Investigating the psychological and emotional dimensions in instructed language learning: Obstacles and possibilities

Modern Language Journal

Volumn 89, Issue 3, 2005, Pages 367-380

  Dewaele, Jean Marc ^a  

^a UNIVERSITY OF LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 27944494308     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2005.00311.x     Document Type: Article

References (65)

1. Barron, A. (2003). Acquisition in interlanguage pragmatics. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
2. Bayley, R., & Langman, J. (2004). Variation in the group and the individual: Evidence from second language acquisition. International Review of Applied Linguistics, 42, 303-318.
3. Belz, J. A., & Kinginger, C. (2002). The cross-linguistic development of address form use in telecollaborative language learning: Two case studies. Canadian Modern Language Review, 59, 189-214.
4. Belz, J. A., & Kinginger, C. (2003). Discourse options and the development of pragmatic competence by classroom learners of German. Language Learning, 53, 591-647.
5. Berry, V. B. (2004). A study of the interaction between individual personality differences and oral performance test facets. Unpublished doctoral dissertation, Kings College, University of London, England.
6. Bradford, H. F. (1986). Chemical neurobiology. An introduction to neurochemistry. New York: W. H. Freeman & Co.
7. Bruhn de Garavito, J., & White, L. (2002). L2 acquisition of Spanish DPs: The status of grammatical features. In A. T. Pérez-Leroux & J. M. Liceras (Eds.), The acquisition of Spanish morphosyntax: The L1/L2 connection (pp. 151-176). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
8. Cohen, J. (1992). Statistical power analysis for the behavioral sciences. New York: John Wiley.
9. Coleman, J. A. (1996). Studying languages: A survey of British and European students, the proficiency, background, attitudes and motivations of students of foreign languages in the United Kingdom and Europe. London: Centre for Information on Language Teaching and Research.
10. Cook, V. (2002). Introduction: Background of the L2 user. In V. Cook (Ed.), Portraits of the L2 user (pp. 1-28). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
11. Crago, M. (in press). Encountering the other in research on childhood bilingualism. The International Journal of Bilingualism.
12. Dewaele, J.-M. (1993). Extraversion et richesse lexicale dans deux styles d'interlangue française [Extraversion and lexical richness in two styles of French interlanguage]. ITL Review of Applied Linguistics, 100, 87-105.
13. Dewaele, J.-M. (2002a). Psychological and sociodemographic correlates of communicative anxiety in L2 and L3 production. The International Journal of Bilingualism, 6, 23-39.
14. Dewaele, J.-M. (2002b). Individual differences in L2 fluency: The effect of neurobiological correlates. In V. Cook (Ed.), Portraits of the L2 user (pp. 219-250). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
15. Dewaele, J.-M. (2004a). Blistering barnacles! What language do multilinguals swear in? Estudios de Sociolingüística, 5, 83-106.
16. Dewaele, J.-M. (2004b). The emotional force of swear words and taboo words in the speech of multilinguals. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25, 204-222.
17. Dewaele, J.-M. (2005). The effect of type of acquisition context on perception and self-reported use of swearwords in the L2, L3, L4 and L5. In A. Housen & M. Pierrard (Eds.), Investigations in instructed second language acquisition (pp. 531-559). Berlin, Germany: Mouton De Gruyter.
18. Dewaele, J.-M., & Furnham, A. (1999). Extraversion: The unloved variable in applied linguistic research. Language Learning, 49, 509-544.
19. Dewaele, J.-M., & Furnham, A. (2000). Personality and speech production: A pilot study of second language learners. Personality and Individual Differences, 28, 355-365.
20. Dewaele, J.-M., & Pavlenko, A. (2002). Emotion vocabulary in interlanguage. Language Learning, 52, 265-324.
21. Dörnyei, Z. (2001). Motivational strategies: Creating and maintaining student motivation in the foreign language classroom. New York: Cambridge University Press.
22. Evans, C. (1988). Language people. The experience of teaching and learning modern languages in British universities. Milton Keynes/Philadelphia: Open University Press.
23. Evans, M., & Fisher, L. (2005). Measuring gains in pupils' foreign language competence as a result of participation in a school exchange visit: The case of Y9 pupils at three comprehensive schools in the UK. Language Teaching Research, 9, 173-192.
24. Firth, A., & Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. Modern Language Journal, 81, 285-300.
25. Furnham, A., & Heaven, P. C. L. (1999). Personality and social behaviour. New York: Oxford University Press.
26. Grosjean, F. (1989). Neurolinguistics, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, 36, 3-15.
27. Grosjean, F. (1998). Studying bilinguals: Methodological and conceptual issue. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 131-149.
28. Han, Z. (2003). Fossilization in adult second language acquisition. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
29. Harris, C. L., Ayçiçegi, A., & Gleason J. B. (2003). Taboo words and reprimands elicit greater autonomic reactivity in a first than in a second language. Applied Psycholinguistics, 24, 561-579.
30. Harris, C. L., Gleason, J. B., & Ayçiçegi, A. (in press). When is a first language more emotional? Psychophysiological evidence from bilingual speakers. In A. Pavlenko (Ed. ), Languages and emotions of multilingual speakers. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
31. Herdina, P., & Jessner, U. (2002). A dynamic model of multilingualism. Perspectives of change in psycholinguistics. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
32. Horwitz, E. K. (1986). Preliminary evidence for the reliability and validity of a foreign language anxiety scale. TESOL Quarterly, 20, 559-562.
33. Kecskes, I., & Papp, T. (2000). Foreign language and mother tongue. Mahwah, NJ: Erlbaum.
34. Kinginger, C. (2004a). Alice doesn't live here anymore: Foreign language learning and renegotiated identity. In A. Pavlenko & A. Blackledge (Eds.). Negotiation of identities in multilingual contexts (pp. 219-242). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
35. Kinginger, C. (2004b). Bilingualism and emotion in the autobiographical works of Nancy Huston. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25, 159-178.
36. Kinginger, C., & Farrell, K. (2004). Assessing development of meta-pragmatic awareness in study abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 10, 19-42.
37. Larsen-Freeman, D. (1997). Chaos/complexity science and second language acquisition. Applied Linguistics, 18, 141-165.
38. Larsen-Freeman, D., & Long, M. H. (1991). An introduction to second language research. New York: Longman.
39. Lazaraton, A. (2000). Current trends in research methodology and statistics in applied linguistics. TESOL Quarterly, 34, 175-181.
40. Lieberman, M. D., & Rosenthal, R. (2001). Why introverts can't always tell who likes them: Social multi-tasking and non-verbal decoding. Journal of Personality and Social Psychology, 80, 294-310.
41. Lyster, R. (1994). The effect of functional-analytic teaching on aspects of French immersion students' sociolinguistic competence. Applied Linguistics, 15, 263-287.
42. MacIntyre, P. D., & Charos, C. (1996). Personality, attitudes, and affect as predictors of second language communication. Journal of Language and Social Psychology, 15, 3-26.
43. McDonough, S. H. (1986). Psychology in foreign language teaching. London: George Allen & Unwin.
44. Milner, J.-C. (1989). Introduction à une science du langage [Introduction to a science of language]. Paris: Seuil.
45. Naiman, N., Fröhlich, M., & Stern, H. H. (1975). The good language learner: A report. Toronto, Canada: Ontario Institute for Studies in Education.
46. Naiman, N., Fröhlich, M., Stern, H. H., & Todesco, A. (1978). The good language learner. Toronto, Canada: Ontario Institute for Studies in Education.
47. Norris, J. M., & Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50, 417-528.
48. Ohara, Y. (2002). Finding one's voice in Japanese: A study of pitch levels of L2 users. In A. Pavlenko, A. Blackledge, I. Piller, & M. Teutsch-Dwyer (Eds.), Multilingualism, second language learning, and gender (pp. 231-254). Berlin, Germany: Mouton De Gruyter.
49. Panksepp, J. (1998). Affective neuroscience: The foundations of human and animal emotions. New York: Oxford University Press.
50. Pavlenko, A. (1998). Second language learning by adults: Testimonies of bilingual writers. Issues in Applied Linguistics, 9, 3-19.
51. Pavlenko, A. (2002). Poststructuralist approaches to the study of social factors in L2. In V. Cook (Ed.), Portraits of the L2 user (pp. 277-302). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
52. Pavlenko, A. (2004). "Stop doing that, la Komu Skazala!": Language choice and emotion in parent-child communication. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25, 179-203.
53. Pavlenko, A., & Dewaele, J.-M. (2004a). (Eds.). Bilingualism and emotions [Special issue]. Estudios de Sociolingüística, 5(1).
54. Pavlenko, A., & Dewaele, J.-M. (2004b). (Eds.). Languages and emotions: A crosslinguistic perspective [Special issue]. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25(2-3).
55. Planchenault, G. (2005). Using film sequences in the French classroom: A study on sociopragmatic awareness and the expression of sociolinguistic variants in French interlanguage. Unpublished doctoral dissertation, University of London, England.
56. Regan, V. (2004). The relationship between the group and the individual and the acquisition of native speaker variation patterns: A preliminary study. International Review of Applied Linguistics, 42, 335-348.
57. Rintell, E. (1984). But how did you feel about that? The learner's perception of emotion in speech. Applied Linguistics, 5, 255-264.
58. Schrauf, R. W. (2000). Bilingual autobiographical memory: Experimental studies and clinical cases. Culture and Psychology, 6, 387-417.
59. Siegal, M. (1996). The role of learner subjectivity in second language sociolinguistic competency: Western women learning Japanese. Applied Linguistics, 17, 356-382.
60. Skehan, P. (1989). Individual differences in second-language learning. London: Arnold.
61. Sokal, A., & Bricmont, J. (1999). Impostures intellectuelles [Intellectual impostures]. Paris: Librairie générale française.
62. Towell, R., & Dewaele, J.-M. (2005). The role of psycholinguistic factors in the development of fluency amongst advanced learners of French. In J.-M. Dewaele (Ed.), Focus on French as a foreign language: Multidisciplinary approaches (pp. 210-239). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
63. van Lier, L. (1996). Interaction in the language curriculum: Awareness, autonomy, and authenticity. New York: Longman.
64. Wakamoto, N. (2002). Language learning strategy and personality variables: Focusing on extroversion and introversion. International Review of Applied Linguistics, 38, 71-81.
65. Wierzbicka, A. (2004). Preface: Bilingual lives, bilingual experience. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25, 94-104.