The expression of number and person through verb morphology in advanced French interlanguage

IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching

Volumn 44, Issue 1, 2006, Pages 1-22

  Howard, Martin ^a  

^a UNIVERSITY COLLEGE CORK   (Ireland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33646437483     PISSN: 0019042X     EISSN: 16134141     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/IRAL.2006.001     Document Type: Article

References (53)

1. Anderson, John (1995). Learning and Memory. New York: John Wiley.
2. Bardovi-Harlig, Kathleen (1994). Reverse-order reports and the acquisition of tense: Beyond the principle of chronological order. Language Learning 44: 243-282.
3. _ (2000). Tense and Aspect in Second Language Acquisition: Form, Meaning, and Use. Language Learning Monographs 2. Oxford: Blackwell.
4. Bartning, Inge (1990). L'interlangue française des apprenants universitaires suédois - aspects de l'accord du verbe. In Actes du Onzième Congrès des Romanistes Scandinaves, Odile Halmøy, Ame Halvorsen. and Lise Lorentzen (eds.), 27-38. Trondheim: Tapir.
5. _ (1997). L'apprenant dit avancé et son acquisition d'une langue étrangère. Tour d'horizon et esquisse d'une caractérisation de la variété avancée. In Les Apprenants Avancés. Special issue of Acquisition et Interaction en langue Etrangère, Inge Bartning (ed.), 9: 9-50.
6. _ (1998). Procédés de grammaticalisation dans l'acquisition des prédications verbales en français parlé. Travaux de Linguistique 36: 223-234.
7. Bayley, Robert (1996). Competing constraints on variation in the speech of adult Chinese learners of English. In Second Language Acquisition and Linguistic Variation, Robert Bayley and Dennis Preston (eds.), 97-120. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
8. Bialystok, Ellen and Mike Sharwood Smith (1985). Interlanguage is not a state of mind: An evaluation of the construction for second language acquisition. Applied Linguistics 6 (2): 102-117.
9. Blanche-Benveniste, Claire and Colette Jeanjean (1987). Le Français Parlé : Transcription et Edition. Paris: Didier Erudition.
10. Clark, Eve (1985). The acquisition of Romance with special reference to French. In The Crosslinguistic Study of Language Acquisition. Vol 1: The Data. Dan Slohin (ed.), 687-782. Hillsdale: Erlbaum.
11. Coppieters, René (1987). Competence differences between native and non-native speakers. Language 63: 544-573.
12. deBot, Kees (1992). A bilingual production model: Levelt's 'Speaking' model adapted. Applied Linguistics 13 (1): 1-25.
13. Dewaele, Jean-Marc (1994). Variation synchronique des taux d'exactitude. Analyse de la fréquence d'erreurs morpholexicales dans trois styles oraux d'interlangue française. International Review of Applied Linguistics 32 (4): 277-302.
14. Dewaele, Jean-Marc and Malcolm Edwards (2004). Tense/aspect, verb meaning and perception of emotionality by native and non-native users of English. Eurosla Yearbook IV: 232-251.
15. Dietrich, Rainer, Wolfgang Klein, and Colette Noyau (eds. ) (1995). The Acquisition of Temporality in a Second language. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
16. Dulay, Heidi and Marina Burt (1974). Natural sequences in child second language acquisition. Language Learning 23: 245-258.
17. Freed, Barbara (1995). What makes us think that study abroad learners become fluent? In Second language Acquisition in a Study Abroad Context, Barbara Freed (ed.), 123-148. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
18. Harley, Birgit (1986). Age in Second Language Acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.
19. _ (1992). Patterns of second language development in French immersion. Journal of French Language Studies 2: 159-183.
20. Harley, Birgit and Merrill Swain (1984). An analysis of the verb system used by young learners of French. Interlanguage Studies Bulletin 3 (1): 35-79.
21. Heinen, Kersten and Helga Kadow (1990). The acquisition of French by monolingual children. A review of the literature. In Two First Languages. Early Grammatical Development in Bilingual Children, Jürgen Meisel (ed.). 48-71. Dordrecht: Foris.
22. Herschensohn, Julia (2003). Verbs and rules: Two profiles of French morphology acquisition. Journal of French language Studies 13 (1): 23-45.
23. Housen, Alex (2000). Verb semantics and the acquisition of tense-aspect in L2 English. Studia Linguistica 54 (2): 49-59.
24. Howard, Martin (2001). The effects of study abroad on the L2 learner's structural skills: Evidence from advanced learners of French. Eurosla Yearbook I: 123-141.
25. _ (2002a). Prototypical and non-prototypical marking in the advanced learner's aspectuo-temporal system. Eurosla Yearbook II: 87-113.
26. _ (2002b). L'acquisition des temps du passé en français par l'apprenant dit avancé : une approche lexicale. In Les Temps du Passé Français et leur Enseignement. (Cahiers Chronos 9.) Emmanuelle Labeau and Pierre Larrivée (eds.), 181-204. Amsterdam/Atlanta: Rodopi.
27. _ (2002c). Les interrelations entre les facteurs contextuels contraignant l'emploi variable des temps du passé. Une étude d'apprenants avancés du français. In Acquisition des Langues : Nouvelles Orientations. Special issue of Revue Française de Linguistique Appliquée. Colette Noyau and Maria Kihlstcdt (eds.), VII: 31-42.
28. _ (2003). The effects of study abroad on the formal expression of past time by the advanced language learner. Teangeolas. Journal of the Linguistics Institute of Ireland 40: 45-54.
29. _ (2004a). On the interactional effect of linguistic constraints on L2 variation. The case of past time marking. In Variation in the Interlanguage of Advanced Second language Learners. Special issue of International Review of Applied Linguistics, Jean-Marc Dewaele and Raymond Mougcon (eds.). 42 (4): 321-336.
30. _ (2004b). The effects of a "study abroad' programme on the development of verb morphology for the expression of past time by the advanced learner: A lexical approach. Teanga: The Irish Yearbook of Applied Linguistics 20: 29-52.
31. _ (2004c). Sociolinguistic variation and second language acquisition. A preliminary study of advanced learners of French. SKY Journal of Linguistics 17: 143-165.
32. _ (2005a). The emergence and use of the 'plus-que-parfait' in advanced learner interlanguage. In Focus on French as a Foreign language, (Second Language Acquisition 10), Jean-Marc Dewaele (ed.). 63-87. Clevedon: Multilingual Matters.
33. _ (2005b). Second language acquisition in a study abroad context: A comparative investigation of the effects of study abroad and foreign language instruction on the L2 learner's grammatical development. In Investigations in Instructed Second Language Acquisition, (Studies on Language Acquisition 25), Alex Housen and Michel Pierrard (eds.). 495-530. Berlin: Mouton de Gruyter.
34. _ (2005c). L'acquisition de la liaison en français langue seconde. Une analyse quantitative d'apprenants avancés en milieu guidé et en milieu naturel. Cognition, Représentation, Langage (Revue COREIA) 3. http://edel.univ-poitiers.fr/corela/
35. _ (2005d). On the role of context in the development of learner language: Insights from study abroad research. ITL international Journal of Applied Linguistics 148: 1-20.
36. _ (to appear). Progression in second language learning: The case of the acquisition of sociolinguistic variation. In Progression in Second Language Learning. Theo Harden. Dirk Köhler, and Arnd Witte (eds.), Trankfurt: Peter Lang.
37. King, Ruth (1994). Subject-verb agreement in Newfoundland French. Language Variation and Change 6: 239-253.
38. Labov, William (1984). Field methods of the project on linguistic change and variation. In Language in Use: Readings in Sociolinguistics, John Raugh and William Scherzer (eds.), 28-53 Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
39. Levelt, Willem (1989). Speaking. From Intention to Articulation. Cambridge, MIT Press.
40. Li, Ping and Yashurai Shirai (2000). The Acquisition of Lexical and Grammatical Aspect. Rerlin/ New York: Mouton de Gruyter.
41. McLaughlin, Barry (1987). Theories of Second language Learning. London: Arnold.
42. Mougeon, Raymond and Édouard Beniak (1995). Le non-accord en nombre entre sujet et verbe en français ontaricn : un cas de simplification ? Présence Francophone 46: 43-65.
43. Müller, Charles (1974). Les verbes les plus fréquents du français. Le Français dans le Monde 103: 13-17.
44. Nadasdi, Terry (2001). Agreeing to disagree: Variable subject-verb agreement in immersion French. Canadian Journal of Applied Linguistic 4 (1-2): 87-101.
45. Pienemann, Manfred (1998). Language Processing and Second Language Development. Processibility Theory. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
46. Salaberry, Rafael and Yashurai Shirai (2002). The L2 Acquisition of Tense-Aspect Morphology. Oxford: Rlackwell.
47. Skehan, Peter (1998). A Cognitive Approach to Language Learing. Oxford: Oxford University Press.
48. Tomlin, Russell (1990). Functionalism in second language acquisition research. Studies in Second Language Acquistion 12 (2): 155-178.
49. Towell, Richard (2000). Second language acquisition: holes in the parts and parts of a whole. Studia Linguistica 54 (2): 109-122.
50. VanPatten, Bill (1996). Information Processing and Grammar Instruction. Norwood, NJ: Ablex.
51. Wolfram, Walt (1985). Variability in tense marking: A case for the obvious. Language Learning 35: 229-253.
52. Young, Richard (1991). Variation in Interlanguage Morphology. New York: Peter Lang.
53. _ (1993). Functional constraints on variation in interlanguage morphology, Applied Linguistics 14 (1): 76-97.