Common ground between form and content: The pragmatic solution to the bootstrapping problem

Modern Language Journal

Volumn 89, Issue 1, 2005, Pages 92-114

  Oller Jr , John W ^a  

^a UNIVERSITY OF LOUISIANA AT LAFAYETTE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 26444561145     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.0026-7902.2005.00267.x     Document Type: Article

References (107)

1. Al-Fallay, I. (1994). The impact of background knowledge on the proficiency of Saudi Arabian students learning English as a foreign language. Unpublished doctoral dissertation, University of New Mexico, Albuquerque.
2. Aristotle. (1952). Aristotle, I. In R. M. Hutchins (Ed.), Great books of the Western world: Aristotle (Vols. 1-2). Chicago: Encyclopedia Britannica. (Original work published ca. 336 BC)
3. Asher, J.J. (1969). The total physical response approach to second language learning. Modern Language Journal, 53, 3-17.
4. Augustine, Saint. (1952). In R. M. Hutchins (Ed.), Great books of the Western world: The confessions of St. Augustine (Vol. 18). Chicago: Encyclopedia Britannica. (Original work published ca. 401 AD)
5. Bardovi-Harlig, K. (2000). Tense and aspect in second language acquisition: Form, meaning, and use. Oxford: Blackwell.
6. Barsalou, L. W. (1999). Language comprehension: Archival memory or preparation for situated action? Discourse Processes, 28, 61-80.
7. Berthoud-Papandropoulou, I., & Kilcher, H. (2003). Is a false belief statement a lie or a truthful statement? Judgments and explanations of children aged 3 to 8. Developmental Science 6(2), 173-177.
8. Bloomfield, L. (1933). Language. New York: Holt.
9. Bloomfield, L. (1961). Teaching children to read. In L. Bloomfield & C. L. Barnhart (Eds.), Let's read: A linguistic approach (pp. 19-42, 57-100). Detroit, MI: Wayne State University Press.
10. Bybee, J. L. (2001). Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Bybee, J., & Scheibman, J. (1999). The effect of usage on degrees of constituency: The reduction of don't in English. Linguistics, 37, 575-596.
12. Calfee, R. C., & Norman, K. A. (1998). Psychological perspectives on the early reading wars: The case of phonological awareness. Teachers College Record, 100, 242-274.
13. Carnap, R. (1959). The logical syntax of language. Paterson, NJ: Littlefield Adams & Co.
14. Carpenter, M., Call, J., & Tomasello, M. (2002). A new false belief test for 36 month olds. British Journal of Developmental Psychology, 20, 393-420.
15. Chen, L., & Oller, J. W., Jr. (2003, February). Episodic organization in tests of comprehension. Paper presented at the Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics, Washington, DC.
16. Chen, L., & Oller, J. W., Jr. (in press). The teacher as creator of dynamic indexes enabling learners to unpack target language forms in high quality sound motion pictures. Canadian Modern Language Review.
17. Chihara, T., Oller, J. W., Jr., Weaver, K., & Chavez-Oller, M. A. (1977). Are cloze items sensitive to constraints across sentences? Language Learning, 27, 63-73.
18. Chihara, T., Sakurai, T., & Oller, J. W., Jr. (1989). Background and culture as factors in EFL reading comprehension. Language Testing, 6, 143-151.
19. Chomsky, N. A. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
20. Coleman, E. B. (1963). Approximations to English: Some comments on the method. American Journal of Psychology, 76, 239-247.
21. Cziko, G. A. (1978). Differences in first and second language reading: The use of syntactic, semantic, and discourse constraints. Canadian Modern Language Review, 34, 473-489.
22. Cziko, G. A. (1983). Another response to Shanahan, Kamil, and Tobin: Further reasons to keep the cloze case open. Reading Research Quarterly, 18, 361-365.
23. Davidson, D. (1996). The folly of trying to define truth. Journal of Philosophy, 93, 263-278.
24. Derrida, J. (1992). Of the towers of Babel. In D. Jobling & S. D. Moore (Eds.), Poststructuralism as exegesis. Semeia (J. F. Graham, Trans., pp. 3-34). Atlanta, GA: The Society of Biblical Literature, Scholars Press. (Original work published 1985)
25. Einstein, A. (1944). Remarks on Bertrand Russell's theory of knowledge. In P. A. Schilpp (Ed.), The philosophy of Bertrand Russell (pp. 277-291). New York: Tudor Library of Living Philosophers.
26. Einstein, A. (1956). The common language of science. In Author, Out of my later years (pp. 111-113). Secaucus, NJ: Citadel. (Original work published 1941)
27. Ellis, N. C. (2002). Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 24, 143-188.
28. Elman, J. L. (1993). Learning and development in neural networks - The importance of starting small. Cognition, 48, 1, 71-99.
29. Elman, J., Bates, E., Johnson, M., Karmiloff-Smith, A., Parisi, D., & Plunkett, K. (Eds.). (1996). Rethinking innateness: A connectionist perspective on development. Cambridge, MA: MIT Press.
30. Frantzen, D. (2003). Factors affecting how second language Spanish students derive meaning from context. Modern Language Journal, 87, 168-199.
31. Frege, G. (1967). Begriffsschrift, a formula language modeled upon that of arithmetic for pure thought. In J. van Heijenoort (Ed. and Trans.), Frege and Gödel: Two fundamental texts in mathematical logic (pp. 5-82). Cambridge, MA: Harvard University Press. (Original work published 1879)
32. Gernsbacher, M. A. (1997). Two decades of structure building. Discourse Processes, 23, 265-304.
33. Gernsbacher, M. A., & Jescheniak, J. D. (1995). Cataphoric devices in spoken discourse. Cognitive Psychology, 29, 24-58.
34. Givón, T. (1989). Mind, code, and context: Essays in pragmatics. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
35. Gleitman, L. R. (1990). The structural sources of word meaning. Language Acquisition, 1, 3-55.
36. Glenberg, A. M., & Robertson, D. A. (1999). Indexical understanding of instructions. Discourse Processes, 28, 1-26.
37. Goldberg, A. (2002). Surface generalizations: An alternative to alternations. Cognitive Linguistics, 13, 327-356.
38. Gombrich, E. H. (1972). The visual image. Scientific American, 227(3), 82-85.
39. Gregg, K. R. (2003). The state of emergentism in second language acquisition. Second Language Research, 19(2), 95-128.
40. Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1989). Language, context, and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Oxford: Oxford University Press.
41. Hartshorne, C., & Weiss, P. (Eds.). (1931-1935). Collected papers of Charles Sanders Peirce (Vols. 1-6). Cambridge, MA: Harvard University Press.
42. Howe, C. J. (2002). The countering of overgeneralization. Journal of Child Language, 29(4), 875-895.
43. Hulstijn, J. H., Hollander, M., & Greidanus, T. (1996). Incidental vocabulary learning by advanced foreign language students: The influence of marginal glosses, dictionary use, and reoccurrence of unknown words. Modern Language Journal, 80, 327-339.
44. Jespersen, O. (1904). How to teach a foreign language (S. Y.-O. Bertelsen, Trans.). London: Allen & Unwin.
45. Johnson, M. (1992). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. Chicago: University of Chicago Press.
46. Kaschak, M. P., & Glenberg, A. M. (2000). Constructing meaning: The role of affordances and grammatical constructions in sentence comprehension. Journal of Memory and Language, 43, 508-529.
47. Kaup, B. (2001). Negation and its impact on the accessibility of text information. Memory & Cognition, 29, 960-967.
48. Kurland, B. F., & Snow, C. E. (1997). Longitudinal measurement of growth in definitional skill. Journal of Child Language, 24(3), 603-625.
49. Lakoff, G. (1987). Women, fire, and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
50. Lancaster, J. S., & Barsalou, L. W. (1997). Multiple organizations of events in memory. Memory, 5, 569-599.
51. Landau, B., & Gleitman, L. R. (1985). Language and experience: Evidence from the blind child. Cambridge, MA: Harvard University Press.
52. Langacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar: Vol. 1. Theoretical prerequisites. Stanford, CA: Stanford University Press.
53. Linderholm, T., Everson, M. G., van den Broek, P., Mischinski, M., Crittenden, A., & Samuels, J. (2000). Effects of causal text revisions on more-and less-skilled readers' comprehension of easy and difficult texts. Cognition and Instruction, 18, 525-556.
54. Lyon, G. R. (1995). Toward a definition of dyslexia. Annals of Dyslexia, 45, 3-27.
55. MacWhinney, B. (1998). Models of the emergence of language. Annual Review of Psychology, 49, 199-227.
56. MacWhinney, B. (2000). The CHILDES project: Tools for analyzing talk (Vol. 1). Mahwah, NJ: Erlbaum.
57. Magliano, J. P., Miller, J., & Zwaan, R. A. (2001). Indexing space and time in film understanding. Applied Cognitive Psychology, 15, 533-545.
58. Masataka, N. (1995). The relation between index-finger extension and the acoustic quality of cooing in 3-month-old infants. Journal of Child Language, 22, 247-257.
59. McKoon, G., & Ratcliff, R. (1992). Inference during reading. Psychological Review, 99, 440-466.
60. Meltzoff, A. N., & Moore, M. K. (2002). Imitation, memory, and the representation of persons. Infant Behavior & Development, 25, 39-61.
61. Miller, G. A., & Selfridge, J. (1950). Verbal context and the recall of meaningful material. American Journal of Psychology, 63, 176-185.
62. Mitchell, J. T., & Redmond, M. L. (1991). The FLES course: Key to K-12 certification. Foreign Language Annals, 24, 507-510.
63. Nelson, R., Damico, J. S., & Oller, J. W., Jr. (2002, March). Literacy knowledge: Surveying speech language pathologists literacy theory and practice. Poster session presented at the annual meeting of the American Speech-Language and Hearing Association, Atlanta, GA.
64. Noice, H., Noice, T., & Kennedy, C. (2000). Effects of enactment by professional actors at encoding and retrieval. Memory, 8, 353-363.
65. Ohtsuka, K., & Brewer, W. F. (1992). Discourse organization in the comprehension of temporal-order in narrative texts. Discourse Processes, 15, 317-336.
66. Oller, D. K. (2000). The emergence of the speech capacity. Mahwah, NJ: Erlbaum.
67. Oller, J. W., Jr. (1970). Transformational theory and pragmatics. Modern Language Journal, 54, 504-507.
68. Oller, J. W., Jr. (1993). Reasons why some methods work. In Author (Ed.), Methods that work (pp. 374-385). Boston, MA: Heinle.
69. Oller, J. W., Jr. (1994). Cloze, discourse, and approximations to English. In J. W. Oller & J. Jonz (Eds.), Cloze and coherence (pp. 119-134). Cranbury, NJ: Bucknell University Press.
70. Oller, J. W., Jr. (1996). How grammatical relations are determined. In B. Hoffer (Ed.) The 22nd Linguistic Association of Canada and the United States (LACUS) Forum, 1995 (pp. 37-88). Chapel Hill, NC: Linguistic Association of Canada and the United States.
71. Oller, J. W., Jr. (2003). Something old and something new: Another look at form, content, and the pragmatic relation in the foreign language context. Manuscript submitted for publication.
72. Oller, J. W., Jr., Chen, L., Oller, S. D., & Pan, N. (in press). Empirical predictions from a general theory of signs. Discourse Processes.
73. Oller, J. W., Jr., & Jonz, J. (Eds.). (1994). Cloze and coherence. Cranbury, NJ: Bucknell University Press.
74. Oller, J. W., Jr., & Obrecht, D. H. (1969). The psycholinguistic principle of informational sequence: An experiment in second language learning. International Review of Applied Linguistics, 7, 165-174.
75. Paivio, A., Walsh, M., & Bons, T. (1994). Concreteness effects on memory: When and why. Journal of Experimental Psychology - Learning Memory and Cognition, 20, 1196-1204.
76. Papaeliou, C., Minadakis, G., & Cavouras, D. (2002). Acoustic patterns of infant vocalizations expressing emotions and communicative functions. Journal of Speech Language and Hearing Research, 45, 311-317.
77. Peirce, C. S. (1897). The logic of relatives. The Monist, 7, 161-217.
78. Peirce, C. S. (1933). The logic of mathematics in relation to education. In C. Hartshorne & P. Weiss (Eds.), Collected papers of Charles Sanders Peirce (Vol. 3, pp. 344-359). Cambridge, MA: Harvard University Press. (Original work published 1898)
79. Peirce, C. S. (1982). Lecture X: Grounds of induction. In M. Fisch, C. J. W. Kloesel, E. C. Moore, D. D. Roberts, L. A. Ziegler, & N. P. Atkinson (Eds.), Writings of Charles S. Peirce: A chronological edition. (Vol. 1, pp. 272-286). Indianapolis, IN: Indiana University Press. (Original work presented 1865)
80. Pennycook, A. (1994). Incommensurable discourses? Applied Linguistics, 15, 131-138.
81. Pinker, S. (1987). The bootstrapping problem in language acquisition. In B. MacWhinney (Ed.), Mechanisms of language acquisition (pp. 399-442). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
82. Quine, W. V. O. (1960). Word and object. Cambridge, MA: MIT Press.
83. Rattanavich, S., Walker, R. F., & Oller, J. W., Jr. (1992). Teaching all the children to read. New York: Open University Press.
84. Reissland, N., & Stephenson, T. (1999). Turn-taking in early vocal interaction: A comparison of premature and term infants' vocal interaction with their mothers. Child Care Health and Development, 25, 447-456.
85. Richard-Amato, P.A. (2003). Making it happen (3rd ed.). London: Longman.
86. Rispoli, M. J. (1999). [Review of the book Rethinking innateness: A connectionist perspective on development]. Child Language, 26, 217-260.
87. Sasaki, M. (2000). Effects of cultural schemata on students' test-taking processes for cloze tests: A multiple data source approach. Language Testing, 17, 85-114.
88. Saussure, F. (1959). Course in general linguistics. (C. Bally, A. Sechehaye, & A. Riedlinger, Eds.; W. Baskin, Trans.). New York: Philosophical Library. (Original lecture ca. 1906)
89. Schiffrin, D. (2003, February). Redoing structure to retell a story. Paper presented at the Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics, Washington, DC.
90. Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10, 219-231.
91. Shaywitz, S. E., Fletcher, J. M., Holahan, J. M., Shneider, A. E., Marchione, K. E., Stuebing, K. K., Francis, D. J., Pugh, K. R., & Shaywitz, B. A. (1999). Persistence of dyslexia: The Connecticut Longitudinal Study at Adolescence. Pediatrics, 104, 1351-1359.
92. Singer, M., Graesser, A. C., & Trabasso, T. (1994). Minimal or global inference during reading. Journal of Memory and Language, 33, 421-441.
93. Smith, K. (2002). The cultural evolution of communication in a population of neural networks. Connection Science, 14(1), 65-84.
94. Snow, C. E. (1990). The development of definitional skill. Journal of Child Language, 17(3), 697-710.
95. Spinoza, B. (1994). Ethics: Demonstrated in geometric order and divided into five parts. (E. Curley, Trans.). The collected works of Spinoza (Vol. 1, pp. 408-617). Princeton, NJ: Princeton University Press. (Original work published ca. 1674)
96. Strauss, S., & Ziv, M. (2001). Children request teaching when asking for names of objects. Behavioral and Brain Sciences, 24, 1118-1119.
97. Taira, T. (1993). Episodes on the computer. In J. W. Oller, Jr. (Ed.), Methods that work (pp. 231-244). Boston, MA: Heinle.
98. Tarski, A. (1949). The semantic conception of truth. In H. Feigl & W. Sellars (Eds. and Trans.), Readings in philosophical analysis (pp. 341-374). New York: Appleton. (Original work published 1944)
99. Tarski, A. (1956). The concept of truth in formalized languages. In J. J. Woodger (Ed. and Trans.), Logic, semantics, and metamathematics (pp. 152-278). Oxford: Oxford University Press. (Original work published 1936)
100. Tomasello, M. (2000). First steps toward a usage-based theory of language acquisition. Cognitive Linguistics, 11, 61-82.
101. Towell, R. (2000). Second language acquisition: Holes in the parts and parts of a whole. Studia Linguistica, 54(2), 109-122.
102. Trabasso, T., & Suh, S. (1993). Understanding text: Achieving explanatory coherence through online inferences and mental operations in working-memory. Discourse Processes, 16, 3-34.
103. Trabasso, T., & van den Broek, P. (1985). Causal thinking and the representation of narrative events. Journal of Memory and Language 24(5), 612-630.
104. Wichman, A. L., Friel, B. M., & Harris, R. J. (2001). The effect of lexical, pragmatic, and morphological violations on reading time and deviance ratings of English and German sentences. Memory & Cognition, 29, 493-502.
105. Xiao, S., & Oller, J. W., Jr. (1994). Can relatively perfect translation between English and Chinese be achieved? Language Testing, 11, 267-289.
106. Zacks, J. M., & Tversky, B. (2001). Event structure in perception and conception. Psychological Bulletin, 127, 3-21.
107. Zwaan, R. A., Madden, C. J., & Whitten, S. N. (2000). The presence of an event in the narrated situation affects its availability to the comprehender. Memory & Cognition, 28, 1022-1028.