The role of learner subjectivity in second language sociolinguistic competency: Western women learning japanese

Applied Linguistics

Volumn 17, Issue 3, 1996, Pages 355-382

  Siegal, Meryl ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0040517475     PISSN: 01426001     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1093/applin/17.3.356     Document Type: Article

References (50)

1. Becker, A. L. 1983. 'Toward a post-structuralist view of language learning: A short essay.' Language Learning 33/5: 217-20.
2. Blum-Kulka, S., J. House, and G. Kasper, (eds.) 1989. Cross-cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norword, NJ: Ablex Press.
3. Bourdieu, P. 1991. Language and Symbolic Power (ed. J. B. Thompson.) (trans. G. Raymond and M. Adamson.) Cambridge: Polity Press.
4. Bourne, J. 1988. 'Natural Acquisition and masked pedagogy.' Applied Linguistics 9/1: 83-99.
5. Clancy, P. M. 1982. 'Written and Spoken Style in Japanese Narratives' in D. Tannen (ed.) 1982: Spoken and Written Language. Norwood, NJ: Ablex Press.
6. Clifford, J. 1992. 'Traveling Cultures' in J. Grossberg, C. Nelson, and P. Treicler (eds.) 1992: Cultural Studies. New York: Routledge.
7. Cook, H. 1988. Sentential Particles in Japanese Conversation: A Study of Indexicality. Unpublished PhD dissertation. University of Southern California, Los Angeles.
8. Cook H. 1992. 'Meanings of non-referential indexes: A case study of the Japanese sentence-final particle ne.' Text 12: 507-39.
9. Falsgraf, C., N. Fujii, and H. Kataoka. 1992. 'Native English Speakers in Japanese Work Environments: An Analysis of Japanese Language Functions and Needs.' (Unpublished manuscript.)
10. Foley, D. 1990. Learning Capitalist Culture Deep in the Heart of Tejas. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
11. Goffman, E. 1956. 'The Nature of Deference and Demeanor.' American Anthropologist 58/3: 473-502.
12. Goffman, E. 1967. Interaction Ritual. Essays in Face-to-Face Behavior. New York: Pantheon.
13. Gumperz, J. J. 1982. Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
14. Gumperz, J. J. and N. Berenz. 1993. 'Transcribing conversational exchanges' in J. A. Edwards and M. D. Lampert (eds.) 1993: Talking Data: Transcription and Coding in Discourse Research. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
15. Hatch, E. 1983. 'Simplified Input and Second Language Acquisition' in R. W. Andersen (ed.) 1983: Pidginization and Creolization as Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
16. Ivy, M. 1995. Discourses of the Vanishing: Modernity, Phantasm, Japan. Chicago: University of Chicago Press.
17. Johanning, Y. K. 1982. 'The Role of the Sentence-Final Copula 'deshoo' in Japanese Socialization.' (Unpublished manuscript.)
18. Jorden, E. H. with H. I. Chaplin. 1963. Beginning Japanese, Part 1 and Part 2. New Haven and London: Yale University Press.
19. Jorden, E. H. with M. Noda. 1987. Japanese: The Spoken Language. Part 1. New Haven: Yale University Press.
20. Kamio, A. 1979. 'On the notion of speaker's territory of information: A functional analysis of certain sentence final forms in Japanese' in G. Bedell, E. Kobayashi, and M. Muraki (eds.) 1979: Explorations in Linguistics: Papers in Honor of Kazuko Inoue. Tokyo: Kenkyuusha.
21. Kasper, G. and S. Blum-Kulka (eds.) 1993. Interlanguage Pragmatics. New York: Oxford University Press.
22. Kondo, D. 1990. Crafting Selves: Power, Gender, and Discourses of Identity in a Japanese Workplace. Chicago: University of Chicago Press.
23. Kramsch, C. 1993. 'The Cultural Context of Language Teaching.' Keynote lecture delivered at the Xth World Congress of the International Association of Applied Linguistics, Amsterdam, Holland, August 12, 1993.
24. Lakoff, R. 1979. 'Stylistic strategies within a grammar of style' in J. Orasanu, M. K. Slater, and L. L. Adler (eds.) 1979: Language, Sex and Gender: Does la difference make a difference? [The Annals of the New York Academy of Sciences 327: 1979.] New York: New York Academy of Sciences.
25. Lantolf, J. P. 1993. 'Sociocultural Theory and the Second Language Classroom: The Lesson of Strategic Interaction' in J. E. Alatis (ed.) 1993: Strategic Interaction and Language Acquisition: Theory, Practice, and Research. [Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics 1993.] Washington, DC: Georgetown University Press.
26. Lebra, T. 1984. Japanese Women: Constraint and Fulfillment. Honolulu: University of Hawaii Press.
27. Le Page, R. B. and A. Tabouret-Keller. 1985. Acts of Identity: Creole-based Approaches to Language and Ethnicity. Cambridge/New York: Cambridge University Press.
28. Long, M. 1983. 'Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input.' Applied Linguistics 4/2: 126-41.
29. Matsumoto, Y. 1988. 'Reexamination of the Universality of Face: Politeness Phenomena in Japanese.' Journal of Pragmatics 12/4: 403-26.
30. Maynard, S. K. 1990. An Introduction to Japanese Grammar and Communication Strategies. Tokyo: The Japan Times.
31. McGloin, N. H. 1983. 'Some politeness strategies in Japanese' in S. Miyagawa and C. Kitagawa (eds.) 1983: Studies in Japanese Language Use. Carbondale, Illinois: Linguistic Research Inc.
32. Niyekawa, A.M. 1991. Minimum Essential Politeness. A Guide to the Japanese Honorific Language Language. Tokyo: Kodansha International.
33. Mizutani, O. and N. Mizutani. 1987. How To Be Polite In Japanese. Tokyo: The Japan Times.
34. Neustupny, J. V. 1978. Post-Structural Approaches to Language. Tokyo: University of Tokyo Press.
35. Peirce, B. N. 1995. 'Social identity, investment, and language learning.' TESOL Quarterly 29/1: 9-31.
36. Polanyi, L. 1992. 'Language learning and living abroad: Stories from the field.' Manuscript of talk presented at the American Association of Applied Linguistics, Seattle, WA.
37. Rampton, M. B. H. 1991. 'Second language learners in a stratified multilingual setting.' Applied Linguistics 12/3: 229-48.
38. Said, E. W. 1978. Orientalism. New York: Pantheon Books.
39. Schmidt, R. 1983. 'Interaction, acculturation and the acquisition of communicative competence' in N. Wolfson and E. Judd (eds.) 1983: Sociolinguistics and Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
40. Schumann, J. 1978. The Pidginization Process: A Model for Second Language Acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
41. Siegal, M. 1994. Looking East: Learning Japanese as a Second Language in Japan and the Interaction of Race, Gender and Social Context. Unpublished PhD dissertation. University of California, Berkeley.
42. Singh, R., J. Lele, and G. Martohardjono. 1988. 'Communication in a multilingual society: Some missed opportunities.' Language in Society 17/1: 43-59.
43. Szatrowski, P. 1993. Nihongo no danwa no koozoo bunseki - Kanyuu no sutoratejii no koosatu. (Structure of Japanese conversation: Invitation strategies). Tokyo: Kurosio syuppan.
44. Szatrowski, P. 1994. 'Discourse Functions of the Japanese Epistemic Modal DESYOO' in S. Gahl, A. Dolbey, and C. Johnson (eds.) 1994: Proceedings of the Twentieth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society.
45. Tannen, D. 1984. Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends. Norwood, New Jersey: Ablex Press.
46. Thomas, J. 1984. 'Cross-cultural pragmatic failures.' Applied Linguistics 4/2: 91-112.
47. Weedon, C. 1987. Feminist Practice and Poststructumlist Theory. London: Blackwell.
48. Wong Fillmore, L. 1976. The Second Time Around: Cognitive and Social Strategies in Second Language Acquisition. Unpublished PhD dissertation. Stanford University.
49. Yamada, H. 1992. American and Japanese Business Discourse: A Comparison of Interactional Styles. (Volume XLV in the series Advances in Discourse Processes: R. O. Freedle (ed.)) Norwood, NJ: Ablex Press.
50. Zentella, A. C. 1993. 'The new diversity: Bilingual and multidialectal repertoires in one New York Puerto Rican community.' Paper presented at the American Anthropological Association Meeting, Washington, DC.