. Teaching and learning in focus: Edited lessons (4 Vols). London: British Council.
40. Brouwer, C. E. and J. Wagner 2004. Developmental issues in second language conversation. Journal of Applied Linguistics, 1(1): 29-47.
41. Brouwer, C. E., G. Rasmussen and J. Wagner. 2004. Embedded corrections in second language talk. In R. Gardner and J. Wagner (eds) Second Language Conversations. London, New York: Continuum, pp. 75-92.
42. Brumfit, C. 1984. Communicative Methodology in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
43. Brumfit, C. and K. Johnson (eds). 1979. The Communicative Approach to Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
44. Burton, J. 2005. The importance of teachers’ writing on TESOL. TESL-EJ Teaching English as a Second or Foreign Language. Retrieved 27 May 2006, from: http://tesl-ej.org/ej34/a2.pdf.
45. Byram, M. 1997. Teaching and Assessing Intercuitural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters.
46. Camilleri, A. 1994. Talking bilingually, writing monolingually. Paper presented at the Sociolinguistics Symposium, Lancaster University, March 1994.
47. Carroll, D. 2004. Restarts in novice turn beginnings: Disfluencies or interactional achievements? In R. Gardner and J. Wagner (eds), Second Language Conversations. London: Continuum.
48. Carson, J. G. 1992. Becoming biliterate: First language influences, Journal of Second Language Writing, 1(1): 37-60.
49. Carson J. G. and A. Longhini. 2002. Focusing on learning styles and strategies: A diary study in an immersion setting. Language Learning, 52(2): 401-38.
50. Carswell, L., P. Thomas, M. Petre, B. Price and M. Richards. 2000. Distance learning via the internet: the student experience. British Journal of Educational Technology, 31(1): 29-46.
51. Cato, A. C. 1984. An investigation into Methodist mission education in Fiji. MA thesis, University of London, 1939. Cited in P. A. Geraghty, Language policy in Fiji and Rotuma, Duivosavosa: Fiji languages, their use and their future, Fiji Museum Bulletin, 8: 32-73.
52. Cazden, C, H. Cancino, E. Rosansky and J. Schumann. 1975. Second Language Acquisition Sequences in Children, Adolescents, and Adults. Final Report. Washington, DC: National Institute of Education.
53. Central Advisory Council for England. 1967. Children and their Primary Schools (The Plowden Report). London: HMSO.
54. Chi, J. C. 2001. The relationship between learning style preferences and listening strategy use for advanced ESL learners. Unpublished Master’s thesis, Department of English as a Second Language, University of Minnesota. Chrisp, S. 1998. Government services and the revitalisation of the Maori language; Policies and practices. TeReo, 41: 106-15.
55. Cicourel, A.V. 1973. Cognitive sociology. London: Macmillan.
56. Cicourei, A. V. 1983. Hearing is not believing: Language and the structure of belief in medical communication. In S. Fisher and A. D. Todd (eds), The Social Organization of Doctor-Patient Communication. Washington, DC: Center for Applied Linguistics, pp. 221-39.
57. Cicourel, A. V. 1992. The interpenetration of communicative contexts: Examples from medical encounters. In A. Duranti and C. Goodwin (eds), Rethinking Context; Language as an interactive phenomenon. New York: Cambridge University Press, pp. 293-310.
58. Cicourel, A. V. 1995. Medical speech events as resources for inferring differences in expert-novice diagnostic reasoning. In U. M. Quasthoff (ed.), Aspects of Oral Communication. Berlin, New York: W. de Gruyter, pp. 364-87.
59. Cicourel, A. V. 2000. Expert. Journal of Linguistic Anthropology, 9(1-2), 72-5.
60. Cole, M. 1985. The zone of proximal development: Where culture and cognition create each other. In J. V. Wertsch (ed.), Culture, Communication and Cognition: Vygotskyan perspectives. New York: Cambridge University Press.
61. Cole, M. 1996. Cultural Psychology: A once and future discipline. Cambridge, MA: Berknap Press.
62. Colucciello, M. L, 1999. Relationships between critical thinking dispositions and learning styles. Journal of Professional Nursing, 15(5): 294-301.
63. Connor, U. 1996. Contrastive Rhetoric: Cross-cultural aspects of second language writing. Cambridge: Cambridge University Press.
64. Conteh, J. 2003. Succeeding in Diversity: Culture, language and learning in primary classrooms. Stoke-on-Trent: Trentham Books.
65. Conteh, J. 2006. Widening the inclusion agenda: Policy, practice and language diversity in the primary curriculum. In R. Webb (ed.), Changing Teaching and Learning in the Primary School. Buckingham: Open University Press.
66. Conteh, J. 2007a. Opening doors to success in multilingual classrooms: Bilingualism, codeswitching and the professional identities of ‘ethnic minority’ primary teachers. Language and Education, 21(3) (forthcoming).
67. Conteh, J. 2007b. Bilingualism in mainstream primary classrooms. In Z. Hua, P. Seedbouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and Teaching as Social Interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
68. Cook, V. (ed.) 2002a. Portraits of the L2 User. Clevedon: Multilingual Matters.
69. Cook, V. 2002b. Background to the L2 User. In V. Cook (ed.), Portraits of the L2 User, Clevedon: Multilingual Matters, pp. 1-28.
70. Cordero-Guzmán, H. R., R. C. Smith and R. Grosfoguel (eds). 2001. Migration, Transnationaiization, and Race in a Changing New York. Philadelphia: Temple University Press.
71. Corson, D. 1999. Language Policy in Schools: A resource for teachers and administrators. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
72. Coughlan, P. and P. A. Duff. 1994. Same task, different activities: Analysis of a SLA task from an activity theory perspective. In J. Lantolf and G. Appel (eds), Vygotskian Approaches to Second Language Research. Norwood, NJ: Ablex, pp. 173-94.
73. Coupland, J. (ed.). 2000. Small Talk. London: Longman.
74. Coupland, N., J. M. Wiemann and H. Giles. 1991. Talk as ‘problem’ and communication as ‘miscommunication’: An integrative analysis. In N. Coupland, H. Giles and J. M. Wiemann (eds), ‘Miscommunication’ and Problematic Talk, London: Sage, pp. 1-17.
75. Cousins, S. 1989. Culture and selfhood in Japan and the U.S. journal of Personality and Social Psychology, 56: 124-31.
76. Creese, A. 2005. Teacher Collaboration and Talk in Multilingual Classrooms. Clevedon: Multilingual Matters.
77. Crookes, G. and R. W. Schmidt. 1991. Motivation: Reopening the research agenda. Language Learning, 41: 469-512.
78. Crowley, T. 1998. How many languages will survive in the Pacific? TeReo, 41: 116-25.
79. Crystal, D. 1997. The Cambridge Encyclopedia of Language, 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.
80. Crystal, D. 2003. English as a Global Language, 2nd edn. Cambridge: Cambridge University Press.
81. Cummins, J. 1984. Bilingualism and Special Education: Issues in assessment and pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters.
82. Cummins, J. 2001. Negotiating Identities: Education for empowerment in a diverse society, 2nd edn. Ontario, CA: California Association for Bilingual Education.
83. Cummins, J. A. 2005. Proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. The Modern Language Journal, 89(4): 585-92.
84. Daily Post. 2002. Letters to the editor. 16 July 2002.
85. Davidson, J. 1984. Subsequent versions of invitations, offers, requests, and proposals dealing with potential or actual rejection. In J. Atkinson and J. Heritage (eds), Structures of Social Action. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 102-28.
86. Davies, A. 2003. The Native Speaker: Myth and reality, 2nd edn. Clevedon: Multilingual Matters.
87. De Vita, G. 2001. Learning styles, culture and inclusive instruction in the multicultural classroom: A business and management perspective. Innovations in Education and Teaching International, 38(2): 165-74.
88. Dempsey, R. and J.C. Lema. 1998. La comunidad colombiana en Londres. Peterborough, UK: Open Channels.
89. Department for Education and Skills (DfES). 2002. Languages for All: Languages for Life. Accessed 20 June 2006 at: http://www.standards.dfes.gov.uk/primary/publications/languages/framework/introduction/Ianguages_strategy/(consulted).
90. Department for Education and Skills (DfES). 2006. The Key Stage 2 Framework for Languages. Accessed 20 June 2006 at: http://www.standards.dfes.gov.uk/primary/features/languages/
91. Department of Education and Science (DES). 1975. A Language for Life (The Bullock Report). London: HMSO.
92. Department of Education and Science (DES). 1985. Education for All-The Report of the Committee of Inquiry into the Education of Children from Ethnic Minority Groups (The Swann Report). London: HMSO.
93. Dewaele, J.-M. 2004a. Blistering barnacles! What language do multilinguals swear in?! Estudios de Sociolingüística, 5(1): 83-106.
94. Dewaele, J.-M. 2004b. The emotional force of swearwords and taboo words in the speech of multilinguals. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25(2/3): 204-22.
95. Dewaele, J.-M. 2004c. The acquisition of sociolinguistic competence in French as a foreign language: An overview. Journal of French Language Studies, 14: 301-19.
96. Dewaele, J.-M. 2004d. Perceived language dominance and language preference for emotional speech: The implications for attrition research. In M. S. Schmid, B. Köpke, M. Kejser and L. Weilemar (eds), First Language Attrition: Interdisciplinary perspectives on methodological issues. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, pp. 81-104.
97. Dewaele, J.-M. 2005a. The effect of type of acquisition context on perception and self-reported use of swearwords in the L2, L3, 1.4 and L5. In A. Housen and M. Pierrard (eds), Investigations in Instructed Second Language Acquisition. Berlin: Mouton De Gruyter, pp. 531-59.
98. Dewaele, J.-M. 2005b. Investigating the psychological and the emotional dimensions in instructed language learning: Obstacles and possibilities, The Modern Language Journal, 89 (3): 367-380.
99. Dewaele, J.-M. 2006. Expressing anger in multiple languages, in A. Pavlenko (ed.), Bilingual Minds; Emotional experience, expression, and representation, Clevedon: Multilingual Matters, pp. 118-151.
100. Dewaele, J.-M. 2007. Diachronic and/or synchronic variation? The acquisition of sociolinguistic competence in L2 French. In D. Ayoun (ed.), Handbook of French Applied Linguistics. Amsterdam: Benjamins, pp. 208-36.
101. Dewaele, J.-M. Forthcoming. Interindividual variation in self-perceived oral proficiency of English L2 users. In E. Alcón Soler and M. P. Safont Jordà (eds), The Intercultural Speaker: Using and acquiring English in the foreign language classroom. Berlin: Springer Verlag.
102. Dewaele, J.-M. and A. Pavlenko. 2001. Web questionnaire. Bilingualism and Emotions. University of London.
103. Dewaele, J.-M., D. Petrides and A. Furnham. 2006, The effect of trait emotional intelligence and sociobiographical variables on communicative anxiety among adult polyglots. Unpublished manuscript, University of London.
104. Dörnyei, Z. 2003. Attitudes, orientations and motivation in language learning: Advances in theory, research and applications. Language Learning, 53: 3-32.
105. Dörnyei, Z. 2005. The Psychology of the Language Learner, Mahwah, NJ, Lawrence Erlbaum Associates.
106. Doughty, C. and M. Long (eds). 2003. The Handbook of Second Language Acquisition. Oxford: Blackwell.
107. Doughty, C. and J. Williams, J. (eds). 1998. Focus onForm in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
108. Drew, P. 1984. Speakers’ rereportings in invitation sequences. In J. Atkinson and J. Heritage (eds), Structures of Social Action. Cambridge, Cambridge University Press, pp. 129-51.
109. Drew, P. 1997. ‘Open’ class repair initiators in response to sequential sources of troubles in conversation. Journal of Pragmatics, 28, 69-101.
110. Drew, P. and J. Heritage. 1992. Analyzing talk at work: An introduction. In P. Drew and J. Heritage (eds), Talk at Work: Interaction in institutional settings. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 3-65.
111. Dreyer, C. 1998. Teacher-student style wars in South Africa; The silent battle. System, 26: 115-26.
112. Driagina, V., and A. Pavlenko. 2007. Identity repertoires in narratives of advanced American learners of Russian. In Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and Teaching as Social Interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
113. Dunn, W., and J. Lantolf. 1998. Vygotsky’s zone of proximal development and Krashen’s i + 1: Incommensurable constructs; incommensurable theories. Language Learning, 48, 411-42.
114. Duranti, A., and C. Goodwin (eds). 1992. Rethinking Context: Language as an interactive phenomenon. New York: Cambridge University Press.
115. Echevarria, J., M. Vogt and D. Short. 2004. Making Content Comprehensible for English Learners: The SIOP model, 2nd edn. Boston, MA: Pearson.
116. Edwards D. and N. Mercer. 1987. Common Knowledge: The development of understanding in the classroom. London: Methuen.
117. Egbert, M. 2004, Other-initiated repair and membership categorization-some conversational events that trigger linguistic and regional membership categorization. Journal of Pragmatics, 36: 1467-98.
118. Egbert, M., L. Niebecker and S. Rezzara. 2004. Inside first and second language speakers’ trouble in understanding. In R. Gardner and J. Wagner (eds), Second Language Conversations. London: Continuum, pp. 178-200.
119. Ehrman M. E. and R. L. Oxford. 1990. Adult language learning styles and strategies in an intensive training setting. Modern Language Journal, 74(3): 311-27.
120. Eliason, P. 1995. Difficulties with cross-cultural learning-styles assessment. In J. M. Reid (ed.), Learning Styles in the ESL/EFL Classroom. Boston, MA: Heinle and Heinle, pp. 18-33.
121. Elley W. B. and F. Mangubhai 1983. The impact of reading on second language learning, Reading Research Quarterly, 19: 53-67.
122. Ellis, N. 1999. Cognitive approaches to SLA. Annual Review of Applied Linguistics, 19: 22-42.
123. Ellis, R. 1994. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
124. Ellis, R. 2003. Task-Based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press.
125. Ellis, R. 2007. The Study of Second Language Acquisition, 2nd edn. Oxford: Oxford University Press.
126. Ellis, R. and G. Barkhuizen. 2005. AnalysingLearner Language. Oxford: Oxford University Press.
127. Ellis, R., H. Basturkmen and S. Loewen. 2001. Learner uptake in communicative ESL lessons. Language Learning, 51: 281-318.
128. Ellis, R., S. Loewen and H. Basturkmen. 2006. Disentangling focus on form: A response to Sheen and O’Neill. Applied Linguistics, 27(1): 135-41.
129. Ely, C. and Pease-Alvarez L. 1996. Learning styles and strategies in ESOL. TESOL Journal, 1(5).
130. Federico, P. A. 2000. Learning styles and student attitudes towards various aspects of network-based instruction. Computers in Human Behaviour, 16(4): 359-79.
131. Field, M. 2006. Fiji: The Indian factor, why more and more are leaving the islands? Islands Business. Accessed 16 June 2006 at: http://www.islandsbusiness.com/archives/is1ands_business/index_dynamic/
132. Fiji Bureau of Statistics. 1996. Fiji Census of Population and Housing. Suva: Parliamentary Paper 43.
133. Fiji Bureau of Statistics. 2006. Accessed 6 April 2006 at: http://www.statsfiii.gov.fj/
134. Fiji Human Rights Commission. 2006. Report on Government’s Affirmative Action Programmes: 2020 plan for indigenous Fijians and Rotumans and the blueprint. Suva: Fiji Human Rights Commission.
135. Fiji Times. 2002. Letters to the editor. 6, 13 and 26 July, 1, 2, 5 and 7 August 2002.
136. Firth, A. 1996. The discursive accomplishment of ʼnormality’: On ‘lingua franca’ English and Conversation Analysis. Journal of Pragmatics, 26: 237-59.
137. Firth, A. and J. Wagner 1997. On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. The Modem Language Journal, 81(3): 285-300.
138. Firth, A. and J. Wagner. 1998. SLA property: No trespassing!. Modern Language Journal, 82(1): 91-4.
139. Firth, J. R. 1957. Papers in Linguistics: 1934-1951. London: Oxford University Press.
140. Fishman, J. A. 1972. The relationship between micro-and macro-linguistics in the study of who speaks what language to whom and when. In J, B. Pride and J. Holmes (eds), Sociolinguistics. London: Penguin Books, pp. 15-32.
141. Fitzpatrick, F. 1987. The Open Door: The Bradford bilingual project. Clevedon Multilingual Matters.
142. Flower, L. S., and J. R. Hayes. 1981. A cognitive process theory of writing. College Composition and Communication, 32: 365-87.
143. Ford, C. and S. Thompson. 1996. Interactional units in conversation: Syntactic, intona-tional, and pragmatic resources for the management of turns. In E. Ochs, E. Schegloff and S. Thompson (eds), Interaction and Grammar. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 134-84.
144. Fouron, G. E. and N. Glick Schiller. 2001. The generation of identity: Redefining the second generation within a transnational social field. In H. R. Cordero-Guzmán, R. C. Smith and R. Grosfoguel (eds), Migration, Transnationalization, and Race in a Changing New York. Philadelphia: Temple University Press, pp. 58-86.
145. Fraenkal, J. 2003. Minority rights in Fiji and the Solomon Islands. Suva: Commission on Human Rights, Working group on minorities, Ninth session, 12-16 May, 2003.
146. Frawley, W. 1997. Vygotsky and Cognitive Science: Language and the unification of the social and computational mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
147. Gajo, L. 2001. Immersion, bilinguisme et interaction en classe. Paris: Didier Editions.
148. Gallin, R. 1999. Language learning styles and their effect on the reading comprehension stategies of ESL students. Unpublished Double Plan B Paper. Department of English as a Second Language, University of Minnesota.
149. Galloway, V. and Labarca, A. 1991. From student to learner: Style process and strategy. In D. W. Birckbichler (ed.), New Perspectives and New Directions in Foreign Language Education. Lincolnwood, 1L. National Textbook Co., pp. 111-58.
150. Gardner, R. 2004. On delaying the answer: Question sequences extended after the question. In R. Gardner and.J. Wagner (eds), Second Language Conversations. London: Continuum, pp. 246-66.
151. Gardner, R. 2007. ‘Broken starts’: Bricolage in turn starts in L2 talk, in Z, Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and Teaching as Social Interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
152. Gardner, R. and J. Wagner 2004. Second Language Conversations. London, Continuum.
153. Garfinkel, H. 1967. Studies in Ethnomethodoiogy. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
154. Gass, S. 1988. Integrating research areas: A framework for second language studies. Applied Linguistics, 9(2): 198-217.
155. Gass, S. 1997. Input, Interaction, and the Second Language Learner. Mahwah, NJ: Erlbaum.
156. Gass, S. 1998. Apples and oranges: Or why apples are not oranges and don’t need to be. A response to Firth and Wagner. Modern Language Journal, 82(1): 83-90.
157. Gass, S. M. 2003. Input and interaction. In C. J. Doughty and M. H. Long (eds), Handbook of Second Language Acquisition. Oxford: Blackwell, pp. 224-55.
158. Gass, S. and L. Selinker. 2001. Second Language Acquisition: An introductory course, 2nd edn. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
159. Gee, J. P. 1996. Social Linguistics and Literacies: Ideologies in discourses, 2nd edn. London: Taylor & Francis.
160. Gelman, R., C. Massey and M. Macmanus. 1991, Characterizing supporting environments for cognitive development: Lessons from children in a museum. In L. Resnick, J. Levine and S. Teasley (eds), Perspectives on Socially Shared Cognition. Washington, DC: American Psychological Association, pp. 226-56.
161. Gibbons, P. 1998. Classroom talk and the learning of new registers in a second language, Language and Education, 12(2): 99-118.
162. Giddens, A. 1991. Modernity and Self-Identity: Self and society in the late modern age. Cambridge: Polity Press.
163. Gilbert J. E. and C. Y. Han. 1999. Adapting instruction in search of a ‘significant difference’. Journal of Network and Computer Applications, 22(3): 149-60.
164. Gillion, K. L. 1962. Fiji’s Indian Migrants: A history of the end of indenture in 1920. Melbourne: Oxford University Press.
165. Goffman, E. 1974. Frame Analysis. New York: Harper & Row.
166. Goffman, E. 1979. Footing. Semiotica, 25(1), 1-29.
167. Golato, A. 2002. German compliment responses. Journal of Pragmatics, 34: 547-71.
168. Golato, A. 2003. Studying compliment responses: A comparison of DCTs and recordings of naturally occurring talk. Applied Linguistics, 24(1): 90-121.
169. Golato, A. 2005. Compliments and Compliment Responses: Grammatical structure and sequential organization. Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins.
170. Goldstein, T. 1996. Two Languages at Work: Bilingual life on the production floor. New-York: Mouton de Gruyter.
171. Gómez-Peña, G. 1996. The New World Border: Prophecies, poems & loqueras for the end of the century. San Francisco: City Lights.
172. Goodwin, C. 1981. Notes on the organization of engagement. Conversational Organization. New York: Academic Press, ch 3.
173. Goodwin, C. 2000. Action and embodiment within situated human interaction. Journal of Pragmatics, 32: 1489-522.
174. Goodwin, C, and A. Duranti. 1992. Rethinking context: An introduction. In A. Duranti and C. Goodwin (eds), Rethinking Context: Language as an interactive phenomenon. New York: Cambridge University Press, pp. 1-42.
175. Goodwin, M. H. 1990. He-said-she-said: Talk as social organization among Black children. Bloomington, IN: Indiana University Press.
176. Goodwin, M. and C. Goodwin. 1986. Gesture and coparticipation in the activity of searching for a word. Semiotica, 62(1-2): 51-75.
177. Graddol, D. 2006. English Next. London: British Council.
178. Grice, P. 1975. Logic and conversation. In P. Cole and J. Morgan (eds), Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech Acts. New York: Academic Press, pp. 41-58.
179. Grosjean, F. 1998. Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and Cognition, 1: 131-49.
180. Gumperz, J. J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
181. Gumperz, J, J. 1992. Contextualization and understanding. In A. Duranti and C Goodwin (eds), Rethinking Context: Language as an interactive phenomenon. New York: Cambridge University Press, pp. 230-52.
182. Gumperz, J. J. 2000. Inference. Journal of Linguistic Anthropology, 9(1-2), 131-3.
183. Gumperz, J. J., T. C. Jupp and C. Roberts. 1979. Crosstalk: A study of cross-cultural communication [Film]. London: BBC Enterprises.
184. Hall, J. K. 1993. The role of oral practices in the accomplishment of our everyday lives: The sociocultural dimension of interaction with implications for the learning of another language. Applied Linguistics, 14(2): 145-66.
185. Hall, J. K. 1995a. (Re)creating our worlds with words: A sociohistorical perspective of face-to-face interaction. Applied Linguistics, 16(2): 206-32.
186. Hall, J. K. 1995b. ‘Aw, man, where you goin”: Classroom interaction and the development of L2 interactional competence. Issues in Applied Linguistics, 6(2): 37-62.
187. Hall, J. K. 1997. A consideration of SLA as a theory of practice: A response to Firth and Wagner. The Modern Language Journal, 81: 301-6.
188. Hall, J. K. 1999. A prosaics of interaction: The development of interactional competence in another language. In E. Hinkel (ed.), Culture in Second Language Teaching and Learning. New York: Cambridge University Press, pp. 137-51.
189. Hall, j, K. 2004. Language learning as an interactional event. The Modern Language Journal, 88(4): 607-11.
190. Hall, J. K. and L. S. Verplaetsc (eds). 2000. Second and Foreign Language Learning through Classroom Interaction. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
191. Hall, S. 1996. Introduction: Who needs identity? In S. Hall and P. du Gay (eds), Questions of Cultural Identity. London: Sage Publications, pp. 1-17.
192. Hands, W. J. 1987. Polynesia. Westminster: Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts, 1929. Cited in J. Siegel, Language Contact in a Plantation Environment: A sociolinguistic history of Fiji. Cambridge: Cambridge University Press.
193. Hanks, W. F. 1991. Foreword by William F. Hanks. In J. Lave and E. Wenger (eds), Situated Learning: Legitimate peripheral participation. New York: Cambridge University Press, pp. 13-24.
194. Hanks, W. F. 1996a. Exorcism and the description of participant roles. In M. Silverstein and G. Urban (eds), Natural Histories of Discourse. Chicago: University of Chicago Press, pp. 160-200.
195. Hanks, W. F. 1996b. Language and Communicative Practices. Boulder, CO: Westview.
196. Harre, R. 2001. Metaphysics and narrative: Singularities and multiplicities of self. In J. Brockmeier and D. A. Carbaugh (eds), Narrative and Identity: Studies in autobiography, self and culture. Amsterdam and Philadelphia: Benjamins, pp. 59-74.
197. Harris, C. L., J. B. Gleason and A. Aycicegi. 2006. Why is a first language more emotional? Psychophysiological evidence from bilingual speakers. In A. Pavlenko (ed.), Bilingual Minds: Emotional experience, expression, and representation. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 257-83.
198. Harshbarger, B. T. Ross, S. Tafoya and J. Via. 1986. Deaiingwith Multiple Learning Styles in the ESL Classroom. Boston, MA: Heinle and Heinle.
199. Harvey, D. 1989. The Condition ofPostmodernity. Oxford: Blackwell.
200. Hatch, E. M. (ed.) 1978a. Second Language Acquisition: A book of readings. Rowley, MA: Newbury House.
201. Hatch, E. M. 1978b. Discourse analysis and second language acquisition. Second Language Acquisition: A book of readings. Rowley, MA, Newbury House, pp. 402-35.
202. Hatvia N. and M. Birenbaum. 2000. Who prefers what? Disciplinary differences in learners’ preferred approaches to teaching and learning styles. Research in Higher Education, 41(2).
203. Hauser, E. 2005. Coding ‘corrective recasts’: The maintenance of meaning and more fundamental problems. Applied Linguistics, 26: 293-316.
204. Have, P. ten 1999. Doing Conversation Analysis: A practical guide. London: Sage.
205. Hawkins, M. 2004. Language Learning and Teacher Education: A sociocultural approach. Clevedon: Multilingual Matters.
206. Hayashi, M. 1999. Where grammar and interaction meet: A study of co-participant completion in Japanese conversation. Human Studies, 22: 475-99.
207. He, A. W. and R. Young 1998. Language proficiency interviews: A discourse approach. In R. Young and A. W. He, Talking and Testing: Discourse approaches to the assessment of of oral proficiency. Phildaelphia: John Benjamins, pp. 1-24.
208. Heath, S. B. 1983. Ways with Words: Language, life and work in communities and classrooms. New York: Cambridge University Press.
209. Hedge, T. 2000. Teaching and Learning in the Language Classroom. Oxford: Oxford University Press.
210. Heritage, J. 1984. A change-of-state token and aspects of its sequential placement. In J. M. Atkinson and J. Heritage (eds), Structures of Social Action. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 299-345.
211. Heritage, J. 1995. Conversation analysis: Methodological aspects. In U.M. Quasthoff (ed,), Aspects of Oral Communication. Berlin, New York: Walter de Gruyter, pp. 391-418.
212. Heritage, J. 1998. Oh-prefaccd responses to inquiry. Language in Society, 27: 291-334.
213. Higgins, C. 2003. Ownership of English in the Outer Circle: An alternative to the NS-NNS dichotomy. TESOL Quarterly, 37(4): 615-44.
214. Hinds, J. 1987. Reader versus writer responsibility: A new typology. In U. Connor and R. B. Kaplan (eds), Writing across Languages: Analysis of L2 text. Reading, MA: Addison-Wesley, pp. 141-52.
215. Hinkel, E. 2002. Second Language Writers’ Text: Linguistic and rhetorical features. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
216. Hofstcde, G. 1986. Cultural differences in teaching and learning. International Journal of InterculLural Relations, 10: 301-20.
217. Hofstcde, G. 1997. Cultures and Organizations: Software of the mind: Intercultural Cooperation and its importance for survival. New York: McGraw Hill.
218. Holliday, A. 1999. Small Cultures. Applied Linguistics, 20(2): 237-64.
219. Holmes, J, 2000. Doing collegiality and keeping control at work: Small talk in government departments. In J. Coupland (ed.), Small Talk. London: Longman, pp. 32-61.
220. Hosoda, Y. 2000. Other-repair in Japanese conversations between nonnative and native speakers. Issues in Applied Linguistics, 11(1): 39-65.
221. Hosoda, Y. 2006. Repair and relevance of differential language expertise in second language conversations. Applied Linguistics, 27: 25-50.
222. House J., G. Rasper and S. Ross. 2003. Misunderstanding talk. In J, House, G. Kasperand S. Ross (eds), Misunderstanding in Social Life. Discourse approaches to problematic talk. Harlow: Longman/Pearson Education, pp. 1-21.
223. Hundeide, K. 1985. The tacit background of childre’s judgments. In J. Wertsch (ed.), Culture, Communication and Cognition: Vygotskian perspectives. Cambridge, Cambridge University Press.
224. Huston, N. 1999. Nordperdu. Aries: Actes Sud.
225. Hua, Z. 2007. Presentation of ‘self in application letters. In Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and Teaching as Social Interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
226. Hutchby, I. and R. Wooffitt. 1998. Conversation Analysis. Cambridge: Polity Press.
227. Hyland, K. 2003. Genre-based pedagogies: A social response to process. Journal of Second Language Writing, 12(1): 17-29.
228. Hymes, D. 1972. Towards Communicative Competence. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
229. Hymes, D. 1974a. Foundations in Sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
230. Hymes, D. 1974b. Ways of speaking. In R. Bauman andj. Sherzer (eds), Explorations in the Ethnography of Speaking. New York: Cambridge University Press, pp. 433-51.
231. Iles, Z. 1996. Collaborative repair in EEL classroom talk. York Papers in Linguistics, 17: 23-51.
232. Jacoby, S. and T. MacNamara 1999. Locating competence. English for Specific Purposes, 18(3): 213-41.
233. Jefferson, G. 1983. Two explorations of the organization of overlapping talk in conversation: Notes on some orderliness in overlap onset. Tilburg Papers in Language and Literature, No. 28. Tilburg, NL: Tilburg University.
234. Jefferson, G. 1984a. Transcription notation. In J. M. Atkinson and J. Heritage (eds), Structures of Social Action. Cambridge: Cambridge University Press, pp. ix-xvi.
235. Jefferson, G. 1984b. On stepwise transition from talk about a trouble to inappropriately next-positioned matters. In J. M. Atkinson and J. Heritage (eds), Structures of Social Action, Cambridge, Cambridge University Press, pp. 191-222.
236. Jefferson, G. 1987. On exposed and embedded correction in conversation. In G. Button and J. R. E. Lee (eds), Talk and. Social Organisation. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 86-100.
237. Jefferson, G. 1989. Preliminary notes on a possible metric which provides for a ‘standard maximum’ silence of approximately one second in conversation. In D. Roger and P. Bull, (eds), Conversation: An interdisciplinary perspective. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 166-96.
238. Jeon, E. H. and T. Kaya. 2006. Effects of L2 instruction on interlanguagc pragmatic development. In J. M. Norris and L. Ortega (eds), Synthesizing Research on Language Learning and Teaching. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins, pp. 165-211.
239. Johnson, K. 1995. Understanding Communication in Second Language Classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
240. Johnson, K. 2006. The sociocultural turn and its challenges for second language teacher education. TESOL Quarterly, 40: 235-57.
241. Jung, K. 2004. L2 vocabulary development through conversation: A conversation analysis. Second Language Studies, 23(1): 27-55.
242. Kagan, O. and F. Miller. 1996. Vputi: Russian grammar in context. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
243. Kanagy, R. 1999. Interactional routines as a mechanism for 1.2 acquisition and socialization in an immersion context. Journal of Pragmatics, 31: 1467-92.
244. Kaplan, R. B. 1966. Cultural though patterns in intercultural education. Language Learning, 16: 1-20.
245. Kaplan, R. B. 1988. Contrastive rhetoric and second language learning: Notes toward a theory of contrastive rhetoric In A. C. Purves (ed.), Writing across Language and Cultures. Newbury Park, CA: Sage, pp. 275-304.
246. Kasper, G. 1997. ‘A’ stands for acquisition: A response to Firth and Wagner. The Modern Language Journal, 81: 307-12.
247. Kasper, G. 2004. Participant orientations in conversation-for-learning. Modern Language Journal, 88, 4: 551-67.
248. Kasper, G. 2005. Beyond repair: Conversation analysis as an approach to SLA. Association Internationale de Linguistique Appliquée. Madison, Wisconsin.
249. Kasper, G. 2006a. Discussant’s remarks. Pane! on Learning Talk. ICCA. Helsinki, Finland.
250. Kasper, G. 2006b. When once is not enough: Politeness of multiple requests in oral proficiency interviews. Multilingua, 25: 323-49.
251. Kasper, G, and Y. Kim, 2007. Handling sequentially inapposite responses. In Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and ‘Teaching as Social Interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
252. Kasper, G. and K. Rose. 2001. Pragmatics in language teaching. In K. Rose and G. Kasper (eds), Pragmatics in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1-10.
253. Kasper, G. and K. R. Rose. 2002. Pragmatic development in a second language. Language Learning, 52, supplement 1: 1-352.
254. Kasper, G., and Ross, S. In press. Multiple questions in language proficiency interviews.
255. Keefe, J. W. 1979. Learning style: An overview. In J. W. Keefe, (ed.), Student Learning Styles: Diagnosing and prescribing programs. Reston, VA: National Association of Secondary School Principals, pp. 1-17.
256. Keenan, E. 2007. Now the good new, Time, 5 February: 44-5
257. Kendon, A. 1980. Gesticulation and speech: Two aspects of the process of utterance. In M. R. Key (ed.), The Relationship of Verbal and Nonverbal Communication. The Hague: Mouton, pp. 207-27.
258. Kendon, A. 1990. Conducting Interaction: Patterns of behavior in focused encounters. Cambridge, New York: Cambridge University Press.
259. Kidwell, M. 2000. Common ground in cross-cultural communication: Sequential and institutional contexts in front desk service encounters. Issues in Applied Linguistics, 11 (1): 17-37.
260. Kinginger, C. 2004, Bilingualism and emotion in the autobiographical works of Nancy Huston. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25(2/3): 159-78.
261. Kinginger, C. and J. A. Belz. 2005. Socio-cultural perspectives on pragmatic development in foreign language learning: Microgenetic case studies from telecollaboration and residence abroad. Intercultural Pragmatics, 2(4): 369-421.
262. Kinginger, C. and K. Farrell Whitworth. 2004. Assessing development of meta-prag-matic awareness in study abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 10: 19-42.
263. Koshik, I. 2002. Designedly incomplete utterances: A pedagogical practice for eliciting knowledge displays in error correction sequences. Research on Language and Social Interaction, 35(3): 277-309.
264. Krapels, A. R. 1990. An overview of second language writing process research. In B. Kroll (ed.), Second Language Writing: Research insights for the classroom. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 37-57.
265. Krashen, S. 1981. Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Pergamon.
266. Krashen, S. 1985. The Input Hypothesis: Issues and implications. London: Longman.
267. Kress, G., C. Jewitt, J. Ogborn and C. Tsatsarelis (eds). 2001. Multimodal Teaching and Learning: The rhetorics of the science classroom. London, New York: Continuum.
268. Kubota, R. 2001. Discursive constructions of the images of U.S. classrooms. TESOL Quarterly, 35(1): 24-35.
269. Kubota, R. 2003. New approaches to gender, class, and race in second language writing. journal of Second Language Writing, 12(1): 31-47.
270. Kubota, R. 2004, Critical multiculturalism and second language education. In B. Norton and K. Toohey (eds), Critical Pedagogies and Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 30-52.
271. Kurhila, S. 2001. Correction in talk between native and non-native speaker, journal of Pragmatics, 33: 1083-110.
272. Kurhila, S. 2004. Clients or language learners-being a second language speaker. In R. Gardner and J. Wagner (eds), Second Language Conversations. London, New York: Continuum, pp. 58-74.
273. Kurhila, S. 2005. Different orientations to grammatical correctness. In K. Richards and P. Seedhouse (eds), Applying Conversation Analysis. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 143-58.
274. Lameta, E. 1997. Cook Islands Languages Policy 1997, a report. Rarotonga: Cook Islands Ministry of Education.
275. Langman, J. 2003. The effects of ESL endorsed instructors: Reducing middle school students to incidental language learners. Prospect, 18: 14-26.
276. Langman, J., H. Hansen-Thomas and R. Bayley. 2005. Bilingual negotiations in the science classroom. In J. Cohen, K. McAlister, K. Rolstad andj. MacSwan (eds), ISB4: Proceedings of the 4th International Symposium on Bilinguals. Somerville, MA: Cascadilla Press, pp. 1287-96.
277. Langman, J., and R. Bayley. 2007. Untutored acquisition in content classrooms. In Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and Teaching as Social Interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
278. Lantolf, J. and A. Pavlenko. 1995. Sociocultural theory and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 15: 108-24.
279. Lantolf, J. and S. Thorne. 2006. Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development. Oxford: Oxford University Press.
280. Lantolf, J. P. (ed.). 2000. Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
281. Lave, J. 1993. The practice of learning. In S. Chaiklin andj. lave (eds), Understanding Practice: Perspectives on activity and context. New York: Cambridge University Press, pp. 3-32.
282. Lave, J. and E. Wenger. 1991. Situated Learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press.
283. Lazaraton, A. 2002. A Qiialitative Approach to the Validation of Oral Language Tests. Cambridge, Cambridge University Local Examinations Syndicate.
284. Leech, G. 1983. Principles of Pragmatics. London: Longman.
285. Lerner, G. H. 1994. Responsive list construction: A conversational resource for accomplishing multlfaceted social action, journal of of Language and Social Psychology, 20: 441-58.
286. Lerner, G. 1996. On the ‘semi-permeable’ character of grammatical units in conversation: Conditional entry into the turn space of another speaker. In E. Ochs, E. Schegloff and S. Thompson (eds), Interaction and Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
287. Lerner, G. 1999. The collaborative construction of delicate formulations: Negotiating the authorship/ownership of unkind words: Paper delivered at the 85th Annual Meeting of the National Communication Association, Chicago, Ilinois.
288. Leung, C., R. Harris, and B. Rampton. 1997. The idealised native speaker, reified ethnicities, and classroom realities. TESOL Quarterly, 31(3): 543-60.
289. Levontina, I. Milyi, dorogoi, lubimyi… [Sweet, dear, beloved… ]. 2005. In Levontina, I. and A. Shmelyov (eds), Kluchevye Idei Russkoi Yazykovoi Kartiny Mira [The Key Ideas in the Russian Linguistic World View]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, pp. 238-58.
290. Lewis N.J. and P. Orton. 2000. The five attributes of innovative e-learning. Training and Development, 54(6): 47-56.
291. Liddicoat, A. and C. Crozet. 2001. Acquiring French interactional norms through instruction. In K. Rose and G. Kasper (eds), Pragmatics in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 125-44.
292. Lightbown, P. 1998. The importance of timing in focus on form. In C. Doughty and J. Williams (eds) 1998. Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 177-96.
293. Lightbown, P. and N. Spada. 2006. How Languages are Learned, 3rd edn. Oxford: Oxford University Press.
294. Linares, A. Z. 1999. Learning styles of students and faculty in selected health care professions. Journal of Nursing Education, 38(9): 407-14.
295. Linell, P., J. Hofvendahl and C. Lindholm. 2003. Multi-unit questions in institutional interactions: Sequential organization and communicative functions. Text, 23: 539-71.
296. Lippi-Green, R. 1997. English With an Accent: Language, ideology and discrimination in the United States. London: Routledge.
297. Loewen, S. 2002. The occurrence and effectiveness of incidental focus on form in meaning-focussed ESL lessons. Unpublished doctoral thesis, University of Auckland, New Zealand.
298. Long, M. H. 1981. Input, interaction and second-language acquisition. In H. Winitz (ed.), Native Language and Foreign Language Acquisition. Annals of the New York Academy of Sciences, 379: 259-78.
299. Long, M. H. 1991. Focus on form: A design feature in language teaching methodology, In D. de Bot, R. Ginsberg and C. Kramsch (eds), Foreign Language Research in Cross-Cultural Perspective. Amsterdam: John Benjamins, pp. 179-92.
300. Long, M. H. 1996. The role of linguistic environment in second language acquisition. In W. Ritchie and T. Bhatia (eds), Handbook of Second Language Acquisition. London: Academic Press, pp. 413-68.
301. Long, M. H. 1997. Construct validity in SLA research: A response to Firth and Wagner. The Modern Language Journal, 81: 318-23.
302. Long, M, H., and C. J. Doughty. 2003. SLA and cognitive science. In C. J. Doughty and M. H. Long (eds), The Handbook of Second Language Acquisition. Maiden, MA, and Oxford: Blackwell, pp. 866-70.
303. Long, M., S. Inagaki and L. Ortega. 1998. The role of implicit negative feedback in SLA: Models and recasts in Japanese and Spanish. The Modern Language Journal, 82(3): 357-71.
304. Luke, A. 1998. Critical discourse analysis. In L. Saha (ed.), International Encyclopedia of the Sociology of Education. New York: Elsevier Science, pp. 50-7.
305. Lyster, R. 1994. The effect of functional-analytic teaching on aspects of French immersion students sociolinguistic competence. Applied Linguistics, 15: 263-87.
306. Macbeth, D. 2004. The relevance of repair for classroom correction. Language in Society, 33(5), 703-36.
307. Maclntyre, P. D. and R. C. Gardner. 1994. The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44: 283-305.
308. MacWhinney, B. 1991. The CH1LDES Project. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
309. Malinowski, B, 1923. The problem of meaning in primitive languages. In C. K. Ogden, I. A. Richards, B. Malinowski, F. G. Crookshank and J. P. Postgate (eds), The Meaning of Meaning: A study of the influence of language upon thought and of the science of symbolism. London: Kegan, Paul, Trench, Trubner, pp. 296-336.
310. Mangubhai, F. and F. Mugler. 2006. The 1 anguage situation in Fiji. In R. B. Baldauf Jr and R. B. Kaplan (eds), Language Planning and Policy in the Pacific, Vol. 1: Fiji, The Philippines and Vanuatu. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 7-22.
311. Mann, C. W. 1935. Education in Fiji. Melbourne: Melbourne University Press.
312. Markee, N. 2000. Conversation Analysis. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
313. Markee, N. 2001. Reopening the research agenda: Respecifying motivation as a locally-occasioned phenomenon. American Association of Apllied Linguistics. St. Louis, Michigan.
314. Markee, N. 2004. Zones of interactional transition in ESL Classes. Modern Language journal, 88(4): 585-96.
315. Markee, N. 2005. The organization of off-task talk in second language classrooms. In K. Richards and P. Seedhouse (eds), Applying Conversation Ancdysis. Basingstoke, Palgrave MacMillan, pp. 197-213.
316. Markee, N. In press. Issues in the emerging research agenda of conversation analysis-for-second-languagc acquisition. University of Illinois at Urbana-Champaign.
317. Markee, N. In press. Toward a learning behavior tracking methodology for CA-lor-SLA. University of Illinois at Urbana-Champaign.
318. Markee, N, 2007. Invitation talk. In Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and Teaching as Social Interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
319. Markee, N. and G. Kasper 2004. Classroom talks: An introduction. The Modern Language journal, 88(4): 491-500.
320. Markus, H. R. and S. Kitayama. 1991. Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98(2): 224-53.
321. Martin, C. and A. Zaitscv. 2001. Russian Stage Two. Dubuque, IA: Kendall/Hunt.
322. Martin-Jones, M. and M. Saxena. 1995. Supporting or containing bilingualism? policies, power assymetries and pedagogic practices in mainstream primary schools. In J. Tollefson (ed.), Power and Inequality in Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.
323. Martin-Jones, M. and M. Saxena. 1996. Turn-taking, power asymmetries, and the positioning of bilingual participants in classroom discourse. Linguistics and Education, 8: 105-23.
324. Martin-Jones, M. and M. Saxena. 2003. Bilingual resources and ‘funds of knowledge’ for teaching and learning in multi-ethnic classrooms in Britain. International journal of Bilingual Education and Bilingualism, 6(3-4): 267-81.
325. Mathers, J. 1990. An Investigation into Feedback in an L2 Classroom. Unpublished masters dissertation, Canterbury Christ Church College, UK.
326. Matsuda, A. and P. Matsuda. 2001. Autonomy and collaboration in teacher education: Journal sharing among native and nonnative English speaking teachers. The CATESOL journal, 13(1): 109-21.
327. Maum, R. 2002. Nonnative-English-speaking teachers in the English teaching profession. CAE Digest. Accessed 20 January 2006 at: http://www.cal.org/resourccs/digcst/0209maum.html
328. McCroskey, J. C. and L. L. McCroskey. 1988. Self-report as an approach to measuring communication competence, Communication Research Reports, 5: 106-13.
329. Mcilwaine, C. 2005. Coping Practices among Colombian Migrants in London. London: Queen Mary, University of London.
330. McKay, S. 2003. Toward an appropriate EIL pedagogy: Re-examining common ELT assumptions. International Journal of Applied Linguistics, 13(1): 1-22.
331. McLemore, C. 1991. The Pragmatic Interpretation of English Intonation: Sorority speech. Unpublished PhD dissertation, University of Texas at Austin.
332. McNeill, D. 1992. Hand and Mind: What gestures reveal about thought. Chicago: University of Chicago Press.
333. McNeill, D. (ed.). 2000. Language and Gesture. Cambridge, New York: Cambridge University Press.
334. Mehan, H. 1979. Learning Lessons: Social organization in the classroom. Cambridge, MA, and London: Harvard University Press.
335. Mehlenbacher, B., C. R. Miller, D. Covington and J. S. Larsen. 2000. Active and interactive learning online: A comparison of web-based and conventional writing classes. IEEE Transactions on Professional Communication, 43(2): 166-84.
336. Mercer, N. 1995. The Guided Construction of Knowledge: Talk amongst teachers and learners. Clevedon: Multilingual Matters.
337. Mercer, N. 2001. Language for teaching a language. In C. Candlin and N. Mercer (eds), English Language Teaching in its Social Context. Buckingham, Sydney: Open University/Routledge/Macquarie University, pp. 243-57.
338. Mercer N. and R. Wegerif. 1999. Children’s talk and the development of reasoning in the classroom. British Educational Research Journal, 25(1): 95-111.
339. Miller, C. R. 1984. Genre as social action, Quarterly Journal of Speech, 70(2): 151-67. Reprinted in A. Freedman and P. Medway (eds), Genre, and the New Rhetoric. London: Taylor & Francis, 1994, pp. 23-42.
340. Miller, J. 2003. Audible Difference: ESL and social identity. Clevedon: Multilingual Matters.
341. Miller, J. 2004. Social languages and schooling: The uptake of sociocultural perspectives in school. In M. Hawkins (ed.), Social and Cultural Approaches to Language Learning and Teaching, and Teacher Education. Clevedon: Multilingual Matters.
342. Miller, J. 2007. Identity construction in teacher education. In Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and Teaching as Social Interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
343. Miller, J. (in press). Reconciling the roles: Reflections of an academic practitioner in TESOL. In A. Burns and J. Burton (eds), Language Teacher Research in Australia. TESOL.
344. Miller, J. and B. Glassner. 1997. The ‘inside’ and ‘outside’: Finding realities in interviews. In D. Silverman (ed.), Qualitative Research: Theory, method and practice. London: Sage Publications, pp. 99-112.
345. Mitchell, R. and F. Myles. 2004. Second Language Learning Theories, 2nd edn. London: Edward Arnold.
346. Mitchell, T. F. 1957. The language of buying and selling in Cyrenaica. Hesperis, 44: 31-71.
347. Mittag, K.C. 1999. Measuring the Jungian personality types of Hispanic high school students. Assessment, 6(3): 293-300.
348. Moag, R.F. 1982. English as a foreign, second, native and basal language: A new taxonomy of English using societies. In J. B. Pride (ed.), New Englishes. Rowley, MA: Newbury House, pp. 21-39.
349. Modern Language Journal. 2004, 88(4).
350. Moll, L., L. C. Amanti, C. Neff, andN. Gonzalez. 1992. Funds of knowledge for teaching: Using a qualitative approach to connect homes and classrooms. Theory into Practice, 31(2): 132-41.
351. Mondada, L. 1999. L’accomplissement de l”'étrangéité" dans et par l’interaction: procédures de catégorisation des locuteurs. Langages, 134: 20-34.
352. Mondada, L. and Pekarek Doehler, S. 2000. Interaction sociale et cognition située: quels modèles pour la recherche sur l’acquisition des langues? In Acquisition et Interaction en Langue Etrangere-AILE, 12: 147-74. (http://aile.revues.org/document947.html)
353. Mondada, L. and Pekarek Doehler, S. 2004. Second language acquisition as situated practice. The Modern Language journal, 88(4): 501-18.
354. Mori, J. 2002. Task design, plan, and development of talk-in-interaction: An analysis of small group activity in a Japanese language classroom. Applied Linguistics, 23(3): 323-47.
355. Mori, J. 2004a. Negotiating sequential boundaries and learning opportunities: A case from a Japanese language classroom. Modern Language Journal, 88(4): 551-67.
356. Mori, J. 2004b. Pursuit of understanding: Rethinking ʼnegotiation of meaning’ in view of projected action. In R. Gardner and J. Wagner (eds), Second Language Conversations. London: Continuum, pp. 157-77.
357. Mori, J., and M. Hayashi. 2006. The achievement of intersubjectivity through embodied completions: A study of interactions between first and second language speakers. Applied Linguistics, 27: 195-219.
358. Morris, G., M. Vyatytnev. and L. Vokhmina. 1993. Russian Face to Face: A communicative program in contemporary Russian. Lincolnwood, IL: National Textbook Company.
359. Mugler F. and J. Mamtora. 2004. The Gujarati language in Fiji. TeReo, 17: 29-61.
360. Mugler F. and J. Tent, 1998. Some aspects of language use and attitudes in Fiji. In J. Tent and F, Mugler (eds), SICOL: Proceedings of the Second International Conference on Oceanic Linguistics, Language Contact, Pacific Linguistics 1, C-141, pp. 109-34.
361. Mugler, F. 1996. ‘Vernacular’ language teaching in Fiji. In F. Mugler and J. Lynch (eds), Pacific Languages in Education. Suva: Institute of Pacific Studies and Vanuatu: Department of Literature and Language, Pacific Languages Unit, pp. 273-87.
362. National Curriculum Council (NCC). 1991. Linguistic Diversity and the National Curriculum, circular number 11. York: National Curriculum Council.
363. National Curriculum online. 2006. (Geography at Key Stage 2). Accessed 23 June 2006 at: http://www.nc.uk.net/webdav/harmonise?Page/@id=6001andSession/@id= D_kIBYIRMXCqlleS0uop2dandPOSf@stateId_eq_main]/@id=3487andPOS [@5t.atekLeq_note]/@id=3529.
364. Nelson, G. 1995. Cultural differences in learning styles. In J.M. Reid (ed.), LeamingStyles in the ESL/EFL Classroom. Boston, MA: Heinle and Heinle, pp. 3-18.
365. Nguyen, H. T. 2003. The development of communication skills in the practice of patient consultation among pharmacy students. Unpublished PhD dissertation, University of Wisconsin-Madison.
366. Nguyen, H. T. 2006. Constructing ‘expertncss’: A novice pharmacist’s development of interactional competence in patient consultations. Communication and Medication, 3 (2): 147-60.
367. Niezgoda, K. and C. Röver. 2001. Pragmatics and grammatical awareness: A function of the learning environment? In K. Rose and G. Kasper (eds), Pragmatics in Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 63-79.
368. Nisbett, R. E. 2003. The Geography of Thoitghl. London: Nicholas Brealey Publishing.
369. Norton, B. 2000. Identity and Language Learning. London: Longman.
370. Norton, B. 2001. Non-participation, imagined communities and the language classroom. In M. Breen (ed.), Learner Contributions to Language Learning. London: Longman, pp. 25-43.
371. Norton, B. (2006). Identity as sociocultural construct in second language education. In K. Cadman and K. O’Regan (eds). Special issue of TESOL in Context 22-33.
372. Norton, B. and K. Toohey (eds). 2004. Critical Pedagogies and Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
373. Nystand, M. 1989. A social-interactive model of writing. Written Communication, 6(1): 66-85.
374. Ochs, E. 1979. Introduction: What child language can contribute to pragmatics. In E. Ochs and B. B. Schieffelin (eds), Developmental Pragmatics. New York: Academic Press, pp. 1-17.
375. Ochs, E., P. Gonzalez and S. Jacoby. 1996. ‘When I come down I’m in the domain state’: Grammar and graphic representation in the interpretive activity of physicists. In E. Ochs, E. A. Schegloff and S. A. Thompson (eds), Interaction and Grammar. New York: Cambridge University Press, pp. 328-69.
376. O’Connor, M. 1998. Language socialization in the mathematics classroom: Discourse practices and mathematical thinking. In M. Lampert and M. Blunk (eds), Talking Mathematics in School: Studies of teaching and learning. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 17-55.
377. O’Connor, M., and S. Michaels. 1996. Shifting participant frameworks: Orchestrating thinking practices in group discussion. In D, Hicks (ed.), Discourse, Learning and Schooling. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 63-100.
378. Odell, L. and D. Goswami. 1985. Writing in Non-Academic Settings. New York: Guilford Press.
379. Ohta, A. 2001. Second Language Acquisition Processes in the Classroom: Learning Japanese. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
380. Ohta, A. 2005. Interlanguage pragmatics in the zone of proximal development, System, 33: 503-17.
381. Oiler, J. W. jr. 2005. Common ground between form and content: The pragmatic solution to the bootstrapping problem. Modern Language Journal, 89(1): 92-114.
382. Ortner, S. B. 1984. Theory in anthropology since the sixties. Comparative Studies in Society and History, 126(1): 126-66.
383. Osborne, A. B. 1996. Practice into theory into practice: Culturally relevant pedagogy for students we have marginalised and normalised, Anthropology and Education Quarterly, 27(3): 285-314.
384. Ouseley, H. 2001. Community Pride, not Prejudice: Making diversity work in Bradford. Bradford: Bradford Vision.
385. Oxford, R. L. 1995. The style analysis survey. In J. M. Reid (ed.), Learning Styles In the ESL/EEL Classroom. Boston, MA: Heinle and Heinle, pp. 208-15.
386. Oxford, R. L. 1998. Language teachers: New roles, new perspectives, System, 26: 1-2.
387. Oxford R. L. and N. J. Anderson. 1995. A crosscultural view of learning styles. Language Teaching, 28: 201-15.
388. Palmquist R. A. and K. S. Kim. 2000. Cognitive style and on-line database search experience as predictors of web search performance. Journal of the American Society for Lnformation Science, 51(6): 558-66.
389. Park, Y.-Y. 1997. A cross-linguistic study of the use of contrastive connectives in English, Korean, and Japanese conversations. Unpublished doctoral dissertation, University of California at Los Angeles.
390. Pavlenko, A. 1998. Second language learning by adults: Testimonies of bilingual writers. Issues in Applied Linguistics, 9(1): 3-19.
391. Pavlenko, A. 2001. ‘In the world of the tradition I was unimagined’: Negotiation of identities in cross-cultural autobiographies. The International Journal of Bilingualism, 5 (3): 317-44.
392. Pavlenko, A. 2002. Poststructuralist approaches to the study of social factors in second language learning and use. In V. Cook (ed.), Portraits of the L2 User. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 277-302.
393. Pavlenko, A. 2004a. ‘The making of an American’: Negotiation of identities at the turn of the 20th century. In A. Pavlenko and A. Blackledge (eds), Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 34-67.
394. Pavlenko, A. 2004b. ‘Stop doing that, la Komu Skazala!’: Language choice and emotion in parent-child communication, Journal ofMultilingual and Multicultural Development, 25(2/3): 179-203.
395. Pavlenko, A. 2005. Emotions andMultilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.
396. Pavlenko, A. 2006a. Bilingual selves. In A. Pavlenko (ed.), Bilingual Minds: Emotional experience, expression, and representation. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 1-33.
397. Pavlenko, A. 2006b. Emotion and Multilingualism. Cambridge; Cambridge University Press.
398. Pavlenko, A. and A. Blackledge (eds). 2003. Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon: Multilingual Matters.
399. Pavlenko, A. and V. Driagina. 2007. Russian Emotion Vocabulary in American Learners’ Narratives, Modern Languages Journal, 2.
400. Pekarek-Doehler, S. 2002. Mediation revisited: the socio-interactional organization of mediation in learning environments. Mind, Culture and Activity, 9(1): 22-42.
401. Pekarek Doehler, S. 2005. De la nature située des compétences en langue. In J.-P. Bronckart et al. (eds), Repenser Tenselgnement des langues. Comment identifier et exploiter les competences. Paris: Septentrion, pp. 41-68.
402. Pekarek Doehler, S. and G. Ziegler. 2007. Sequential organization in immersion classrooms. In Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and Teaching as Social Interaction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
403. Pennycook, A. 2004. Critical moments in a TESOL praxicum. In B. Norton and K. Toohey (eds), Critical Pedagogies and Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 327-46.
404. Perlmutter, H. V. 1991. On the rocky road to the first global civilization. Human Relations, 44(9): 897-920.
405. Philfipson, R. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
406. Pickworth G. E. and W. J. Schoeman. 2000. The psychometric properties of the learning style inventory and the learning style questionnaire: Two normative measures of learning styles. South African Journal of Psychology, 30(2): 44-52.
407. Pillai, R. C. 1975. Fiji Hindi as a Creole language. Unpublished MA thesis, Linguistics Department, Southern Illinois University.
408. Pomerantz, A. 1984. Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shapes. In J. Atkinson and J. Heritage (eds), Structures of Social Action. Cambridge, Cambridge University Press, pp. 57-101.
409. Pomerantz, A., and Fehr, B. J. 1997. Conversation analysis: An approach to the study of social action as sense making practices. In T. A. van Dijk (ed.), Discourse Studies: A multidisciplinary introduction. Vol, 2: Discourse as social interaction. Thousand Oaks, CA: Sage, pp. 64-91.
410. Prior, P. 1995. Redefining the task: An ethnographic examination of writing and response in six graduate seminars. In D. Belcher and G. Braine (eds), Academic Writing in a Second Language: Essays on research and pedagogy. Norwood, NJ: Ablex, pp. 47-82.
411. Rampton, B. 1997. Retiming in applied linguistics. International Journal of Applied Linguistics, 7(1): 3-25.
412. Reid J. M. (1995). The learning style preferences of ESL students, TESOL Quarterly, 21(1): 87-111.
413. Resnick, L. 1991. Shared cognition: Thinking as social practice. In L. Resnick, J. Levine and S. Teasley (eds), Perspectives on Socially Shared Cognition. Washington, DC: American Psychological Association, pp. 1-22.
414. Roberts, C. 2001. Language acquisition or language socialization in and through discourse. In C. Candlin and N. Mercer (eds), English Language Teaching in its Social Context. London: Routledge, pp. 108-21.
415. Rogoff, B. 1990. Apprenticeship in Thinking: Cognitive development in social context. New York: Oxford University Press.
416. Rogoff, B. 2003. The Cultural Nature of Human Development. Oxford: Oxford University Press.
417. Rorty, A. (ed.). 1976. The Identities of Persons. Berkeley: University of California Press.
418. Rosengrant, S. and E. Lifschitz, 1996. Focus on Russian: Interactive approach to communication. New York: John Wiley.
419. Ross, S. 1998. Divergent frame interpretations in language proficiency interview interaction. In R. Young and A. W. He (eds), Talking and Testing: Discourse approaches to the assessment oforal proficiency. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, pp. 333-53.
420. Rossi Le, L. 1995. Learning styles and strategies in adult ESL students. In J. M. Reid (ed.), Learning Styles in the ESL/EFL Classroom. Boston, MA: Heinle and Heinle.
421. Roy-Campbell, Z. M. 2003. Promoting African languages as conveyers of knowledge in educational institutions. In S. Makoni, G. Smitherman, A. F. Ball and A. K. Spears (eds), Black Linguistics. London: Routledge, pp. 83-102.
422. Sacks, H. 1984. Notes on methodology. In J. M. Atkinson and J. Heritage (eds), Structures of Social Action: Studies in conversation analysis. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 2-17.
423. Sacks, H. 1992. Lectures in Conversation, ed. G.Jefferson (2 volumes). Oxford: Blackwell.
424. Sacks, H., and E. A. Schegloff. 1979. Two preferences in the organization of reference to persons in conversation and their interaction. In G. Psathas (ed.), Everyday Language: Studies in ethnomethodology. New York: Irvington, pp. 15-21.
425. Sacks, H., E. Schegloff and G. Jefferson. 1974. A simplest systematics for the organisation of turn-taking in conversation. Language, 50: 696-735.
426. Sahlins, M. D. 1981. Historical Metaphors and Mythical Realities: Structure in the early history of the Sandwich Islands kingdom. Ann Arbor: University of Michigan Press.
427. Santoro, N. and A. Allard. 2005. (Re)Examining Identities: Working with diversity in the preservice teaching experience. Teaching and Teacher Education, 21: 863-73.
428. Sapir, E. 1921. Language: The introduction to the study of speech. New York: Harcourt, Brace & World.
429. Scarcella, R. 1990. ‘Teaching Minority Children in the Multicultural Classroom. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
430. Schegloff, E. A. 1968. Sequencing in conversational openings. American Anthropologist, 70: 1075-95.
431. Schegloff, E. A. 1979. The relevance of repair to syntax-for-conversation. In T. Givon (ed), Syntax and Semantics, Volume 12: Discourse and Syntax. New York: Academic Press, 261-86.
432. Schegloff, E. A. 1980. Preliminaries to preliminaries: ‘Can I ask you a question?’ Sociological Inquiry, 50: 104-52.
433. Schegloff, E. A. 1987. Recycled turn-beginnings: A precise repair mechanism in conversation’s turn-taking organisation. In G. Button andj. R. E. Lee (eds), Talk and Social Organisation. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 70-85.
434. Schegloff, E. A. 1989. Reflections on language development, and the interactional character of talk. In M. H. Borstein and J. S. Bruner (eds), Interaction in Human Development. New York, Lawrence Erlbaum Associates, pp. 139-53.
435. Schegloff, E. A. 1991. Conversation analysis and socially shared cognition. In L. Resnick, J. Levine, and S. Teasley (eds), Perspectives on Socially Shared Cognition. Washington, DC: American Psychological Association pp. 150-71.
436. Schegloff, E. A. 1992a. In another context. In A. Duranti and C. Goodwin (eds), Rethinking Context: Language as an interactive phenomenon. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 191-228.
437. Schegloff, E. A. 1992b. Repair after next turn: The last structurally provided defense of intersubjectivity in conversation. American Journal of Sociology, 97: 1295-345.
438. Schegloff, E. A. 1996a. Confirming allusions: Toward an empirical account of action. American Journal of Sociology, 102(1): 161-216.
439. Schegloff, E. A. 1996b. Turn organization: One intersection of grammar and interaction. In E. Ochs, E. Schegloff and S. Thompson (eds), Interaction and Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
440. Schegloff, E. A. 2000. When ‘others’ initiate repair. Applied Linguistics, 21(2): 205-43.
441. Schegloff, E. A. and H. Sacks. 1973. Opening up closings. Semiotka, 8: 289-327.
442. Schegloff, E. A., G.Jefferson and H. Sacks. 1977. The preference for self-correction in the organization of repair in conversation. Language, 53: 361-82.
443. Schegloff, E., E. Ochs and S. Thompson. 1996. Introduction. In E. Ochs, E. Schegloff and S. Thompson (eds), Interaction and Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
444. Schiffrin, D. 1987. Discourse Markers. New York: Cambridge University Press.
445. Schumann, J. 1978. The Pidginization Process: A model for second language acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
446. Searle, J. 1969. Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
447. Seedhouse, P. 1997a. Combining form and meaning. ELTJournal, 51: 336-44.
448. Seedhouse, P. 1997b. The case of the missing ʼno’: The relationship between pedagogy and interaction. Language Learning, 47: 547-83.
449. Seedhouse, P. 2004. The Interactional Architecture of the Language Classroom: A conversation analysis perspective. Maiden, MA: Blackwell.
450. Seedhouse, P. 2005. Conversation analysis and language learning. Language Teaching, 38(4): 165-87.
451. Seedhouse, P. 2007. Interaction and constructs. In Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language Learning and Teaching as Social tnteraction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
452. Sfard, A. 1998. On two metaphors for learning and on the dangers of choosing just one. Educational Researcher, 27(2): 4-13.
453. Shameem, N. 1994. The Wellington Indo-Fijians: Language shift among teenage new immigrants, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 15(4): 399-418.
454. Shameem, N. 1995. Hamai log ke boll. Language shift in an immigrant community: The Wellington Indo-Fijians. Unpublished PhD thesis, Victoria University of Wellington.
455. Shameem, N. 1998. Validating self-reported language proficiency by testing performance in an immigrant community: The Wellington Indo-Fijians. Language Testing, 15(1): 86-108.
456. Shameem, N. 2000. Methodology in a study of classroom multilingualism: A study of primary school Indo-Fijians in Fiji, blew Zealand Studies in Applied Linguistics, 6: 67-88.
457. Shameem, N. 2002a. Multilingual proficiency in Fiji primary schools. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 23(5): 388-407.
458. Shameem, N. 2002b. Classroom language use in a multi-lingual community-the Indo-Fijians in Fiji. Journal of Intercultural Studies, 23(3): 267-84.
459. Shameem, N. 2005, Comparing conceptual and lexical items in English and Fiji Hindi: Implications for language learning. New Zealand Studies in Applied Linguistics, 11(2): 1-24.
460. Shameem, N. 2007a. Social interaction in the multilingual classroom. In Z. Hua, P. Seedhouse, L. Wei and V. Cook (eds), Language learning and teaching as social interaction, Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
461. Shameem, N. 2007b forthcoming. Language education needs for multilingualism in Fiji primary schools. International journal of Educational Development.
462. Shardakova, M. and A. Pavlenko. 2004. Identity options in Russian textbooks. Journal of Language, Identity, and Education, 3(1): 25-46.
463. Shiraev E. and D. Levy. 2004. Cross Cultural Psychology: Critical thinking and contemporary applications. Boston, MA: Allyn & Bacon.
464. Shmelyov, A. Druzhba. 2005. v russkoi yazykovoi kartine mira [Friendship in Russian linguistic world view]. In I. Levontina and A. Shmelyov (eds), Kluchevye Idei Russkoi Yazykovoi Kartiny Mira [The Key Ideas in the Russian Linguistic World View]. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury, pp. 289-303.
465. Siegel, J. 1973. A survey of language use in the Indian speech community in Fiji. Field study project for the culture learning institute and practicum project for ESL 730. Honolulu: Unpublished paper.
466. Siegel, J. 1975. Fiji Hindustani. Working Papers in Linguistics, University of Hawaii, Department of Linguistics, 7(3): 127-44.
467. Siegel, J. 1987. Language Contact in a Plantation Environment. A sociolinguistic history of Fiji. Cambridge: Cambridge University Press.
468. Siegel, J. 1992. Indian languages and identity in Fiji. Journal of Asian Pacific Communication, 3(1): 115-32.
469. Silva, T. 1993. Toward an understanding of the distinct nature of L2 writing: The ESL research and its implication, TESOL Quarterly, 27: 657-77.
470. Skeggs, B. 2004. Class, Self, Culture. London: Routledge.
471. Smith S. M. and P. C. Woody. 2000. Interactive effect of multimedia instruction and learning styles. Teaching of Psychology, 27(3): 220-23.
472. Smith, P. J. 2000. Vocational students’ learning preferences: The interpretability of ipsative data. Psychological Reports, 86(1): 25-39.
473. Spack, R. 1997. The rhetorical construction of multilingual students. TESOL Quarterly, 31(2): 765-74.
474. Starfield, S. 2004. Word power: Negotiating success in a first-year sociology essay, in L. Ravelli and R. Ellis (eds), Analysing Academic Writing: Contextualised frameworks. London: Continuum, pp. 66-83.
475. Stickle, J. E., J. Lloyd, W. F. Keller and E. Cherney. 1999. Learning styles in veterinary medicine: Relation to progression through the professional curriculum and integration into the profession. Journal of Veterinary Medical Education, 26(2).
476. Swain, M. 1985. Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In S. Gass and C. Madden (eds), Input in Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House, pp. 235-53.
477. Swain, M. 1995. Three functions of output in second language learning. In G. Cook and B. Seidlhofer (eds), Principle and Practice in Applied Linguistics: Studies in honour of H. G. Widdowson. Oxford: Oxford University Press, pp. 125-44.
478. Swales, J. M. 1990. Genre Analysis-English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
479. Taleghani-Nikazm, C. 2002a. A conversation analytical study of telephone conversation openings between native and nonnative speakers, Journal of Pragmatics, 34: 1807-32.
480. Taleghani-Nikazm, C. 2002b. Telephone conversation openings in Persian. In K. K. Luke and T-S. Pavlidou (eds), Telephone Calls. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, pp. 87-109.
481. Tansley, A. E. and M. Craft. 1984. Mother tongue teaching and support: A schools council enquiry. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 5: 366-84.
482. Tarone, E. and M. Swain. 1995. A sociolinguistic perspective on second language use in immersion classrooms. The Modern Language Journal, 79: 166-78.
483. Te Puni Kōkiri. 2001. A Comparative Evaluation of Four Self-Assessment Instruments of Maori Language Proficiency in a Survey of the Health of the Māori Language. Wellington: Māori Language Commission.
484. Tent J. and F. Mugler. 1996. Why a Fiji corpus? In S. Greenbaum (ed.), Comparing English Worldwide. Oxford: Clarendon Press, pp. 249-61.
485. Thomas, J. 1983. Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics, 4: 91-112.
486. Thompson, M. A. 2000. The Global Resume And CV Guide: From the experts in executive research and recruiting. New York: John Wiley & Sons.
487. Thomson Scientific. 2006. '157 Web of Knowledge’. Accessed 30 May 2006 at: http://www.thomsonisi.com/
488. Tillit, B. and M. Newton Bruder. 1985. Speaking Naturally: Communication skills in American English. New York: Cambridge University Press.
489. Tracy, K. 2002. Everyday Talk: Building and reflecting identities. New York: Guilford.
490. Triandis, H. C, C. McCusker and C. H. Hui. 1990. Multimethod probes of individualism and collectivism. Journal of Personality and Social Psychology, 59(5): 1006-20.
491. Trompenaars, F. and C. Hampden-Turner. 1998. Riding the Waves of Culture. New York: McGraw-Hill.
492. Tudor, I. 1996. Learner Centredness as Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.
493. US Bureau of the Census. 2003. File QT-P16: Language Spoken at Home: 2000. Washington, DC: Dept. of Commerce.
494. Üstünel, E. and Seedhouse, P. 2005. Why that, in that language, right now? Code-switching and pedagogical focus. International Journal of Applied Linguistics, 15(3): 302-24.
495. Van Lier, L. 1988. The Classroom and the Language Learner. London: Longman.
496. van Lier, L. 2000. From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. In J. Lantolf (cd.), Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press, pp. 245-60.
497. Vygotsky, L. 1978. Mind in Society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
498. Wagner, J. 1996. Foreign language acquisition through interaction-A critical review of research on conversational adjustments. Journal of Pragmatics, 26: 215-36.
499. Wagner, J. 1998. On doing being a guinea pig-A response to Seedhouse. Journal of Pragmatics, 30: 103-13.
500. Wagner, J. 2004. The classroom and beyond. The Modern Language Journal, 88(4): 612-16.
501. Wagner, J. and A. Firth. 1997. Communication strategies at work. In G. Kasper and E. Kellerman (eds), Communication Strategies: Psycholingidstic and sociolinguistic perspectives. London: Longman, pp. 323-44.
502. Wagner, J. and R. Gardner. 2004. Introduction. In R. Gardner and J. Wagner (eds), Second Language Conversations. London: Continuum, pp. 1-17.
503. Wenger, É. 1998. Communities of Practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
504. Wierzbicka, A. 1984. Diminutives and depreciatives: Semantic representation for derivational categories. Quaderni di Semantica, 5(1): 123-30.
505. Wierzbicka, A. 1992. Semantics, Culture, and Cognition: Universal human concepts in culture-specific configurations. New York: Oxford University Press.
506. Wierzbicka, A. 1997. Understanding Cultures through their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. New York: Oxford University Press.
507. Wierzbicka, A. 1999. Emotions across Languages and Cultures: Diversity and universals. Cambridge: Cambridge University Press.
508. Wode, H. 1976. Developmental sequences in naturalistic L2 acquisition. Working Papers in Bilingualism, 11: 1-31.
509. Wong, J. 2000. Delayed next turn repair initiation in native/nonnative speaker English conversation. Applied Linguistics, 21: 244-67.
510. Wong, J. 2004. Some preliminary thoughts on delay as an interactional resource. In R. Gardner andj. Wagner (eds), Second Language Conversations. London: Continuum.
511. Wong, J. 2005. Sidestepping grammar. In K. Richards and P. Seedhouse (eds), Applying Conversation Analysis. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 159-73.
512. Yanagisawa, M. 2000, How Japanese immigrants can be Christians: Analyzing Christian testimonies by Japanese ʼnew first generation’ in Hawaii. In E. Németh (ed.), Pragmatics in 2000: Selected Papers from the 7th International Pragmatics Conference. Antwerp: International Pragmatics Association, Vol. 2, pp. 611-24.
513. Ye, Veronica Zhengdao. 2003. La Double Vie de Veronica: Reflections on my life as a Chinese migrant in Australia, Mofs’ Pluriels, 23. http://www.arts.uwa.edu.au/mots-pluriels/MP2303vzy.html.
514. Young, R. 1999. Sociolinguistic approaches to SLA. Annual Review of Applied Linguistics, 19: 105-32.
515. Young, R. 2002. Sociolinguistic approaches to SLA. Annual Review of Applied Linguistics, 19: 105-32.
516. Young, R. and A. W. He (eds). 1998. Talking and Testing. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins.
517. Young, R. and H. Nguyen 2002. Modes of meaning in high school science. Applied Linguistics, 23: 348-72.
518. Young, R. F. and E. R. Miller. 2004. Learning as changing participation: Discourse roles in ESL writing conferences. Modern Language Journal, 88(4): 519-35.
519. Zamel, V. 1997. Towards a model of transculturation. TESOL Quarterly, 31(2): 341-52.
520. Zhu Hua, Li Wei and Y. Qian. 2000. The sequential organisation of gift offering and acceptance in Chinese. Journal of Pragmatics, 32: 81-103.
521. Ziegler, G. 2004. Zur Eunktion von Stereotypisierungen in der Unterrichtskommunik-ation. In C. Altmayer et al. (eds), Deutsch als Fremdsprache in Wissenschaft und Unterricht. Frankfurt/Main, Berlin: Lang.
522. Ziegler, G. and K. Mutz, K. 2003. C’est canard-c’est un vert. Der Artikelgebrauch im frühen gesteuerten Erwerb des Französischcn. In W. Klein and R. Eranceschini (eds), Einfache Sprachen. Zeitschrift für Literalurwissesnschaft und Linguistik, 131: 76-105.