Language learning and study abroad: A critical reading of research

Language Learning and Study Abroad: A Critical Reading of Research

Volumn , Issue , 2009, Pages 1-248

  Kinginger, Celeste ^a  

^a PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85006635018     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1057/9780230240766     Document Type: Book

References (325)

1. Adams, R. 2006. 'Language Learning Strategies in the Study Abroad Context', in M. A. DuFon and E. Churchill (eds), op. cit., pp. 259-92.
2. Agar, M. 1994. Language Shock: Understanding the Culture of Conversation. New York: William Morrow and Company.
3. Allen, H. and Herron, C. 2003. 'A Mixed-Methodology Investigation of the Linguistic and Affective Outcomes of Summer Study Abroad', Foreign Language Annals, 36, 3, 370-85.
4. American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL). 1986. ACTFL Proficiency Guidelines C Speaking. New York: ACTFL.
5. Anderson, R. 1983. The Architecture of Cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press.
6. Archangeli, M. 1999. 'Study Abroad and Experiential Learning in Salzburg, Austria', Foreign Language Annals, 32, 1, 115-24.
7. Austin, J. L. 1975. How to Do Things with Words. Cambridge, MA: Harvard University Press.
8. Ayano, M. 2006. 'Japanese Students in Britain', in M. Byram and A. Feng (eds), Living and Studying Abroad: Research and Practice. Clevedon, UK: Multilingual Matters, pp. 11-37.
9. Bacon, S. 2002. 'Learning the Rules: Language Development and Cultural Adjustment During Study Abroad', Foreign Language Annals, 35, 6, 637-46.
10. Bailey, K. and Ochsner, R. 1983. 'A Methodological Review of the Diary Studies: Windmill Tilting or Social Science?', in K. Bailey, M. Long, and S. Peck (eds), Second Language Acquisition Studies. Rowley, MA: Newbury House, pp. 188-98.
11. Ball, R. 1997. The French Speaking World: A Practical Introduction to Sociolinguistic Issues. London: Routledge.
12. Barnwell, D. 1989. 'Proficiency and the Native Speaker', ADFL Bulletin, 20, 2, 42-6.
13. Barron, A. 2003. Acquisition in Interlanguage Pragmatics: Learning How to Do Things with Words in a Study Abroad Context. Philadelphia: John Benjamins.
14. Barron, A. 2006. 'Learning to Say "You" in German: The Acquisition of Sociolinguistic Competence in a Study Abroad Context', in M. A. DuFon and E. Churchill (eds), op. cit., pp. 59-88.
15. Becker, A. L. 1988. 'Language in Particular: A Lecture', in D. Tannen (ed.), Linguistics in Context: Connecting Observation and Understanding. Norwood, NJ: Ablex, pp. 17-35.
16. Bégaudeau, F. 2006. Entre les murs. Paris: Editions Gallimard.
17. Belz, J. 2002. 'The Myth of the Deficient Communicator', Language Teaching Research, 6, 1, 59-82.
18. Bennett, M. 1986. 'A Developmental Approach to Training for Intercultural Sensitivity', International Journal of Intercultural Relations, 10, 179-96.
19. Bernhardt, E. 1998. 'Sociohistorical Perspectives on Language Teaching in the Modern United States', in H. Byrnes (ed.), Learning Foreign and SecondLanguages: Perspectives in Research and Scholarship. New York: Modern Language Association, pp. 39-57.
20. Bialystok, E. 1993. 'Symbolic Representation and Attentional Control in Pragmatic Competence', in G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds), Interlanguage Pragmatics. Oxford: Oxford University Press, pp. 43-57.
21. Block, D. 2003. The Social Turn in Second Language Acquisition. Washington, DC: Georgetown University Press.
22. Block, D. 2007a. Second Language Identities. London: Continuum.
23. Block, D. 2007b. 'The Rise of Identity in SLA Research, Post Firth and Wagner', Modern Language Journal, 91, Focus Issue, 863-76.
24. Block, D. and Cameron, D. (eds). 2002. Globalization and Language Teaching. London: Routledge.
25. Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power. London: Polity Press.
26. Bouton, L. 1992. 'The Interpretation of Implicature in English by NNS: Does it Come Automatically Without Being Explicitly Taught?', Pragmatics and Language Learning Monograph Series, 3, 66-77.
27. Brecht, R. D., Davidson, D. and Ginsburg, R. 1995. 'Predictors of Foreign Language Gain During Study Abroad', in B. Freed (ed.), op. cit., pp. 37-66.
28. Brecht, R. D., Frank, V., Keesling, J.W., O'Mara, F. andWalton, A. R. 1997. A Guide for Evaluating Foreign Language Immersion Training. Washington, DC: Defense Language Institute, Foreign Language Committee.
29. Brecht, R. D. and Robinson, J. L. 1995. 'The Value of Formal Instruction in Study Abroad: Student Reactions in Context', in B. Freed (ed.), op. cit., pp. 317-34.
30. Brinton, L. 1996. Pragmatic Markers in English. New York: Mouton de Gruyter.
31. Bronfenbrenner, U. 1979. The Ecology of Human Development: Experiments by Nature and Design. Cambridge, MA: Harvard University Press.
32. Butler, Y. and Iino, M. 2005. 'Current Japanese Reforms in English Language Education: The 2003 "Action Plan"', Language Policy, 4, 25-45.
33. Byram, M. 1997. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
34. Byram, M. and Feng, A. (eds). 2006. Living and Studying Abroad: Research and Practice. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
35. Byrnes, H. 2007. 'Perspectives', Modern Language Journal, 91, 4, 641-85.
36. Cain, A. and Zarate, G. 1996. 'The Role of Training Courses in Developing Openness to Otherness: From Tourism to Ethnography', Language, Culture and Curriculum, 9, 1, 66-83.
37. Cantet, L. 2008. Entre les murs. Films Haut et Court.
38. Carlson, J. S., Burn, B. B., Useem, J. and Yachimowicz, D. 1990. Study Abroad: The Experience of American Undergraduates. Westport, CT: Greenwood Press.
39. Carroll, J. 1967. 'Foreign Language Proficiency Levels Attained by Language Majors Near Graduation from College', Foreign Language Annals, 1, 1, 131-51.
40. Carroll, R. 1987. Evidences invisibles: Américains et français au quotidien. Paris: Seuil.
41. Carson, J. G. and Longhini, A. 2002. 'Focusing on Learning Styles and Strategies: A Diary Study in an Immersion Setting', Language Learning, 52, 2, 401-38.
42. Celce-Murcia, C., Dörnyei, Z. and Thurell, S. 1995. 'Communicative Competence: A Pedagogically Motivated Model with Content Specifications', Issues in Applied Linguistics, 6, 2, 5-35.
43. Churchill, E. 2005. 'A Case Study of Gendered Language Learning at Home and Abroad', Paper presented at the Association Internationale de Linguistique Appliquée (AILA), Madison, WI, July.
44. Churchill, E. 2006. 'Variability in the Study Abroad Classroom and Learner Competence', in M. A. DuFon and E. Churchill (eds), op. cit., pp. 203-27.
45. Cicourel, A. 2007. 'A Personal, Retrospective View of Ecological Validity', Text and Talk, 27, 5, 735-52.
46. Cohen, A. and Shively, R. 2007. 'Acquisition of Requests and Apologies in Spanish and French: Impact of Study Abroad and Strategy-Building Intervention', Modern Language Journal, 91, 2, 189-212.
47. Coleman, J. A. 1996. Studying Languages: A Survey of British and European Students: The Proficiency, Background, Attitudes and Motivations of Students of Foreign Languages in the United Kingdom and Europe. London: Centre for Information on Language Teaching and Research.
48. Coleman, J. A. 1997. 'Residence Abroad within Language Study', Language Teaching, 30, 1-20.
49. Coleman, J. A. 1998. 'Language Learning and Study Abroad: The European Perspective', Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 4, 167-203.
50. Coleman, J. A. 2006. 'Study Abroad Research: A New Global Overview', Paper presented at the joint annual meetings of the American Association for Applied Linguistics and the Canadian Association for Applied Linguistics, Montreal, June.
51. Collentine, J. 2004. 'The Effects of Learning Contexts on Morpho-Syntactic Development', Studies in Second Language Acquisition, 26, 2, 227-48.
52. Collentine, J. and Freed, B. (eds). 2004. Learning Context and its Effects on Second Language Acquisition. Special issue of Studies in Second Language Acquisition, 26, 2.
53. Commission on the Abraham Lincoln Study Abroad Fellowship Program. 2005. Global Competence and National Needs: One Million Americans Studying Abroad. Retrieved March 15, 2006 from http://www.lincolncommission.org.
54. Cook, H. 2006. 'Joint Construction of Folk Beliefs by JFL Learners and Japanese Host Families', in M. A. DuFon and E. Churchill (eds), op. cit., pp. 120-50.
55. Cook, V. 1995. 'Multi-Competence and the Learning of Many Languages', Language, Culture, and Curriculum, 8, 2, 93-8.
56. Council of Europe. 2008. About the Council of Europe. Retrieved July 4, 2008 from http://www.coe.int/T/e/Com/about_coe/.
57. Coveney, A. 2000. 'Vestiges of NOUS and the 1st Person Plural Verb in Informal Spoken French', Language Sciences, 22, 3, 447-81.
58. Cubillos, J., Chieffo, L. and Fan, C. 2007. 'The Impact of Short-Term Study Abroad Programs on L2 Listening Comprehension Skills', Foreign Language Annals, 41, 1, 157-85.
59. Davie, J. 1996. 'Language Skills, Course Development, and the Year Abroad', Language Learning Journal, 13, 73-6.
60. Davies, B. and Harré, R. 1990. 'Positioning: The Discursive Production of Selves', Journal for the Theory of Social Behaviour, 20, 1, 43-63.
61. DeLey, H. 1975. 'Organized Programs of Study in France: Some Contributions of Stranger Theory', French Review, 48, 5, 836-47.
62. DeKeyser, R. 1991. 'Foreign Language Development During a Semester Abroad', in B. F. Freed (ed.), Foreign Language Acquisition Research and the Classroom.
63. Dewaele, J.-M. 2004. 'Vous or tu? Native and Non-Native Speakers of French on a Sociolinguistic Tightrope', International Review of Applied Linguistics, 42, 383-402.
64. Dewaele, J.-M. 2005. 'Investigating the Psychological and Emotional Dimensions in Instructed Language Learning: Obstacles and Possibilities', Modern Language Journal, 89, 3, 367-80.
65. Dewaele, J.-M. and Planchenault, G. 2006. 'Dites-moi tu?! La Perception de la Difficulté du Système des Pronoms d'Adresse en Français', in M. Faraco (ed.), La classe de langue: Théories, méthodes, pratiques. Aix-en-Provence: Publications de l'Université de Provence, pp. 153-71.
66. Dewaele, J. M. and Regan, V. 2001. 'The Use of Colloquial Words in Advanced French Interlanguage', EUROSLA Yearbook, 1, 205-26.
67. Dewaele, J. M. and Regan, V. 2002. 'Maîtriser la Norme Sociolinguistique en Interlangue Française: Le Cas de l'Omission Variable de "ne"', Journal of French Language Studies, 12, 123-48.
68. Dewey, D. 2004. 'A Comparison of Reading Development by Learners of Japanese in Intensive Domestic Immersion and Study Abroad Contexts', Studies in Second Language Acquisition, 26, 2, 303-27.
69. Dewey, D. 2007. 'Reading Comprehension and Vocabulary Development in Orthographically Complex Languages During Study Abroad', in S. Wilkinson (ed.), Insights from Study Abroad for Language Programs. Boston: Thomson Heinle, pp. 72-83.
70. Díaz-Campos, M. 2004. 'Context of Learning in the Acquisition of Spanish Second Language Phonology', Studies in Second Language Acquisition, 26, 2, 249-73.
71. Dolby, N. 2004. 'Encountering an American Self: Study Abroad and National Identity', Comparative Education Review, 48, 2, 150-73.
72. Duff, P. A. 2002. 'The Discursive Co-Construction of Knowledge, Identity, and Difference: An Ethnography of Communication in the High School Mainstream', Applied Linguistics, 23, 3, 289-322.
73. DuFon, M. 2000. The Acquisition of Linguistic Politeness in Indonesian by Sojourners in Naturalistic Interactions. Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Hawaii, Manoa.
74. DuFon, M. A. 2006. 'The Socialization of Taste During Study Abroad in Indonesia', in DuFon, M. and E. Churchill (eds), op. cit., pp. 91-119.
75. DuFon, M. A. and Churchill, E. (eds). 2006. Language Learners in Study Abroad Contexts. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
76. Duperron, L. 2006. 'Study Abroad and the Second Language Acquisition of Tense and Aspect in French: Is Longer Better?', in S. Wilkinson (ed.), Insights from Study Abroad for Language Programs. AAUSC Issues in Language Program Direction. Boston: Thomson Heinle, pp. 45-67.
77. Dyson, P. 1988. The Year Abroad. London: Central Bureau for Educational Exchanges and Visits.
78. Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. 1992. 'Think Practically and Look Locally: Language and Gender as Community-Based Practice', Annual Review of Anthropology, 21, 461-90.
79. Edmondson, W. J. 1986. 'Some Ways in Which the Teacher Brings Errors into Being', in G. Kasper (ed.), Learning, Teaching, and Communication in the Foreign Language Classroom. Aarhus, Denmark: Aarhus University Press, pp. 111-23.
80. Einbeck, K. 2002. 'Using Literature to Promote Cultural Fluency in Study Abroad Programs', Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 35, 1, 59-67.
81. Ellis, R. 1986. Understanding Second Language Acquisition. New York: Oxford University Press.
82. Ellis, R. 1997. Second Language Acquisition. New York: Oxford University Press.
83. Ellis, R. 2000. Second Language Acquisition. New York: Oxford University Press.
84. Engle, J. and Engle, L. 1999. 'Program Intervention in the Process of Cultural Integration: The Example of French Practicum', Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 5, 39-59.
85. Europa: Gateway to the European Union. 2008. Retrieved July 4, 2008 from http://www.europa.eu/abc/12lessons/lesson_1/index_en.htm.
86. European Commission. 2007. 'The ERASMUS Program Celebrates its 20th Anniversary', Retrieved July 4, 2008 from http://www.ec.europa.eu/education/ news/ erasmus20_en.html.
87. Evans, C. 1988. Language People: The Experience of Teaching and Learning Modern Languages in British Universities. Milton Keynes: Open University Press.
88. Fairclough, N. 1992. 'The Appropriacy of Appropriateness', in N. Fairclough (ed.), Critical Language Awareness. London: Routledge, pp. 233-52.
89. Falk, R. and Kanach, N. 2000. 'Globalization and Study Abroad: An Illusion of Paradox', Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 4, 155-68.
90. Feinberg, B. 2002. 'What Students Don't Learn Abroad', Chronicle of Higher Education, May 3, 2002. Retrieved June 5, 2004 from http://www.chronicle.com/ weekly/v48/i34/34b02001.htm.
91. Ferguson, C. 1977. 'Baby Talk as Simplified Register', in C. Snow and C. Ferguson (eds), Talking to Children. New York: Cambridge University Press, pp. 209-35.
92. Firth, A. and Wagner, J. 2007. 'On Discourse, Communication, and (Some) Fundamental Concepts in SLA Research', Modern Language Journal, 91, Focus Issue, 757-72.
93. Frank, V. 1997. 'Potential Negative Effects of Homestay', Paper presented at the Middle Atlantic Conference of the American Association for the Advancement of Slavic Studies, Albany, NY, 22 March.
94. Fraser, C. 2002. 'Study Abroad: An Attempt to Measure the Gains', German as a Foreign Language Journal, 1, 45-65.
95. Freed, B. F. 1990. 'Language Learning in a Study Abroad Context: The Effects of Interactive and Noninteractive Out-of-Class contact on Grammatical Achievement and Oral Proficiency', in J. Alatis (ed.), Linguistics, Language Teaching, and Language Acquisition: The Interdependence of Theory, Practice, and Research. Washington, DC: Georgetown University Press, pp. 459-77.
96. Freed, B. F. (ed.) 1995a. Second Language Acquisition in a Study Abroad Context. Philadelphia: John Benjamins.
97. Freed, B. F. 1995b. 'What Makes Us Think That Students who Study Abroad Become Fluent?', in B. F. Freed (ed.), op. cit., pp. 123-48.
98. Freed, B. F., Dewey, D., Segalowitz, N. and Halter, F. 2004. 'The Language Contact Profile', Studies in Second Language Acquisition, 26, 2, 349-56.
99. Freed, B. F., Segalowitz, N. and Dewey, D. 2004. 'Contexts of Learning and Second Language Fluency in French: Comparing Regular Classrooms, Study Abroad, and Intensive Domestic Programs', Studies in Second Language Acquisition, 26, 2, 275-301.
100. Freed, B., So, S. and Lazar, N. 2003. 'Language Learning Abroad: How do Gains in Written Fluency Compare with Gains in Oral Fluency in French as a Second Language?', ADFL Bulletin, 34, 3, 34-40.
101. Gadet, F. 1997. Le français ordinaire. Paris: Armand Colin.
102. Gass, S. 1997. Input, Interaction, and the Second Language Learner. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
103. Gass, S. and Selinker, L. 2001. Second Language Acquisition: An Introductory Course. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
104. Gershman, S. 2004. C'est La Vie: An American Conquers the City of Light, Begins a New Life, and Becomes - Zut Alors! - Almost French. New York: Viking Press.
105. Gillette, B. 1994. 'The Role of Learner Goals in L2 Success', in J. P. Lantolf and G. Appel (eds), Vygotskian Approaches to Second Language Research. Norwood, NJ: Ablex, pp. 195-213.
106. Ginsburg, R. B. and Miller, L. 2000. 'What Do They Do? Activities of Students During Study Abroad', in R. D. Lambert and E. Shohamy (eds), Language Policy and Pedagogy: Essays in Honor of A. Ronald Walton. Philadelphia, PA: John Benjamins North America, pp. 237-61.
107. Goffman, E. 1967. Interaction Ritual: Essays in Face-to-Face Behavior. New York: Pantheon.
108. Goffman, E. 1976. 'Replies and Responses', Language and Society, 5, 3, 254-313.
109. Golato, A. 2003. 'Studying Compliment Responses: A Comparison of DCTs and Recordings of Naturally Occurring Talk', Applied Linguistics, 24, 1, 90-121.
110. Gore, J. E. 2005. Dominant Beliefs and Alternative Voices: Discourse, Belief, and Gender in American Study Abroad. New York: Routledge.
111. Grieve, A. 2007. 'The Acquisition of Pragmatic Markers by German Study Abroad Adolescents', Paper presented at the 17th International Conference on Pragmatics and Language Learning, University of Hawaii at Manoa, March.
112. Guiliano, M. 2005. French Women Don't Get Fat: The Secret of Eating for Pleasure. New York: Alfred A. Knopf.
113. Guntermann, G. 1995. 'The Peace Corps Experience: Language Learning in Training and in the Field', in B. F. Freed (ed.), op. cit., pp. 149-69.
114. Hashimoto, H. 1993. 'Language Acquisition of an Exchange Student within the Homestay Environment', Journal of Asian Pacific Communication, 4, 4, 209-24.
115. Hassall, T. 2006. 'Learning to Take Leave in Social Conversations: A Diary Study', in M. A. DuFon and E. Churchill (eds), op. cit., pp. 31-58.
116. Hatch, E. 1983. 'Simplified Input and Second Language Acquisition', in R. Andersen (ed.), Pidginization and Creolization as Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House, pp. 64-86.
117. Hatch, E., Shapira, R. and Gough, J. 1978. 'Foreigner-Talk Discourse', ITL: Review of Applied Linguistics, 39-40: 39-59.
118. Hayden, J. 1998. 'The Influence of a Semester Abroad on Reading Proficiency: A Descriptive Study', Journal of the Chinese Language Teachers Association, 33, 3, 13-24.
119. He, A. W. 2003. 'Novices and Their Speech Roles in Chinese Heritage Language Classes', in R. Bayley and S. Schecter (eds), Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies. Clevedon, UK; Multilingual Matters, pp. 128-46.
120. Hoffa, W. W. 2006. A History of US Study Abroad: Beginnings to 1965. Special Publication of Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad.
121. Hoffmann-Hicks, S. 1999. The Longitudinal Development of French Foreign Language Pragmatic Competence: Evidence from Study Abroad Participants. Unpublished Ph.D. Dissertation, Indiana University, Bloomington.
122. Howard, M. 2001. 'The Effects of Study Abroad on the L2 Learner's Structural Skills: Evidence from Advanced Learners of French', EUROSLA Yearbook, 1, 123-41.
123. Howard, M. 2004. 'Sociolinguistic Variation and Second Language Acquisition: A Study of Advanced Learners of French', SKY Journal of Linguistics, 17, 143-65.
124. Howard, M. 2005. 'On the Role of Context in the Development of Learner Language: Insights from Study Abroad Research', ITL Review of Applied Linguistics, 147-8, 1-20.
125. Howard, M. 2006. 'The Expression of Number and Person through Verb Morphology in Advanced French Interlanguage', International Review of Applied Linguistics (IRAL), 44, 1-22.
126. Howard, M., Lemée, I. and Regan, V. 2006. 'The Acquisition of a Phonological Variable: The Case of /l/ Deletion in French', Journal of French Language Studies, 16, 1-24.
127. Huebner, T. 1995. 'The Effects of Overseas Language Programs: Report on a Case Study of an Intensive Japanese Course', in B. F. Freed (ed.), op. cit., pp. 171-93.
128. Hymes, D. 1984. Vers la compétence de communication. Paris: Hatier-Credif.
129. Ife, A., Vives Boix, G. and Meara, P. 2000. 'The Impact of Study Abroad on the Vocabulary Development of Different Proficiency Groups', Spanish Applied Linguistics, 4, 1, 55-84.
130. Iino, M. 2006. 'Norms of Interaction in a Japanese Homestay Setting - Toward Two-Way Flow of Linguistic and Cultural Resources', in M. A. DuFon and E. Churchill (eds), op. cit., pp. 151-73.
131. Ingram, M. 2005. 'Recasting the Foreign Language Requirement Through Study Abroad: A Cultural Immersion Program in Avignon', Foreign Language Annals, 38, 2, 211-22.
132. Institute for International Education. 2004. Open Doors 2004 Fast Facts. Retrieved June 22, 2005 from http://www.opendoors.iienetwork.org/.
133. Institute for International Education. 2007. Open Doors Online: Report on International Educational Exchange. Retrieved January 10, 2007 from http://www.opendoors.iienetwork.org/.
134. Isabelli, C. A. 2007. 'Development of the Spanish Subjunctive by Advanced Learners: Study Abroad Followed by At-Home Instruction', Foreign Language Annals, 40, 2, 330-41.
135. Isabelli, C. A. and Nishida, C. 2005. 'Development of the Spanish Subjunctive in a Nine-Month Study Abroad Setting', in D. Eddington (ed.), Selected Proceedings of the 6th Conference on the Acquisition of Spanish as First and Second Languages. Somerville, MA: Cascadilla Press, pp. 78-91.
136. Isabelli-García, C. L. 2006. 'Study Abroad Social Networks, Motivation, and Attitudes: Implications for SLA', in M. A. DuFon and E. Churchill (eds), op. cit., pp. 231-58.
137. Iwasaki, N. 2007. 'Assessing Progress Towards Advanced Level Japanese after a Year Abroad: Focus on Individual Students', Japanese Language and Literature, 41, 271-96.
138. Iwasaki, N. In press. 'Style Shifts among Japanese Learners before and after Study Abroad: Becoming Active Social Agents in Japanese', Applied Linguistics.
139. Jackson, J. 2006. 'Ethnographic Pedagogy and Evaluation in Short-Term Study Abroad', in M. Byram and A. Feng (eds), op. cit., pp. 134-56.
140. Juan-Garau, M.-J. and Pérez-Vidal, C. 2007. 'The Effect of Context and Contact on Oral Performance in Students who Go on a Stay Abroad', Vigo International Journal of Applied Linguistics (VIAL), 4, 117-35.
141. Jungheim, N. 2006. 'Learner and Native Speaker Perspectives on a Culturally- Specific Japanese Refusal Gesture', International review of Applied Linguistics (IRAL), 44, 125-43.
142. Jurasek, R., Lamson, H. and O'Maley, P. 1995. 'Ethnographic Learning in Study Abroad', Study Abroad: Research on Learning Language and Culture in Context. Proceedings of RP-ALLA '95. Columbus, OH: Ohio State University National Foreign Language Resource Center, pp. 62-84.
143. Kaplan, I. 1986. 'French in the Community: A Survey of Language Use', French Review, 63, 2, 290-99.
144. Kasper, G. 1982. 'Teaching-Induced Aspects of Interlanguage Discourse', Studies in Second Language Acquisition, 4, 1, 99-113.
145. Kasper, G. 2001. 'Four Perspectives on L2 Pragmatic Development', Applied Linguistics, 22, 4, 502-30.
146. Kern, R. 2003. 'Literacy and Advanced Foreign Language Learning: Rethinking the Curriculum', in H. Byrnes and H. Maxim (eds), Advanced Foreign Language Learning: A Challenge to College Programs. Boston: Thompson Heinle, pp. 2-18.
147. Kiely, R. and Nielson, D. 2003. 'International Service Learning: The Importance of Partnerships', Community College Journal, 73, 39-41.
148. Kida, T. 2005. Appropriation du geste par les étrangers: Cas d'étudiants japonais apprenant le français. Unpublished Ph.D. Dissertation, Université de Provence, Aix-en-Provence.
149. Kinginger, C. 2002. 'Defining the Zone of Proximal Development in US Foreign Language Education', Applied Linguistics, 23, 2, 240-61.
150. Kinginger, C. 2004a. 'Alice Doesn't Live Here Anymore: Foreign Language Learning as Identity (Re)construction', in A. Pavlenko and A. Blackledge (eds), op. cit., pp. 219-42.
151. Kinginger, C. 2004b. 'Communicative Foreign Language Teaching through Telecollaboration', in O. St. John, K. van Esch and E. Schalkwijk (eds), New Insights into Foreign Language Learning and Teaching. Frankfurt: Peter Lang, pp. 101-33.
152. Kinginger, C. 2006. 'The Sabrina Syndrome: Intertextuality and Performance of Identity in American students' Narratives of Learning French', Paper presented at the joint meeting of the American Association for Applied Linguistics and the Canadian Association for Applied Linguistics, Montréal, June.
153. Kinginger, C. 2008. Language Learning in Study Abroad: Case Studies of Americans in France. Modern Language Journal Monograph, Volume 1. Oxford: Blackwell.
154. Kinginger, C. In press. American Students Abroad: Negotiation of Difference? Language Teaching: Surveys and Studies.
155. Kinginger, C. and Farrell, K. 2004. 'Assessing Development of Meta-Pragmatic Awareness in Study Abroad', Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 10, 19-42.
156. Kline, R. 1998. 'Literacy and Language Learning in a Study Abroad Context', Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 4, 139-65.
157. Knight, S. M. and Schmidt-Rinehart, B. C. 2002. 'Enhancing the Homestay: Study Abroad from the Host Family's Perspective', Foreign Language Annals, 35, 2, 190-201.
158. Kobayashi, Y. 2007. 'JapaneseWomen and English Study Abroad',World Englishes, 26, 1, 62-71.
159. Koike, I. 2003 and 2004. 'English Language Education Policy in Japan: A Particular Type of Policy-Making Process', Philippine Journal of Linguistics, 34, 2 47-54.
160. Kondo, S. 1997. 'The Development of Pragmatic Competence by Japanese learners of English: Longitudinal Study on Interlanguage Apologies', Sophia Linguistica, 41, 265-84.
161. Kramsch, C. 1985. 'Classroom Interaction and Discourse Options', Studies in Second Language Acquisition, 7, 2, 169-83.
162. Kramsch, C. 1987. 'The Proficiency Movement: Second Language Acquisition Perspectives', Studies in Second Language Acquisition, 9, 3, 355-62.
163. Kramsch, C. 1997. 'The Privilege of the Non-Native Speaker', PMLA, 112, 3, 359-69.
164. Kramsch, C. 2006a. 'Preview Article: The Multilingual Subject', International Journal of Applied Linguistics, 16, 1, 97-110.
165. Kramsch, C. 2006b. 'From Communicative Competence to Symbolic Competence', Modern Language Journal, 90, 2, 249-52.
166. Krashen, S. 1982. Principles and Practice in Second Language Acquisition. Oxford: Pergamon Press.
167. Kubota, R. 2002. 'The Impact of Globalization on Language Teaching in Japan', in D. Block and D. Cameron (eds), op. cit., pp. 13-28.
168. Kunz, E. 2000. Fatale: How French Women Do It. Phoenix, AZ: Bridgewood Press.
169. Labro, P. 1986. L'Etudiant étranger. Paris: Gallimard.
170. Lafford, B. 1995. 'Getting Into, Through, and Out of a Survival Situation: A Comparison of Communicative Strategies Used by Students Studying Spanish Abroad and "At Home"', in B. Freed (ed.), op. cit., pp. 97-121.
171. Lafford, B. 2004. 'The Effect of Context of Learning on the Use of Communication Strategies by Learners of Spanish as a Second Language', Studies in Second Language Acquisition, 26, 2, 201-26.
172. Lantolf, J. P. 2007. 'Re(de)fining Language Proficiency in Light of the Concept of "Languaculture" ', in H. Byrnes (ed.), Advanced Language Learning: The Contribution of Halliday and Vygotsky. London: Continuum, pp. 72-91.
173. Lantolf, J. P. and Frawley, W. 1988. 'Proficiency: Understanding the Construct', Studies in Second Language Acquisition, 10, 2, 181-95.
174. Lantolf, J. P. and Pavlenko, A. 2001. '(S)econd (L)anguage (A)ctivity Theory: Understanding Second Language Learners as People', in M. P. Breen (ed.), Learner Contributions to Language Learning: New Directions in Research. London: Longman, pp. 141-58.
175. Lantolf, J. P. and Thorne, S. L. 2006. Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development. London: Oxford University Press.
176. Lapkin, S., Hart, D. and Swain, M. 1995. 'A Canadian Interprovincial Exchange: Evaluating the Linguistic Impact of a Three-Month Stay in Quebec', in B. F. Freed (ed.), op. cit., pp. 67-94.
177. Laubscher, M. L. 1994. Encounters with Difference: Student Perceptions of Out of Class Experiences in Education Abroad. Westport, CT: Greenwood Press.
178. Lave, J. and Wenger, E. 1991. Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. Cambridge: Cambridge University Press.
179. Leaver, B. L. and Shekhtman, B. 2002. Developing Professional-Level Language Proficiency. Cambridge: Cambridge University Press.
180. Lemée, I. 2002. 'Acquisition de la Variation Socio-Stylistique dans l'Interlangue d'Apprenants Hibernophones de Français L2: Le Cas de on et nous', Marges Linguistiques, 4, 56-67.
181. Lennon, P. 1995. 'Assessing Short-Term Change in Advanced Oral Proficiency: Problems of Reliability and Validity in Four Case Studies', ITL Review of Applied Linguistics, 109-10, 75-109.
182. Leung, C. 2005. 'Convivial Communication: Recontextualizing Communicative Competence', International Journal of Applied Linguistics, 15, 2, 119-44.
183. Levelt, W. 1989. Speaking: From Intention to Articulation. Cambridge, MA: MIT Press.
184. Levenstein, H. 2004. We'll Always Have Paris: American Tourists in France Since 1930. Chicago: University of Chicago Press.
185. Levin, D. M. 2001. Language Learners' Sociocultural Interaction in a Study Abroad context. Unpublished Ph.D. Dissertation, Indiana University, Bloomington, IN.
186. Librande, L. 1998. 'Journal Reflections: Learning Korean at Home and Abroad', Carleton Papers in Applied Language Studies, 15, 170-90.
187. Liddicoat, A. J. 2007. 'Internationalizing Japan: Nihonjiron and the Intercultural in Japanese Language-in-Education Policy', Journal of Multicultural Discourses, 2, 1, 32-46.
188. Long, M. 1981. 'Input, Interaction, and Second Language Acquisition', in H. Winitz (ed.), Native and Foreign Language Acquisition. New York: New York Academy of Sciences, pp. 259-78.
189. Lord, G. 2000. The Combined Effects of Instruction and Immersion on L2 Pronunciation. Unpublished manuscript, University of Florida, Gainesville.
190. Maeno, Y. 1995. 'Acquisition of Oral Narrative Skills by Foreign Language Learners of Japanese', in D. MacLaughlin and S. McEwen (eds), Proceedings of the Boston University Conference on Language Development (BUCLD) 19. Boston, MA: Cascadilla Press, pp. 359-66.
191. Magnan, S. 1986. 'Assessing Speaking Proficiency in the Undergraduate Curriculum: Data from French', Foreign Language Annals, 19, 5, 429-38.
192. Magnan, S. and Back, M. 2007a. 'Requesting Help in French: Developing Pragmatic Features During Study Abroad', in S. Wilkinson (ed.), Insights from Study Abroad for Language Programs. AAUSC Issues in Language Program Direction. Boston: Thomson Heinle, pp. 22-44.
193. Magnan, S. and Back, M. 2007b. 'Social Interaction and Linguistic Gain During Study Abroad', Foreign Language Annals, 40, 1, 43-61.
194. Marriott, H. 1995. 'The Acquisition of Politeness Patterns by Exchange Students in Japan' in B. F. Freed (ed.), op. cit., pp. 197-224.
195. Mathews, S. A. 2001. Russian Second Language Acquisition During Study Abroad: Gender Differences in Student Behavior. Unpublished Ph.D. Dissertation, Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania.
196. Matsumura, S. 2001. 'Learning the Rules for Offering Advice: A Quantitative Approach to Second Language Socialization', Language Learning, 51, 4, 635-79.
197. Matsumura, S. 2007. 'Exploring the Aftereffects of Study Abroad on Interlanguage Pragmatic Development', Intercultural Pragmatics, 4, 2, 167-92.
198. Matthews, A. 1997. Bright College Years: Inside the American Campus Today. New York: Simon and Schuster.
199. Mauranen, A. 1994. 'Two DiscourseWorlds: Study Genres in Britain and Finland', Finlance, 13, 1-40.
200. Mauranen, A. and Markkanen, R. 1994. 'Students Abroad: Aspects of Exchange Students' Language', Finlance, 13, 1-7.
201. McCarthy, M. 1998. Spoken Language and Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
202. McCarthy, M. 2001. Issues in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
203. McCarthy, M. 2006. Explorations in Applied Linguistics. New York: Cambridge University Press.
204. McMeekin, A. 2006. 'Negotiation in a Japanese study Abroad Setting', in M. A. DuFon and E. Churchill (eds), op. cit., pp. 177-202.
205. Meara, P. 1995. 'Student Attitudes to Learning Modern Languages in the 1980s: Data from Nuffield Modern Languages Inquiry, 1986', University of Southampton Center for Language Education Occasional Papers, 36. ERIC Document Reproduction Service ED 389 197.
206. MECST, Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 2003. Regarding the Establishment of an Action Plan to Cultivate "Japanese with English Abilities." Retrieved January 6, 2008 from http://www.mext.go.jp/english/ topics/03072801.htm.
207. Miller, J. 2003. Audible Difference: ESL and Social Identity in Schools. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
208. Miller, L. and Ginsburg, R. 1995. 'Folklinguistic Theories of Language Learning', in B. Freed (ed.), op. cit., pp. 293-315.
209. Milleret, M. 1991. 'Assessing the Gain in Oral Proficiency from Summer Foreign Study', ADFL Bulletin, 22, 3, 39-43.
210. Milton, J. and Meara, P. 1995. 'How Periods Abroad Affect Vocabulary Growth in a Foreign Language', ITL Review of Applied Linguistics, 107-8, 17-34.
211. Moore, D. 2004. La représentation des langues et de leur apprentissage: Références, modèles, données et méthodes. Paris: Didier Collection CREDIF Essais.
212. Mora, J. 2008. 'Learning Context Effects on the Acquisition of a Second Language Phonology', in C. Pérez-Vidal, M. Juan-Garau, and A. Bel (eds), A Portrait of the Young in the New Multilingual Spain. Clevedon, UK: Multilingual Matters, pp. 241-63.
213. Morford, J. 1997. 'Social Indexicality in French Pronomial Address', Journal of Linguistic Anthropology, 7, 1, 3-37.
214. Murphy-Lejeune, E. 2002. Student Mobility and Narrative in Europe: The New Strangers. New York: Routledge.
215. Norton, B. 2000. Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity, and Educational Change. London: Longman.
216. O'Brien, M. 2003. Longitudinal Development of Second Language German Vowels. Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Wisconsin, Madison.
217. O'Brien, M. 2004. 'Pronunciation Matters', Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 37, 1, 1-9.
218. O'Brien, I., Segalowitz, N., Freed, B. and Collentine, J. 2007. 'Phonological Memory Predicts Second Language Oral Fluency Gains in Adults', Studies in Second Language Acquisition, 29, 4, 557-82.
219. Ochs, E. 2002. 'Becoming a Speaker of Culture', in C. Kramsch (ed.), Language Acquisition and Language Socialization: Ecological Perspectives. London: Continuum, pp. 99-120.
220. Ochs, E., Smith, R. and Taylor, C. 1989. 'Detective Stories at Dinnertime: Problem Solving Through Co-Narration', Cultural Dynamics, 2, 238-57.
221. Ochsner, R. 1979. 'A Poetics of Second Language Acquisition', Language Learning, 29, 1, 53-80.
222. Ogden, A. 2007. 'The View from the Veranda: Understanding Today's Colonial Students', Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 15, 2-20.
223. Ogulnick, K. 1998. Onna Rashiku (Like a Woman); The Diary of a Language Learner in Japan. New York: SUNY Press.
224. Ogulnick, K. 1999. 'Introspection as a Method of Raising Critical Awareness', Journal of Humanistic Counseling, Education and Development, 37, 3, 145-59.
225. Ollivier, D. 2003. Entre Nous: A Woman's Guide to Finding Her Inner French Girl. New York: St. Martin's Griffin.
226. Omaggio, A. C. 1986. Teaching Language in Context: Proficiency-Oriented Instruction. Boston: Heinle and Heinle.
227. Opper, S., Teichler, U. and Carlson, J. 1990. Impact of Study Abroad Programmes on Students and Graduates. London: Jessica Kingsley Publishers.
228. Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). 2004. Internationalisation and Trade in Higher Education: Opportunities and Challenges. Retrieved January 9, 2008 from http://www.oecdbookshop.org/ oecd/display.asp?sf1=identifiers&st1=962004061P1.
229. Organization for Economic Cooperation and Development (OECD). 2007. Education at a Glance: OECD Indicators. Retrieved July 8, 2008 from http://www.sourceoecd.org/upload/9607051e.pdf.
230. Ortega, L. 2005. 'Methodology, Epistemology, and Ethics in Instructed SLA Research: An Introduction', Modern Language Journal, 89, 3, 317-27.
231. Owen, J. 2001. Interlanguage Pragmatics in Russian: A Study of the Effects of Study Abroad and Proficiency Levels on Request Strategies. Unpublished Ph.D. Dissertation, Bryn Mawr College, Bryn Mawr, Pennsylvania.
232. Oxford, R. 1990. Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Boston, MA: Heinle and Heinle.
233. Paige, R., Cohen, A., Kappler, B., Chi, J. and Lassegard, J. 2002. Maximizing Study Abroad: A Student's Guide to Strategies for Language and Culture Learning and Use. Minneapolis, MN: Center for Advanced Research on Language Acquisition.
234. Paige, R., Cohen, A. and Shively, R. 2004. 'Assessing the Impact of a Strategies- Based Curriculum on Language and Culture Learning Abroad', Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 10, 253-76.
235. Papatsiba, V. 2006. 'Making Higher Education More European Through Student Mobility? Revisiting EU Initiatives in the Context of the Bologna Process', Comparative Education, 42, 1, 93-111.
236. Patron, M.-C. 2007. Culture and Identity in Study Abroad Contexts: After Australia, French without France. Bern: Peter Lang.
237. Pavlenko, A. 1999. 'New Approaches to Concepts in Bilingual Memory', Bilingualism: Language and Cognition, 2, 3, 209-30.
238. Pavlenko, A. 2001. '"How am I to Become a Woman in an American Vein?": Transformations of Gender Performance in Second Language Learning', inA. Pavlenko, A. Blackledge, I. Piller and M. Teutsch-Dwyer (eds), Multilingualism, Second Language Learning, and Gender. New York: Mouton de Gruyter, pp. 133-74.
239. Pavlenko, A. 2002a. '"We Have Room for But One Language Here": Language and National Identity in the US at the Turn of the 20th Century', Multilingua, 21, 2/3, 163-96.
240. Pavlenko, A. 2002b. 'Poststructuralist Approaches to the Study of Social Factors in Second Language Learning and Use', in V. Cook (ed.), Portraits of the L2 User. Clevedon, UK: Multilingual Matters, pp. 277-302.
241. Pavlenko, A. 2003. 'Eyewitness Memory in Late Bilinguals: Evidence for Discursive Relativity', The International Journal of Bilingualism, 7, 3, 257-81.
242. Pavlenko, A. 2007. 'Autobiographic Narratives as Data in Applied Linguistics', Applied Linguistics, 28, 2, 163-88.
243. Pavlenko, A. and Blackledge, A. 2004. Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
244. Pellegrino Aveni, V. 2005. Study Abroad and Second Language Use: Constructing the Self. New York: Cambridge University Press.
245. Pertusa-Seva, I. and Stewart, M. 2000. 'Virtual Study Abroad 101: Expanding the Horizons of the Spanish Curriculum', Foreign Language Annals, 33, 4, 438-42.
246. Phipps, A. 2006. Learning the Arts of Linguistic Survival: Languaging, Tourism, Life. Clevedon, UK: Channel View Publications.
247. Pica, T. 1994. 'Review article: Research on negotiation: What does it reveal about second-language learning conditions, processes, and outcomes?', Language Learning, 44, 3, 493-527.
248. Piller, I. and Takahashi, K. 2006. 'A Passion for English: Desire and the Language Market', in A. Pavlenko (ed.), Languages and Emotions of Multilingual Speakers. Clevedon, England: Multilingual Matters, pp. 59-83.
249. Polanyi, L. 1995. 'Language Learning and Living Abroad: Stories from the Field', in B. F. Freed (ed.), op. cit., pp. 271-91.
250. Poole, D. 1992. 'Language Socialization in the Second Language Classroom', Language Learning, 42, 4, 593-616.
251. President's Commission on Foreign Language and International Studies. 1979. Strength Through Wisdom: A Critique of US Capability. Washington, DC: GPO.
252. Raschio, R. A. 2001. 'Integrative Activities for the Study-Abroad Setting', Hispania, 84, 3, 534-41.
253. Ratner, C. 2006. Cultural Psychology: A Perspective on Psychological Functioning and Social Reform. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
254. Rees, J. and Klapper, J. 2007. 'Analysing and Evaluating the Linguistic Benefit of Residence Abroad for UK Foreign Language Students', Assessment and Evaluation in Education, 32, 3, 331-53.
255. Rees, J. and Klapper, J. 2008. 'Issues in the Quantitative Longitudinal Measurement of Second Language Progress in the Study Abroad Context', in L. Ortega and H. Byrnes (eds), The Longitudinal Study of Advanced L2 Capacities. New York: Routledge, pp. 89-105.
256. Regan, V. 1995. 'The Acquisition of Sociolinguistic Native Speech Norms: Effects of a Year Abroad on Second Language Learners of French', in B. F. Freed (ed.), op. cit., pp. 245-67.
257. Regan, V. 1997. 'Les Apprenants Avancés, la Lexicalisation et l'Acqusition de la Compétence Sociolinguistique: Une Approche Variationniste', AILE (Acquisition et Interaction en Langue Etrangère), 9, 193-210.
258. Regan, V. 2004. 'From Speech Community Back to Classroom: What Variation Analysis Can Tell Us about the Role of Context in the Acquisition of French as a Foreign Language', in J.-M. Dewaele (ed.), Focus on French as a Foreign Language: Multidisciplinary Perspectives. Clevedon, UK: Multilingual Matters, pp. 191-209.
259. Rivers, W. P. 1998. 'Is Being There Enough? The Effects of Homestay Placements on Language Gain During Study Abroad', Foreign Language Annals, 31, 4, 492-500.
260. Roberts, C., Byram, M., Barro, A., Jordan, S. and Street, B. 2001. Language Learners as Ethnographers. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
261. Rodríguez, S. 2001. The Perception of Requests in Spanish by Instructed Learners of Spanish in the Second- and Foreign-Language Contexts: A Longitudinal Study of Acquisition Patterns. Unpublished Ph.D. Dissertation, Indiana University, Bloomington.
262. Ryan, J. and Lafford, B. 1992. 'Acquisition of Lexical Meaning in a Natural Environment: "Ser" and "estar" and the Granada Experience', Hispania, 75, 3, 714-22.
263. Sasaki, M. 2004. 'A Multiple-Data Analysis of the 3.5-Year Development of EFL Student Writers', Language Learning, 54, 3, 525-82.
264. Sasaki, M. 2007. 'Effects of Study Abroad Experiences on EFL Writers: A Multiple- Data Analysis', Modern Language Journal, 91, 4, 602-20.
265. Savignon, S. 1983. Communicative Competence: Theory and Classroom Practice.
266. Savignon, S. J. 1985. 'Evaluation of Communicative Competence: The ACTFL Provisional Proficiency Guidelines', Modern Language Journal, 69, 2, 129-34.
267. Saville-Troike, M. 2003. The Ethnography of Communication, 3rd Edition. Oxford: Blackwell.
268. Saville-Troike, M. and Kleifgen, J. A. 1986. 'Scripts for School: Cross-Cultural Communication in Elementary Classrooms', Text, 6, 2, 207-21.
269. Sax, K. 2001. 'Stylistically Speaking: Variable Use of nous versus on in American Learners' French', Paper presented at the annual meeting of NWAV (New Ways of Analyzing Variation), Toronto, October.
270. Scarcella, R. 1983. 'Discourse Accent in Second Language Performance', in S. Gass and L Selinker (eds), Language Transfer in Language Learning. Rowley, MA: Newbury House, pp. 306-26.
271. Schauer, G. 2006. 'Pragmatic Awareness in ESL and EFL Contexts: Contrast and Development', Language Learning, 56, 2, 269-318.
272. Schegloff, E., Jefferson, G. and Sacks, H. 1977. 'The Preference for Self-Correction in the Organization of Repair in Conversation', Language, 53, 2, 361-82.
273. Schild, K. 1981. 'Man spricht woanders anders: "Study abroad" und die Barriere lokaler Mundarten', Die Unterrichtspraxis/ Teaching German, 14, 1, 44-52.
274. Schmidt-Rinehart, B. and Knight, S. 2004. 'The Homestay Component of Study Abroad: Three Perspectives', Foreign Language Annals, 37, 2, 254-62.
275. Schneider, A. 2001. 'A University Plans to Promote Languages by Killing its Languages Department', Chronicle of Higher Education, March 9.
276. Schumann, F. 1980. 'Diary of a Language Learner: A Further Analysis', in R. Scarcella and S. Krashen (eds), Research in Second Language Acquisition. Cambridge, MA: Newbury House, pp. 51-7.
277. Schumann, J. H. 1976. 'Social Distance as a Factor in Second Language Acquisition', Language Learning, 26, 1, 135-43.
278. Schumann, F. and Schumann, J. 1977. 'Diary of a Language Learner: Introspective Study of SLA', in H. Brown, C. Yorio and R. Crymes (eds), On TESOL '77. Washington, DC: TESOL, pp. 241-9.
279. Schwartz, B. 1993. 'On Explicit and Negative Data Effecting and Affecting Competence and Linguistic Behavior', Studies in Second Language Acquisition, 15, 2, 147-63.
280. Scollon, R. and Scollon, S. W. 1995. Intercultural Communication. A Discourse Approach. London: Blackwell.
281. Sedaris, D. 2000. Me Talk Pretty One Day. New York: Little, Brown and Company.
282. Segalowitz, N. and Freed, B. F. 2004. 'Context, Contact and Cognition in Oral Fluency Acquisition: Learning Spanish in at Home and in Study Abroad Contexts', Studies in Second Language Acquisition, 26, 2, 173-99.
283. Shardakova, M. 2005. 'Intercultural Pragmatics in the Speech of American L2 Learners of Russian: Apologies Offered by Americans in Russian', Intercultural Pragmatics, 2-4, 423-54.
284. Siegal, M. 1996. 'The Role of Learner Subjectivity in Second Language Sociolinguistic Competency: Western Women Learning Japanese', Applied Linguistics, 17, 3, 356-82.
285. Simões, A. 1996. 'Phonetics in Second Language Acquisition: An Acoustic Study of Fluency in Adult Learners of Spanish', Hispania, 79, 1, 87-95.
286. Smartt, J. T. and Scudder, R. R. 2004. 'Immersion Study Abroad in Mexico: Using Repair Behavior to Assess Proficiency Changes', Foreign Language Annals, 37, 4, 592-601.
287. Stevens, J. 2001. The Acquisition of Spanish Pronunciation in a Study Abroad Context. Unpublished Ph.D. Dissertation, University of Southern California, Los Angeles, CA.
288. Straight, S. 1998. 'Languages Across the Curriculum', ERIC Digest, ERIC Document Reproduction Number ED 424789.
289. Strauss, A. and Corbin, J. 1990. Basics of Qualitative Research: Grounded Theory Procedures and Techniques. Newbury Park, CA: Sage.
290. Swales, J. 2004. Research Genres: Explorations and Applications. New York: Cambridge University Press.
291. Taguchi, N. 2008. 'Cognition, Language Contact, and the Development of Pragmatic Comprehension in a Study Abroad Context', Language Learning, 58, 1, 33-71.
292. Taillefer, G. 2005. 'Foreign Language Reading and Study Abroad: Cross-cultural and Cross-Linguistic Questions', Modern Language Journal, 89, 4, 3-18.
293. Talburt, S. and Stewart, M. A. 1999. 'What's the Subject of Study Abroad? Race, Gender and "Living Culture"', Modern Language Journal, 83, 2, 163-75.
294. Tanaka, K. 2007. 'Japanese Students' Contact with English Outside the Classroom During Study Abroad', New Zealand Studies in Applied Linguistics, 13, 1, 36-54.
295. Tanaka, K. and Ellis, R. 2003. 'Study-Abroad, Language Proficiency, and Learner Beliefs about Language Learning', JALT Journal, 25, 1, 63-85.
296. Tarone, E. 1980. 'Communication Strategies, Foreigner Talk, and Repair in Interlanguage', Language Learning, 30, 2, 417-31.
297. Towell, R., Hawkins, R. and Bazergui, N. 1996. 'The Development of Fluency in Advanced Learners of French', Applied Linguistics, 17, 1, 84-119.
298. Tschirner, E. 2007. 'The Development of Oral Proficiency in a Four-Week Intensive Immersion Program', Die Unterrichtspraxis: Teaching German, 40, 2, 111-17.
299. Tudini, V. 2007. 'Negotiation and Intercultural Learning in Italian Native Speaker Chat Rooms', Modern Language Journal, 91, 4, 577-601.
300. Twombly, S. B. 1995. 'Piropos and Friendship: Gender and Culture Clash in Study Abroad', Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 1, 1-27.
301. van Ek, J. (ed.). 1975. Systems Development in Adult Language Learning: The Threshold Level in a European Credit System for Modern Language Learning by Adults. Strasbourg: Council of Europe.
302. van Lier, L. 1989. 'Reeling, Writhing, Drawling, Stretching, and Fainting in Coils: Oral Proficiency Interviews as Conversation', TESOL Quarterly, 23, 3, 489-508.
303. van Lier, L. 2005. 'Case study', in E. Hinkel (ed.), Handbook of Research in Language Teaching and Learning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, pp. 195-208.
304. van Lier, L. 2008. 'Ecological-Semiotic Perspectives on Educational Linguistics', in B. Spolsky and F. M. Hult (eds), The Handbook of Educational Linguistics. Oxford: Blackwell, pp. 596-605.
305. VanPatten, B. 1985a. 'The ACTFL Proficiency Guidelines: Implications for Grammatical Accuracy in the Classroom', Studies in Second Language Acquisition, 8, 1, 56-67.
306. VanPatten, B. 1985b. 'The Acquisition of ser and estar by Adult Learners of Spanish: A Preliminary Investigation of Transitional Stages of Competence', Hispania, 68, 2, 399-406.
307. Verdaguer, P. 2004. 'Hollywood's Frenchness: Representations of the French in American films', Contemporary French and Francophone Studies, 8, 4, 441-51.
308. Wächter, B. and Wuttig, S. 2006. 'Student Mobility in European Programs', in M. Kelo, U. Teichler and B. Wächter (eds), Eurodata: Student Mobility in European Higher Education. Bonn: Lemmens Verlags & Mediengesellschaft, pp. 162-81.
309. Walsh, R. 1994. 'The Year Abroad - A Linguistic Challenge', Teanga, 14, 48-57.
310. Warga, M. and Schölmberger, U. 2007. 'The Acquisition of French Apologetic Behavior in a Study Abroad Context', Intercultural Pragmatics, 4, 2, 221-51.
311. Watson, R. 1995. The Philosopher's Demise: Learning to Speak French. Columbia, MO: University of Missouri Press.
312. Wenger, E. 1998. Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. New York: Cambridge University Press.
313. Wertsch, J. V. 1990. 'The Voice of Rationality', in L. Moll (ed.), Vygotsky and Education: Instructional Implications and Applications of Sociohistorical Psychology. New York: Cambridge University Press, pp. 111-26.
314. Wertsch, J. V. 2002. Voices of Collective Remembering. Cambridge: Cambridge University Press.
315. Wertsch, J. V. and Minnick, N. 1990. 'Negotiating Sense in the Zone of Proximal Development', in M. Schwebel, C. Maher and N. Fagley (eds), Promoting Cognitive Growth over the Life Span. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 71-87.
316. White, L. 1989. Universal Grammar and Second Language Acquisition. Philadelphia: John Benjamins.
317. Wilkinson, S. 1998. 'On the Nature of Immersion During Study Abroad: Some Participants' Perspectives', Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 4, 121-38.
318. Wilkinson, S. 2002. 'The Omnipresent Classroom During Summer Study Abroad: American Students in Conversation with their French Hosts', Modern Language Journal, 86, 2, 157-73.
319. Wilkinson, S. 2005. 'Articulating Study Abroad: The Depth Dimension', in C. M. Barrette and K. Paesani (eds), Language Program Articulation: Developing a Theoretical Foundation. Boston, MA: Thomson Heinle, pp. 44-58.
320. Wolf, A. 2006. Subjectivity in a Second Language: Conveying the Expression of Self. Oxford: Peter Lang.
321. Wood, D. 2007. 'Mastering the English Formula: Fluency Development of Japanese Learners in a Study Abroad Context', JALT Journal, 29, 2, 209-30.
322. Wylie, L. and Brière, J.-F. 1995. Les Français, Second Edition. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
323. Yager, K. 1998. 'Learning Spanish in Mexico: The Effect of Informal Contact and Student Attitudes on Language Gain', Hispania, 81, 4, 898-913.
324. Zarate, G. 2003. 'The Recognition of Intercultural Competences: From Individual Experience to Certification', in G. Alred, M. Byram and M. Fleming (eds), Intercultural Experience and Education. Clevedon, UK: Multilingual Matters, pp. 213-24.
325. Zeiss, E. and Isabelli-García, C. 2005. 'The Role of Asynchronous Computer- Mediated Communication on Enhancing Cultural Awareness', Computer Assisted Language Learning, 18, 3, 151-69.