The Language of Adult Immigrants: Agency in the Making

The Language of Adult Immigrants: Agency in the Making

Volumn , Issue , 2014, Pages 1-180

  Miller, Elizabeth R ^a  

^a UNIVERSITY OF NORTH CAROLINA AT CHARLOTTE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84948991564     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (289)

1. Ahearn, L.M. (2001) Language and agency. Annual Review of Anthropology 30, 109-137.
2. Ahearn, L.M. (2010) Agency and language. In J. Jasper, J. Vershueren and J. Östman (eds) Society and Language Use (pp. 28-48). Amsterdam: John Benjamins Publishing.
3. Altheide, D.L. (2008) The evidentiary narrative: Notes toward a symbolic interactionist perspective about evidence. In N.K. Denzin and M.D. Giardina (eds) Qualitative Inquiry and the Politics of Evidence (pp. 137-162). Walnut Creek, CA: Left Coast Press.
4. Arundale, R.B. (2010) Constituting face in conversation: Face, facework, and interactional achievement. Journal of Pragmatics 42 (8), 2078-2105.
5. Atkinson, P. and Coffey, A. (2001) Revisiting the relationship between participant observation and interviewing. In J.F. Gubrium and J.A. Holstein (eds) Handbook of Interview Research (pp. 801-814). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
6. Bakhtin, M.M. (1981) The Dialogic Imagination: Four Essays by M.M. Bakhtin. (M. Holquist, ed.; C. Emerson and M. Holquist, trans.). Austin, TX: University of Texas Press.
7. Bakhtin, M.M. (1984) Problems of Dostoyevsky’s Poetics. (Caryl Emerson, ed. and trans.). Minneapolis: University of Minnesota Press.
8. Bakhtin, M.M. (1986) Speech Genres and Other Essays. (M. Holquist and C. Emerson, eds; V. McGee, trans.). Austin TX: University of Texas Press.
9. Banfield, A. (1993) Where epistemology, style, and grammar meet literary history: The development of represented speech and thought. In J.A. Lucy (ed.) Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics (pp. 339-363). Cambridge: Cambridge University Press.
10. Barad, K. (2003) Posthumanist performativity: Toward an understanding of how matter comes to matter. Signs 8 (3), 801-831.
11. Barker, C. and Galasinski, D. (2001) Cultural Studies and Discourse Analysis: A Dialogue on Language and Identity. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
12. Baszanger, I. and Dodier, N. (2004) Ethnography: Relating the part to the whole. In D. Silverman (ed.) Qualitative Research: Theory, Method and Practice (pp. 9-34). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
13. Baynham, M. (2006) Agency and contingency in the language learning of refugees and asylum seekers. Linguistics and Education 17 (1), 24-39.
14. Baynham, M. (2011) Stance, positioning and alignment in narratives of professional experience. Language in Society 40 (1), 63-74.
15. Bell, J.S. (2002) Narrative inquiry: More than just telling stories. TESOL Quarterly 36 (2), 207-213.
16. Biber, D. and Finegan, E. (1989) Styles of stance in English: Lexical and grammatical marking of evidentiality and affect. Text-Interdisciplinary Journal for the Study of Discourse 9 (1), 93-124.
17. Billig, M. (1995) Banal Nationalism. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
18. Block, D. (2009) Identity in applied linguistics: The need for conceptual exploration. In V. Cook (ed.) Contemporary Applied Linguistics: Volume 1 Language Teaching and Learning (pp. 215-232). London: Continuum.
19. Block, D. (2010) Unpicking agency in sociolinguistic research with migrants. In M. Martin-Jones and S. Gardner (eds) Multilingualism, Discourse and Ethnography. New York: Routledge.
20. Block, D. (2013) The structure and agency dilemma in identity and intercultural communication research. Language and Intercultural Communication 13 (2), 126-147.
21. Blommaert, J. (1999) Language-Ideological Debates. Berlin: Walter de Gruyter.
22. Blommaert, J. (2005) Discourse: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
23. Blommaert, J. (2010) The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
24. Blommaert, J., Collins, J. and Slembrouck, S. (2005a) Spaces of multilingualism. Language and Communication 25 (3), 197-216.
25. Blommaert, J., Collins, J. and Slembrouck, S. (2005b) Polycentricity and interactional regimes in ‘global neighborhoods’. Ethnography 6 (2), 205-235.
26. Blommaert, J., Creve, L. and Willaert. E. (2006) On being declared illiterate: Languageideological disqualification in Dutch classes for immigrants in Belgium. Language and Communication 26 (1), 34-54.
27. Bourdieu, P. (1977a) Outline of a Theory of Practice (R. Nice, trans.). Cambridge: Cambridge University Press.
28. Bourdieu, P. (1977b) The economics of linguistic exchange. Social Science Information 16 (6), 645-668.
29. Bourdieu, P. (1990) The Logic of Practice. Stanford, CA: Stanford University Press.
30. Bourdieu, P. (1991) Language and Symbolic Power: The Economy of Linguistic Exchanges. Cambridge, MA: Harvard University Press.
31. Bourdieu, P. (2000) Pascalian Meditations. Stanford, CA: Stanford University Press.
32. Bourne, J. (2001) Doing ‘What comes naturally’: How the discourses and routines of teachers’ practice constrain opportunities for bilingual support in UK primary schools. Language and Education 15 (4), 250-268.
33. Briggs, C.L. (1986) Learning How to Ask: A Sociolinguistic Appraisal of the Role of the Interview in Social Science Research. Cambridge: Cambridge University Press.
34. Briggs, C.L. (2007) Anthropology, interviewing, and communicability in contemporary society. Current Anthropology 48 (4), 551-580.
35. Bucholtz, M. and Hall, K. (2005) Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies 7(4-5), 585-614.
36. Busch, B. (2012) The linguistic repertoire revisited. Applied Linguistics 33 (5), 503-523.
37. Butler, J. (1990) Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge.
38. Butler, J. (1993) Bodies that Matter: On the Discursive Limits of ‘Sex’. New York: Routledge.
39. Butler, J. (1997) Excitable Speech: A Politics of the Performative. New York: Routledge.
40. Butler, J. (2005) Giving an Account of Oneself. New York: Fordham University Press.
41. Butler, J. (2009) Performativity, precarity and sexual politics. AIBR Revista de Antropologia Iberoamericana 4(3), i-xiii.
42. Butler, J. (2010) Performative agency. Journal of Cultural Economy 3 (2), 147-161.
43. Bybee, J.L. and Hopper, P.J. (eds) (2001) Frequency and the Emergence of Linguistic Structure. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
44. Bybee, J., Perkins, R. and Pagliuca, W. (1994) The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World. Chicago: University of Chicago Press.
45. Canagarajah, A.S. (1996) From critical research practice to critical research reporting. TESOL Quarterly 30 (2), 321-330.
46. Canagarajah, A.S. (2007) Lingua Franca English, Multilingual Communities, and Language Acquisition. The Modern Language Journal 91 (1), 923-939.
47. Canagarajah, A.S. (2013) Translingual Practice: Global Englishes and Cosmopolitan Relations. New York: Routledge.
48. Capps, L. and Ochs, E. (1995) Constructing Panic: The Discourse of Agoraphobia. Cambridge, MA: Harvard University Press.
49. Cassaniti, J. (2012) Agency and the other: The role of agency for the importance of belief in Buddhist and Christian traditions. Ethos 40 (3), 297-316.
50. Chafe, W. and Nichols, J. (1986) Evidentiality: The Linguistic Coding of Epistemology in Language. Norwood, NJ: Ablex.
51. Cicourel, A.V. (1964) Method and Measurement in Sociology. New York: Free Press of Glencoe.
52. Cicourel, A.V. (1974) Language Use and School Performance. New York: Academic Press.
53. Clark, H.H. and Gerrig, R.J. (1990) Quotations as demonstrations. Language 66 (4), 764-805.
54. Clark, K. and Holquist, M. (1984) Mikhail Bakhtin. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press.
55. Clifford, J. (1986) Introduction: Partial truths. In J. Clifford and G.E. Marcus (eds) Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography (pp. 1-26). Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
56. Clift, R. (2007) Getting there first: Non-narrative reported speech in interaction. In E. Holt and R. Clift (eds) Reporting Talk: Reported Speech in Interaction (pp. 120-149). Cambridge: Cambridge University Press.
57. Clift, R. and Holt, E. (2007) Introduction. In E. Holt and R. Clift (eds) Reporting Talk: Reported Speech in Interaction (pp. 1-15). Cambridge: Cambridge University Press
58. Cook, H.M. (2011) Language socialization and stance-taking practices. In A. Duranti, E. Ochs and B.B. Schieffelin (eds) The Handbook of Language Socialization (pp. 315-339). Malden, MA: Blackwell Publishing.
59. Cornwall, A. (2007) Taking chances, making choices: The tactical dimensions of ‘reproductive strategies’ in southwestern Nigeria. Medical Anthropology 26 (3), 229-254.
60. Cortazzi, M. and Jin, L. (2000) Evaluating evaluation in narrative. In S. Hunston and G. Thompson (eds) Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse (pp. 102-120). Oxford: Oxford University Press.
61. Couper-Kuhlen, E. (2007) Assessing and accounting. In E. Holt and R. Clift (eds) Reporting Talk: Reported Speech in Interaction (pp. 81-119). Cambridge: Cambridge University Press.
62. Crawford, J. (1992) What’s behind Official English? In J. Crawford (ed.) Language Loyalties: A Source Book on the Official English Controversy (pp. 171-177). Chicago, IL: University of Chicago Press.
63. Cudworth, E. and Hobden, S. (2013) Of parts and wholes: International relations beyond the human. Millennium: Journal of International Studies 41 (3), 430-450.
64. Damari, R.R. (2010) Intertextual stancetaking and the local negotiation of cultural identities by a binational couple. Journal of Sociolinguistics 14 (5), 609-629.
65. DaSilva Iddings, A.C. and Katz, L. (2007) Integrating home and school identities of recent-immigrant Hispanic English language learners through classroom practices. Journal of Language, Identity, and Education 6 (4), 299-314.
66. Davies, B. (1990) Agency as a form of discursive practice: A classroom scene observed. British Journal of Sociology of Education 11 (3), 341-361.
67. Davies, B. (1991) The concept of agency: A feminist poststructuralist analysis. Social Analysis 30, 42-53.
68. Davies, B. (2000) A Body of Writing, 1990-1999. Walnut Creek, CA: AltaMira Press.
69. Deetz, S. (1994) The new politics of the workplace: Ideology and other unobtrusive controls. In M. Billig and H.W. Simons (eds) After Postmodernism: Reconstructing Ideology Critique (pp. 172-199). Thousand Oaks, CA: SAGE Publishing.
70. De Fina, A. (2003) Identity in Narrative: A Study of Immigrant Discourse. Philadelphia: John Benjamins Publishing.
71. De Fina, A. (2009) Narratives in interview—the case of accounts: For an interactional approach to narrative genre. Narrative Inquiry 19 (2), 233-258.
72. De Fina, A. and Georgakopoulou, A. (2008) Analysing narratives as practices. Qualitative Research 8 (3), 379-387.
73. De Fina, A. and Georgakopoulou, A. (2012) Analyzing Narrative: Discourse and Sociolinguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
74. De Silveira, C. and Habermas, T. (2011) Narrative means to manage responsibility in life narratives across adolescence. The Journal of Genetic Psychology 172 (1), 1-20.
75. Desjarlais, R. (1997) Shelter Blues: Sanity and Selfhood among the Homeless. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
76. Deters, P. (2011) Identity, Agency and the Acquisition of Professional Language and Culture. London: Continuum.
77. Dixon, J. and Durrheim, K. (2000) Displacing place-identity: A discursive approach to locating self and other. British Journal of Social Psychology 39 (1), 27-44.
78. Doerr, N.M. (ed.) (2009) The Native Speaker Concept: Ethnographic Investigations of Native Speaker Effects. Berlin: De Gruyter Mouton.
79. Donzelli, A. (2010) Is ergativity always a marker of agency? Toraja and Samoan grammar of action and the contribution of emancipatory pragmatics to social theory. Applied Linguistics Review 1, 193-220.
80. Du Bois, J.W. (1980) Beyond definiteness: The trace of identity in discourse. In W. Chafe (ed.) The Pear Stories: Cognitive, Cultural, and Linguistic Aspects of Narrative Production (pp. 203-274). Norwood, NJ: Ablex.
81. Du Bois, J.W. (1987) The discourse basis of ergativity. Language 63 (4), 805-855.
82. Du Bois, J.W. (2003) Discourse and grammar. In M. Tomasello (ed.) The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches To Language Structure, Volume 2 (pp. 47-88). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
83. Du Bois, J.W. (2007) The stance triangle. In R. Englebretson (ed.) Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction (pp. 139-182). Amsterdam: John Benjamins Publishing.
84. Du Bois, J.W. (2011) Co-opting intersubjectivity: Dialogic rhetoric of the self. In C. Meyer and F. Girke (eds) The Rhetorical Emergence of Culture (pp. 52-84). New York: Berghahn Books.
85. Duff, P. (2012) Issues of identity. In A. Mackay and S. Gass (eds) The Routledge Handbook of Second Language Acquisition (pp. 410-426). New York: Routledge.
86. Duranti, A. (2001) Performance and encoding of agency in historical-natural languages. Proceedings from the Ninth Annual Symposium about Language and Society-Austin 44, 266-287.
87. Duranti, A. (2006) Agency in language. In A. Duranti (ed.) A Companion to Linguistic Anthropology, 2nd edn (pp. 451-473). Oxford, UK: Blackwell Publishing Ltd.
88. Eagleton, T. (1991) Ideology: An Introduction. London: Verso.
89. Eggins, S. and Slade, D. (2004) Analysing Casual Conversation. Sheffield, UK: Equinox Publishing Ltd.
90. Ellsworth, E. (1992) Why doesn’t this feel empowering? Working through the repressive myths of critical pedagogy. In C. Luke and J. Gore (eds) Feminisms and Critical Pedagogy (pp. 90-119). New York: Routledge.
91. Emirbayer, M. and Mische, A. (1998) What Is agency? American Journal of Sociology 103 (4), 962-1023.
92. Enfield, N.J. (2011) Sources of asymmetry in human interaction: Enchrony, status, knowledge and agency. In T. Stivers, L. Mondada and J. Steensig (eds) The Morality of Knowledge in Conversation (pp. 285-312). Cambridge: Cambridge University Press.
93. Englebretson, R. (2007) Stancetaking in discourse: An introduction. In R. Englebretson (ed.) Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction (pp. 1-25). Amsterdam: John Benjamins Publishing.
94. Feldman, G. (2005) Essential crises: A performative approach to migrants, minorities, and the European nation-state. Anthropological Quarterly 78 (1), 213-246.
95. Fillmore, C.J. (1968) The case for case. In E. Bach and E.T. Harms (eds) Universals of Linguistic Theory (pp. 1-88). New York: Holt.
96. Firth, A. and Wagner, J. (1997) On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. The Modern Language Journal 81 (3), 285-300.
97. Firth, A. and Wagner, J. (2007) Second/foreign language learning as a social accomplishment: Elaborations on a reconceptualized SLA. The Modern Language Journal 91 (1), 800-819.
98. Foley, W. and Van Valin, R. (1984) Functional Syntax and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press.
99. Ford, C.E., Fox, B.A. and Thompson, S.A. (2003) Social interaction and grammar. In M. Tomasello (ed.) The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure, Volume 2 (pp. 119-43). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
100. Foster, P. and Ohta, A. (2005) Negotiation for meaning and peer assistance in second language classrooms. Applied Linguistics 26 (3), 402-430.
101. Fox, B.A. and Thompson, S.A. (1990) A discourse explanation of the grammar of relative clauses in English conversation. Language 66 (2), 297-316.
102. Gao, X. (2010) Strategic Language Learning: The Roles of Agency and Context. Bristol: Multilingual Matters.
103. Gaonkar, D.P. (1997) The idea of rhetoric in the rhetoric of science. In A.G. Gross and W.M. Keith (eds) Rhetorical Hermeneutics: Invention and Interpretation in the Age of Science (pp. 25-85). Albany, NY: State University of New York Press.
104. Geisler, C. (2005) Teaching the post-modern rhetor continuing the conversation on rhetorical agency. Rhetoric Society Quarterly 35 (4), 107-113.
105. Gergen, K.L. (2009) Relational Being: Beyond Self and Community. Oxford: Oxford University Press.
106. Giddens, A. (1979) Central Problems in Social Theory: Action, Structure and Contradiction in Social Analysis. Berkeley, CA: University of California Press.
107. Givón, T. (1979) On Understanding Grammar. New York: Academic Press.
108. Givón, T. (ed.) (1983) Topic Continuity in Discourse: A Quantitative Cross-language Study. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
109. Goffman, E. (1971) Relations in Public: Microstudies of the Public Order. New York: Harper and Row.
110. Goffman, E. (1974) Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. York, PA: Northeastern University Press.
111. Goffman, E. (1981) Forms of Talk. Oxford: Blackwell Publishing.
112. Goodwin, C. (2011) Contextures of action. In J. Streeck, C. Goodwin and C. LeBaron (eds) Embodied Interaction: Language and Body in the Material World (pp. 182-193). Cambridge: Cambridge University Press.
113. Gore, J. (1992) What we can do for you! What can ‘we’ do for ‘you’? In C. Luke and J. Gore (eds) Feminisms and Critical Pedagogy (pp. 54-73). New York: Routledge.
114. Grady, J. (2010) From Beveridge to Turner: Laissez-faire to neoliberalism. Capital & Class 34 (2), 163-180.
115. Grin, F. (2005) Linguistic human rights as a source of policy guidelines: A critical assessment. Journal of Sociolinguistics 9 (3), 448-460.
116. Gubrium, J.F. and Holstein, J.A. (2012) Theoretical validity and empirical utility of a constructionist analytics. The Sociological Quarterly 53 (3), 341-359.
117. Gumperz, J. (1982) Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
118. Gunn, J. and Cloud, D.L. (2010) Agentic orientation as magical voluntarism. Communication Theory 20 (1), 50-78.
119. Günthner, S. (1999) Polyphony and the ‘layering of voices’ in reported dialogues: An analysis of the use of prosodic devices in everyday reported speech. Journal of Pragmatics 31 (5), 685-708.
120. Günthner, S. (2000) Constructing scenic moments: Grammatical and rhetoric-stylistic devices for staging past events in everyday narratives. Interaction and Linguistic Structures InLiSt No. 22, 1-22.
121. Haakana, M. (2007) Reported thought in complaint stories. In E. Holt and R. Clift (eds) Reporting Talk: Reported Speech in Interaction (pp. 150-178). Cambridge: Cambridge University Press
122. Hak, T. (2003) Interviewer laughter as an unspecified request for clarification. In H. van den Berg, M. Wetherell and H. Houtkoop-Steenstra (eds) Analyzing Race Talk: Multidisciplinary Perspectives on the Research Interview (pp. 200-214). Cambridge: Cambridge University Press.
123. Hantzis, D.M. (1995) Reflections on ‘A dialogue with friends’: ‘Performing’ the ‘Other/Self’. In S.J. Dailey (ed.) The Future of Performance Studies: Visions and Revisions (pp. 203-206). Annandale, VA: National Communication Association.
124. Harissi, M., Otsuji, E. and Pennycook, A. (2012) The performative fixing and unfixing of subjectivities. Applied Linguistics 33 (5), 524-543.
125. Heritage, J. (1984) Garfinkel and Ethnomethodology. Cambridge: Polity Press.
126. Heritage, J. and Raymond, G. (2005) The terms of agreement: Indexing epistemic authority and subordination in talk-in-interaction. Social Psychology Quarterly 68 (1), 15-38.
127. Herndl, C.G. and Licona, A.C. (2007) Shifting agency: Agency, kairos, and the possibilities of social action. In M. Zachry and C. Thralls (eds) Communicative Practices in Workplaces and the Professions: Cultural Perspectives on the Regulation of Discourse and Organizations (pp. 133-154). Amityville, NY: Baywood Publishing.
128. Hill, J.H. and Mannheim, B. (1992) Language and world view. Annual Review of Anthropology 21 (1), 381-406.
129. Hill, J.H. and Zepeda, O. (1993) Mrs. Patricio’s trouble: The distribution of responsibility in an account of personal experience. In J.H. Hill and J.T. Irvine (eds) Responsibility and Evidence in Oral Discourse (pp. 197-225). Cambridge: Cambridge University Press.
130. Hitlin, S. and Elder, G.H. (2007) Time, self, and the curiously abstract concept of agency. Sociological Theory 25 (2), 170-191.
131. Holland, D., Lachicotte Jr, W., Skinner, D. and Cain C. (1998) Identity and Agency in Cultural Worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.
132. Holliday, A. (1996) Developing a sociological imagination: Expanding ethnography in international English language education. Applied Linguistics 17 (2), 234-255.
133. Holquist, M. (1993) Foreword. In M. Bakhtin Toward a Philosophy of the Act. (V. Liapunov and M. Holquist, eds; V. Liapunov, trans.). Austin, TX: University of Texas Press.
134. Holsanova, J. (2006) Quotations and social positioning. In H. Hausendorf and A. Bora (eds) Analysing Citizenship Talk: Social Positioning in Political and Legal Decision-making Processes (pp. 251-275). Philadelphia: John Benjamins Publishing.
135. Holstein, J.A. and Gubrium, J.F. (1995) The Active Interview. Thousand Oaks, CA: SAGE Publishing.
136. Holstein, J.A. and Gubrium, J.F. (2003) Inside interviewing: New lenses, new concerns. In J.A. Holstein and J.F. Gubrium (eds) Inside Interviewing: New Lenses, New Concerns (pp. 1-32). Thousand Oaks, CA: SAGE Publishing.
137. Holstein, J.A. and Gubrium, J.F. (2005) Interpretive practice and social action. In N.K. Denzin and Y.S. Lincoln (eds) The SAGE Handbook of Qualitative Research, 3rd edn (pp. 483-506). Thousand Oaks, CA: SAGE Publishing.
138. Holt, E. (1996) Reporting on talk: The use of direct reported speech in conversation. Research on Language and Social Interaction 29 (3), 425-454.
139. Holt, E. (2000) Reporting and reacting: Concurrent responses to reported speech. Research on Language and Social Interaction 33 (4), 219-245.
140. Holt, E. (2007) ‘I’m eyeing your chop up mind’: Reporting and enacting. In E. Holt and R. Clift (eds) Reporting Talk: Reported Speech in Interaction (pp. 47-80). Cambridge: Cambridge University Press.
141. Hopper, P.J. (1998) Emergent grammar. In M. Tomasello (ed.) The New Psychology of Language: Cognitive and Functional Approaches to Language Structure, Volume 1 (pp. 155-176). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
142. Hopper, P.J. and Thompson, S.A. (1984) The discourse basis for lexical categories in universal grammar. Language 60 (4), 703-752.
143. Hunston, S. (2007) Using a corpus to investigate stance quantitatively and qualitatively. In R. Englebretson (ed.) Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction (pp. 27-48). Amsterdam: John Benjamins Publishing.
144. Hunston, S. and Thompson, G. (eds) (2000) Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse. Oxford: Oxford University Press.
145. Jackendoff, R. (1990) Semantic Structures. Cambridge, MA: MIT Press.
146. Jaffe, A. (2009) Stance: Sociolinguistic Perspectives. Oxford: Oxford University Press.
147. Jefferson, G. (1984) Transcript notation. In J. Heritage and J.M. Atkinson (eds) Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis (pp. ix-xvi). Cambridge: Cambridge University Press.
148. Jespersen, O. (1965) The Philosophy of Grammar. New York: W.W. Norton.
149. Johansen, M. (2011) Agency and responsibility in reported speech. Journal of Pragmatics 43 (11), 2845-2860.
150. Joseph, J.E. (2006) Applied linguistics and the choices people make (or do they?). International Journal of Applied Linguistics 16 (2), 237-241.
151. Kärkkäinen, E. (2006) Stance taking in conversation: From subjectivity to intersubjectivity. Text and Talk: An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse Communication Studies 26 (6), 699-731.
152. Keltner, D., Van Kleef, G.A., Chen, S. and Kraus, M.W. (2008) A reciprocal influence model of social power: Emerging principles and lines of inquiry. Advances in Experimental Social Psychology 40, 151-192.
153. Kerbrat-Orecchioni, C. (2010) The case for an eclectic approach to discourse-ininteraction. In J. Streeck (ed.) New Adventures in Language and Interaction (pp. 71-98). Amsterdam: John Benjamins Publishing.
154. Kishner, J.M. and Gibbs, R.W. (1996) How ‘just’ gets its meanings: Polysemy and context in psychological semantics. Language and Speech 39 (1), 19-36.
155. Klewitz, G. and Couper-Kuhlen, E. (1999) Quote-unquote: The role of prosody in the contextualization of reported speech sequences. Pragmatics 9 (4), 459-485.
156. Kockelman, P. (2007) Agency. Current Anthropology 48 (3), 375-401.
157. Kramsch, C. (2008) Ecological perspectives on foreign language education. Language Teaching 41 (3), 389-408.
158. Kroskrity, P.V. (1998) Arizona Tewa Kiva speech as a manifestation of a dominant language ideology. In B.B. Scheiffelin, K.A. Woolard and P.V. Kroskrity (eds) Language Ideologies: Practice and Theory (pp. 103-122). Oxford: Oxford University Press.
159. Kroskrity, P.V. (2000) Regimenting languages: Language ideological perspectives. In S. Gal, J.H. Hill, R. Bauman and C. Briggs (eds) Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities (pp. 1-34). Santa Fe, NM: School of American Research Press.
160. Kulick, D. (2003) No. Language and Communication 23 (2), 139-151.
161. Kvale, S. and Brinkmann, S. (2008) Interviews: Learning the Craft of Qualitative Research Interviewing (2nd edn). Thousand Oaks, CA: SAGE Publishing.
162. Labov, W. (1972) Language in the Inner City. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
163. Laihonen, P. (2008) Language ideologies in interviews: A conversation analysis approach. Journal of Sociolinguistics 12 (5), 668-693.
164. Langellier, K.M. (1999). Personal narrative, performance, performativity: Two or three things I know for sure. Text and Performance Quarterly 19 (2), 125-144.
165. Lantolf, J.P. and Genung, P.B. (2002) ‘I’d rather switch than fight’: An activity-theoretic study of power, success, and failure in a foreign language. In C. Kramsch (ed.) Language Acquisition and Language Socialization: Ecological Perspectives (pp. 175-196). London: Continuum.
166. Lantolf, J.P. and Pavlenko, A. (2001) Second (L)anguage (A)ctivity theory: Understanding second language learners as people. In M. Breen (ed.) Learner Contributions to Language Learning. New Directions in Research (pp. 141-158). London: Longman.
167. Lantolf, J. and Thorne, S.L. (2006) Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development. Oxford: Oxford University Press.
168. Lave, J. and Wenger, E. (1991) Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press.
169. Lee, V. and Beattie, G. (2000) Why talking about negative emotional experiences is good for your health: A microanalytic perspective. Semiotica 130(1/2), 1-81.
170. Lu, M. and Horner, B. (2013) Translingual literacy and matters of agency. In A.S. Canagarajah (ed.) Literacy as Translingual Practice: Between Communities and Classrooms (pp. 26-38). New York: Routledge.
171. Lucy, J. (ed.) (1993) Reflexive language: Reported Speech and Metapragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
172. Macaulay, R. (2001) You’re like ‘why not’: The quotative expressions of Glasgow adolescents. Journal of Sociolinguistics 5 (1), 3-21.
173. Madison, D.S. (2008) Narrative poetics and performative interventions. In N.K. Denzin and M.D. Giardina (eds) Qualitative Inquiry and the Politics of Evidence (pp. 221-249). Walnut Creek, CA: Left Coast Press.
174. Mathis, T. and Yule, G. (1994) Zero quotatives. Discourse Processes 18 (1), 63-76.
175. May, S. (2008) Language and Minority Rights: Ethnicity, Nationalism and the Politics of Language. New York: Routledge.
176. Mayes, P. (1990) Quotation in spoken English. Studies in Language 14 (2), 325-363.
177. McCollum, C. (2002) Relatedness and self-definition: Two dominant themes in middleclass Americans’ life stories. Ethos 30(1-2), 113-139.
178. McGroarty, M. (2010) Language and ideologies. In N.H. Hornberger and S.L. McKay (eds) Sociolinguistics and Language Education (pp. 3-39). Bristol: Multilingual Matters.
179. McKay, S.L. and Wong, S.C. (1996) Multiple discourses, multiple identities: Investment and agency in second-language learning among Chinese adolescent immigrant students. Harvard Educational Review 66 (3), 577-608.
180. McNamara, T. (2006) Validity in language testing: The challenge of Sam Messick’s legacy. Language Assessment Quarterly 3 (1), 31-51.
181. Menard-Warwick, J. (2009) Gendered Identities and Immigrant Language Learning. Bristol: Multilingual Matters.
182. Mercer, S. (2011) Understanding learner agency as a complex dynamic system. System 39(4) 427-436.
183. Mercer, S. (2012) The complexity of learner agency. Apples—Journal of Applied Language Studies 6 (2), 41-59.
184. Miller, E.R. (2009) Orienting to ‘being ordinary’: The (re)construction of hegemonic ideologies in interactions among adult immigrant learners of English. Critical Inquiry in Language Studies 6 (4), 315-344.
185. Miller, E.R. (2010) Agency in the making: Adult immigrants’ accounts of language learning and work. TESOL Quarterly 44 (3), 465-487.
186. Miller, E.R. (2011a) Indeterminacy and interview research: Co-constructing ambiguity and clarity in interviews with an adult immigrant learner of English. Applied Linguistics 32 (1), 43-59.
187. Miller, E.R. (2011b) Performativity theory and language learning: Sedimenting, appropriating, and constituting language and subjectivity. Linguistics and Education 23 (1), 88-99.
188. Miller, E.R. (2013) Positioning selves, doing relational work and constructing identities in interview talk. Journal of Politeness Research 9 (1), 75-95.
189. Miller, J. (2008) Foucauldian constructionism. In J.A. Holstein and J.F. Gubrium (eds) The Handbook of Constructionist Research (pp. 251-274). New York: The Guilford Press.
190. Mishler, E.G. (1986) Research Interviewing: Context and Narrative. Cambridge, MA: Harvard University Press.
191. Morgan, B. (2004) Teacher identity as pedagogy: Towards a field-internal conceptualization in bilingual and second language education. Bilingual Education and Bilingualism 7 (2-3), 172-185.
192. Morita, N. (2004) Negotiating participation and identity in second language academic communities. TESOL Quarterly 39 (4), 573-603.
193. Muntigl, P. and Ventola, E. (2010) Grammar: A neglected resource in interaction analysis? In Jürgen Streeck (ed.) New Adventures in Language and Interaction (pp. 99-124). Amsterdam: John Benjamins Publishing.
194. Nelson, L. (2010) Bodies (and spaces) do matter: The limits of performativity. Gender, Place & Culture: A Journal of Feminist Geography 6 (4), 331-353.
195. Norton, B. (2000) Identity and Language Learning. London: Longman.
196. Norton, B. and Toohey, K. (2001) Changing perspectives on good language learners. TESOL Quarterly 35 (2), 307-322.
197. O’Loughlin, K. (2001) Engendering the TESOL classroom. Prospect 16(2), 33-44.
198. Ochs, E. (1993) Constructing social identity: A language socialization perspective. Research on Language and Social Interaction 26 (3), 287-306.
199. Ochs, E. and Schieffelin, B. (1989) Language has a heart. Text 9 (1), 7-25.
200. Olson, G.A. and Worsham, L. (2000) Changing the subject: Judith Butler’s politics of radical resignification. JAC 20 (4), 727-765.
201. Ortner, S.B. (2006) Anthropology and Social Theory: Culture, Power, and the Acting Subject. Durham, NC: Duke University Press.
202. Otsuji, E. and Pennycook, A. (2010) Metrolingualism: Fixity, fluidity and language in flux. International Journal of Multilingualism 7 (3), 240-254.
203. Overstreet, M. (1999) Whales, Candlelight, and Stuff Like That: General Extenders in English Discourse. Oxford: Oxford University Press.
204. Packer, M. (2011) The Science of Qualitative Research. Cambridge: Cambridge University Press.
205. Park, J.S.Y. (2010) Naturalization of competence and the neoliberal subject: Success stories of English language learning in the Korean conservative press. Journal of Linguistic Anthropology 20 (1), 22-38.
206. Park, J.S.Y. and Wee, L. (2008) Appropriating the language of the other: Performativity in autonomous and unified markets. Language & Communication 28 (3), 242-257.
207. Pavlenko, A. (2001) ‘How am I to become a woman in an American vein?’: Transformations of gender performance in second language learning. In A. Pavlenko, A. Blackledge, I. Piller and M. Teutsch-Dwyer (eds) Multilingualism, Second Language Acquisition, and Gender (pp. 134-174). Berlin: Mouton de Gruyter.
208. Pavlenko, A. (2002) ‘We have room for but one language here’: Language and national identity in the US at the turn of the 20th century. Multilingua 21(2/3), 163-196.
209. Pavlenko, A. (2007) Autobiographic narratives as data in applied linguistics. Applied Linguistics 28 (2), 163-188.
210. Pavlenko, A. and Lantolf, J.P. (2000) Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In J.P. Lantolf (ed.) Sociocultural Theory and Second Language Learning (pp. 155-177). Oxford: Oxford University Press.
211. Peirce, B.N. (1995) Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly 29 (1), 9-31.
212. Pennycook, A. (2004) Performativity and language studies. Critical Inquiry in Language Studies: An International Journal 1 (1), 1-19.
213. Pennycook, A. (2005) Performing the personal. Journal of Language, Identity, and Education 4 (4), 297-304.
214. Pennycook, A. (2007a) Global Englishes and Transcultural Flows. New York: Routledge.
215. Pennycook, A. (2007b) The rotation gets thick. The constraints get thin: Creativity, recontextualization, and difference. Applied Linguistics 28 (4), 579-596.
216. Pennycook, A. (2010) Language as a Local Practice. New York: Routledge.
217. Pitts-Taylor, V. (2010) The plastic brain: Neoliberalism and the neuronal self. Health 14 (6), 635-652.
218. Pomerantz, A. (1984) Agreeing and disagreeing with assessments: Some features of preferred/dispreferred turn shapes. In M. Atkinson and J. Heritage (eds) Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis (pp. 57-101). Cambridge: Cambridge University Press.
219. Potowski, K. (ed.) (2010) Language Diversity in the USA. Cambridge: Cambridge University Press.
220. Potter, J. and Hepburn, A. (2010) Putting aspiration into words: ‘Laugh particles,’ managing descriptive trouble and modulating action. Journal of Pragmatics 42 (6), 1543-1555.
221. Poynton, C. (1993) Grammar, language and the social: Poststructuralism and systemicfunctional linguistics. Social Semiotics 3 (1), 1-21.
222. Price, S. (1996) Comments on Bonny Norton Peirce’s ‘Social identity, investment, and language learning’: A reader reacts. TESOL Quarterly 30 (2), 331-337.
223. Purvis, T. and Hunt, A. (1999) Identity versus citizenship: Transformations in the discourses and practices of citizenship. Social Legal Studies 8 (4), 457-482.
224. Quigley, J. (2000) The child’s autobiographical self: A developmental linguistic investigation. The Irish Journal of Psychology 21(3-4), 171-180.
225. Quigley, J. (2001) Psychology and grammar: The construction of the autobiographical self. Theory and Psychology 11 (2), 147-170.
226. Rampton, B. (1990) Displacing the ‘native speaker’: Expertise, affiliation and inheritance. ELT Journal 44 (2), 97-101.
227. Rampton, B. (2001) Critique in interaction. Critique of Anthropology 21 (1), 83-107.
228. Razfar, A. (2012) Narrating beliefs: A language ideologies approach to teacher beliefs. Anthropology and Education Quarterly 43 (1), 61-81.
229. Reckwitz, A. (2002) Toward a theory of social practices: A development in culturalist theorizing. European Journal of Social Theory 5 (2), 243-263.
230. Relaño Pastor, A.M. (2004) Living in a second language: Self-representation in reported dialogues of Latinas’ narratives of personal language experiences. Issues in Applied Linguistics 14 (2), 91-114.
231. Ricento, T. (2003) The discursive construction of Americanism. Discourse and Society 14(5), 611-637.
232. Ricento, T. (2005) Problems with the ‘language-as-resource’ discourse in the promotion of heritage languages in the U.S.A. Journal of Sociolinguistics 9 (3), 348-368.
233. Romaine, S. and Lange, D. (1991) The use of like as a marker of reported speech and thought: A case of grammaticalization in progress. American Speech 66 (3), 227-279.
234. Ros i Solé, C. (2007) Language learners’ sociocultural positions in the L2: A narrative approach. Language and Intercultural Communication 7 (3), 203-216.
235. Rosenblatt, P.C. (2002) Interviewing at the border of fact and fiction. In J.F. Gubrium and J.A. Holstein (eds) Handbook of Interview Research: Context and Method (pp. 893-910). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.
236. Sacks, H. (1984) On doing ‘being ordinary’. In J.M. Atkinson and J. Heritage (eds) Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis (pp. 513-529). Cambridge: Cambridge University Press.
237. Sacks, H., Schegloff, E.A. and Jefferson, G. (1974) A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation. Language 50 (4), 696-735.
238. Scheibman, J. (2002) Point of View and Grammar: Structural Patterns of Subjectivity in American English Conversation. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
239. Scheibman, J. (2007) Subjective and intersubjective uses of generalizations in English conversations. In R. Englebretson (ed.) Stancetaking in Discourse: Subjectivity, Evaluation, Interaction (pp. 111-138). Amsterdam: John Benjamins Publishing.
240. Schieffelin, B.B., Woolard, K.A. and Kroskrity, P.V. (eds) (1998) Language Ideologies: Practice and Theory. Oxford: Oxford University Press.
241. Schildkraut, D. (2005) Press One For English: Language Policy, Public Opinion, And American Identity. Princeton, NJ: Princeton University Press.
242. Schmid, C.L. (2001) The Politics of Language: Conflict, Identity, and Cultural Pluralism in Comparative Perspective. Oxford: Oxford University Press.
243. Schmidt, R. (2000) Language Policy and Identity Politics in the United States. Philadelphia, PA: Temple University Press.
244. Scollon, R. (2001) Mediated Discourse: The Nexus of Practice. New York: Routledge.
245. Smolka, A.L.B., de Goes, M.C.R. and Pino, A. (1995) The constitution of the subject: A persistent question. In. J.V. Wertsch, P. del Rio and A. Alvarez (eds) Sociocultural Studies of Mind (pp. 165-184). Cambridge: Cambridge University Press.
246. Speer, S.A. (2012) The interactional organization of self-praise: Epistemics, preference organization, and implications for identity research. Social Psychology Quarterly 75 (1), 52-79.
247. Stivers, T., Mondada, L. and Steensig, J. (2011) Knowledge, morality and affiliation in social interaction. In T. Stivers, L. Mondada and J. Steensig (eds) The Morality of Knowledge in Conversation (pp. 3-25). Cambridge: Cambridge University Press.
248. Swain, M. (2000) The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. In J.P. Lantolf (ed.) Sociocultural Theory and Second Language Learning (pp. 97-114). Oxford: Oxford University Press.
249. Swain, M. (2006) Languaging, agency and collaboration in advanced second language proficiency. In H. Byrnes (ed.) Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky (pp. 95-108). London: Continuum.
250. Tagliamonte, S. and Hudson, R. (1999) Be like et al. Beyond American: The quotative system in British and Canadian youth. Journal of Sociolinguistics 3 (2), 147-172.
251. Talmy, S. (2011) The interview as collaborative achievement: Interaction, identity, and ideology in a speech event. Applied Linguistics 32 (1), 25-42.
252. Tannen, D. (1989) Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
253. Tannen, D. (1990) Gender differences in topical coherence: Creating involvement in best friends’ talk. Discourse Processes 13 (1), 73-90.
254. Tannen, D. (1995) Waiting for the mouse: Constructed dialogue in conversation. In D. Tedlock and B. Mannheim (eds) The Dialogic Emergence of Culture (pp. 198-218). Urbana, IL: University of Illinois Press.
255. Ten Have, P. (2004) Understanding Qualitative Research and Ethnomethodology. Thousand Oaks, CA: SAGE Publishing.
256. Thompson, G. and Hunston, S. (2000) Evaluation: An introduction. In S. Hunston and G. Thompson (eds) Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of Discourse (pp. 1-27). Oxford: Oxford University Press.
257. Thompson, J.B. (1987) Language and ideology: A framework for analysis. The Sociological Review 35 (3), 516-536.
258. Thompson, S.A. and Hopper, P.J. (2001) Transitivity, clause structure, and argument structure: Evidence from conversation. In J. Bybee and P. Hopper (eds) Frequency and the Emergence of Linguistic Structure (pp. 27-60). Amsterdam: John Benjamins Publishing.
259. Thorne, S.L. (2008) Mediating technologies and second language learning. In J. Coiro, C. Lankshear, M. Knobel and D. Leu (eds) Handbook of Research on New Literacies (pp. 417-449). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
260. Todorov, T. (1984) Mikhail Bakhtin: The Dialogical Principle. Minneapolis: University of Minnesota Press.
261. Tomasello, M. (2009) Constructing a Language: A Usage-based Theory of Language Acquisition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
262. Toohey, K. and Norton, B. (2003) Learner autonomy as agency in sociocultural settings. In D. Palfreyman and R.C. Smith (eds) Learner Autonomy across Cultures: Language Education Perspectives (pp. 58-74). Hampshire, UK: Palgrave MacMillan
263. Trester, A.M. (2009) Discourse marker ‘oh’ as a means for realizing the identity potential of constructed dialogue in interaction. Journal of Sociolinguistics 13 (2), 147-168.
264. Turnbull, S. and Hannah-Moffat, K. (2009) Under these conditions: Gender, parole and the governance of reintegration. British Journal of Criminology 49 (4), 532-551.
265. Ullman, C. (2012) My grain of sand for society: Neoliberal freedom, language learning, and the circulation of ideologies of national belonging. International Journal of Qualitative Studies in Education 25 (4), 453-470.
266. Van De Mieroop, D. (2005) An integrated approach of quantitative and qualitative analysis in the study of identity in speeches. Discourse and Society 16 (1), 107-130.
267. Van Dijk, T.A. (1995) Discourse semantics and ideology. Discourse and Society 6 (2), 243-289.
268. van Lier, L. (2007) Action-based teaching, autonomy and identity. Innovation in Language Learning and Teaching 1 (1), 46-65.
269. van Lier, L. (2008) Agency in the classroom. In J.P. Lantolf and M.E. Poehner (eds) Sociocultural Theory and the Teaching of Second Languages (pp. 163-186). London: Equinox.
270. Vasterling, V. (1999) Butler’s sophisticated constructivism: A critical assessment. Hyptia 14 (3), 17-38.
271. Verhagen, A. (2005) Constructions of Intersubjectivity. Discourse, Syntax, and Cognition. Oxford: Oxford University Press.
272. Verschueren, J. (2012) Ideology in Language Use: Pragmatic Guidelines for Empirical Research. Cambridge: Cambridge University Press.
273. Vitanova, G. (2005) Authoring the self in a non-native language: A dialogic approach to agency and subjectivity. In J.K. Hall, G. Vitanova and L. Marchenkova (eds) Dialogue with Bakhtin on Second Language Learning: New Perspectives (pp. 149-169). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
274. Vitanova, G. (2010) Authoring the Dialogic Self. Amsterdam: John Benjamins Publishing.
275. Vološinov, V.N. (1973) Marxism and the Philosophy of Language (L. Matejka and I.R. Titunik, trans.). New York: Seminar Press.
276. Vygotsky, L.S. (1978) Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes (M. Cole, V. John-Steiner, S. Scribner and E. Souberman eds). Cambridge, MA: Harvard University Press.
277. Vygotsky, L.S. (1987a) The Collected Works of L.S. Vygotsky, Volume 1, Problems of General Psychology Including the Volume Thinking and Speech. (R.W. Rieber and A.S. Carton, eds; N. Minick, trans.). New York: Plenum Press.
278. Vygotsky, L.S. (1987b) The Collected Works of L.S. Vygotsky, Volume 4, The History of the Development of Higher Mental Functions. (R.W. Rieber, ed.; M.J. Hall trans.). New York: Plenum Press.
279. Wacquant, L.J.D. (1992) The social logic of boxing in black Chicago: Toward a sociology of pugilism. Sociology of Sport Journal 9 (3), 221-254.
280. Wertsch, J.V. (1998) Mind as Action. Oxford: Oxford University Press.
281. Wertsch, J.V., Tulviste, P. and Hagstrom, F. (1993) A sociocultural approach to agency. In E.A. Forman, N. Minick and C.A. Stone (eds) Contexts for Learning: Sociocultural Dynamics in Children’s Development (pp. 336-356). Oxford: Oxford University Press.
282. Wertsch, J.V., del Rio, P. and Alvarez, A. (1995) Sociocultural studies: History, action, and mediation. In J.V. Wertsch, P. del Rio and A. Alvarez (eds) Sociocultural Studies of Mind (pp. 1-34). Cambridge: Cambridge University Press.
283. Wetherell, M. (1998) Positioning and interpretative repertoires: Conversation analysis and post-structuralism in dialogue. Discourse and Society 9 (3), 387-412.
284. Wiley, T.G. and Lukes, M. (1996) English-only and standard English ideologies in the U.S. TESOL Quarterly 30 (3), 511-535.
285. Willett, J., Solsken, J. and Wilson-Keenan, J.A. (1998) The (im)possibilities of constructing multicultural language practices in research and pedagogy. Linguistics and Education 10 (2), 165-218.
286. Woolard, K.A. (1998) Introduction: Language ideology as a field of inquiry. In Schieffelin, B.B., Woolard, K.A. and Kroskrity, P.V. (eds) Language Ideologies: Practice and Theory: Practice and Theory (pp. 3-47). Oxford: Oxford University Press.
287. Young, R. (2009) Discursive Practice in Language Learning and Teaching. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
288. Zhou, M. (2005) Ethnicity as social capital: Community-based institutions and embedded networks of social relations. In G.C. Loury, T. Modood and S.M. Teles (eds) Ethnicity, Social Mobility, and Public Policy: Comparing the US and UK (pp. 131-159). Cambridge: Cambridge University Press.
289. Zuengler, J. and Miller, E.R. (2006) Cognitive and Sociocultural Perspectives: Two Parallel SLA Worlds? TESOL Quarterly 40 (1), 35-58.