Language ideologies and policies: Multilingualism and education

Linguistics and Language Compass

Volumn 5, Issue 9, 2011, Pages 650-665

  Farr, Marcia ^a   Song, Juyoung ^b  

^a OHIO STATE UNIVERSITY   (United States)

^b MURRAY STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 80052876104     PISSN: None     EISSN: 1749818X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1749-818X.2011.00298.x     Document Type: Article

References (102)

1. Anderson, Benedict. 1983. Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso.
2. Auer, Peter. 2007. The monolingual bias in bilingualism research, or: why bilingual talk is (still) a challenge for linguistics. Bilingualism: a social approach, ed. by M. Heller, 319-39. New York: Palgrave/Macmillan.
3. Bauman, Richard, and Charles Briggs. 2003. Voices of modernity: language ideologies and the politics of inequality. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Blommaert, Jan. 1996. Language planning as a discourse on language and society: the linguistic ideology of a scholarly tradition. Language Problems and Language Planning 20. 199-222.
5. Blommaert, Jan. 2006. Language policy and national identity. An introduction to language policy: theory and method, ed. by T. Ricento, 238-54. Malden, MA: Blackwell.
6. Brutt-Griffler, Janina. 2002. World English: a study of its development. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
7. Bucholtz, Mary. 1999. You da man. Narrating the racial other in the production of white masculinity. Journal of Sociolinguistics 3. 443-60.
8. Canagarajah, Suresh A. 2005. Reclaiming the local in language policy and practice. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
9. Canagarajah, Suresh A. 2010. New definitions of English proficiency and changing pedagogical priorities. Plenary speech at the annual meeting of Korean Association of English Teachers. Seoul, South Korea.
10. Charity Hudley, Anne. 2010. Standardized assessment of African-American children: a sociolinguistic approach. Ethnolinguistic diversity and education: language, literacy, and culture, ed. by M. Farr, L. Seloni and J. Song, 167-92. New York: Routledge.
11. Chew, Phyllis G. 2007. Remaking Singapore: language, culture, and identity in a globalized world. Language policy, culture, and identity in Asian contexts, ed. by A. B. M. Tsui and J. W. Tollefson, 73-93. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
12. Chew, Phyllis G. 2009. In pursuit of linguistic gold: mothering in a globalized world. English Today 25. 33-9.
13. Clyne, Michael. 2005. Australia's language potential. Sydney: UNSW Press.
14. Combs, Mary C. 1992. English plus: responding to English only. Language loyalties: a source book on the official English controversy, ed. by J. Crawford, 216-24. Chicago, IL: University of Chicago Press.
15. Cummins, Jim. 1979. Cognitive/academic language proficiency, linguistic interdependence, the optimum age question and some other matters. Working Papers on Bilingualism 19. 121-9.
16. Cummins, Jim. 1981. Age on arrival and immigrant second language learning in Canada: a reassessment. Applied Linguistics 2. 132-49.
17. David, Maya K., and Subramaniam Govindasamy. 2007. The construction of national identity and globalization in multilingual Malaysia. Language policy, culture, and identity in Asian contexts, ed. by A. B. M. Tsui and J. W. Tollefson, 55-72. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
18. Dorian, Nancy C. 1998. Western language ideologies and small-language prospects. Endangered languages: language loss and community response, ed. by L. A. Grenoble and L. J. Whaley, 3-21. Cambridge: Cambridge University Press.
19. Farr, Marcia. 2006. Rancheros in Chicagoacán: language and identity in a transnational Mexican community. Austin, TX: University of Texas Press.
20. Farr, Marcia. 2011. Urban plurilingualism: language practices, policies, and ideologies in Chicago. Journal of Pragmatics 43. 1161-72.
21. Farr, Marcia, and Harvey Daniels. 1986. Language diversity and writing instruction. Urbana, IL: Teachers College/Columbia University and National Council of Teachers of English.
22. Farr, Marcia, Lisya Seloni, and Juyoung Song. 2010a. Ethnolinguistic diversity in language and literacy education. Ethnolinguistic diversity and education: language, literacy, and culture, ed. by M. Farr, L. Seloni and J. Song, 1-20. New York: Routledge.
23. Farr, Marcia, Lisya Seloni, and Juyoung Song (eds). 2010b. Ethnolinguistic diversity and education: language, literacy, and culture. New York: Routledge.
24. Fishman, Joshua A. 1991. Reversing language shift: theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
25. Fishman, Joshua A. 2001. Can threatened languages be saved?. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
26. Fishman, Joshua A. 2006. Language policy and language shift. An introduction to language policy: theory and method, ed. by T. Ricento, 311-28. Malden, MA: Blackwell.
27. Garafanga, Joseph. 2009. Code-switching as a conversational strategy. Handbook of multilingualism and multilingual communication, ed. by P. Auer and L. Wei, 279-313. Berlin: Mouton DeGruyter.
28. Garcia, Ofelia. 2010. Latino language practices and literacy education in the U.S. Ethnolinguistic diversity and education: language, literacy, and culture, ed. by M. Farr, L. Seloni and J. Song, 193-211. New York: Routledge.
29. Graham, Laura R., and Ana Celia Zentella. 2010. Language in the U.S. census. Anthropology News 51. 6.
30. Gumperz, John. 1982. Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
31. Harper, Candace, Elizabeth Platt, Cindy Naranjo, and Sylvia Boynton. 2007. Marching in unison: Florida ESL teachers and No Child Left Behind. TESOL Quarterly 41. 642-51.
32. Hashimoto, Kayoko. 2007. Japan's language policy and the "Lost Decade. Language policy, culture, and identity in Asian contexts, ed. by A. B. M. Tsui and J. W. Tollefson, 25-36. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
33. Heller, Monica (ed). 2007. Bilingualism: a social approach. New York: Palgrave/Macmillan.
34. Hornberger, Nancy H., and David C. Johnson. 2007. Slicing the onion ethnographically: layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly 41. 509-32.
35. Hymes, Dell (ed). 1971. Pidginization and creolization of languages. Cambridge: Cambridge University Press.
36. Jaffe, Alexandra. 2007. Minority language movements. Bilingualism: a social approach, ed. by M. Heller, 50-70. New York: Palgrave/Macmillan.
37. Jaspers, Jürgen. 2010. Style and styling. Sociolinguistics and language education, ed. by N. Hornberger and S. McKay, 177-204. Bristol: Multilingual Matters.
38. Kachru, Braj B. 1982. The other tongue: English across cultures. Urbana, IL: University of Illinois Press.
39. Kamwangamalu, Nkonko M. 2010. Multilingualism and code-switching in education. Sociolinguistics and language education, ed. by N. Hornberger and S. McKay, 116-42. Bristol: Multilingual Matters.
40. de Klerk, Gerda. 2002. Mother tongue education in South Africa: the weight of history. International Journal of the Sociology of Language 154. 29-46.
41. Kloss, Heinz. 1998 [1977]. The American bilingual tradition. McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
42. Kroskrity, Paul V. (ed). 2000. Regimes of language: ideologies, polities, identities. Santa Fe, New Mexico: School of American Research Press.
43. Labov, William. 1969. Contraction, deletion and inherent variability of the English copula. Language 45. 715-62.
44. Labov, William. 1971. The notion of system in Creole languages. Pidginization and creolization of languages, ed. by D. Hymes, 447-72. Cambridge: Cambridge University Press.
45. Language Varieties. [Online]. Retrieved on 13 March 2011 from:.
46. LePage, Robert B., and Andrée Tabouret-Keller. 1985. Acts of identity: Creole-based approaches to language and ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.
47. Macias, Reynaldo, and Terrence G. Wiley. 1998. Introduction. The American bilingual tradition, Heinz Kloss, vii-xiv. McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
48. McCarty, Teresa L. 2002. A place to be Navajo: rough rock and the struggle for self-determination in indigenous schooling. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
49. McCarty, Teresa L. 2004. Dangerous difference: a critical-historical analysis of language education policies in the United States. Medium of instruction policies, ed. by J. W. Tollefson and A. B. M. Tsui, 71-93. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
50. McCarty, Teresa L., Mary Eunice Romero-Little, Larisa Warhol, and Ofelia Zepeda. 2010. "I'm speaking English instead of my culture": portraits of language use and change among Native American youth. Ethnolinguistic diversity and education: language, literacy, and culture, ed. by M. Farr, L. Seloni and J. Song, 69-98. New York: Routledge.
51. McGroarty, Mary. 2002. Evolving influence on educational language policies. Language policies in education, ed. by J. W. Tollefson, 17-36. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
52. McGroarty, Mary. 2010. Language and ideologies. Sociolinguistics and language education, ed. by N. Hornberger and S. McKay, 3-39. Bristol: Multilingual Matters.
53. McKay, Sandra. 2010. English as an international language. Sociolinguistics and language education, ed. by N. Hornberger and S. McKay, 89-115. Bristol: Multilingual Matters.
54. Milroy, James, and Lesley Milroy. 1999. Authority in language: investigating Standard English. New York: Routledge.
55. Moyer, Melissa, and Luisa Martin Rojo. 2007. Language, migration and citizenship: new challenges in the regulation of bilingualism. Bilingualism: a social approach, ed. by M. Heller. 137-60. New York: Palgrave/Macmillan.
56. Multilingual Chicago Initiative. About Us. [Online]. Retrieved on 2 February 2010 from:.
57. Multilingual Chicago Initiative. Resolution. [Online]. Retrieved on 2 February 2010 from:.
58. Muysken, Pieter. 2009. Mixed codes. Handbook of multilingualism and multilingual communication, ed. by P. Auer and L. Wei, 315-39. Berlin: Mouton DeGruyter.
59. Nero, Shondel J. (ed). 2006. Dialects, Englishes, creoles, and education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
60. Nero, Shondel J. 2010. Language, literacy, and pedagogy of Caribbean Creole English speakers. Ethnolinguistic diversity and education: language, literacy, and culture, ed. by M. Farr, L. Seloni and J. Song, 212-40. New York: Routledge.
61. Nettle, Daniel, and Suzanne Romaine. 2000. Vanishing voices: the extinction of the World's languages. Oxford: Oxford University Press.
62. North Carolina Language and Life Project. [Online]. Retrieved on 13 March 2011 from:.
63. Ong, Aihwa. 1999. Flexible citizenship: the cultural logics of transnationality. Durham, SC: Duke University Press.
64. Paulston, Christina B., and Kai Heidemam. 2006. Language policies and the education of linguistic minorities. An introduction to language policy: theory and method, ed. by T. Ricento, 292-310. Malden, MA: Blackwell.
65. Pennycook, Alastair. 2010. Nationalism, identity and popular culture. Sociolinguistics and language education, ed. by N. Hornberger and S. McKay, 62-88. Bristol: Multilingual Matters.
66. Philipson, Robert. 1992. Linguistic imperialism. Oxford, UK: Oxford University Press.
67. Philipson, Robert (ed). 2000. Rights to language: equity, power, and education. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
68. Pujolar, Joan. 2007. Bilingualism and the nation-state in the post-national era. Bilingualism: a social approach, ed. by M. Heller. 71-95. New York: Palgrave/Macmillan.
69. Rampton, Ben. 1995. Crossing: language and ethnicity among adolescents. London: Longman.
70. Ricento, Thomas. 2000. Historical and theoretical perspectives in language policy and planning. Ideology, politics and language policies: focus on English, ed. by T. Ricento, 9-24. Philadelphia, PA: John Benjamins.
71. Ricento, Thomas (ed). 2006. An introduction to language policy: theory and method. Malden, MA: Blackwell.
72. Ricento, Thomas, and Nancy H. Hornberger. 1996. Unpeeling the onion: language planning and policy and the ESL professional. TESOL Quarterly 30. 401-27.
73. Ricento, Thomas, and Terrence G. Wiley (eds). 2002. Revisiting the mother tongue question in language policy, planning, and politics. Berlin: Mouton de Gruyter, 154.
74. Rickford, John, and Penelope Eckert (eds). 2001. Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press.
75. Rickford, John R. 1999. Using the vernacular to teach the standard. Ebonics in the urban debate, ed. by J. David Ramirez, T. G. Wiley, G. de Klerk and E. Lee, 23-41. Long beach, CA: Center for Language Minority Education and Research.
76. Rickford, John R., and Russell J. Rickford. 2000. Spoken soul: the story of Black English. New York: John Wiley & Sons.
77. Romero-Little, Mary E., Teresa L. McCarty, Larisa Warhol, and Ofelia Zepeda. 2007. Language policies in practice: preliminary findings from a large-scale national study of Native American language shift. TESOL Quarterly 41. 607-18.
78. Schieffelin, Bambi B., Kathryn A. Woolard, and Paul. V. Kroskrity (eds). 1998. Language ideologies: practice and theory. Oxford: Oxford University Press.
79. Schiffman, Harold F. 1996. Linguistic culture and language policy. New York: Routledge.
80. Schiffman, Harold F. 2006. Language policy and linguistic culture. An introduction to language policy: theory and method, ed. by T. Ricento, 111-25. Oxford: Blackwell.
81. Shohamy, Elana. 2006. Language policy: hidden agendas and new approaches. New York: Routledge.
82. Siegel, Jeff. 2010. Pidgins and creoles. Sociolinguistics and language education, ed. by N. Hornberger and S. McKay, 232-64. Bristol: Multilingual Matters.
83. Silverstein, Michael. 1996. Monoglot "Standard" in America: standardization and metaphors of linguistic hegemony. Matrix of language: contemporary linguistic anthropology, ed. by D. Brenneis and R. K. S. Macaulay, 284-306. Boulder: Westview.
84. Skutnabb-Kangas, Tove. 2000. Language genocide in education-or worldwide diversity and human right?. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
85. Skutnabb-Kangas, Tove. 2006. Language policy and linguistic human rights. An introduction to language policy: theory and method, ed. by T. Ricento, 273-91. Malden, MA: Blackwell.
86. Song, Juyoung. 2010. Language ideology and identity in transnational space: globalization, migration, and bilingualism among Korean families in the United States of America. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 31. 23-42.
87. Song, Juyoung. forthcoming. Imagined communities and language socialization practices in transnational space: a case study of two Korean "study abroad" families in the U.S. The Modern Language Journal.
88. Sonntag, Selma K. 2000. Ideology and policy in the politics of the English language in North India. Ideology, politics and language policies: focus on English, ed. by T. Ricento, 133-50. Philadelphia, PA: John Benjamins.
89. Spicer-Escalante, Maria. 2005. Writing in two languages/living in two worlds: a rhetorical analysis of Mexican-American written discourse. Latino language and literacy in ethnolinguistic Chicago, ed. by M. Farr, 217-44. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
90. Stroud, Christopher. 2007. Bilingualism: colonialism and postcolonialism. Bilingualism: a social approach, ed. by M. Heller, 25-49. New York: Palgrave/Macmillan.
91. Suarez-Orozco, Marcelo. 2001. Globalization, immigration, and education: the research agenda. Harvard Educational Review 71. 345-64.
92. Tollefson, James W. 2006. Critical theory in language policy. An introduction to language policy: theory and method, ed. by T. Ricento, 42-59. Malden, MA: Blackwell.
93. Tsui, Amy B. M. 2005. Plenary: language policy, culture and identity in the era of globalization. IATEEF 2005 Conference Selection, ed. by B. Beaven, 41-51. Enysham: Information Press.
94. Tsui, Amy B. M., and James W. Tollefson. 2007. Language policy and the construction of national cultural identity. Language policy, culture, and identity in Asian contexts, ed. by A. B. M. Tsui and J. W. Tollefson, 1-21. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
95. Wiley, Terrence G. 2000. Continuity and change in the function of language ideologies in the United States. Ideology, politics and language policies: focus on English, ed. by T. Ricento, 67-86. Philadelphia, PA: John Benjamins.
96. Wiley, Terrence G. 2002. Assessing language rights in education: a brief history of the U.S. context. Language policies in education: critical issues, ed. by J. W. Tollefson, 39-64. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
97. Wolfram, Walt, Carolyn Adger, and Donna Christian. 1999. Dialects in schools and communities. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
98. Wolfram, Walt, and Natalie Schilling-Estes. 2006. American English, 2nd edn. Oxford: Blackwell.
99. Woolard, Kathryn, and Bambi B. Schieffelin. 1994. Language ideology. Annual Review of Anthropology 23. 55-82.
100. Woolard, Kathryn A. 1998. Introduction: language ideology as a field of inquiry. Language ideologies: practice and theory, ed. by B. B. Schieffelin, K. A. Woolard and P. V. Kroskrity, 3-47. Oxford: Oxford University Press.
101. Yeoh, Brenda S., A. Shirlena Huang, and Theodora Lam. 2005. Transnationalizing the 'Asian' family: imaginaries, intimacies and strategic intents. Global Networks 5. 307-15.
102. Zentella, Ana Celia. 1997. Growing up bilingual: puerto Rican children in New York. Oxford: Blackwell.