Using task-based pragmatics tutorials while studying abroad in China

Intercultural Pragmatics

Volumn 7, Issue 2, 2010, Pages 363-399

  Winke, Paula M ^a   Teng, Chunhong ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 77954647662     PISSN: 1612295X     EISSN: 1613365X     Source Type: Journal    
DOI: 10.1515/IPRG.2010.016     Document Type: Article

References (53)

1. ACTFL. 1987. ACTFL Chinese Proficiency Guidelines. Foreign Language Annals 20:471-487.
2. ACTFL. 1987. ACTFL Proficiency Guidelines 1986. In Heidi Byrnes & Michael Canale (eds.), Defining and developing proficiency: Guidelines, implementations and concepts, Lincolnwood, IL: National Textbook Company.
3. Aveni, Valeri P. 2005. Study abroad and second language use. Cambridge: Cambridge University Press.
4. Bachman, Lyle F. & Adrian S. Palmer. 1996. Language testing in practice. Oxford: Oxford University Press.
5. Bacon, Susan M. 2002. Learning the rules: Language development and cultural adjustment during study abroad. Foreign Language Annals 35 (6).
6. Bardovi-Harlig, Kathleen. 2001. Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics? In Kenneth R. Rose & Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in Language Teaching [Cambridge Applied Linguistics Series], NY: Cambridge University Press.
7. Bardovi-Harlig, Kathleen. 2006. On the role of formulas in the acquisition of L2 pragmatics. In Kathleen Bardovi-Harlig, César Félix-Brasdefer & A. S. Omar (eds.), Pragmatics and language learning, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press.
8. Bardovi-Harlig, Kathleen & Zoltán Dörnyei. 1998. Do Language learners recognize pragmatic violations?: Pragmatic versus grammatical awareness in instructed L2 learning. TESOL Quarterly 32 (2):233-259.
9. Bouton, Lawrence F. 1994. Conversational implicature in the second language: Learned slowly when not deliberately taught. Journal of Pragmatics 22: 157-167.
10. Calle, Lola Hidalgo & David C Alley. 1999. Paving the way for a successful study abroad experience: A cross-cultural orientation model Dimension: 57-66.
11. Canale, Michael. 1983. From communicative competence to language pedagogy. In Language and communication, Jack C. Richards & Richard Schmidt (eds.), London: Longman.
12. Canale, Michael & Merrill Swain. 1980. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics 1:1-47.
13. Christensen, Mathew B. 2006. Ni hao and greeting strategies in Mandarin Chinese. Journal of Chinese Language Teachers Association 41 (3):19-33.
14. Cohen, Andrew D. 1996. Developing the ability to perform speech acts. Studies in Second Language Acquisition 18:253-267.
15. Crystal, David. 2001. A dictionary of language. 2nd ed. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
16. Domizio, Hsiuhuei Lin. 1998. Sociopragmatic performance on the Oral Proficiency Interview: A study of American learners of Chinese. Unpublished doctoral dissertation. New York: Teachers College, Columbia University.
17. Du, Jinwen Steinberg. 1995. Performance of face-threatening acts in Chinese: Complaining, giving bad news, and disagreeing. In Gabriele Kasper (ed.), Pragmatics of Chinese as native and target language, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press.
18. Frank, Jeannette & Adamu Walelgn. 1989. The pragmatic approach to language teaching: An annotated bibliography. In ESL/EFL methodology: Topical, annotated bibliographies: ERIC document no. ED332493, FL018315.
19. Gass, Susan M., & Alison Mackey. 2007. Input, interaction, and output in second language acquisition. In Bill VanPatten & Jessica Williams (eds.), Theories in second language acquisition, Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
20. Golato, Andrea. 2003. Studying compliment responses: A comparison of DCTs and naturally occurring talk. Applied Linguistics 24:90-121.
21. Hudson, Thom. 2001. Indicators for pragmatic instruction: Some quantitative tools. In Kenneth R. Rose & Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in language teaching, Cambridge: Cambridge University Press.
22. Hudson, Thom, Emily Detmer & James Dean Brown (1995). Developing prototypic measures of cross-cultural pragmatics. Mãnoa, HI: University of Hawai'i, Second Language Teaching and Curriculum Center.
23. Ishida, Midori. 2005. Acquisition in interlanguage pragmatics: Learning how to do things with words in a study abroad context (Review). Journal of Pragmatics 37 (5):737-741.
24. Ishihara, Noriko. 2007. Web-based curriculum for pragmatics instruction in Japanese as a foreign language: An explicit awareness-raising approach. Language Awareness 16 (1):21-40.
25. Ji, Shaojun. 2000. 'Face' and polite verbal behaviors in Chinese culture. Journal of Pragmatics 32 (7):1059-1062.
26. Kasper, Gabriele. 2001. Classroom research on interlanguage pragmatics. In Kenneth R. Rose & Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in language teaching, Cambridge: Cambridge University Press.
27. Kasper, Gabriele & Kenneth R Rose. 1999. Pragmatics and SLA. Annual Review of Applied Linguistics 19:81-104.
28. Kasper, Gabriele & Kenneth R. Rose. 2001. Pragmatics in language teaching. In Kenneth R. Rose & Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in language teaching, Cambridge: Cambridge University Press.
29. Kasper, Gabriele & Kenneth R. Rose. 2002. Pragmatic development in a second language. R. Young (ed.), Language learning monograph series. Malden, MA: Blackwell.
30. Kasper, Gabriele & Yanying Zhang. 1995. 'It's good to be a bit Chinese': Foreign students' experience of Chinese pragmatics. In Gabriele Kasper (ed.), Pragmatics of Chinese as native and target language, Honolulu, Hi: Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai'i at Mãnoa.
31. Kondo, Sachiko. 1997. The development of pragmatic competence by Japanese learners of English: Longitudinal study on interlanguage apologies. Sophia Linguistica 41:265-284.
32. Liao, Chaochih & Mary I Bresnahan. 1996. A contrastive pragmatic study on American English and Mandarin refusal strategies. Language Sciences 18 (3-4):703-727.
33. Liu, Jianda. 2006. Measuring interlanguage pragmatic knowledge of EFL learners. Frankfurt: Peter Lang.
34. Ma, Ringo. 1996. Saying "yes" for "no" and "no" for "yes": A Chinese rule. Journal of Pragmatics 25:257-266.
35. Maeshiba, Naoko, Naoko Yoshinaga, Gabriele Kasper & Steven Ross. 1996. Transfer and proficiency in interlanguage apologizing. In Susan M. Gass & Joyce Neu (eds.), Speech acts across cultures: Challenges to communication in a second language, Berlin: Moutin de Gruyter.
36. Martinez-Flor, Alicia, & Yoshinori J. Fukuya. 2005. The effects of instruction on learners' production of appropriate and accurate suggestions. System 33 (3):463-480.
37. McNamara, Tim & Carsten Roever. 2006. Language testing: The social dimension, R. Young (ed.), Language Learning Monograph Series. Malden, MA: Blackwell Publishing.
38. Morgan-Short, Kara & Harriet Wood Bowden. 2006. Processing instruction and meaningful output-based instruction: Effects on second language development. Studies in Second Language Acquisition 28 (1):31-65.
39. Niezgoda, Kimberly & Carsten Roever. 2001. Pragmatic and grammatical awareness. In Kenneth R. Rose & Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in language teaching, Cambridge: Cambridge Applied Linguistics.
40. Olsher, David Alan. 2004. Collaborative group work in second and foreign language classrooms: Talk, embodiment, and sequential organization. In Dissertation Abstracts International, A: The Humanities and Social Sciences.
41. Pearson, Lynn. 2006. Teaching pragmatics in Spanish L2 courses: What do learners think? In Kathleen Bardovi-Harlig, César Félix-Brasdefer & A. S. Omar (eds.), Pragmatics and language learning, Honolulu, HI: National Foreign Language Resource Center, University of Hawai'i at Mānoa.
42. Pearson, Lynn, Bonnibeth Fonseca-Greber & Kristie Foel. 2006. Advanced proficiency for foreign language teacher candidates: What can we do to help them achieve this goal? Foreign Language Annals 39 (3):507-519.
43. Roever, Carsten. 2006. Validation of a Web-based test of ESL pragmalinguistics Language Testing 23 (2):229-256.
44. Schmidt, Richard & Sonia Frota. 1986. Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In Richard R. Day (ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition, Rowley, MA: Newbury House.
45. Schneider, Klaus Peter. 2005. Pragmatics. In Encyclopedia of linguistics. New York: Fitzroy Dearborn.
46. Shardakova, Maria. 2005. Intercultural pragmatics in the speech of American L2 learners of Russian: Apologies offered by Americans in Russian Intercultural Pragmatics 2 (4):423-451.
47. Sun, Hao. 2004. Opening moves in informal Chinese telephone conversations. Journal of Pragmatics 36 (8):1429-1465.
48. Wilkinson, Sharon. 2002. The omnipresent classroom during summer study abroad: American students in conversation with their French hosts. The Modern Language Journal 86:157-173.
49. Yamashita, Sayoko Okada. 1996. Six measures of JSL pragmatics. Mãnoa, HI: University of Hawai'i, Second Language Teaching and Curriculum Center.
50. Ye, Lei. 1995. Complimenting in Mandarin Chinese. In Gabriele Kasper (ed.), Pragmatics of Chinese as native and target language, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press.
51. Yu, Mingchung. 2003. On the universality of face: Evidence from Chinese compliment response behavior. Journal of Pragmatics 35:1679-1710.
52. Zhang, Yanying. 1995. Indirectness in Chinese requesting. In Gabriele Kasper (ed.), Pragmatics of Chinese as native and target language, Honolulu, HI: University of Hawai'i Press.
53. Zhu, Hua, Li Wei & Qian Yuan. 2000. The sequential organisation of gift offering and acceptance in Chinese. Journal of Pragmatics 32 (1):81-103.