What kind of resource is language and why does it matter for advanced language learning?: An introduction

Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky

Volumn , Issue , 2008, Pages 1-28

  Byrnes, Heidi ^a  

^a GEORGETOWN UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LANGUAGE LEARNING;

EID: 85188064675     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Editorial

References (89)

1. Babich, B. (2003) ‘Kuhn’s paradigm as a parable for the Cold War: incommensurability and its discontents from Fuller’s Tale of Harvard to Fleck’s Unsung Lvov’. Social Epistemology, 17, 99-109.
2. Behrens, B. (2006) ‘Language-based processing in advanced L2 production and translation: an exploratory’, in H. Byrnes, H. Weger-Guntharp and K. A. Sprang (eds), pp. 74-86.
3. Block, D. (2003) The Social Turn in Second Language Acquisition. Washington, DC: Georgetown University Press.
4. Brown, J. D. (1995) The Elements of Language Curriculum. A Systematic Approach to Program Development. Boston: Heinle & Heinle.
5. Byrnes, H. (1998) ‘Constructing curricula in collegiate foreign language departments’, in H. Byrnes (ed.), Learning Foreign and Second Languages: Perspectives in Research and Scholarship. New York: MLA, pp. 262-95.
6. Byrnes, H. (2001) ‘Reconsidering graduate students’ education as teachers: it takes a department!' Modern Language Journal, 85, 512-30.
7. Byrnes, H. (2002a) ‘The cultural turn in foreign language departments: challenge and opportunity’. Profession 2002, 114-29.
8. Byrnes, H. (2002b) ‘Toward academic-level foreign language abilities: reconsidering foundational assumptions, expanding pedagogical options’, in B. L. Leaver and B. Shekhtman (eds), pp. 34-58.
9. Byrnes, H. (2004) ‘Advanced L2 literacy: beyond option or privilege’. ADFL Bulletin, 36(1), 52-60.
10. Byrnes, H. (2005a) ‘Content-based foreign language instruction’, in C. Sanz (ed.). Mind and Context in Adult Second Language Acquisition: Methods, Theory, and Practice. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 282-302.
11. Byrnes, H. (2005b) ‘Literacy as a framework for advanced language acquisition’. ADFL Bulletin, 37(1), 11-15.
12. Byrnes, H. (2006) ‘Perspectives: Interrogating communicative competence as a framework for collegiate foreign language study’. Modern Language Journal, 90, 244-66.
13. Bvrnes, H. (2007) ‘Language acquisition and language learning’, in D. G. Nicholls (ed.), Introduction to Scholarship in Modem Languages and Literatures (3rd edn). New-York: MLA.
14. Byrnes, H. and Kord, S. (2002) ‘Developing literacy and literary competence: Challenges for foreign language departments’, in V. M. Scott and H. Tucker (eds), SLA and the Literature Classroom: Fostering Dialogues. Boston: Heinle & Heinle, pp. 31-69.
15. Byrnes, H. and Maxim, H. H. (eds) (2004) Advanced Foreign Language Learning: A Challenge to College Programs. Boston, MA: Heinle Thomson.
16. Byrnes, H. and Sprang, K. A. (2004) ‘Fostering advanced L2 literacy: a genre-based, cognitive approach’, in H. Byrnes and H. H. Maxim (eds), pp. 47-85.
17. Byrnes, H., Crane, C, Maxim, H. H. and Sprang, K. A. (2006) ‘Taking text to task: Issues and choices in curriculum construction’, International Journal of Applied Linguistics, 19, 2, 1-25.
18. Byrnes, H.. Weger-Guntharp, H. and Sprang, K. A. (eds) (2006) Educating for Advanced Foreign Language Capacities: Constructs, Curriculum, Instruction, Assessment. Washington, DC: Georgetown University Press.
19. Carroll, M. and Lambert, M. (2006) ‘Reorganizing principles of information structure in advanced L2s: French and German learners of English’, in H. Byrnes. H. Weger-Guntharp and K. A. Sprang (eds), pp. 54-73.
20. Christie, F. and Martin, J. R. (eds) (1997) Genre and Institutions: Social Processes in the Workplace and School. London: Cassell.
21. Christie, F. and Unsworth, L. (2005) ‘Developing dimensions of an educational linguistics’, in R. Hasan, C. Matthiessen and J. J. Webster (eds), pp. 217-50.
22. Cloran, C, Butt, D. and Williams, G. (eds) (1996) Ways of Saying: Ways of Meaning. Selected Papers of Ruqaiya Hasan. London: Cassell.
23. Colombi, M. C. and Schleppegrell, M.J. (2002) ‘Theory and practice in the develop ment of advanced literacy’, in M.J. Schleppegrell and M. C. Colombi (eds), pp. 1-19.
24. Doughty, C. and Williams, J. (eds) (1998) Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
25. Dunn, W. E. and Lantolf, J. P. (1998) ‘Vygotskv’s zone of proximal development and Krashen’s i + 1: incommensurable construct; incommensurable theories’. Language Learning, 48, 411-42.
26. Ellis, R. (2003) Task-based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University-Press.
27. Fauconnier, G. (1997) Mappings in Thought and Language. New York: Cambridge University Press.
28. Firth, A. and Wagner, J. (1997) ‘On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research’. Modern Language Journal, 81, 285-312.
29. Fleck, L. (1979) T. J. Trenn and R. K. Merton (eds), Genesis and Development of a Scientific Fact. Chicago: University of Chicago Press.
30. Freed, B., So, S. and Lazar, N. A. (2003) ‘Language learning abroad: how do gains in written fluency compare with gains in oral fluencv in French as a second language?'. ADFL Bulletin, 34(3), 34-40.
31. Hall, J. K. (2002) Methods for Teaching Foreign Languages: Creating a Community of Learners in the Classroom. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
32. Halliday, M. A. K. (1973) Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold.
33. Halliday, M. A. K. (1985/1994) An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
34. Halliday, M. A. K. (1993) ‘Towards a language-based theory of learning’. Linguistics and Education, 5, 93-116.
35. Halliday, M. A. K. (1996) ‘On grammar and grammatics’, in R. Hasan, C. Cloran and D. G. Butt (eds), Functional Descriptions: Theory in Practice. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 1-38.
36. Halliday, M. A. K. (1999a) ‘Grammar and the construction of educational knowledge’, in R. Berry, B. Asker, K, Hyland and M. Lam (eds), Language Analysis, Description and Pedagogy. Hong Kong: Language Centre, The Hong Kong University of Science & Technology and Departmentof English, Lingnan University, pp. 70-87.
37. Halliday, M. A. K. (1999b) ‘The notion of “context” in language education’, in M. Ghadessy (ed.), Text and Context in Functional Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 1-24.
38. Halliday, M. A. K. (2006) “Systemic theory’, in K. Brown (ed.), Encyclopedia of Languages and Linguistics. Amsterdam: Elsevier, pp. 443-8.
39. Halliday, M. A. K and Matthiessen, C. M. I. M. (2004) An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Arnold.
40. Hasan, R. (1995) ‘The conception of context in text’, in R H. Fries and M. Gregory (eds), Discourse in Society: Systemic Functional Perspectives: Meaning and Choice in Language: Studies for Michael Halliday. Norwood, NJ: Ablex, pp. 183-283.
41. Hasan, R. (1996a) ‘The grammarian’s dream: lexis as a most delicate grammar’, in C. Cloran, D. Butt and G. Williams (eds), pp. 73-103.
42. Hasan, R. (1996b) ‘Literacy, everyday talk and society’, in R. Hasan and G. Williams (eds), Literacy in Society. London: Longman, pp. 377-424.
43. Hasan, R. (1996c) ‘Speech genre, semiotic mediation and the development of higher mental functions’, in C. Cloran, D. Butt and G. Williams (eds), pp. 152-90.
44. Hasan, R. (1996d) ‘What kind of resource is language?', in C. Cloran, D. Butt and G. Williams (eds), pp. 13-36.
45. Hasan, R. (1996e) ‘What’s going on: a dynamic view of context in language’, in C. Cloran, D. Butt and G. Williams (eds), pp. 37-50.
46. Hasan, R. (1999a) ‘The disempowerment game: Bourdieu and language in literacy’. Linguistics and Education, 10, 25-87.
47. Hasan, R. (1999b) ‘Speaking with reference to context’, in M. Ghadessy (ed.), Text and Context in Functional Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 219-318.
48. Hasan, R. (2005a) ‘On the social conditions for semiotic mediation: the genesis of mind in society’, in j. J. Webster (ed.), pp. 106-29.
49. Hasan, R. (2005b) ‘Semiotic mediation and three exotropic theories: Vygotsky, Halliday and Bernstein’, in j. J. Webster (ed.), pp. 130-56.
50. Hasan, R., Matthiessen, C. and Webster, J. J. (eds) (2005) Continuing Discourse on Language: A Functional Perspective (Vol. 1). London: Equinox.
51. Hasan, R. and Williams, G. (eds) (1996) Literacy in Society. London: Longman.
52. Johns, A. M. (2002) Genre in the Classroom: Multiple Perspectives. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
53. Kuhn, T. S. (1996) The Structure of Scientific Resolutions (3rd edn). Chicago: University of Chicago Press.
54. Langacker, R. W. (1998) ‘Conceptualization, symbolization, and grammar’, in M. Tomasello (ed.), The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure (Vol. 1). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 1-39.
55. Langacker, R. W. (2006) ‘The conceptual basis of grammatical structure’, in H. Byrnes, H. Weger-Guntharp and K. A. Sprang (eds), pp. 17-39.
56. Lantolf, J. P. (2000a) ‘Second language learning as a mediated process’. Language Teaching, 33, 79-96.
57. Lantolf, J. P. (2000b) Sociocultural Theory and Second Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
58. Lantolf, J. P. (2006) ‘Sociocultural theory and L2: state of the art’. Studies in Second Language Acquisition, 28, 67-109.
59. Lantolf, J. P. and Appel, G. (eds) (1994) Vygotskian Approaches to Second Language Research. Norwood, NJ: Ablex.
60. Leaver, B. L. and Shekhtman, B. (2002) Developing Professional-level Language Proficiency. Cambridge: Cambridge University Press.
61. Long, M. H. (1990) ‘The least a second language acquisition theory needs to explain’. TESOL Quarterly, 24, 649-66.
62. Lucy, J. A. and Wertsch, J. V. (1987) ‘Vygotsky and Whorf: a comparative analysis’, in M. Hickmann (ed.). Social and Functional Approaches to Language and Thought. Orlando. FL: Academic Press, pp. 67-85.
63. Malinowski, B. (1935) Coral Gardens and their Magic. Vol. 2. London: Allen & Unwin.
64. Martin, J. R. (1997) ‘Analysing genre: functional parameters’, in F. Christie and J. R. Martin (eds), pp. 3-39.
65. Martin, J. R. (1999) ‘Mentoring semogenesis: “genre-based” literacy pedagogy”, in F Christie (ed.), Pedagogy and the Shaping of Consciousness: Linguistic and Social Processes. London: Cassell, pp. 123-55.
66. Martin, J. R. (2000) ‘Design and practice: enacting functional linguistics’. Annual Review of Applied Linguistics, 20, 116-26.
67. Mohan, B. A. (1986) Language and Content. Reading. MA: Addison-Wesley.
68. Ortega, L. (2005a) ‘For what and for whom is our research? The ethical as transformative lens in instructed SLA’. Modern Language Journal, 89, 427-43.
69. Ortega, L. (2005b) ‘Methodology, epistemology, and ethics in instructed SLA research: an introduction’. Modern Language Journal, 89, 317-27.
70. Ortega, L. and Byrnes, H. (eds) (2007) The Longitudinal Study of Advanced L2 Capacities. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
71. Rothery, J. (1996) ‘Making changes: developing an educational linguistics’, in R. Hasan and G. Williams (eds), pp. 86-123.
72. Samuda, V. (2001) ‘Guiding relationships between form and meaning during task performance: the role of the teacher’, in M. Bygate, P. Skehan and M. Swain (eds), Researching Pedagogic Tasks: Second Language Learning, Teaching and Testing. Harlow, England: Pearson Education Limited, pp. 119-40.
73. Schleppegrell, M.J. (2004) The Language of Schooling: A Functional Linguistics Perspective. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
74. Schleppegrell, M.J. and Colombi, M. C. (2002) Developing Advanced Literacy in First and Second Languages: Meaning with Power. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
75. Slobin, D. I. (1996) ‘From “thoughtand language” to “thinking for speaking” ', in J. J. Gumperz and S. C. Levinson (eds), Rethinking Linguistic Relativity. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 70-96.
76. Stutterheim, C. von and Carroll, M. (2006) ‘The impact of grammatical temporal categories on ultimate attainment in L2 learning’, in H. Byrnes, H. Weger-Guntharp and K. A. Sprang (eds), pp. 40-53.
77. Swaffar, J. (2004) ‘A template for advanced learner tasks: Staging genre reading and cultural literacy through the précis’, in H. Byrnes and H. H. Maxim (eds), pp. 19-45.
78. Swales, J. M. (1990) Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
79. Swales, J. M. (2004) Research Genres: Explorations and Applications. New York: Cambridge University Press.
80. Vygotsky, L. (1978) Mind in Society. The Development of Higher Psychological Processes. M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner and E. Souberman (eds). Cambridge, MA: Harvard University Press.
81. Vygotsky, L. (1986) Thought and Language. Cambridge, MA: MIT Press.
82. Webster, J. J. (ed.) (2005) Language, Society and Consciousness. The Collected Works of Ruqaiya Hasan. Vol. 1. London: Equinox.
83. Wells, G. (1994) ‘The complementary contribution of Halliday and Vygotsky to a “language-based theory of learning” '. Linguistics and Education, 6. 41-90.
84. Wertsch, J. V. (1985) Vygotsky and the Social Formation of Mind. Cambridge, MA: Harvard University Press.
85. Wertsch, J. V. (1990) ‘Dialogue and dialogism in a socio-cultural approach to mind’, in I. Markova and K. Foppa (eds), The Dynamics of Dialogue. New York: Harvester Wheatsheaf, pp. 62-82.
86. Wertsch, J. V. (1991) Voices of the Mind: A Sociocultural Approach to Mediated Action. Cambridge, MA: Harvard University Press.
87. Wertsch, J. V. (1998) Mind as Action. New York: Oxford University Press.
88. Wertsch, J. V. (2000) ‘Vygotsky’s two minds on the nature of meaning’, in C. D. Lee and P. Smagorinsky (eds), Vygotskian Perspectives on Literacy Research: Constructing Meaning through Collaborative Inquiry. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 19-30.
89. Williams, G. (2005) ‘Grammatics in schools’, in R. Hasan, C. Matthiessen and J. J. Webster (eds), pp. 281-310.