A Transdisciplinary Framework for SLA in a Multilingual World

Modern Language Journal

Volumn 100, Issue , 2016, Pages 19-47

  Atkinson, Dwight ^a   Byrnes, Heidi ^b   Doran, Meredith ^c   Duff, Patricia ^d   Ellis, Nick C ^e   Hall, Joan Kelly ^c   Johnson, Karen E ^c   Lantolf, James P ^c   Larsen–Freeman, Diane ^e   Negueruela, Eduardo ^f   Norton, Bonny ^d   Ortega, Lourdes ^b   Schumann, John ^g   Swain, Merrill ^h   Tarone, Elaine ⁱ  

^a UNIVERSITY OF ARIZONA   (United States)

^b GEORGETOWN UNIVERSITY   (United States)

^c PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY   (United States)

^d UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA   (Canada)

^e UNIVERSITY OF MICHIGAN   (United States)

^f UNIVERSITY OF MIAMI   (United States)

^g UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

^h UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

ⁱ UNIVERSITY OF MINNESOTA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84959283884     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/modl.12301     Document Type: Article

References (249)

1. Alim, H. S., Ibrahim, A., & Pennycook, A. (Eds.). (2009). Global linguistic flows: Hip hop cultures, youth identities, and the politics of language. New York: Routledge/Taylor & Francis.
2. Altieri, C. (1994). Subjective agency. Cambridge, MA: Blackwell.
3. Ambridge, B., & Lieven, E. (2011). Child language acquisition: Contrasting theoretical approaches. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Anderson, B. (1983). Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.
5. Appadurai, A. (1996). Modernity at large. Cultural dimensions of globalization. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
6. Armstrong, T. C. (2013). "Why won't you speak to me in Gaelic?" Authenticity, integration, and the heritage language learning project. Journal of Language, Identity & Education, 12, 340-356.
7. Astarita, A. C. (2015). The foreign language learning experiences of first-generation college and/or self-identified working class college students. (Unpublished doctoral dissertation). University of Wisconsin-Madison, Madison, WI.
8. Atkinson, D. (Ed.). (2011). Alternative approaches to second language acquisition. New York: Routledge/Taylor & Francis.
9. Atkinson, D. (2014). Language learning in mindbodyworld: A sociocognitive approach to second language acquisition. Language Teaching, 47, 467-483.
10. Augsburg, T. (2014). Becoming transdisciplinary: The emergence of the transdisciplinary individual. World Futures, 70, 1-14.
11. Bakhtin, M. (1981). The dialogic imagination: Four essays by M. M. Bakhtin (C. Emerson & M. Holquist, Trans.). Austin, TX: University of Texas Press.
12. Barac, R., Bialystok, E., Castro, D. C., & Sanchez, M. (2014). The cognitive development of young dual language learners: A critical review. Early Childhood Research Quarterly, 29, 699-714.
13. Bauman, R. (2000). Language, identity, performance. Pragmatics, 10, 1-5.
14. Baynham, M. (2006). Agency and contingency in the language learning of refugees and asylum seekers. Linguistics and Education, 17, 24-39.
15. Beckner, C., Blythe, R., Bybee, J., Christiansen, M. H., Croft, W., Ellis, N. C., Holland, J., Ke, J., Larsen-Freeman, D., & Schoenemann, T. (2009). Language is a complex adaptive system. Position paper, Language Learning, 59(Supplement 1), 1-27
16. Bialystok, E., Poarch, G., Luo, L., & Craik, F. I. M. (2014). Effects of bilingualism and aging on executive function and working memory. Psychology and Aging, 29, 696-705.
17. Bigelow, M. H. (2014). Blending social and cognitive research traditions in language learning and teaching: A matter of mentoring and modeling. Studies in Second Language Acquisition, 36, 402-407.
18. Bigelow, M. H., & Tarone, E. (2004). The role of literacy level in second language acquisition: Doesn't who we study determine what we know? TESOL Quarterly, 38, 689-700.
19. Birdsong, D. (2014). The critical period hypothesis for second language acquisition: Tailoring the coat of many colors. In M. Pawlak & L. Aronin (Eds.), Essential topics in applied linguistics and multilingualism: Studies in honor of David Singleton (pp. 43-50). New York: Springer.
20. Blackledge, A. (2005). Discourse and power in a multilingual world. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
21. Blackledge, A., & Creese, A. (2010). Translanguaging in the bilingual classroom: A pedagogy for learning and teaching? Modern Language Journal, 94, 103-115.
22. Bley-Vroman, R. (2009). The evolving context of the Fundamental Difference Hypothesis. Studies in Second Language Acquisition, 31, 175-198
23. Block, D. (2003). The social turn in second language acquisition. Washington, DC: Georgetown University Press.
24. Block, D. (2014a). Second language identities (2nd ed.). London: Bloomsbury.
25. Block, D. (2014b). Social class in applied linguistics. New York: Routledge/Taylor & Francis.
26. Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
27. Blommaert, J., & Backus, A. (2011). Repertoires revisited: 'Knowing language' in superdiversity. Working Papers in Urban Language & Literacies, 67. Accessed 23 July 2012 at http://www.kcl.ac.uk/sspp/departments/education/research/ldc/publications/workingpapers/67.pdf
28. Borg, S. (2015). Teacher cognition and language education: Research and practice. London: Bloomsbury.
29. Boyd, J., & Goldberg, A. (2009). Input effects within a constructionist framework. Modern Language Journal, 93, 418-429.
30. Broner, M., & Tarone, E. (2001). Is it fun? Language play in a fifth grade Spanish immersion classroom. Modern Language Journal, 85, 363-379.
31. Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology of human development: Experiments by nature and design. Cambridge, MA: Harvard University Press.
32. Bronfenbrenner, U., & Morris, P. A. (2007). The bioecological model of human development. In W. Damon & R. Lerner (Eds.) Handbook of child psychology (pp. 793-828). New York: Wiley.
33. Brown, J. D. (2014). Mixed methods research for TESOL. Edinburgh: Edinburgh University Press.
34. Brown, P. (2011). The cultural organization of attention. In A. Duranti, E. Ochs, & B. B. Schieffelin (Eds.), The handbook of language socialization (pp. 29-55). Malden, MA: Wiley-Blackwell.
35. Burns, A. (2010). Doing action research in English language teaching: A guide for practitioners. New York: Routledge/Taylor & Francis.
36. Bybee, J., & Hopper, P. (2001). Introduction to frequency and the emergence of linguistic structure. In J. Bybee & P. Hopper (Eds.), Frequency and the emergence of linguistic structure (pp. 1-24). Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
37. Bygate, M. (2004). Some trends in applied linguistics: Towards a generic view. AILA Review, 17, 6-22.
38. Byrnes, H. (2006). What kind of resource is language and why does it matter for advanced language learning? An introduction. In H. Byrnes (Ed.), Advanced language learning: The contribution of Halliday and Vygotsky (pp. 1-28). New York: Continuum.
39. Byrnes, H. (2013). Renting language in the ownership society: Reflections on language use and language learning in a multilingual world. In J. Arnold & T. Murphey (Eds.), Meaningful action: Earl Stevick's influence on language teaching (pp. 216-234). Cambridge: Cambridge University Press.
40. Byrnes, H. (2014a). Linking task and writing for language development: Evidence from a genre-based curricular approach. In H. Byrnes & R. M. Manchón (Eds.), Task-based language learning: Insights from and for writing (pp. 235-261). Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
41. Byrnes, H. (2014b). Theorizing language development at the intersection of 'task' and L2 writing: Reconsidering complexity. In H. Byrnes & R. M. Manchón (Eds.), Task-based language learning: Insights from and for writing (pp. 79-103). Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
42. Byrnes, H., Weger-Guntharp, H., & Sprang, K. A. (Eds.). (2006). Educating for advanced foreign language capacities. Construct, curriculum, instruction, assessment. Washington, DC: Georgetown University Press.
43. Callahan, R. M., & Gándara, P. C. (Eds.). (2014). The bilingual advantage: Language, literacy and the US labor market. Bristol, UK: Multilingual Matters.
44. Canagarajah, S. (2013). Skilled migration and development: Portable communicative resources for transnational work. Multilingual Education, 3, article 8.
45. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
46. Cenoz, J. (2015). Content-based instruction and content and language integrated learning: The same or different? Language, Culture and Curriculum, 28, 8-24.
47. Chiswick, B. R., & Miller, P. W. (2015). International migration and the economics of language. In B. R. Chiswick & P. W. Miller (Eds.), Handbook in economics (Volume 1A): Economics of international migration (pp. 211-269). Amsterdam: Elsevier.
48. Chomsky, N. (1965). Aspects of the theory of syntax. Cambridge, MA: The MIT Press.
49. Cicourel, A. (2007). A personal, retrospective view of ecological validity. Text & Talk, 27, 735-752.
50. Clark, H. H. (1996). Using language. Cambridge: Cambridge University Press.
51. Collins, J. (2014). Literacy practices, linguistic anthropology and social inequality. Working Papers in Urban Language & Literacies, 143. Accessed 15 November 2014 at: https://www.academia.edu/9277086/WP143_Collins_2014._Literacy_practices_linguistic_anthropology_and_social_inequality
52. Cook, V. (2002). Background of the L2 user. In V. Cook (Ed.), Portraits of the L2 user (pp. 1-28). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
53. Cook, V., & Li Wei . (Eds.). (2016). Cambridge handbook of linguistic multicompetence. New York: Cambridge University Press.
54. Corder, S. P. (1967). The significance of learner's errors. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 5, 161-170.
55. Cumming, A. (2013). Multiple dimensions of academic language and literacy development. Language Learning, 63(S1), 130-152.
56. Cummins, J. (2007). Rethinking monolingual instructional strategies in multilingual classrooms. Canadian Journal of Applied Linguistics, 10, 221-240.
57. Dagenais, D. (2003). Accessing imagined communities through multilingualism and immersion education. Journal of Language, Identity and Education, 2, 269-283.
58. Darvin, R., & Norton, B. (2015). Identity and a model of investment in applied linguistics. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 36-56.
59. de Bot, K., Lowie, W. & Verspoor, M. (2007). A dynamic systems theory to second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 10, 7-21.
60. De Costa, P. I. (2010). Reconceptualizing language, language learning, and the adolescent immigrant language learner in the age of postmodern globalization. Language and Linguistics Compass, 4, 769-781.
61. De Houwer, A. (2009). Bilingual first language acquisition. Bristol, UK: Multilingual Matters.
62. Denies, K., Yashima, T., & Janssen, R. (2015). Classroom versus societal willingness to communicate: Investigating French as a second language in Flanders. Modern Language Journal, 99, 718-739.
63. Dewaele, J.-M. (2016). Emotion and multicompetence. In V. Cook & Li Wei (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic multicompetence. New York: Cambridge University Press.
64. Dewaele, J.-M., & MacIntyre, P. D. (2014). The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4, 237-274.
65. Donato, R., & Tucker, G. R. (2010). A tale of two schools: Developing sustainable early foreign language programs. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
66. Dörnyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 9-42). Bristol, UK: Multilingual Matters.
67. Duchêne, A., & Heller, M. (Eds.). (2012). Language in late capitalism: Pride and profit. New York: Routledge/Taylor & Francis.
68. Duff, P. (2012). Identity, agency, and SLA. In A. Mackey & S. Gass (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 410-426). London: Routledge/Taylor & Francis.
69. Duff, P. (2015). Transnationalism, multilingualism, and identity. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 57-80.
70. Duff, P., & Doherty, L. (2015). Examining agency in (second) language socialization research. In P. Deters, X. Gao, E. Miller, & G. Vitanova (Eds.), Interdisciplinary approaches to theorizing and analyzing agency and second language learning (pp. 54-72). Bristol, UK: Multilingual Matters.
71. Duff, P., & Li, D. (Eds.). (2009). Indigenous, minority, and heritage language education in Canada. [Special issue]. The Canadian Modern Language Review, 66(1).
72. Ellis, N. C. (2008). Usage-based and form-focused language acquisition: The associative learning of constructions, learned-attention, and the limited L2 endstate. In P. Robinson & N. C. Ellis (Eds.), Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition (pp. 372-405). London: Routledge
73. Ellis, N. C. (2014). Cognitive AND social language usage. Studies in Second Language Acquisition, 36, 397-402.
74. Ellis, N. C. (2015). Cognitive and social aspects of learning from usage. In T. Cadierno & S. W. Eskildsen (Eds.), Usage-based perspectives on second language learning. (pp. 49-73). Berlin: de Gruyter Mouton.
75. Ellis, N. C., & Larsen-Freeman, D. (2006). Language emergence: Implications for applied linguistics. Introduction to the Special Issue. Applied Linguistics, 27, 558-589.
76. Ellis, N. C., & Robinson, P. (Eds.). (2008). Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition. New York: Routledge.
77. Ellis, R. (2010). Second language acquisition, teacher education and language pedagogy. Language Teaching, 43, 182-201.
78. Eskildsen, S. W., & Wagner, J. (2015). Embodied L2 construction learning. Language Learning, 65, 419-448.
79. Fairclough, N. (1996). Border crossings: Discourse and social change in contemporary societies. In H. Coleman & L. Cameron (Eds.), Change and language (pp. 3-17). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
80. Fairclough, N. (2005). Critical discourse analysis in transdisciplinary research. In R. Wodak & P. Chilton (Eds.), A new agenda in (critical) discourse analysis (pp. 53-70). Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
81. Farr, M., & Song, J. (2011). Language ideologies and policies: Multilingualism and education. Language and Linguistics Compass, 5, 650-665.
82. Firth, A., & Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. Modern Language Journal, 81, 285-300.
83. Firth, A., & Wagner, J. (2007). Second/foreign language learning as a social accomplishment: Elaborations on a reconceptualized SLA. Modern Language Journal, 91, 800-819.
84. Flores, N. (2013). The unexamined relationship between neoliberalism and plurilingualism: A cautionary tale. TESOL Quarterly, 47, 500-520.
85. Gal, S. (2012). Sociolinguistic regimes and the management of "diversity." In M. Heller & A. Duchêne (Eds.), Language in late capitalism: Pride and profit (pp. 22-37). New York: Routledge/Taylor & Francis.
86. Gamble, C., Gowlett, J., & Dunbar, R. (2014). Thinking big: How the evolution of social life shaped the human mind. London: Thames & Hudson.
87. García, O. (2014). Countering the dual: Transglossia, dynamic bilingualism and translanguaging in education. In R. Rubdy & L. Alsagoff (Eds.), The global-local interface, language choice and hybridity (pp. 100-118). Bristol, UK: Multilingual Matters.
88. Geeslin, K., with Long, A. (2014). Sociolinguistics and second language acquisition. New York: Routledge/Taylor & Francis.
89. Gibson, J. J. (1979). The ecological approach to visual perception. New York: Psychology Press. [Classic Edition 2015]
90. Goldin-Meadow, S., & Alibali, M. W. (2013). Gesture's role in speaking, learning and creating language. Annual Review of Psychology, 64, 257-283.
91. Gorter, D. (2015). Multilingual interaction and minority languages: Proficiency and language practices in education and society. Language Teaching, 48, 82-98.
92. Grabe, W., & Stoller, F. L. (2011). Teaching and researching reading (2nd ed.). New York: Longman.
93. Grin, F. (2003). Language planning and economics. Current Issues in Language Planning, 4, 1-66.
94. Grosjean, F. (1989). Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain and Language, 36, 3-15.
95. Guerrettaz, A. M., & Johnston, B. (2013). Materials in the classroom ecology. Modern Language Journal, 97, 779-796.
96. Gumperz, J. J. (1968). The speech community. In D. L. Sills & R. K. Merton (Eds.), International encyclopedia of the social sciences (pp. 381-386). New York: Macmillan.
97. Hall, J. K. (1998). Differential teacher attention to student utterances: The construction of different opportunities for learning in the IRF. Linguistics and Education, 9, 287-311.
98. Hall, J. K. (2011). Teaching and researching language and culture (2nd. ed.). London: Routledge.
99. Hall, J. K., Cheng, A., & Carlson, M. T. (2006). Reconceptualizing multicompetence as a theory of language knowledge. Applied Linguistics, 27, 220-240.
100. Halliday, M. A. K. (1975). Learning how to mean: Explorations in the development of language, London: Edward Arnold.
101. Halliday, M. A. K. (1990/2001). New ways of meaning: The challenge to applied linguistics. In A. Fill & P. Mühlhäusler (Eds.), The ecolinguistics reader: Language, ecology, and environment (pp. 175-202). London: Continuum. [First published in the Applied Linguistics Association of Greece's Journal of Applied Linguistics, 6, 7-36, special issue edited by S. Efstathiadis, Selected Papers from the 9th World Congress of Applied Linguistics, Halkidiki, Greece, 1990]
102. Han, W.-J. (2012). Bilingualism and academic achievement. Child Development, 83, 300-321.
103. Harris, R. (1998). Integrationism. Oxford, UK: Pergamon.
104. Hashemi, M. R., & Babaii, E. (2013). Mixed methods research: Toward new research designs in applied linguistics. Modern Language Journal, 97, 828-852.
105. He, A. (2013). The wor(l)d is a collage: Multi-performance in Chinese heritage speakers. Modern Language Journal, 97, 304-317.
106. Henry, A., Davydenko, S., & Dörnyei, Z. (2015). The anatomy of Directed Motivational Currents: Exploring intense and enduring periods of L2 motivation. Modern Language Journal, 99, 329-345.
107. Heugh, K. (2015). Epistemologies in multilingual education: Translanguaging and genre - companions in conversation with policy and practice. Language and Education, 29, 280-285.
108. Higgins, C. (2015). Intersecting scapes and new millennium identities in language learning. Language Teaching, 48, 373-389.
109. Hoff, E. (2013). Interpreting the early language trajectories of children from low SES and language minority homes: Implications for closing achievement gaps. Developmental Psychology, 49, 4-14.
110. Holbrook, J. B. (2013). What is interdisciplinary communication? Reflections on the very idea of disciplinary integration. Synthese, 190, 1865-1879.
111. Hornberger, N. H. (2009). Hymes's linguistics and ethnography in education. Text & Talk, 29, 347-358.
112. Hornberger, N. H., & Hult, F. M. (2006). Educational linguistics. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of language and linguistics (2nd ed., Vol. 4, pp. 76-81). Oxford, UK: Elsevier Limited.
113. Hornberger, N. H., & Link, H. (2012). Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms: A biliteracy lens. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 15, 261-278.
114. Huebner, T. (1998). Linguistics, applied linguistics, and second language acquisition theories. In H. Byrnes (Ed.), Learning foreign and second languages (pp. 58-74). New York: MLA.
115. Hulstijn, J. H., Young, R. F., Ortega, L., Bigelow, M., DeKeyser, R., Ellis, N. C., Lantolf, J. P., Mackey, A., & Talmy, S. (2014). Bridging the gap: Cognitive and social approaches to research in second language learning and teaching. Studies in Second Language Acquisition, 36, 361-421.
116. Hult, F. (2011). Theme-based research in the transdisciplinary field of educational linguistics. In F. Hult (Ed.), Directions and prospects for educational linguistics (pp. 19-32). Dordrecht, the Netherlands: Springer.
117. Hult, F. (2014). How does policy influence language in education? In R. Silver & S. Lwin (Eds.), Language in education: Social implications (pp. 159-175). London: Continuum.
118. Hyltenstam, K., & Abrahamsson, N. (2003). Maturational constraints in SLA. In C. J. Doughty & M. H. Long (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 539-588). Malden, MA: Blackwell.
119. Hymes, D. (1974). Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia, PA: The University of Pennsylvania Press.
120. Ibbotson, P., Lieven, E. V. M., & Tomasello, M. (2013). The attention-grammar interface: Eye-gaze cues structural choice in children and adults. Cognitive Linguistics, 24, 457-481.
121. Jarvis, S., & Pavlenko, A. (2008). Crosslinguistic influence in language and cognition. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
122. Johnson, K. E. (2009). Second language teacher education: A sociocultural perspective. New York: Routledge.
123. Kanno, Y. (2003). Negotiating bilingual and bicultural identities: Japanese returnees betwixt two worlds. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
124. Kanno, Y., & Norton, B. (Eds.). (2003). Imagined communities and educational possibilities. [Special Issue]. Journal of Language, Identity, and Education, 2 (4).
125. Kern, R. (2014). Technology as pharmakon: The promise and perils of the internet for foreign language education. Modern Language Journal, 98, 340-357.
126. Klein, J. T. (2014). Discourses of transdisciplinarity: Looking back to the future. Futures, 63, 68-74.
127. Klein, W. (1998). The contribution of second language acquisition research. Language Learning, 48, 527-550.
128. Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. New York: Cambridge University Press.
129. Kozol, J. (1991). Savage inequalities: Children in America's schools. New York: Broadway Publishing.
130. Kramsch, C. (2009). The multilingual subject: What foreign language learners say about their experience and why it matters. Oxford: Oxford University Press.
131. Kress, G. (2009). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. New York: Routledge/Taylor & Francis.
132. Kroskrity, P. (2010). Language ideologies. In J. O. Ostman & J. Verschueren (Eds.), Handbook of pragmatics (pp. 1-24). Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
133. Kubanyiova, M. (2014). Knowledge base of language teachers. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. Wiley-Blackwell. Published online only: 10.1002/9781405198431.wbeal1415
134. Kubanyiova, M., & Feryok, A. (Eds.). (2015). Language teacher cognition in applied linguistics research: Revisiting the territory, redrawing the boundaries, reclaiming the relevance. Modern Language Journal, 99, 435-449.
135. Kubota, R. (2009). Rethinking the superiority of the native speaker: Toward a relational understanding of power. In M. D. Neriko (Ed.), "Native speakers" revisited: Multilingualism, standardization, and diversity in language education (pp. 233-247). Berlin: Mouton de Gruyter.
136. Kubota, R. (2011). Learning a foreign language as leisure and consumption: Enjoyment, desire, and the business of eikaiwa. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 14, 473-488.
137. Kubota, R. (2013a). Language and education for returnees. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics. Wiley-Blackwell.
138. Kubota, R. (2013b). "Language is only a tool": Japanese expatriates working in China and implications for language teaching. Multilingual Education, 3, article 4. Accessed Sept. 9 2015 at www.multilingual-education.com/content/3/1/4
139. Labov, W. (1970). The study of language in its social context. Studium Generale, 23, 30-87.
140. Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
141. Labov, W. (2006). The social stratification of English in New York. Cambridge: Cambridge University Press.
142. Lam, W. S. E. (2000). L2 literacy and the design of the self: A case study of a teenager writing on the internet. TESOL Quarterly, 34, 457-482.
143. Lantolf, J. P. (1996). SLA theory building: "Letting all the flowers bloom!" Language Learning, 46, 713-749.
144. Lantolf, J. P. (2014). The sociocultural perspective. Studies in Second Language Acquisition, 36, 368-374.
145. Lantolf, J. P., & Poehner, M. E. (2014). Sociocultural theory and the pedagogical imperative in L2 education: Vygotskian praxis and the research/practice divide. New York: Routledge/Taylor & Francis.
146. Lantolf, J., & Thorne, S. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford: Oxford University Press.
147. Larsen-Freeman, D. (1997). Chaos/complexity science and second language acquisition. Applied Linguistics, 18, 141-165.
148. Larsen-Freeman, D. (2006). The emergence of complexity, fluency, and accuracy in the oral and written production for five Chinese learners of English. Applied Linguistics, 27, 590-619.
149. Larsen-Freeman, D. (2012). Complex, dynamic systems: A new transdisciplinary theme for applied linguistics? Language Teaching, 45, 202-214.
150. Larsen-Freeman, D. (2014a). Saying what we mean: Making the case for 'language acquisition' to become 'language development.' Language Teaching, 48, 491-505.
151. Larsen-Freeman, D. (2014b). Another step to be taken-Rethinking the end point of the interlanguage continuum. In Z.-H. Han & E. Tarone (Eds.), Interlanguage. Forty years later (pp. 203-220). Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
152. Larsen-Freeman, D., & Anderson, M. (2011). Techniques and principles in language teaching (3rd ed.). Oxford: Oxford University Press.
153. Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.
154. Larsen-Freeman, D., & Tedick, D. J. (2016). Teaching world languages: Thinking differently. In D. Gitomer & C. Bell (Eds.), Handbook of research on teaching (5th ed.). Washington, DC: American Educational Research Association.
155. Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press.
156. Lee, N., Mikesell, L., Joaquin, A. D. L., Mates, A. W., & Schumann, J. H. (2009). The interactional instinct: The evolution and acquisition of language. Oxford: Oxford University Press.
157. Leeman, J., & King, K. (2015). Heritage language education: Minority language speakers, second language instruction, and monolingual schooling. In M. Bigelow & J. Ennser-Kananen (Eds.), Handbook of educational linguistics (pp. 210-223). New York: Routledge/Taylor & Francis.
158. Linck, J. A., Hughes, M. M., Campbell, S. G., Silbert, N. H., Tare, M., Jackson, S. R., et al. (2013). Hi-LAB: A new measure of aptitude for high-level language proficiency. Language Learning, 63, 530-566.
159. Li Wei, & Zhu, H. (2013). Translanguaging identities and ideologies: Creating transnational space through flexible multilingual practices amongst Chinese university students in the UK. Applied Linguistics, 34, 516-535.
160. Luria, A. R. (1978). Selected writings of A. R. Luria. Edited with an introduction by M. Cole. While Plains, NY: M. E. Sharpe.
161. Mackey, A., & Gass, S. M. (2015). Second language research. New York: Routledge/Taylor & Francis.
162. MacWhinney, B. (2012). The logic of the Unified Model. In S. M. Gass & A. Mackey (Eds.), Handbook of second language acquisition (pp. 211-227). New York: Routledge/Taylor & Francis.
163. MacWhinney, B., & O'Grady, W. (Eds.). (2015). The handbook of language emergence. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
164. Makoni, S., & Pennycook, A. (Eds.). (2007). Disinventing and reconstituting languages. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
165. Mauss, M. (1973). Techniques of the body. Economy and Society, 2, 70-88.
166. May, S. (2011). The disciplinary constraints of SLA and TESOL: Additive bilingualism and second language acquisition, teaching and learning. Linguistics and Education, 22, 233-247.
167. McNamara, T. (2012). Language assessments as Shibboleths: A poststructuralist perspective. Applied Linguistics, 33, 564-581
168. McNamara, T., & Roever, C. (2006). Language testing: The social dimension. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
169. Miller, E. (2014). The language of adult immigrants: Agency in the making. Bristol, UK: Multilingual Matters.
170. Milroy, J. (2001). Language ideologies and the consequences of standardization. Journal of Sociolinguistics, 2, 530-555.
171. Misyak, J. B., & Christiansen, M. H. (2012). Statistical learning and language: An individual differences study. Language Learning, 62, 302-331.
172. Mocombe, P. C., Tomlin, C., & Wright, C. (Eds.). (2013). Race and class distinctions within Black communities: A racial-caste-in-class. New York: Routledge/Taylor & Francis.
173. Moore, D., & MacDonald, M. (2013). Language and literacy development in a Canadian native community: Halq'eméylem revitalization in a Stó:lō Head Start program in British Columbia. Modern Language Journal, 97, 702-719.
174. Morita, N. (2004). Negotiating participation and identity in second language academic communities. TESOL Quarterly, 38, 573-603.
175. Morson, G., & Emerson, C. (1990). Mikhail Bakhtin: Creation of a prosaics. Stanford, CA: Stanford University Press.
176. Muñoz, C., & Singleton, D. (2011). A critical review of age-related research on L2 ultimate attainment. Language Teaching, 44, 1-35.
177. New London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66, 60-92.
178. Nishino, T., & Atkinson, D. (2015). Second language writing as sociocognitive alignment. Journal of Second Language Writing, 27, 37-54.
179. Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation (2nd ed.). Bristol, UK: Multilingual Matters.
180. Norton, B., & Toohey, K. (Eds.). (2004). Critical pedagogies and language learning. New York: Cambridge University Press.
181. Norton, B., & Toohey, K. (2011). Identity, language learning, and social change. Language Teaching, 44, 412-446.
182. Ochs, E. (2012). Experiencing language. Anthropological Theory, 12, 142-160.
183. Okon-Singer, H., Hendler, T., Pessoa, L., & Shackman, A. J. (2015). The neurobiology of emotion-cognition interactions: Fundamental questions and strategies for future research. Frontiers in Human Neuroscience, 9, article 58.
184. Olsen, L. (2010). Reparable harm: Fulfilling the unkept promise of educational opportunity for long-term English learners. Long Beach, CA: Californians Together.
185. Ortega, L. (2005). For what and for whom is our research? The ethical as transformative lens in instructed SLA. Modern Language Journal, 89, 427-443.
186. Ortega, L. (2013). SLA for the 21st century: Disciplinary progress, transdisciplinary relevance, and the bi/multilingual turn. Language Learning, 63(Supplement 1), 1-24.
187. Ortega, L. (2014a). The cognitive-social gap: Multiple understandings, hopeful commensurabilities. Studies in Second Language Acquisition, 36, 407-414.
188. Ortega, L. (2014b). Ways forward for a bi/multilingual turn in SLA. In S. May (Ed.), The multilingual turn: Implications for SLA, TESOL and bilingual education (pp. 32-52). New York: Routledge/Taylor & Francis.
189. Paradis, M. (2009). Declarative and procedural determinants of second languages. Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
190. Pavlenko, A. (2013). The affective turn in SLA: From 'affective factors' to 'language desire' and 'commodification of affect.' In D. Gabrys-Barker & J. Bielska (Eds.), The affective dimension in second language acquisition (pp. 3-28). Bristol, UK: Multilingual Matters.
191. Pavlenko, A., & Norton, B. (2007). Imagined communities, identity, and English language teaching. In J. Cummins & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching (pp. 669-680). New York: Springer.
192. Pawley, A., & Syder, F. (1983). Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency. In J. C. Richards & R. Schmidt (Eds.), Language and communication (pp. 191-226). London: Longman.
193. Pessoa, L. (2015). Precis on The Cognitive-Emotional Brain. Behavioral and Brain Sciences, 38, e71.
194. Pettitt, N., & Tarone, E. (2015). Following Roba: What happens when a low-educated multilingual adult learns to read. Writing Systems Research, Special Issue: Initial L2 literacy development in adolescents and adults, 7, 20-38.
195. Philips, S. U. (2004). The organization of ideological diversity in discourse: Modern and neotraditional visions of the Tongan state. American Ethnologist, 31, 231-250.
196. Preston, D. (1989). Sociolinguistics and second language acquisition. New York/Oxford: Blackwell.
197. Rampton, B. (2013). Styling in a language learned later in life. Modern Language Journal, 97, 360-382.
198. Ratner, C. (2011). Macro cultural psychology: A political philosophy of mind. Oxford: Oxford University Press.
199. Reyes, A. (2013). Linguistic anthropology in 2013: Super-new-big. American Anthropologist, 116, 366-378.
200. Ricento, T. (2000). Historical and theoretical perspectives in language policy and planning. Journal of Sociolinguistics, 4, 196-213.
201. Ricento, T. K., & Hornberger, N. H. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. TESOL Quarterly, 30, 401-427.
202. Roy, S., & Galiev, A. (2011). Discourses on bilingualism in Canadian French immersion programs. The Canadian Modern Language Review, 67, 351-376.
203. Ruíz, R. (1988). Orientations in language planning. In S. McKay & S.-L. Wong (Eds.), Language diversity: Problem or resource? (pp. 3-25). New York: Newbury House Publishers.
204. Rymes, B. (2010). Classroom discourse analysis: A focus on communicative repertoires. In N. Hornberger & S. McKay (Eds.), Sociolinguistics and language education (pp. 528-548). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
205. Schleppegrell, M. J. (2013). The role of metalanguage in supporting academic language development. Language Learning, 63(S1), 153-170.
206. Schumann, J. (2010). Applied linguistics and the neurobiology of language. In R. Kaplan, (Ed.), The Oxford handbook of applied linguistics (2nd ed., pp. 244-259). Oxford: Oxford University Press.
207. Scollon, R. (2001). Mediated discourse: The nexus of practice. London: Routledge.
208. Seidlhofer, B. (2001). Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics, 1, 133-158.
209. Selinker, L. (1972). Interlanguage. IRAL-International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 10, 219-231.
210. Shohamy, E. (2001). The power of tests: A critical perspective on the uses of language tests. New York: Longman.
211. Slobin, D. I. (1993). Adult language acquisition: A view from child language study. In C. Perdue (Ed.), Adult language acquisition: Cross-linguistic perspectives (pp. 239-252). Cambridge: Cambridge University Press.
212. Spector, J. M. (2013). Emerging educational technologies and research directions. Educational Technology & Society, 16(2), 21-30.
213. Statistics Canada . (2011). Census of Population and Statistics Canada (Catalogue no. 98-314-XCB). Accessed April 5 2015 at http://www.statcan.gc.ca/tables-tableaux/sum-som/l01/cst01/demo11a-eng.htm
214. Subtirelu, N. (2014). A language ideological perspective on willingness to communicate. System, 42, 120-132.
215. Swain, M. (2013). The inseparability of cognition and emotion in second language learning. Language Teaching, 46, 195-207.
216. Swain, M., & Deters, P. (2007). "New" mainstream SLA theory: Expanded and enriched. Modern Language Journal, 91, 820-836.
217. Swain, M., & Johnson, R. K. (1997). Immersion education: A category within bilingual education. In R. K. Johnson & M. Swain (Eds.), Immersion education: International perspectives (pp. 1-16). Cambridge: Cambridge University Press.
218. Swain, M., Kinnear, P., & Steinman, L. (2015). Sociocultural theory in second language education: An introduction through narratives (2nd ed.). Bristol, UK: Multilingual Matters.
219. Swain, M., & Lapkin, S. (2005). The evolving socio-political context of immersion education in Canada: Some implications for program development. International Journal of Applied Linguistics, 15, 169-186.
220. Swales, J. M. (1990). Genre analysis: English in academic and research settings. New York: Cambridge University Press.
221. Tarone, E. (1979). Interlanguage as chameleon. Language Learning, 29, 181-191.
222. Tarone, E. (1983). On the variability of interlanguage systems. Applied Linguistics, 4, 143-163.
223. Tarone, E. (1985). Variability in interlanguage use: A study of style-shifting in morphology and syntax. Language Learning, 35, 373-403.
224. Tarone E. (1988). Variation in interlanguage. London: Edward Arnold.
225. Tarone, E., Bigelow, M., & Hanson, K. (2009). Literacy and second language oracy. Oxford: Oxford University Press.
226. Tarone, E., & Liu, G.-Q. (1995). Situational context, variation, and second language acquisition theory. In G. Cook & B. Seidlhofer (Eds.), Principle and practice in applied linguistics: Studies in honour of H. G. Widdowson (pp. 107-124). Oxford: Oxford University Press.
227. Tedick, D., Christian, D., & Fortune, T. W. (2011). Immersion education: Practices, policies, possibilities. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
228. Thorne, S. L. (2013). Digital literacies. In M. Hawkins (Ed.), Framing languages and literacies: Socially situated views and perspectives (pp. 193-219). New York: Routledge/Taylor & Francis.
229. Thorne, S. L., Sauro, S., & Smith, B. (2015). Technologies, identities, and expressive activity. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 215-233.
230. Todeva, E. (2009). Multilingualism as a kaleidoscopic experience: The mini-universes within. In E. Todeva & J. Cenoz (Eds.), The multiple realities of multilingualism: Personal narratives and researchers' perspectives (pp. 53-74). Berlin: De Gruyter Mouton.
231. Tollefson, J. W. (Ed.). (2002). Language policies in education: Critical issues. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
232. Tomasello, M. (2003). Constructing a language. Boston, MA: Harvard University Press.
233. Toohey, K. (2000). Learning English at school: Identity, social relations and classroom practice. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
234. Toomela, A. (2010). Review essay: Poverty of modern mainstream psychology in autobiography: Reflections on a history of psychology in autobiography, Volume IX. Culture & Psychology, 16, 127-144.
235. Tupas, R. (Ed.). (2015). Unequal Englishes: The politics of Englishes today. New York: Palgrave Macmillan.
236. Ullman, M. (2005). A cognitive neuroscience perspective on second language acquisition: The declarative-procedural model. In C. Sanz (Ed.), Mind and context in second language acquisition: Methods, theory, and practice (pp. 141-178). Washington, DC: Georgetown University Press.
237. Valian, V. V. (2015). Bilingualism and cognition. Bilingualism: Language and Cognition, 18, 3-24.
238. van Deursen, A. J., & van Dijk, J. A. (2014). The digital divide shifts to differences in usage. New Media & Society, 16, 507-526.
239. Vertovec, S. (2007). Super-diversity and its implications. Ethnic and Racial Studies, 29, 1024-1054.
240. Vertovec, S. (Ed.). (2015). Routledge international handbook of diversity studies. New York: Routledge/Taylor & Francis.
241. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
242. Watson-Gegeo, K. A. (2004). Mind, language, and epistemology: Toward a language socialization paradigm for SLA. Modern Language Journal, 88, 331-350.
243. Wertsch, J. V. (1994). The primacy of mediated action in sociocultural studies. Mind, Culture and Activity, 1, 202-208.
244. Wiley, T. (2014). Diversity, super-diversity, and monolingual language ideology in the United States: Tolerance or intolerance? Review of Research in Education, 38, 1-32.
245. Wiley, T. G., & Lukes, M. (1996). English-only and standard English ideologies in the United States. TESOL Quarterly, 30, 511-535.
246. Woolard, K. A., & Schieffelin, B. B. (1994). Language ideology. Annual Review of Anthropology, 23, 55-82.
247. Zappa-Hollman, S., & Duff, P. (2015). Academic English socialization through individual networks of practice. TESOL Quarterly, 49, 333-368.
248. Zhang, X., & Lantolf, J. P. (2015). Natural or artificial: Is the route of L2 development teachable? Language Learning, 65, 152-180.
249. Zuengler, J., & Miller, E. (2006). Cognitive and sociocultural perspectives: Two parallel SLA worlds? TESOL Quarterly, 40, 35-58.