Pragmatic learning and study abroad: Effects of instruction and length of stay

System

Volumn 48, Issue , 2015, Pages 62-74

  Alcón Soler, Eva ^a  

^a UNIVERSITAT JAUME I   (Spain)

Author keywords

E.mail request; Pragmatic instruction and study abroad

Indexed keywords

EID: 84922624393     PISSN: 0346251X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.system.2014.09.005     Document Type: Article

References (72)

1. Achiba M. Learning to request in a second language: Child interlanguage pragmatics 2003, Multilingual Matters, Clevedon.
2. Alcón-Soler E. Teachability and bilingualism effects on third language learners' pragmatic knowledge. Intercultural Pragmatics 2012, 9:511-541.
3. Alcón-Soler E. Mitigating e-mail requests in teenagers' first and second language academic cyber-consultation. Multilingua 2013, 32(6):779-799.
4. Bardovi-Harlig K. Development L2 pragmatics. Language Learning 2013, 63:68-86.
5. Bardovi-Harlig K., Bastos M.T. Proficiency, length of stay, and intensity of interaction and the acquisition of conventional expressions in L2 pragmatics. Intercultural Pragmatics 2011, 8(3):347-384.
6. Bardovi-Harlig K., Dörnyei Z. Do language learners recognize pragmatic violations? Pragmatic versus grammatical awareness in instructed L2 learning. TESOL Quarterly 1998, 32:233-259.
7. Barron A. Acquisition in interlanguage pragmatics. Learning how to do things with words in a study abroad context 2003, John Benjamins, Amsterdam.
8. Bataller R. Making a request for a service in Spanish: pragmatic development in the study abroad setting. Foreign Language Annals 2010, 43(1):160-175.
9. Bella S. Mitigation and politeness in Greek invitation refusals: effects of length of residence in the target community and intensity of interaction on non-native speakers' performance. Journal of Pragmatics 2011, 43:1718-1740.
10. Biesenbach-Lucas S. Making requests in E-mail. Do cyber-consultation entail directness? Towards convention in a new medium. Pragmatics language learning 2006, Vol. 11:81-107. University of Hawai'i Press, Honolulu.
11. Biesenbach-Lucas S. Student writing emails to faculty: an examination of e-politeness among native and non-native speakers of English. Language Learning and Technology 2007, 11(2):59-81.
12. Blum-Kulka S., House J., Kasper G. Cross cultural pragmatics: Requests and Apologies 1989, Ablex, Norwood, NJ.
13. Codina-Espurz V. The immediate vs. delayed effect of instruction on mitigators in relation to learner' language proficiency in English. Learning how to request in an instructed language learning context 2008, 227-256. Peter Lang, Bern. E. Alcón-Soler (Ed.).
14. Cohen A.D., Shively R.L. Acquisition of requests and apologies in Spanish and French: impact of study abroad and strategy-building intervention. Modern Language Journal 2007, 91:189-212.
15. Coleman J. Researching whole people and whole lives. Social and cultural aspects of language learning context in study abroad 2013, 17-46. John Benjamins, Amsterdam. C. Kinginger (Ed.).
16. Collentine J. Study abroad research: findings, implications and future directions. Handbook of language teaching 2009, 218-233. Blackwell, Malden, MA. C. Doughty, M. Long (Eds.).
17. Economidou-Kogetsidis M. Internal and external mitigation in interlanguage request production: the case of Greek learners of English. Journal of Politeness Research: Language, Behaviour and Culture 2008, 4(1):111-138.
18. Economidou-Kogetsidis M. Interlanguage request modification: the use of lexical phrasal downgraders and mitigating supportive moves. Multilingua 2009, 28(1):79-112.
19. Economidou-Kogetsidis M. "Please answer me as soon as possible": pragmatic failure in non-native speakers' e-mail requests to faculty. Journal of Pragmatics 2011, 43:3193-3215.
20. Economidou-Kogetsidis M. Modifying oral requests in a foreign language: the case of Greek Cypriot learners of English. Interlanguage request modification 2012, 163-203. John Benjamins, Amsterdam. M. Economidou-Kogetsidis, H. Woodfield (Eds.).
21. Ellis R. Learning to communicate in the classroom: a study of two language learners' requests. Studies in Second Language Acquisition 1992, 14:1-23.
22. Félix-Brasdefer J.C. Interlanguage refusals: linguistic politeness and length of residence in the target community. Language Learning 2004, 54(4):587-653.
23. Félix-Brasdefer J.C. E-mail requests to faculty: E-politeness and internal modification. Interlanguage request modification 2012, 87-118. John Benjamins, Amsterdam. M. Economidou-Kogetsidis, H. Woodfield (Eds.).
24. Félix-Brasdefer J.C. Refusing in L2 Spanish: the effects of the context of learning during a short-term study abroad program. Refusals in instructional contexts and beyond 2013, 147-173. Rodopi, Amsterdam. O. Martí Arnándiz, P. Salazar-Campillo (Eds.).
25. Göy E., Zeyrek D., Octu B. Developmental patterns in internal modification requests: a quantitative study on Turkish learners of English. Interlanguage request modification 2012, 51-86. John Benjamins, Amsterdam. M. Economidou-Kogetsidis, H. Woodfield (Eds.).
26. Hartford B.S., Bardovi-Harlig K. At your earliest convenience: written student requests to faculty. Pragmatics and language learning 1996, 55-69. University of Illinois, Division of English as an International Language, Urbana-Champaign. L.F. Bouton (Ed.).
27. Hassall T. Request modifiers by Australian learners of Indonesian. Interlanguage request modification 2012, 203-242. John Benjamins, Amsterdam. M. Economidou-Kogetsidis, H. Woodfield (Eds.).
28. House J., Kasper G. Interlanguage pragmatics: requesting in a foreign language. Perspectives on language and performance 1987, Vol. 2:1250-1288. Gunter Narr, Tübingen.
29. Ife A. Language learning and residence abroad: how self-directed are students?. Language Learning Journal 2000, 22:30-37.
30. Iwasaki N. Style shifts among Japanese learners before and after study abroad in Japan: becoming active social agents in Japanese. Applied Linguistics 2010, 31:45-71.
31. Jeon E.H., Kaya T. Effects of L2 instruction on interlanguage pragmatic development. Synthesizing research on language learning and teaching 2006, 165-211. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. J.M. Norris, L. Ortega (Eds.).
32. Kinginger C. Language learning in study abroad: case studies of Americans in France. The Modern Language Journal 2008, 92:1-124.
33. Kinginger C. Enhancing language learning in study abroad. Annual Review of Applied Linguistics 2011, 31(1):58-73.
34. Social and cultural aspects of language learning context in study abroad 2013, John Benjamins, Amsterdam. C. Kinginger (Ed.).
35. Leech G. Principles of pragmatics 1983, Longman, New York.
36. Li Q. Effects of instruction on adolescent beginners' acquisition of request modification. TESOL Quarterly 2012, 46(1):30-55.
37. Li S. The effects of input-based practice on pragmatic development of requests in L2 Chinese. Language Learning 2012, 62(2):403-438.
38. Llanes A. The many faces of study abroad: an update on the research on L2 gains emerged during a study abroad experience. International Journal of Multilingualism 2011, 8(3):189-215.
39. Martí-Arnándiz O. Grammatical and pragmatic competence in EFL context. Do they really go hand in hand?. Learning how to request in an instructed language learning context 2008, 163-190. Peter Lang, Bern. E. Alcón-Soler (Ed.).
40. Martínez-Flor A. Examining EFL learners' long-term instructional effects when mitigating requests. Interlanguage request modification 2012, 243-274. John Benjamins, Amsterdam. M. Economidou-Kogetsidis, H. Woodfield (Eds.).
41. Matsumura S. Modelling the relationships among interlanguage pragmatic development, L2 proficiency and exposure to L2. Applied Linguistics 2003, 24(4):465-491.
42. Norris J., Ortega L. Does type of instruction make a difference? Substantive findings from a meta-analytic review. Language Learning 2001, 51(1):157-213.
43. Ogden A.C. Ethnographic inquiry: reframing the learning core of education abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of SA 2006, 13:87-112.
44. Second language acquisition in study abroad and formal instruction contexts 2014, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. C. Pérez-Vidal (Ed.).
45. Riddiford N., Joe A. Tracking the development of sociopragmatic skills. TESOL Quarterly 2010, 44:195-205.
46. Riddiford N., Holmes J. Assisting the development of sociopragmatic skills: negotiating refusals at work. System 2015, 48:129-140.
47. Rose K.R. On the effects of instruction in second language pragmatics. System 2005, 33:385-399.
48. Safont-Jordà M.P., Alcón-Soler E. Teachability of request act peripheral modification devices in third language learning contexts. Interlanguage request modification 2012, 275-314. John Benjamins, Amsterdam. M. Economidou-Kogetsidis, H. Woodfield (Eds.).
49. Salazar P. Pragmatic instruction in the EFL context. Pragmatic competence and foreign language teaching 2003, 233-246. Servei de Publicacions, Castelló. A. Martínez-Flor, E. Usó-Juan, A. Fernández-Guerra (Eds.).
50. Schauer G. Interlanguage pragmatic development: The study abroad context 2009, Continuum, London.
51. Shively R.L. From the virtual world to the real world: a model of pragmatics instruction for study abroad. Foreign Language Annals 2010, 43(1):105-137.
52. Shively R.L. L2 pragmatic development in study abroad: a longitudinal study of Spanish service encounters. Journal of Pragmatics 2011, 43:1818-1835.
53. Taguchi N. Teaching pragmatics: trends and issues. Annual Review of Applied Linguistics 2011, 31:289-310.
54. Taguchi N. The effect of L2 proficiency and study-abroad experience in pragmatic comprehension. Language Learning 2011, 61:904-939.
55. Taguchi N. Production of routines in L2 English: effects of proficiency and study-abroad experience. System 2013, 41:109-121.
56. Taguchi N. Instructed pragmatics at a glance: where ILP studies are, were and should be going. Language Teaching 2014.
57. Takahashi S. Pragmalinguistic awareness: is it related to motivation and proficiency?. Applied Linguistics 2005, 26:90-120.
58. Takahashi S. Assessing learnability in second language pragmatics. Handbook of pragmatics VII 2010, 391-421. Mouton de Gruyter, Berlin. A. Trosborg (Ed.).
59. Takahashi S. Individual differences and pragmalinguistic awareness: a structural equation modeling approach. Language, Culture, and Communication 2012, 4:103-125.
60. Takimoto M. The effects of explicit feedback and form-meaning processing on the development of pragmatic proficiency in consciousness-raising tasks. System 2006, 34:601-614.
61. Takahashi S. The effects of learner profiles on pragmalinguistic awareness and learning. System 2015, 48:48-61.
62. Takimoto M. The effects of explicit feedback on the development of pragmatic proficiency. Language Teaching Research 2006, 10:393-417.
63. Takimoto M. The effects of input-based tasks on the development of learners' pragmatic proficiency. Applied Linguistics 2009, 30:1-25.
64. Takimoto M. Metapragmatic discussion in interlanguage pragmatics. Journal of Pragmatics 2012, 44:1240-1253.
65. Thomas J. Meaning in interaction. An introduction to pragmatics 1995, Longman, New York.
66. Trosborg A. Interlanguage pragmatics 1995, Mouton de Gruyter, Berlin.
67. UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate) Quick placement test 2001, Oxford University Press, Oxford.
68. Usó-Juan E. Effects of metapragmatic instruction on EFL learners' production of refusals. Refusals in instructional contexts and beyond 2013, 65-100. Rodopi, Amsterdam. O. Martí-Arnándiz, P. Salazar-Campillo (Eds.).
69. Vilar-Beltrán E. Length of stay abroad: effects of time on the speech act of requesting. International Journal of English Studies 2014, 14:79-96.
70. Winkie P., Teng C. Using task-based pragmatics tutorials while studying abroad in China. Intercultural Pragmatics 2010, 7(2):363-399.
71. Woodfield H. "I think maybe I want to lend the notes from you": development of request modification in graduate learners. Interlanguage request modification 2012, 9-50. John Benjamins, Amsterdam. M. Economidou-Kogetsidis, H. Woodfield (Eds.).
72. Woodfield H., Economidou-Kogetsidis M. Ijust need more time: a study of native and non-native requests to faculty for an extension. Multilingua 2010, 29(1):77-118.