Moment Analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in Britain

Journal of Pragmatics

Volumn 43, Issue 5, 2011, Pages 1222-1235

  Wei, Li ^a  

^a UNIVERSITY OF LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

Chinese; Multilingual practices; Social space; Translanguaging; Youth

Indexed keywords

EID: 79551587563     PISSN: 03782166     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.pragma.2010.07.035     Document Type: Article

References (40)

1. Linguistic Identity in Postcolonial Multilingual Spaces 2009, Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne. E.A. Anchimbe (Ed.).
2. Baker Colin Foundations of Bilingual Education and Bilingualism 2006, Multilingual Matters, Clevedon. 4th edition.
3. Becker A.L. Language in particular: a lecture. Linguistics in Context 1988, 17-35. Ablex, Norwood, NJ. T. Deborah (Ed.).
4. Becker A.L. A short essay on languaging. Research and Reflexivity 1991, 226-234. Sage, Newbury Park, CA. F. Steiner (Ed.).
5. Becker A.L. Language and languaging. Language and Communication 1991, 11(2):33-35.
6. Bhabba Homi The Location of Culture 1994, Routledge, London.
7. Blackledge Adrian, Creese Angela Multilingualism: A Critical Perspective 2009, Continuum, London.
8. Block David Multilingual Identities in a Global City: London Stories 2006, Palgrave Macmillan, Houdmills.
9. Blommaert Jan, Slembrouck Collins Spaces of multilingualism. Language & Communication 2005, 25(3):197-216.
10. Collins, James, Slembrouck, Stef (Eds.), 2005. Multilingualism and diasporic populations-spatializing practices, institutional processes, and social hierarchies. Special issue of Language and Communication 25(3) 189-334.
11. Cutler Cecelia Brooklyn style: hip-hop markers and racial affiliation among European immigrants in New York City. International Journal of Bilingualism 2008, 12:7-24.
12. Eckert Penelope Where do ethnolects stop?. International Journal of Bilingualism 2008, 12:25-42.
13. Garcia Ofelia Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective 2009, Wiley-Blackwell, Oxford.
14. Hall, I.M., 1996. Languaging: The Linguistics of psychotherapy. PhD dissertation. The Union Institute. Dissertation Abstracts International A, 57 (11) 4717.
15. Bilingualism: A Social Approach 2007, Palgrave Macmillan, Houndmills. M. Heller (Ed.).
16. Forging Multilingual Spaces: Integrated Perspectives on Majority and Minority Bilingual Education 2008, Multilingual Matters, Bristol. C. Helot, A.-M. de Mejia (Eds.).
17. Jaspers Jürgen Problematizing ethnolects: naming linguistic practices in an Antwerp secondary school. International Journal of Bilingualism 2008, 12:85-103.
18. Lado R. Thinking and "Languaging": a psycholinguistic model of performance and learning. Sophia Linguistica 1979, 12:3-24.
19. Lefebvre Henri The Production of Space 1991, Blackwell, Oxford.
20. Lefebvre Henri Rhythmanalysis: Space, Time and Everyday Life 2004, Continuum, London.
21. Li Wei, 1994. Three Generations Two Languages One Family: Language Choice and language shift in a Chinese community in Britain. Clevedon: Multilingual Matters. An extended 2nd edition will be published in 2011.
22. Li Wei The 'why' and 'how' questions in the analysis of conversational code-switching. Code-switching in Conversation: Language, Interaction and Identity 1998, 156-179. Routledge, London. P. Auer (Ed.).
23. Li Wei "How can you tell?" Towards a common sense explanation of conversational code-switching. Journal of Pragmatics 2005, 37(3):375-389.
24. Li Wei, in press. Multilinguality, multimodality and multicompetence: Code- and mode-switching in the classroom. Modern Language Journal 95 (3).
25. Li Wei and Zhu Hua, 2010. Voices from the diaspora: Changing hierarchies and dynamics of Chinese multilingualism. International Journal of the Sociology of Language 205, 155-171.
26. Li Wei, Milroy, Lesley, Pong, Sin Ching, 1992. A two-step sociolinguistic analysis of code-switching and language choice. International Journal of Applied Linguistics. 2.1: 63-86. Reprinted in Li Wei (ed.) The Bilingualism Reader, 2000 and 2007. London: Rouledge.
27. Li Wei, Milroy Lesley Conversational code-switching in a Chinese community in Britain: a sequential analysis. Journal of Pragmatics 1995, 23:281-299.
28. Li Wei, Wu Chao-Jung Code-switching: ideologies and practices. Chinese as a Heritage Language 2008, 225-238. National Foreign Language Resource Centre, Honolulu. A.W. He, Y. Xiao (Eds.).
29. Li Wei, Wu Chao-Jung Polite Chinese children revisited: creativity and the use of code-switching in the Chinese complementary school classroom. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 2009.
30. Spaces of Multilingualism: Complementary schools in Britain today 2010, Trentham, Stoke on Trent. P. Martin, V. Lytra (Eds.).
31. Maschler Yael Metalanguage in Interaction: Hebrew Discourse Markers 2009, Benjamins, Amsterdam.
32. Rampton Ben Crossing: Language & Ethnicity Among Adolescents 2005, St Jerome Press, Manchester. 2nd ed.
33. Ritzer George The McDonaldization of Society: An Investigation into the Changing Character of Contemporary Social Life 1993, Pine Forge Press, Thousand Oaks, CA.
34. Smagorinsky P. Thinking and speech and protocol analysis. Mind, Culture and Activity 1998, 5:157-177.
35. Smith Jonathan, Osborn Mike Interpretative phenomenological analysis. Qualitative Psychology 2008, 53-80. Sage, London. 2nd edition. J. Smith (Ed.).
36. Soja Edward Thirdspace 1996, Blackwell, Oxford.
37. Swain Merrill Languaging, Agency and Collaboration in Advanced Second Language Learning. Advanced Language Learning: The Contributions of Halliday and Vygotsky 2006, 95-108. Continuum, London. H. Byrnes (Ed.).
38. Williams, Cen, 1994. Arfarniad o Ddulliau Dysgu ac Addysgu yng Nghyd-destun Addysg Uwchradd Ddwyieithog. Unpublished PhD thesis. Bangor: University of Wales Bangor.
39. Williams Cen Secondary education: teaching in the bilingual situation. The Language Policy: Taking stock 1996, 12, 2:193-211. CAI, Llangefni.
40. Zhu Hua Duelling languages, duelling values: codeswitching in bilingual intergenerational conflict talk in diasporic families. Journal of Pragmatics 2008, 40(10):1799-1816.