Metrolingualism: Language in the city

Metrolingualism: Language in the City

Volumn , Issue , 2015, Pages 1-205

  Pennycook, Alastair ^a   Otsuji, Emi ^a  

^a UNIVERSITY OF TECHNOLOGY SYDNEY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84941639548     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781315724225     Document Type: Book

References (318)

1. Agnew, J (2011) Space and place. In J Agnew and D N Livingstone (Eds) The SAGE handbook of geographical knowledge. Thousand Oaks: SAGE, pp. 316-331.
2. Aitchison, C and A Lee (2006) Research writing: Problems and pedagogies. Teaching in Higher Education 11(3): 265-278.
3. Aitchison, C. and A. Lee (2010) Writing in, writing out: Doctoral writing as peer work. In M Walker and P Thomson (Eds) The Routledge doctoral supervisor's companion. London: Routledge, pp. 260-269.
4. Ali, M (2003) Brick Lane. New York: Scribner.
5. Alim, H Samy (2004) You know my steez: An ethnographic and sociolinguistic study of styleshifting in a Black American speech community. Durham: Duke University Press.
6. Alim, H S and G Smitherman (2012) Articulate while Black: Barack Obama, language and race in the US. Oxford: Oxford University Press.
7. Allatson, P. (2001) Beyond the hybrid: Notes against heterophilic authoritarianism. Genre 22: 191-207.
8. Ang, I (2001) On not speaking Chinese: Living between Asia and the West. London:Routledge.
9. Ang, I, J Brand, G Noble and J Strenberg (2006) Connecting diversity: The paradoxes of Australian multiculturalism. Artarmon: Special Broadcasting Services (SBS).
10. Appadurai, A (1996) Modernity at large: Cultural dimensions of globalization. Minneapolis: University of Minnesota Press.
11. Appadurai, A (2001) Grassroots globalization and the research imagination. In A Appadurai (Ed.) Globalization. Durham: Duke University Press, pp. 1-21.
12. Australian Bureau of Statistics (2011) www.abs.gov.au/ [last accessed 21 October, 2014].
13. Ayoola, K (2009) Haggling exchanges at meat stalls in some markets in Lagos, Nigeria. Discourse Studies 11(4): 387-400.
14. Bailey, B (2007) Heteroglossia and boundaries. In M Heller (Ed.) Bilingualism: A social approach. New York: Palgrave Macmillan, pp. 257-274.
15. Bakhtin, M (1981) The dialogic imagination: Four essays (C Emerson and M Holquist, Trans.). Austin: University of Texas.
16. Bakhtin, M (1986) Speech genres and other late essays. Austin: University of Texas Press.
17. Bamberg, M and A Georgakopoulou (2008) Small stories as a new perspective in narrative and identity analysis. Text and Talk 28(3): 377-396.
18. Barni, M and G Extra (Eds) (2008) Mapping linguistic diversity in multicultural contexts. Berlin: Mouton de Gruyter.
19. Belasco, W (2008) Food: The key concepts. Oxford: Berg.
20. Bell, D (2007) The hospitable city: Social relations in commercial spaces. Progress in Human Geography 31(1): 7-22.
21. Benor, S B (2010) Ethnolinguistic repertoire: Shifting the analytic focus in language and ethnicity. Journal of Sociolinguistics 14: 159-183.
22. Bhabha, H (1994) The location of culture. London: Routledge.
23. Blackledge, A and A Creese (2010) Multilingualism: A critical perspective. London and New York: Continuum Press.
24. Block, D (2006) Multilingual identities in a global city: London stories. Basingstoke:Palgrave Macmillan.
25. Block, D (2007) Niche lingua francas: An ignored phenomenon. TESOL Quarterly 41(3):561-566.
26. Block, D (2014) Social class in applied linguistics. London: Routledge.
27. Block, D, J Gray and M Holborow (2012) Neoliberalism and applied linguistics. London:Routledge.
28. Blommaert, J (2008) Grassroots literacy: Writing, identity and voice in Central Africa. London: Routledge.
29. Blommaert, J (2010) The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.
30. Blommaert, J (2013a) Ethnography, superdiversity and linguistic landscapes: Chronicles of complexity. Bristol: Multilingual Matters.
31. Blommaert, J (2013b) Complexity, accent, and conviviality: Concluding comments. Applied Linguistics 34(5), 613-22.
32. Blommaert, J and A Backus (2013) Super diverse repertoires and the individual. In I de Saint-Georges and J-J Weber (Eds) Multilingualism and multimodality: Current challenges for educational studies. Rotterdam: Sense Publishers, pp. 11-32.
33. Blommaert, J and J Dong (2010) Ethnographic fi eldwork: A beginner's guide. Bristol:Multilingual Matters.
34. Blommaert, J, S Leppänen and M Spotti (2012) Endangering multilingualism. In J Blommaert, S Leppänen, P Pahti and T Räisänen (Eds.) Dangerous multilingualism:Northern perspectives on order, purity and normality. London: Palgrave Macmillan, pp. 1-21.
35. Bokamba, E G (2009) The spread of Lingala as a lingua franca in the Congo Basin. In F McLaughlin (Ed.) The languages of urban Africa. London: Continuum, pp. 50-70.
36. Bosire, M (2006) Hybrid languages: The case of Sheng. In O F Arasanyin and M A Pemberton (Eds) Selected proceedings of the 36th annual conference on African linguistics (pp. 185-193). Somerville: Cascadilla Proceedings Project.
37. Bourdieu, P (1984) Distinction. Cambridge: Harvard University Press.
38. Bourdieu, P (1991) Language and symbolic power. Oxford: Polity Press.
39. Bruner, J (1991) The narrative construction of reality. Critical Inquiry 18(1): 1-21.
40. Bucholtz, M (2000) The politics of transcription. Journal of Pragmatics 32: 1439-1465.
41. Burgess, E W (1924) The growth of the city: An introduction to a research project. The American Sociological Society 18: 85-99.
42. Busch, B and J Schick (2007) Educational materials refl ecting heteroglossia: Disinventing ethnolinguistic differences in Bosnia-Herzegovina. In S Makoni and A Pennycook (Eds) Disinventing and reconstituing languages. Clevedon: Multilingual Matters. pp. 216-232.
43. Busch, B (2012a) Das sprachlige Repertoire oder Niemand ist einsprachig. Vorlesung zum Antritt der Berta-Karlik-Professur an der Universität Wien. Klagenfurt: Drava.
44. Busch, B (2012b) The linguistic repertoire revisited. Applied Linguistics 33: 503-523.
45. Busch, B (2013) Mehrsprachigkeit. Wien: Facultas Verlags.
46. Byrne, D (2001) Understanding the urban. Houndmills: Palgrave.
47. Cameron, D (2003) Globalizing 'communication'. In J Aitchison and D Lewis (Eds) New media language. London: Routledge, pp. 27-35.
48. Canagarajah, S (2007) Lingua Franca English, multilingual communities, and language acquisition. Modern Language Journal 91: 923-939.
49. Canagarajah, S (2013) Translingual practice: Global Englishes and cosmopolitan relations. London: Routledge.
50. Canut, C (2009) Discourse, community, identity: Processes of linguistic homogenization in Bamako. In F McLaughlin (Ed.) The languages of urban Africa. London: Continuum, pp. 86-102.
51. Chiaro, D (2013) Passionate about food: Jamie and Nigella and the performance of food talk. In C Gerhardt, M Frobenius and S Ley (Eds) Culinary linguistics: The chef's special. Amsterdam: John Benjamins, pp. 83-102.
52. Christie, M (1988) The Sydney Markets 1788 - 1988. Flemington: Sydney Market Authority.
53. Chun, C (2014) Mobilities of a linguistic landscape at Los Angeles City Hall Park. Journal of Language and Politics 13:4 653-74.
54. Chun, C (2015) Engaging with the everyday: Power and meaning making in an EAP classroom. Bristol: Multilingual Matters.
55. Clyne, M (2005) Australia's language potential. Sydney: UNSW Press.
56. Coad, D (2008) The metrosexual: Gender, sexuality, and sport. Albany: SUNY Press.
57. Collins, J and P Kunz (2009) Ethnicity and public space in the city: Ethnic precincts in Sydney. Cosmopolitan Civil Societies: An Interdisciplinary Journal 1(1): 39-70.
58. Collins, J (2009) Sydney's Cronulla riots: The Context and Implications. In G Noble (Ed.) Lines in the sand: The Cronulla riots, multiculturalism and national belonging. Sydney:Institute of Criminology Press, pp. 27-43.
59. Cook, R (2001) Robin Cook's chicken tikka masala speech. www.theguardian.com/ world/2001/apr/19/race.britishidentity [last accessed 21 October, 2014].
60. Coulmas, F (2009) Linguistic landscaping and the seed of the public sphere. In E Shohamy and D Gorter (Eds) Linguistic landscape: Expanding the scenery. London: Routledge, pp. 13-24.
61. Coupland, N (2007) Style: Language variation and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
62. Coupland, N (2012) Bilingualism on display: The framing of Welsh and English in Welsh public spaces. Language in Society 41(1): 1-27.
63. Coupland, N (2013) Welsh tea: The centring and decentring of Wales and the Welsh language. In Sari Pietikäinen and H Kelly Holmes (Eds) Multilingualism and the periphery. Oxford: Oxford University Press, pp. 133-153.
64. Crang, M (2001) Rhythms of the City: Temporalised space and motion. In J May and N Thrift (Eds) Timespace: Geographies of temporality. London: Routledge, pp. 187-207.
65. Creese, A (2008) Linguistic Ethnography. In K A King and N Hornberger (Eds) Encyclopedia of language and education, 2nd ed. New York: Springer, pp. 229-241.
66. Creese, A and A Blackledge (2011) Separate and fl exible bilingualism in complementary schools: Multiple language practices in interrelationship. Journal of Pragmatics 43:1196-1208.
67. Cresswell, T and P Merriman (2011) Introduction: Geographies of mobilities - practices, spaces, subjects. In T Cresswell and P Merriman (Eds) Geographies of mobilities:Practices, spaces, subjects. Farnham: Ashgate, pp. 1-15.
68. Cummins, J (2000) Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfi re. Clevedon: Multilingal Matters.
69. Daveluy, M (2011) War, peace and languages in the Canadian navy. In A Duchêne and M Heller (Eds) Language in late capitalism: Pride and profi t. London: Routledge, pp. 142-160.
70. de Mejía, A-M (2002) Power, prestige and bilingualism: International perspectives on elite bilingual education. Clevedon: Multilingual Matters.
71. de Mejía, A-M (2012) English language as intruder: The effects of English language education in Colombia and South America - a critical perspective. In V Rapatahana and P Bunce (Eds) English as Hydra: Its impacts on non-English cultures. Bristol:Multilingual Matters, pp. 244-254.
72. Derrida, J (1996) Le monolinguisme de l'autre ou la prothèse d'origine. Paris: Editions Gallilée.
73. Derrida, J (1998) Monolingualism of the Other; or the prosthesis of origin (Trans P Mensah). Stanford: Stanford University Press.
74. Derrida, J (2005) Sovereignties in question: The poetics of Paul Celan (T. Dutoit and O. Pasanen, Eds). New York: Fordham University Press.
75. Derrida, J and A Dufourmantelle (2000) Of hospitality. Stanford: Stanford University Press.
76. De Waal, E (2011) The hare with the amber eyes. London: Vintage.
77. Duchêne, A (2009) Marketing, management and performance: Multilingualism as a commodity in a tourism call center. Language policy, 8(1): 27-50.
78. Duchêne, A (2011) Néolibéralisme, inégalités sociales et plurilinguismes: l'exploitation des ressources langagières et des locuteurs. Langage & Société 136: 81-106.
79. Duruz, J, S Luckman and P Bishop (2011) Bazaar encounters: Food, markets, belonging and citizenship in the cosmopolitan city. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies 25(5): 599-604.
80. Dvorak, P (2012) Forcing Frederick County's immigrants to speak English: Dubious motives, obvious benefi ts. The Washington Post 24 February, 2012. www. washingtonpost.com/local/forcing-frederick-countys-immigrants-to-speak-englishdubious- motives-obvious-benefi ts/2012/02/23/gIQAxXzlWR_story.html [last accessed 1 March, 2012].
81. Eade, J, D A Jahjah and S Sassen (2004) Identities on the move. London: British Council.
82. Eckstein, S and T-N Nguyen (2011) The making and transnationalization of an ethnic niche: Vietnamese manicurists. International Migration Review 45(3): 639-674.
83. Edensor, T (2011) Commuter: Mobility, rhythm and commuting. In T Cresswell and P Merriman (Eds) Geographies of mobilities: Practices, spaces, subjects. Farnham:Ashgate, pp. 189-204.
84. Ehlich, K (2011) Stadt/ Sprachen/ Spektrum: Von der sprachligen Folge der 'Globalisierung' in urbanen Raum. In M Messling and D Läpple and J Trabant (Eds) Stadt und Urbanität. Transdisziplinäre Perspektiven. Berlin: Kadmos, pp. 131-145.
85. Eugenides, J (2002) Middlesex. New York: Picador.
86. Evans, N (2010) Dying words: Endangered languages and what they have to tell us. Chichester: Wiley-Blackwell.
87. Evans, M (2012) The sociolinguistics of schooling: The relevance of Derrida's Monolingualism of the Other or the Prosthesis of Origin. In E Esch and M Solly (Eds) The sociolinguistics of language education in international contexts. Bern: Peter Lang, pp. 31-46.
88. Extra, G and K Yağmur (2008) Immigrant minority languages in Europe: Cross-national and cross-linguistic perspectives. In G Extra and D Gorter (Eds) Multilingual Europe:Facts and policies. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 315-336.
89. Extra, G and K Yağmur (2011) Urban multilingualism in Europe: Mapping linguistic diversity in multicultural cities. Journal of Pragmatics 43: 1173-1184.
90. Farr, M (2011) Urban plurilingualism: Language practices, policies, and ideologies in Chicago. Journal of Pragmatics 43 (2011): 1161-1172.
91. Fishman, J (1972) Domains and the relationship between micro- and macrosociolinguistics. In J Gumperz and D Hymes (Eds) Directions in sociolinguistics: The ethnography of speaking. New York: Holt, Rinehart and Winston, pp. 407-434.
92. Fitzgerald, J (2007) Big White Lie: Chinese Australians in White Australia. Sydney:University of New South Wales Press.
93. Flowers, R and E Swan (2012) Eating the Asian other: Pedagogies of food multiculturalism in Australia. PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies 9(2): 1-30.
94. Foucault, M (1977) A preface to transgression. In Donald F. Bouchard (Ed.) Language, counter-memory, practice. Ithaca: Cornell University Press, pp. 15-52.
95. Friedmann, J and G Wolff (1982) World city formation: An agenda for research and action. International Journal of Urban and Regional Research 6(3): 309-343.
96. Friginal, E (2009) Threats to the sustainability of the outsourced call center industry in the Philippines: implications for language policy. Language Policy (2009) 8: 51-68.
97. García, O (2007) Foreword. In S Makoni and A Pennycook (Eds) Disinventing and reconstituting languages. Clevedon: Multilingual Matters, pp. xi-xv.
98. García, O (2009) Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Oxford:Wiley.
99. García, O (2013) From diglossia to transglossia: Bilingual and multilingual classrooms in the 21st century. In C Abello-Contesse, P Chandler, M López-Jiménez and R Chacón-Beltrán (Eds) Bilingual and multilingual education in the 21st century: Building on experience. Bristol: Multilingual Matters, pp. 155-175.
100. García, O (2014) Countering the dual: Transglossia, dynamic bilingualism and translanguaging in education. In Rani S Rubdy and Lubna Alsagoff (Eds) The globallocal interface and hybridity: Exploring language and identity. Bristol: Multilingual Matters, pp. 100-118.
101. García, O and Li Wei (2014) Translanguaging: Language, bilingualism and education. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
102. Gentrifi cation (2011) News local. www.dailytelegraph.com.au/newslocal/city-east/ redferns-gentrifi cation-continues-as-families-and-young-couples-fl ock-to-the-innercity- suburb/story-fngr8h22-1226806547038) [last accessed 21 October, 2014].
103. Gilroy, P (2004) After empire: Melancholia or convivial culture? London: Routledge.
104. Gogolin, I (1994) Der monolinguale "habitus" der multilingualen Schule. Münster:Waxman-Verlag.
105. Goldstein, T (1996) Two languages at work: Bilingual life on the production fl oor. New York: Mouton de Gruyter.
106. Gorter, D (2013) Linguistic landscapes in a multilingual world. Annual Review of Applied Linguistics 33: 190-212.
107. Gumperz, J (1964) Linguistic and social interaction in two communities. American Anthropologist 66: 137-153.
108. Haberland, H (2005) Domains and domain loss. In B Preisler, A Fabricius, H Haberland, S Kjaerbeck and K Risager (Eds) The consequences of mobility. Roskilde: Roskilde University, Department of Language and Culture, pp. 227-237.
109. Hage, G (1997) At home in the entrails of the West: Multiculturalism, ethnic food and migrant home-building. In H. Grace, G Hage, L Johnson, J Langsworth and M. Symonds (Eds) Home/world: Space community and marginality in Sydney's West. Annandale:Pluto Press, pp. 99-153.
110. Hall, P (1998) Cities in civilization. London: Weidenfi eld & Nicholson.
111. Han, Chong-suk (2009) We both eat rice, but that's about it. Korean and Latino relations in multi-ethnic Los Angeles. In A Wise and S Velayutham (Eds) Everyday multiculturalism. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 237-254.
112. Hardt, M and A Negri (2000) Empire. Cambridge: Harvard University Press.
113. Harissi, M, E Otsuji and A Pennycook (2012) The performative fi xing and unfi xing of subjectivities. Applied Linguistics 33(5): 524-543.
114. Harris, A (2013) Young people and everyday multiculturalism. London: Routledge.
115. Harris, R (2009) After epistemology. Sandy: Authors Online.
116. Harvey, D (2008) The right to the city. New Left Review 53 (Sept/Oct): 23-40.
117. Heller, M (2007) Bilingualism as ideology and practice. In M Heller (Ed) Bilingualism: A social approach. New York: Palgrave Macmillan, pp. 1-21.
118. Heller, M (2010) The commodifi cation of language. Annual Review of Anthropology, 39:101-114.
119. Heller, M (2011) Paths to post-nationalism. A critical ethnography of language and identity. New York: Oxford University Press.
120. Heller, M and A Duchêne (2007) Discourses of endangerment: Sociolinguistics, globalization and social order. In A Duchêne and M Heller (Eds), Discourses of endangerment: Ideology and interest in the defence of languages (pp. 1-13). London:Continuum.
121. Heller, M and A Duchêne (2011) Pride and profi t: Changing discourses of language, capital and nation-state. In A Duchêne and M Heller (Eds) Language in late capitalism: Pride and profi t. London: Routledge, pp. 1-21.
122. Henshaw, V (2013) Urban smellscapes: Understanding and designing city smell environments. London: Routledge.
123. Heritage Report (1998) Heritage Report: 1-9 Wilkes Plaza. Wayne McPhee and Associates. [Unpublished Report]
124. Higgins, M and T Coen (2000) Streets, bedrooms, and patios: The ordinariness of diversity in urban Oaxaca. Austin: University of Texas Press.
125. Hill, J (2008) The everyday language of White racism. Chichester: Wiley-Blackwell.
126. Hinchliffe, S and S Whatmore (2006) Living cities: Towards a politics of conviviality. Science as Culture 15(2): 123-138.
127. Holmes, J, M Marra and B King (2013) How permeable is the formal-informal boundary at work? An ethnographic account of the role of food in workplace discourse. In C Gerhardt, M Frobenius and S Ley (Eds) Culinary linguistics: The chef's special. Amsterdam: John Benjamins, pp. 191-209.
128. Horner, K and J Weber (2008) The Language Situation in Luxembourg. Current Issues in Language Planning 9: 69-128.
129. Hultgren, A K (2011) 'Building rapport' with customers across the world: The global diffusion of a call centre speech style. Journal of Sociolinguistics 15(1): 36-64.
130. Hutnyk, J (2000) Critique of exotica: Music, politics and the culture industry. London:Pluto Press.
131. Hutnyk, J (2005) Hybridity. Ethnic and Racial Studies 28(1): 79-102.
132. Hymes, D (1974) Foundations in sociolinguistics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
133. Illich, I (1973) Tools for conviviality. London: Marion Boyars.
134. Inglis, D and D Gimlin (2010) Food globalizations: Ironies and ambivalences of food, cuisine and globality. In D Inglis and D Gimlin (Eds) The globalization of food. Oxford:Berg, pp. 3-42.
135. Jaffe, A and C Oliva (2013) Linguistic creativity in Corsican tourist context. In Sari Pietikäinen and H Kelly Holmes (Eds) Multilingualism and the periphery. Oxford:Oxford University Press, pp. 95-117.
136. Jaffrey, M (2014) Madhur's chicken tikka masala. www.sbs.com.au/food/recipes/madhurschicken- tikka-masala [last accessed 21 October 2014].
137. James, S (2008) Market gardens and McMansions: Contesting the concept of 'growth' on Sydney's peri-urban fringe. Online proceedings of 'Sustaining Culture' annual conference of the Cultural Studies Association of Australia (CSAA) UniSA, Adelaide 6-8 December, 2007. http://unisa.edu.au/com/csaa/onlineproceedings.htm
138. Janiszewski, L and E Alexakis (2003) California dreaming: The 'Greek cafe' and its role in the Americanisation of Australian eating and social habits. Modern Greek Studies (Australia and New Zealand) 11-12: 177-197.
139. Jaspers, J (2011) Talking like a 'zerolingual': Ambiguous linguistic caricatures at an urban secondary school. Journal of Pragmatics 43: 1264-1278.
140. Jaworski, A and A Thurlow (2013) The (de-)centring spaces of airports: Framing mobility and multilingualism. In S Pietikäinen and H Kelly Holmes (Eds) Multilingualism and the periphery. Oxford: Oxford University Press, pp. 154-198.
141. Jefferson, G (2004) Glossary of transcript symbols with an introduction. In G H Lerner (Ed.) Conversation analysis: Studies from the fi rst generation. Amsterdam: John Benjamins, pp. 13-31.
142. Jeffrey, B and G Toman (2004) Ethnographic time. British Educational Research Journal 30(4): 535-548.
143. Jenkins, J (2006) Current perspectives on teaching World Englishes and English as a Lingua Franca. TESOL Quarterly 40(1): 157-181.
144. Jenkins, J (2009) Exploring attitudes towards English as a Lingua Franca in the East Asian context. In K Murata and J Jenkins (Eds) Global Englishes in Asian contexts: Current and future debates. Basingstoke: Palgrave Macmillan, pp. 40-56.
145. Jervis, J (1999) Transgressing the modern: Explorations in the Western experience of Otherness. Oxford: Blackwell.
146. Johnston, J and S Baumann (2010) Foodies: Democracy and distinction in the gourmet foodscape. New York: Routledge.
147. Jørgensen, J N (2008a) Polylingal languaging around and among children and adolescents. International Journal of Multilingualism 5(3): 161-176.
148. Jørgensen, J N (2008b) Languaging: Nine years of poly-lingual development of young Turkish-Danish grade school students. (2 Volumes). Copenhagen: University of Copenhagen.
149. Jørgensen, J N (2008c) Urban wall writing. International Journal of Multilingualism 5(3):237-252.
150. Kachru, B (2005) Asian Englishes: Beyond the canon. Hong Kong: Hong Kong University Press.
151. Karrebæk, M S (2012) "What's in your lunch box today?": Health, respectability, and ethnicity in the primary classroom. Journal of Linguistic Anthropology 22(1): 1-22.
152. Kiessling, R and M Mous (2004) Urban youth languages in Africa. Anthropological Linguistics 46(3): 303-341.
153. Kirkpatrick, A (2011) English as an Asian lingua franca and the multilingual model of ELT. Language Teaching 44: 212-224.
154. Kral, I (2012) Talk, text and technology: Literacy and social practice in a remote indigenous community. Bristol: Multilingual Matters.
155. Kramsch, C (2008) Multilingual, like Franz Kafka. International Journal of Multilingualism 5(4): 316-332.
156. Kramsch, C (2009) The multilingual subject: What foreign language learners say about their experience and why it matters. Oxford: Oxford University Press.
157. Kramsch, C and S Thorne (2002) Foreign language learning as global communicative practice. In D Block and D Cameron (Eds) Globalization and language teaching. London: Routledge, pp. 83-100.
158. Kramsch, C and A Whiteside (2008) Language ecology in multilingual settings. Towards a theory of symbolic competence. Applied Linguistics 29: 645-671.
159. Kropp Dakubu, M E (2009) The historical dynamic of multilingualism in Accra. In F McLaughlin (Ed) The languages of urban Africa. London: Continuum, pp. 19-31.
160. Kube-Barth, S (2009) The multiple facets of the urban language form, Nouchi. In F McLaughlin (Ed) The languages of urban Africa. London: Continuum, pp. 103-114.
161. Kubota, R (2014) Orimpikku to eigo kyoiku: Hangurobaruteki kaikaku [The Olympics and English language teaching: An anti-global reform]. Shukan Kinyobi 975: 63.
162. Labov, W (1966) The social stratifi cation of English in New York City. Washington, DC:Center for Applied Linguistics.
163. Labov, W (1972) Language in the inner city: Studies in the Black English vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
164. Lamarre, P and S Lamarre (2009) Montréal 'on the move': Pour une approche ethnographique non-statique des pratiques langagières des jeunes multilingues. In T Bulot (Ed) Ségrégations et discriminations urbaines (Formes et normes sociolinguistiques). Paris: L'Harmattan, pp. 105-134.
165. Landry, C (2012) The sensory landscape of cities. Bournes Green: Comedia.
166. Lasagabaster, D (2010) Australia's language potential. International Journal of Multilingualism 7(2): 187-190.
167. Latour, B (1993) We have never been modern. Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf.
168. Latour, B (1999) Pandora's hope. Cambridge: Harvard University Press.
169. Latour, B (2005) Reassembling the social: An introduction to actor-network theory. Oxford: Oxford University Press.
170. Lee Su Kim (2010) Kebaya Tales. Selangor: Marshall Cavendish.
171. Leeman, J and G Modan (2009) Commodifi ed language in Chinatown: A contextualized approach to linguistic landscape. Journal of Sociolinguistics 13 (3): 332-362.
172. Lefebvre, H (1968) Le droit à la ville. Paris: Editions Anthropos.
173. Lefebvre, H (1973) Espace et politique. Paris: Editions Anthropos.
174. Lefebvre, H (1991) The production of space. (La production de l'espace. 1974). Oxford:Blackwell.
175. Legally Brown (2013) SBS (Special Broadcasting Service) Australia. www.youtube.com/ watch?v=PffJ1BXjm90 [last accessed 21 October, 2014].
176. Li Wei (2011) Moment analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain. Journal of Pragmatics 43:1222-1235.
177. Lin, A (2009) 'Respect for da chopstick hip hop': The politics, poetics, and pedagogy of Cantonese verbal art in Hong Kong. In H S Alim, A Ibrahim and A Pennycook (Eds) Global linguistic fl ows: Hip hop cultures, youth identities, and the politics of language. New York: Routledge, pp. 159-177.
178. Lin, J (2011) The power of urban ethnic places: Cultural heritage and community life. New York: Routledge.
179. Livingstone, D (2007) Science, site and speech: scientifi c knowledge and the spaces of rhetoric. History of the Human Sciences 20: 71-98.
180. Loosemore, M and D W Chau (2002) Racial discrimination towards Asian operatives in the Australian construction industry. Construction Management and Economics 20:91-102.
181. Loosemore, M and P Lee (2002) An investigation into communication problems with ethnic minorities in the construction industry. International Journal of Project Management, 20(3): 517-524.
182. Loosemore, M, F Phua, K Dunn and U Ozguc (2010) Operatives' experiences of cultural diversity on Australian construction sites. Construction Management and Economics 28: 177-188.
183. Lorange, A (2014) How Reading Is Written: A Brief Index to Gertrude Stein. Middletown, Connecticut: Wesleyan Press.
184. Lorente, B (2011) The making of "workers of the world": Language and the labor brokerage state. In A Duchêne and M Heller (Eds) Language in late capitalism: Pride and profi t. London: Routledge, pp. 183-206.
185. Mac Giolla Chríost, D (2007) Language and the city. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
186. Mackenzie, I (2014) English as a lingua franca. London: Routledge.
187. Magnusson, W (2000) Politicizing the global city. In E F Isin (Ed) Democracy, citizenship and the global city. London: Routledge, pp. 289-306.
188. Maher, J (2005) Metroethnicity, language, and the principle of Cool. International Journal of the Sociology of Language 11: 83-102.
189. Maher, J (2010) Metroethnicities and metrolanguages. In N Coupland (Ed) The handbook of language and globalization. Malden: Wiley-Blackwell, pp. 575-591.
190. Makoni, S (2011) Sociolinguistics, colonial and postcolonial: An integrationist perspective. Language Sciences 33(4): 680-688.
191. Makoni, S and B Makoni (2010) Multilingual discourses on wheels and public English in Africa: A case for 'vague linguistique'. In J Maybin and J Swann The Routledge Companion to English Language Studies. London: Routledge, pp. 258-270.
192. Makoni, B, S Makoni and A Pennycook (2010) On speaking multilanguages: Urban lingos and fl uid multilingualism. In P Cuvelier, T Du Plessis, M Meeuwis, R Vandekerckhove and V Webb (Eds) Multilingualism from below. Hatfi eld, Pretoria: Van Schaik, pp. 147-165.
193. Makoni, S and P Mashiri (2007) Critical historiography: Does language planning in Africa need a construct of language as part of its theoretical apparatus? In S Makoni and A Pennycook (Eds) Disinventing and reconstituting languages. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 62-89.
194. Makoni, S and A Pennycook (2007) Disinventing and reconstituting languages. In S Makoni and A Pennycook (Eds) Disinventing and reconstituting languages Clevedon:Multilingual Matters, pp. 1-41.
195. Makoni, S and A Pennycook (2012) Disinventing multilingualism: From monological multilingualism to multilingua francas. In M Martin-Jones, A Blackledge and A Creese (Eds) The Routledge handbook of multilingualism. New York: Routledge, pp. 439-453.
196. Marcus, G (1995) Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography. Annual Review of Anthropology (24): 95-117.
197. Markus, A (1979) Fear and hatred: Purifying Australia and California 1850-1901. Sydney: Hale and Iremonger.
198. Martinovic, B (2011) The Dutch city of Utrecht as a European hotspot and laboratory for multilingualism. Department of Sociology, Utrecht University.
199. Massey, D (1991) A Global Sense of Place. Marxism Today, 1991(June): 24-29.
200. Massey, D (1994) Space, place and gender. Cambridge: Polity Press.
201. Massey, D (2000) Travelling thoughts. In P Gilroy, L Grossberg and A McRobbie (Eds) Without guarantees: In honour of Stuart Hall. London: Verso, pp. 225-232.
202. Massey, D (2005) For space. London: Sage.
203. Mathews, G (2012) Neoliberalism and globalization from below in Chungking mansions, Hong Kong. In G Mathews, G L Ribeiro and C A Vega (Eds) Globalization from below:The world's other economy. London: Routledge, pp. 69-85.
204. Mathews, G and C A Vega (2012) Introduction: What is globalization from below? In G Mathews, G L Ribeiro and C A Vega (Eds) Globalization from below: The world's other economy. London: Routledge, pp. 1-15.
205. Maybin, J and Tusting, K (2011) Linguistic ethnography. In J Simpson (Ed) Routledge handbook of applied linguistics. London: Routledge, pp. 515-528.
206. McGowan, B (2005) Chinese market gardens in southern and western New South Wales. Australian Humanities Review, 36(July): np. www.australianhumanitiesreview.org/ archive/Issue-July-2005/10McGowan.html [last accessed 21 October, 2014].
207. Mc Laughlin, F (2009) Introduction to the languages of urban Africa. In F McLaughlin (Ed) The languages of urban Africa. London: Continuum, pp. 1-18.
208. McNamara, T (2012) Language assessments as shibboleths: A poststructuralist perspective. Applied Linguistics 33: 5.
209. McQuire, S (2008) The media city: Media, architecture and urban space. London: Sage.
210. Mesthrie, R (1989) The origins of Fanagalo. Journal of Pidgin and Creole Languages 4(2):211-240.
211. Mesthrie, R (2014) Analyzing sociolinguistic variation in mutilingual contexts. In J Holmes and K Hazen (Eds) Research methods in sociolinguistics: A practical guide. Oxford:Wiley Blackwell, pp. 276-289.
212. Mignolo, W (2000) Local histories/ global designs: Coloniality, subaltern knowledges, and border thinking. Princeton: Princeton University Press.
213. Mikkelsen, B (2011) Images of foodscapes: Introduction to foodscape studies and their application in the study of healthy eating out-of-home environments. Perspectives in Public Health 131(5): 209-216.
214. Millington, G (2011) 'Race', culture and the right to the city: Centres, peripheries and margins. Houndmills: Palgrave Macmillan.
215. Milon, A (2002) Tags and murals in France: A city's face or a natural landscape? In A-P Durand (Ed.) Black, blanc, beur: Rap music and hip-hop culture in the Francophone world. Lanham: The Scarecrow Press, pp. 87-98.
216. Mitchell, D (2003) The right to the city: Social justice and the fi ght for public space. New York: Guilford Press.
217. Modan, G (2007) Turf wars: Discourse, diversity and the politics of place. Oxford:Blackwell.
218. Modjeska, D (1999) Stravinsky's lunch. Sydney: Pan Macmillan.
219. Mohanty, A (2013) Multilingual education in India: Overcoming the language barrier and the burden of the double divide. In P Siemund, I Gogolin, M Schulz and J Davydova (Eds) Multilingualism and language diversity in urban areas: Acquisition, identities, space, education. Amsterdam: John Benjamins, pp. 305-326.
220. Mohr, R and N Hosen (2014) Crossing over: Hosts, guests and tastes on a Sydney street. Law Text Culture 17(1): 100-128.
221. Møller, J S (2008) Polylingual performance among Turkish-Danes in late-modern Copenhagen. International Journal of Multilingualism 5(3): 217-236.
222. Moore, R, S Pietikäinen and J Blommaert (2010) Counting the losses: Numbers as the language of language endangerment. Sociolinguistic Studies 4(1): 1-26.
223. Moriarty M and S Pietikäinen (2011) Micro-level language-planning and grass-root initiatives: A case study of Irish language comedy and Inari Sámi rap. Current Issues in Language Planning 12(3): 1-17.
224. Multicultural London (2003) Multicultural London: Changing shadows. The Economist, Dec 18th 2003.
225. Nakane, I, E Otsuji and W Armour (Eds) (2015) Languages and identities in a transitional Japan: from internationalization to globalization. New York: Routledge.
226. Nandy, A (2006) The return of the sacred, the language of religion and the fear of democracy in a post-secular world. Trans/forming Cultures Annual Lecture, 12 September, 2006, University of Technology Sydney. http://hdl.handle.net/2100/44 [last accessed 21 October, 2014].
227. Nasonal Lanwis Polisi of Vanuata (2010) www.vanuatuculture.org/documents/NasonalLanwisPolisi.doc [last accessed 6 March, 2012].
228. New Language Discovered (2010) New language discovered in India. www.abc.net.au/ news/2010-10-06/new-language-discovered-in-india/2286464 [last accessed 12 November, 2013].
229. New Language Uncovered (2013) New language uncovered in indigenous Australian community. http://abcnews.go.com/blogs/headlines/2013/07/new-languageuncovered- in-indigenous-australian-community/ [last accessed 12 November, 2013].
230. Noble, G (2009) Everyday cosmopolitanism and the labour of intercultural community. In A Wise and S Velayutham (Eds) Everyday multiculturalism. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 46-65.
231. Ochs, E and M Shohet (2006) The cultural structuring of mealtime socialization. New Directions for Child and Adolescent Development 111: 35-49.
232. O'Shannessy, C (2013) The role of multiple sources in the formation of an innovative auxiliary category in Light Warlpiri, a new Australian mixed language. Language 89(2): 328-353.
233. Ostler, N (2005) Empires of the word: A language history of the world. New York:HarperCollins.
234. Ostler, N (2010) The last lingua franca: English until the return of Babel. New York:Walker and Company.
235. Otsuji, E (2010) 'Where am I from': Performative and 'metro' perspectives of origin, in D Nunan and J Choi (Eds), Language and culture: refl ective narratives and the emergence of identity. New York: Routledge, pp. 186-93.
236. Otsuji, E (2011) Metrolingualism and Japanese language education: linguistic competence across borders. Literacies 9: 21-30.
237. Otsuji, E and A Pennycook (2010) Metrolingualism: Fixity, fl uidity and language in fl ux. International Journal of Multilingualism 7: 240-254.
238. Otsuji, E and A Pennycook (2014) Unremarkable hybridities and metrolingual practices. In R S Rubdy and L Alsagoff (Eds) The global-local interface and hybridity: Exploring language and identity. Bristol: Multilingual Matters, pp. 83-99.
239. Our Market Supply (1897) The Daily News (Perth, WA). Saturday 10 July, 1897, p. 5.
240. Panayiotopoulos, P (2010) Ethnicity, migration and enterprise. Hampshire and New York:Palgrave Macmillan.
241. Park, J S-Y and L Wee (2012) Markets of English: Linguistic capital and language policy in a globalizing world. New York: Routledge.
242. Paugh, A and C Izquierdo (2009) Why is this a battle every night? Negotiating food and eating in American dinnertime interaction. Journal of Linguistic Anthropology 19(2):185-204.
243. Pavlenko, A and B Malt (2011) Kitchen Russian: Cross-linguistic differences and fi rstlanguage object naming by Russian-English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 14(1): 19-45.
244. Pennycook, A (2007) Global Englishes and transcultural fl ows. London: Routledge.
245. Pennycook, A (2008) English as a language always in translation. European Journal of English Studies, 12(1): 33-47.
246. Pennycook, A (2009) Linguistic landscapes and the transgressive semiotics of graffi ti. In E Shohamy and D Gorter (Eds) Linguistic Landscape: Expanding the scenery. London:Routledge, pp. 302-312.
247. Pennycook, A (2010) Spatial narrations: Graffscapes and city souls. In A Jaworski and C Thurlow (Eds) Semiotic landscapes. New York: Continuum International Publishing Group, pp. 137-150.
248. Pennycook, A (2012a) Language mobility: Unexpected places. Bristol: Multilingual Matters.
249. Pennycook, A (2012b) Lingua francas as language ideologies. In A Kirkpatrick and R Sussex (Eds) English as an international language in Asia: Implications for language education. NewYork: Springer, pp. 137-154.
250. Pennycook, A (2013) Language policies, language ideologies and local language practices. In L Wee, R B H Goh and L Lim (Eds) The politics of English: South Asia, Southeast Asia and the Asian Pacifi c. US: John Benjamins Publishing Company, pp. 1-18.
251. Pennycook, A and E Otsuji (2014a) Metrolingual multitasking and spatial repertoires:'Pizza mo two minutes coming'. Journal of Sociolinguistics 18(2): 161-184.
252. Pennycook, A and E Otsuji (2014b) Market lingos and metrolingua francas. International Multilingual Research Journal 8:4, 255-70.
253. Perera, S (1994) Unspeakable bodies: Representing the Aboriginal in Australian critical discourse. Meridian 13(1): 15-26.
254. Phillipson, R (2009) Linguistic imperialism continued. New York: Routledge.
255. Pietikäinen, S (2012) Experiences and expressions of multilingualism: Visual ethnography and discourse analysis in research with Sámi children. In S Gardner and M Martin-Jones (Eds) Multilingualism, discourse and ethnography. New York: Routledge, pp. 163-178.
256. Pietikäinen, S (2013) Heteroglossic authenticity in Sámi heritage tourism. In S Pietikäinen and H Kelly-Holmes (Eds) Multilingualism and the periphery. Oxford: Oxford University Press, pp. 77-94.
257. Platt, J and H Platt (1975) The social signifi cance of speech: an introduction to and workbook in sociolinguistics. Amsterdam: North-Holland.
258. Pratt, M L (1987) Linguistic utopias. In N Fabb, D Attridge, A Durant, and C Maccabe (Eds) The linguistics of writing: Arguments between language and literature. Manchester: Manchester University Press, pp. 48-66.
259. Probyn, E (2000) Carnal appetites: FoodSexIdentities. London: Routledge.
260. Purcell, M (2002) Excavating Lefebvre: The right to the city and its urban politics of the inhabitant. GeoJournal 58: 99-108.
261. Radice, M (2009) Street-level cosmopolitanism: Neighbourhood shopping streets in multiethnic Montréal. In A Wise and S Velayutham (Eds) Everyday multiculturalism. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 140-157.
262. Rampton, B (2006) Language in late modernity: Interaction in an urban school. Cambridge:Cambridge University Press.
263. Rampton, B (2007) Neo-Hymesian Linguistic Ethnography in the UK. Journal of Sociolinguistics 11(5): 584-608.
264. Rampton, B (2009) Interactional ritual and not just artful performance in crissing and stylization. Language in Society 38: 149-176.
265. Rampton, B (2011) Style contrasts, migration and social class. Journal of Pragmatics 43:1236-1250.
266. Redder, A (2013) Multilingual communication in Hamburg: A pragmatic approach. In P Siemund, I Gogolin, M Schulz and J Davydova (Eds) Multilingualism and language diversity in urban areas: Acquisition, identities, space, education. Amsterdam: John Benjamins, pp. 257-285.
267. Ribeiro, G L (2012) Conclusion: Globalization from below and the non-hegemonic worldsystem. In G Mathews, G L Ribeiro and C A Vega (Eds) Globalization from below: The world's other economy. London: Routledge, pp. 221-235.
268. Rojo, L M (2014) Taking over the square: The role of linguistic practices in contesting urban spaces. Journal of Language and Politics 13:4 623-52.
269. Sabre, C (2013) New images of Japan in France: A survey to Japan Expo. Regional Studies 7: 95-122.
270. Sassen, S (1998) Globalization and its discontents. New York: The New Press.
271. Sassen, S (2005) The global city: Introducing a concept. Brown Journal of World Affairs, X1 (Winter/Spring): 2, 27-41.
272. Sayahi, L (2014) Diglossia and language contact: Language variation and change in North Africa. Cambridge: Cambridge University Press.
273. Schatzki, T (2010) The timespace of human activity: On performance, society, and history as indeterminate teleological events. Lanham: Lexington Books.
274. Scollon, R and S Wong Scollon (2003) Discourses in place: Language in the material world. London: Routledge.
275. Sebba, M (2012) Multilingualism in written discourse: An approach to the analysis of multilingual texts. International Journal of Bilingualism 17(1): 97-118.
276. Shohamy, E and D Gorter (2009) Introduction. In E Shohamy and D Gorter (Eds) Linguistic landscape: Expanding the scenery. London: Routledge, pp. 1-10.
277. Simon, P (1997) Les représentations des relations interethniques dans un quartier cosmopolite. Recherches sociologiques 28(2): 5-37.
278. Simon, R (1992) Teaching against the grain: Texts for a pedagogy of possibility. Toronto:OISE Press.
279. Simon, S (2012) Cities in translation: Intersections of language and memory. London:Routledge.
280. Singer, P and J Mason (2006) The way we eat: Why our food choices matter. Emmaus:Rodale.
281. Skutnabb-Kangas, T (1981) Bilingual or not: The Education of Minorities. Avon:Multilingual Matters.
282. Skutnabb-Kangas, T (1988) Multilingualism and the education of minority children. In T Skutnabb-Kangas and J Cummins (Eds) Minority education: From shame to struggle. Avon: Multilingual Matters, pp. 9-44.
283. Skutnabb-Kangas, T and R Phillipson (1989) 'Mother tongue': The theoeretical and sociopolitical construction of a concept. In U Ammon (Ed) Status and function of language and varieties. Berlin: de Gruyter, pp. 450-477.
284. Soja, E W (1996) Thirdspace: Journeys to Los Angeles and real-and-imagined places. Oxford: Blackwell.
285. Sultana, S, S Dovchin and A Pennycook (2013) Styling the periphery: Linguistic and cultural takeup in Bangladesh and Mongolia. Journal of Sociolinguistics 17(5):687-710.
286. Sultana, S, S Dovchin and A Pennycook (2015) Transglossic language practices of young adults in Bangladesh and Mongolia. International Journal of Multilingualism, 12:1 93-108.
287. Sydney's Melting Pot of Language (2014) The Sydney Morning Herald. www.smh.com. au/data-point/sydney-languages/index.html [last accessed 16 July, 2014].
288. Takano, H (2012) Imin no utage: Nihon ni utsurisunda gaikokujin no fushigina shokuseikatsu. Tokyo: Kōdansha.
289. Taniguchi, N and C Murozawa (2011) Bishamonten zenkōji yuisho. Machino omoide wo tadotte 4. Tokyo: Ikina machizukuri kurabu, pp. 2-16.
290. Taniguchi, N and U Ito (2011) Arashino ema. Machino omoide wo tadotte, 4, Tokyo: Ikina machizukuri kurabu, pp. 26.
291. Tauzin, D (2009) Tokyō no puchi pari de sutekina machi gurashi: Le petit Paris de Tokyo. Tokyo: Seiryūdō.
292. Thorne, S and J Lantolf (2007) A linguistics of communicative activity. In S Makoni and A Pennycook (Eds) Disinventing and reconstituting languages. Clevedon: Multilingual Matters, pp. 170-195.
293. Thrift, N (2007) Non-representational theory: Space, politics, affect. London: Routledge.
294. Trudgill, P (1974) The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press.
295. Van Camp, K and K Juffermans (2010) Postcolonial ideologies of language in education:Voices from below on English and local language(s) in the Gambia. In P Cuvelier, T Du Plessis, M Meeuwis, R Vandekerckhove and V Webb (Eds) Multilingualism from below. Hatfi eld, Pretoria: Van Schaik, pp. 1-20.
296. Velasquez, K (2013) Transcending linguistic boundaries at work. Anthropology News 54 (1-2): 10 & 14.
297. Vertovec, S (2006) The emergence of super-diversity in Britain. Working Paper No 25, Centre of Policy, Migration and Society, University of Oxford.
298. Wacquant, L (2008) Urban outcasts: A comparative sociology of advanced marginality. Cambridge: Polity.
299. Walter, H (1988) Le français dans tous les sens. Paris: Robert Laffont.
300. Watson, P (2005) Ideas: A history from fi re to Freud. London: Phoenix.
301. Watson, S (2006) City publics: The (dis)enchantments of urban encounters. London:Routledge.
302. Watson, S (2009) Brief encounters of an unpredictable kind: Everyday multiculturalism in two London street markets. In A Wise and S Velayutham (Eds) Everyday multiculturalism. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 125-139.
303. Webb, V (2010) Multilingualism from below? Really? In South Africa? In P Cuvelier, T Du Plessis, M Meeuwis, R Vandekerckhove and V Webb (Eds) Multilingualism from below. Hatfi rld, Pretoria, Van Schaik, pp. 134-146.
304. Wesker, A (1960) The kitchen. London: Oberon Books.
305. Williams, M (1999) Chinese settlement in NSW: A thematic history. A report for the NSW Heritage Offi ce of NSW. Unpublished Report.
306. Williams, M (nd) Wading 10,000 li to seek their fortune. Tung Wah News selections 1898-1901. Chinese Heritage of Australian Federation Project. www.chaf. lib.latrobe.edu.au [last accessed 21 October 2014].
307. Williams, R (1973) The country and the city. Oxford: Oxford University Press.
308. Williams, R (1980) Culture and materialism: Selected essays. London: Verso.
309. Wilton, J (2004) Golden threads: The Chinese in regional New South Wales, 1850-1950. Armidale: New England Regional Art Museum.
310. Wise, A (2009) Everyday multiculturalism: Transversal crossings and working class cosmopolitans. In A Wise and S Velayutham (Eds) Everyday multiculturalism. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 21-45.
311. Wise, A and S Velayutham (2009) Introduction: Multiculturalism and everyday life. In A Wise and S Velayutham (Eds) Everyday multiculturalism. Houndmills: Palgrave Macmillan, pp. 1-17.
312. Wood, P and C Landry (2008) The intercultural city. London: Earthscan.
313. Yasmeen, G (2006) Bangkok's foodscape: Public eating, gender relations and urban change. Bangkok: White Lotus.
314. Yildiz, Y (2012) Beyond the mother tongue: The postmonolingual condition. New York:Fordham University Press.
315. Zuberi, N (2001) Sounds English: Transnational popular music. Urbana: University of Illinois Press.
316. Zuckerman, G (2009) Hybridity versus revivability: Multiple causation, forms and patterns. Journal of Language Contact - VARIA 2: 40-67.
317. Zukin, S (1991) Landscapes of power: From Detroit to Disney World. Berkeley: University of California Press.
318. Zukin, S (1995) The cultures of cities. Cambridge: Blackwell.