Styling in a Language Learned Later in Life

Modern Language Journal

Volumn 97, Issue 2, 2013, Pages 360-382

  Rampton, Ben ^a  

^a KING'S COLLEGE LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

Diaspora; Ethnicity and class; Linguistic anthropology; Second language; Style and stylization

Indexed keywords

EID: 84878233595     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2013.12010.x     Document Type: Article

References (84)

1. Aarsæther, F. (2010). The use of multiethnic youth language in Oslo. In P. Quist & B. Svendsen (Eds.), Multilingual urban Scandinavia: New linguistic practices (pp. 111-126). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
2. Agha, A. (2004). Registers of language. In A. Duranti (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp. 23-45). Oxford, UK: Blackwell.
3. Agha, A. (2005). Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology, 15, 38-59.
4. Agha, A. (2007). Language and social relations. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Auer, P. (1988). A conversation analytic approach to codeswitching and transfer. In M. Heller (Ed.), Codeswitching: Anthropological and sociolinguistic perspectives (pp. 187-214). Berlin: Mouton de Gruyter.
6. Auer, P. (Ed.) (2007). Style and social identities. Berlin: Mouton de Gruyter.
7. Bakhtin, M. (1984). Problems in Dostoevsky's poetics. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
8. Bauman, R. (1987). The role of performance in the ethnography of speaking. Working Papers & Proceedings of the Center for Psychosocial Studies, 11, 3-12.
9. Bayley, R., & Regan, V. (2004). Introduction: The acquisition of sociolinguistic competence. Journal of Sociolinguistics, 8, 323-338.
10. Baynham, M., & De Fina, A. (Eds.) (2005). Dislocations/relocations: Narratives of displacement. Manchester, UK: St. Jerome.
11. Beach, W. (1993). Transitional regularities for "casual" "okay" usages. Journal of Pragmatics, 19, 325-352.
12. Beebe, L. (1977). The influence of the listener on code-switching. Language Learning, 27, 331-339.
13. Beebe, L. (1985). Input: Choosing the right stuff. In S. Gass & C. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 104-144). Rowley, MA: Newbury House.
14. Beebe, L., & Zuengler, J. (1983). Accommodation theory: An explanation for style shifting in second language dialects. In N. Wolfson & E. Judd (Eds.), Sociolinguistics and language acquisition (pp. 195-213). Rowley, MA: Newbury House.
15. Block, D. (2007). Second language identities. London: Continuum.
16. Blommaert, J. (2008). Grassroots literacy: Writing, identity and voice in central Africa. London: Routledge.
17. Blommaert, J., & Backus, A. (2011). Repertoires revisited: "Knowing language" in superdiversity. Working Papers in Urban Language & Literacies, Paper 67. Retrieved January 28, 2013, from http://www.kcl.ac.uk/innovation/groups/ldc/publications/workingpapers/67.pdf
18. Blommaert, J., Collins, J., & Slembrouck, S. (2005). Spaces of multilingualism. Language and Communication, 25, 197-216.
19. Blommaert, J., & Rampton, B. (2011). Language and superdiversity: A position paper. Working Papers in Urban Language & Literacies, Paper 70. Retrieved January 28, 2013, from http://www.kcl.ac.uk/innovation/groups/ldc/publications/workingpapers/70.pdf.
20. Bourdieu, P. (1991). Language & symbolic power. Oxford, UK: Polity Press.
21. Clark, L., & Schleef, E. (2010). The acquisition of sociolinguistic evaluations among Polish-born adolescents learning English: Evidence from perception. Language Awareness, 19, 299-322.
22. Coupland, N. (2007a). Style. Cambridge: Cambridge University Press.
23. Coupland, N. (2007b). Aneurin Bevin, class wars and the styling of political antagonism. In P. Auer (Ed.), Style and social identities (pp. 213-246). Berlin: Mouton de Gruyter.
24. Depperman, A. (2007). Playing with the voice of the other: Stylized Kanaksprak in conversations among German adolescents. In P. Auer (Ed.), Style and social identities (pp. 325-360). Berlin: Mouton de Gruyter.
25. Dickerson, L. J. (1975). The learner's interlanguage as a system of variable rules. TESOL Quarterly, 9, 401-407.
26. Doughty, C., & Williams, J. (Eds.). (1998). Focus on form in classroom second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
27. Duff, P. (2012). Second language socialization. In A. Duranti, E. Ochs, & B. Schieffelin (Eds.), The handbook of language socialization (pp. 564-586). Oxford, UK: Wiley-Blackwell.
28. Duranti, A., Ochs, E., & Schieffelin, B. (Eds.). (2012). The handbook of language socialization. Oxford, UK: Wiley-Blackwell.
29. Eckert, P. (2000). Linguistic variation as social practice. Oxford, UK: Blackwell.
30. Eckert, P. (2008). Variation and the indexical field. Journal of Sociolinguistics, 12, 453-476.
31. Eckert, P., & Rickford, J. (Eds.) (2001). Style and sociolinguistic variation. Cambridge: Cambridge University Press.
32. Eisenstein, M. (1982). A study of social variation in adult second language acquisition. Language Learning, 32, 367-391.
33. Fraurud, K., & Boyd, S. (2006). The native-nonnative speaker distinction and the diversity of linguistic profiles of young people in Swedish multilingual urban contexts. In F. Hinskens (Ed.), Language variation: European perspectives (pp. 53-69). Philadelphia/Amsterdam: John Benjamins.
34. Giddens, A. (1984). The constitution of society. Oxford, UK: Polity Press.
35. Gillespie, M. (1995). Television, ethnicity and cultural Change. London: Routledge.
36. Gumperz, J. (1982). Discourse strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
37. Hanks, W. (1996). Language and communicative practices. Boulder, CO: Westview Press.
38. Hinnenkamp, V. (1987). Foreigner talk, code-switching and the concept of trouble. In K. Knapp, W. Enninger, & A. Knapp-Potthoff (Eds.), Analyzing intercultural communication (pp. 137-180). Berlin: Mouton de Gruyter.
39. Hudson, R. (1980). Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
40. Jefferson, G. (1983). Notes on some orderliness of overlap onset. Tilburg Papers in Language & Literature, 28. Tilburg University: Department of Linguistics.
41. Kramsch, C. (2009). The multilingual subject. Oxford: Oxford University Press.
42. Labov, W. (1972). Sociolinguistic patterns. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
43. Leech, G., & Short, M. (1981). Style in fiction. London: Longman.
44. LePage, R., & Tabouret-Keller, A. (1985). Acts of identity. Cambridge: Cambridge University Press.
45. Maryns, K. (2006). The asylum speaker. Manchester, UK: St. Jerome.
46. Mougeon, R., Rehner, K., & Nadasdi, T. (2004). The learning of spoken French variation by immersion students from Toronto, Canada. Journal of Sociolinguistics, 8, 408-432.
47. Ochs, E. (1996). Linguistic resources for socializing humanity. In J. Gumperz & S. Levinson (Eds.), Rethinking linguistic relativity (pp. 407-437). Cambridge: Cambridge University Press.
48. Pastor, A.-M., & De Fina, A. (2005). Contesting social place: Narratives of language conflict. In M. Baynham & A. De Fina (Eds.), Dislocations/relocations: Narratives of displacement (pp. 36-60). Manchester, UK: St. Jerome.
49. Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an international language. London: Longman.
50. Preston, D. (1989). Sociolinguistics and second language acquisition. Oxford, UK: Blackwell.
51. Preston, D. (1996). Whaddayhaknow?: The modes of folk linguistic awareness. Language Awareness, 5, 40-74.
52. Rampton, B. (1983). Some flaws in educational discussion of the English of Asian schoolchildren in Britain. Journal of Multilingual & Multicultural Development, 4, 15-28.
53. Rampton, B. (1995). Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London: Longman.
54. Rampton, B. (Ed.) (1999). "Styling the Other" [Special Issue]. Journal of Sociolinguistics, 3, 421-556.
55. Rampton, B. (2006). Language in late modernity: Interaction in an urban school. Cambridge: Cambridge University Press.
56. Rampton, B. (2009). Interaction ritual and not just artful performance in crossing and stylization. Language in Society, 38, 149-176.
57. Rampton, B. (2011a). Style contrasts, migration and social class. Journal of Pragmatics, 43, 1236-1250.
58. Rampton, B. (2011b). Style in a second language. Working Papers in Urban Language & Literacies, Paper 65. Retrieved January 28, 2013, from http://www.kcl.ac.uk/innovation/groups/ldc/publications/workingpapers/65.pdf.
59. Rampton, B. (2011c). From "multi-ethnic adolescent heteroglossia" to "contemporary urban vernaculars." Language & Communication, 31, 276-294.
60. Rampton, B., & Charalambous, C. (2010). Crossing: A review of research. Working Papers in Urban Language & Literacies, Paper 58. Retrieved January 28, 2013 from http://www.kcl.ac.uk/innovation/groups/ldc/publications/workingpapers/58.pdf.
61. Rehner, K., Mougeon, R., & Nadasdi, R. (2003). The learning of sociolinguistic variation by advanced FSL learners. Studies in Second Language Acquisition, 25, 127-156.
62. Roberts, C., Davies, E., & Jupp, T. (1992). Language & discrimination. London: Longman.
63. Sarroub, L. (2005). All American Yemeni girls. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
64. Schegloff, E. (2007). Sequence organization in interaction: A primer in conversational analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
65. Schilling-Estes, N. (1998). Investigating "self-conscious" speech: The performance register in Okracoke English. Language in Society, 27, 53-84.
66. Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11, 129-158.
67. Shankar, S. (2008). Desi land: Teen culture, class, and success in Silicon Valley. Durham, NC: Duke University Press.
68. Sharma, D. (2005). Dialect stabilization and speaker awareness in nonnative varieties of English. Journal of Sociolinguistics, 9, 194-224.
69. Sharma, D. (2011). Style repertoire and social change in British Asian English. Journal of Sociolinguistics, 15, 1-29.
70. Sharma, D., & Rampton, B. (2011). Lectal focusing in interaction: A new methodology for the study of superdiverse speech. Working Papers in Urban Language & Literacies, 79. At www.kcl.ac.uk/ldc
71. Sharma, D., & Sankaran (2011). Cognitive and social forces in dialect shift: Gradual change in London Asian speech. Language Variation and Change, 23, 399-428.
72. Silverstein, M. (1985). Language and the culture of gender. In E. Mertz & R. Parmentier (Eds.), Semiotic mediation (pp. 219-259). New York: Academic Press.
73. Snell, J. (2010). From sociolinguistic variation to socially strategic stylization. Journal of Sociolinguistics, 14, 630-656.
74. Talmy, S. (2008). The cultural productions of the ESL student at Tradewinds: Contingency, multidirectionality, and identity in L2 socialization. Applied Linguistics, 29, 619-644.
75. Talmy, S. (2009). Forever FOB? In A. Reyes & A. Lo (Eds.), Beyond yellow English (pp. 347-365). Oxford: Oxford University Press.
76. Tarone, E. (1983). On the variability of interlanguage systems. Applied Linguistics, 4, 142-163.
77. Tarone, E. (2000). Frequency effects, noticing and creativity. Studies in Second Language Acquisition, 24, 287-296.
78. van Lier, L. (2000). From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. In J. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 245-260). Oxford: Oxford University Press.
79. Voigt-Graf, C. (2005). The construction of transnational spaces by Indian migrants in Australia. Journal of Ethnic and Migration Studies, 31, 365-384.
80. Voloshinov, V. (1973). Marxism and the philosophy of language. Taradale, New Zealand: Seminar Press.
81. Wells, J. (1982). Accents of English. Cambridge: Cambridge University Press.
82. Woolard, K. (1985). Language variation and cultural hegemony: Toward an integration of sociolinguistic and social theory. American Ethnologist, 12, 738-748.
83. Woolard, K. (2008). Why dat now?: Linguistic-anthropological contributions to the explanation of sociolinguistic icons and change. Journal of Sociolinguistics, 12, 432-452.
84. Young, R. (2009). Discursive practice in language learning and teaching. Oxford, UK: Wiley-Blackwell.