Educational Materials Reflecting Heteroglossia: Disinventing Ethnolinguistic Differences in Bosnia- Herzegovina

Disinventing and Reconstituting Languages

Volumn , Issue , 2006, Pages 216-232

  Busch, Brigitta ^a   Schick, Jürgen ^b  

^a UNIVERSITY OF VIENNA   (Austria)

^b NONE   (Bosnia and Herzegovina)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85116003374     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (28)

1. Bakhtin, M. (1934/1981) The Dialogic Imagination (M. Holquist, ed.). Austin, TX:University of Texas Press.
2. Bourdieu, P. (1982) Ce que parler veut dire: L’économie des échanges linguistiques. Paris:Fayard.
3. Brodnjak, V. (1993) Razlikovni rjeènik srpskog i hrvatskog jezika. Zagreb: Hrvatska sveuèilišnaklada.
4. Bugarski, R. (1995) Jezik od mira do rata. Beograd: Slovograph.
5. Bugarski, R. (2004) Language and boundaries in the Yugoslav context. In B. Busch and H. Kelly-Holmes (eds) Language Discourse and Borders in the Yugoslav Successor States (pp. 21-38). Clevedon: Multilingual Matters.
6. Busch, B. (2004) Sprachen im Disput: Medien und Öffentlichkeit in mutlilingualen Gesellschaften. Klagenfurt: Drava.
7. Busch, B. and Kelly-Holmes, H. (2004) Language boundaries as social, political and discursive constructs. In B. Busch and H. Kelly-Holmes (eds) Language Discourse and Borders in the Yugoslav Successor States (pp. 1-13). Clevedon: Multilingual Matters.
8. Council of Europe (1999) Education in Bosnia and Herzegovina: Governance, Finance and Administration. Strasbourg: Council of Europe.
9. Democratization Policy Institute (2002) An Agenda for Bosnia’s Next High Representative. On WWW at http://www.anonime.com/dpinstitute/europe/balkans/bosnia_and_hercegovina/20020501_bosnia_agenda.pdf. Accessed 01.12.03.
10. Dragičević-Šešić, M. (2001) Borders and maps in contemporary Yugoslav art. In N. Švob-Ðokić (ed.) Redefining Cultural Identities (pp. 71-87). Zagreb: Institute for International relations.
11. European Stability Initiative (1999) Reshaping international priorities in Bosnia and Herzegovina: Part I, Bosnian Power Structures. On WWW at http://www.esi web.org/reports/bosnia/showdocument.php?document_ID=4. Accessed 1.12.03.
12. Gogolin, I. (1994) Der monolinguale Habitus der multilingualen Schule. Münster:Waxmann.
13. Halilović, S. (1996) Gnijezdo lijepih reci: Pravilno - nepravilno u bosanskome jeziku. Sarajevo: Bastina.
14. Hodžić, A. (2000) Preoccupation with the ‘other’. In N. Skopljanac Brunner, S. Gredelj, A. Hodžić and B. Krištofi? (eds) Media and War (pp. 19-41). Zagreb and Belgrade: Centre for Transition and Civil Society Research, Agency Argument.
15. Iveković, R. (2001) Autopsie des Balkans: Ein psychohistorischer Essay. Graz, Wien:Literaturverlag Droschl.
16. Jakšić, B. (2001) The disintegration of Yugoslavia and the division of language. Unpublished paper presented at the International Conference Slanugae-Society-History: The Balkans. Thessaloniki, 11-12 November.
17. Langston, K. (1999) Linguistic cleansing: Language purism in Croatia after the Yugoslav break-up. International Politics 36, 179-201.
18. Neweklowsky, G. (2000) Serbisch, Kroatisch, Bosnisch, Montenegrinisch: Perspektiven. In L. Zybatov (ed.) Sprachwandel in der Slavia: Die slavischen Sprachen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert (pp. 543-559). Frankfurt/Main: Peter LangVerlag.
19. OECD (Organization for Economic Co-operation and Development) (2001) Thematic Review of National Policies for Education - Bosnia and Herzegovina, Stability Pact for South Eastern Europe. CCNM/DEELSA/ED 3.
20. Okuka, M. (1998) Eine Sprache, viele Erben. Sprachenpolitik als Nationalisierungsinstrument in Ex-Jugoslawien. Klagenfurt: Wieser.
21. Pavuna, S. (1993) Govorimo li ispravno hrvatski? Mali razlikovni rjeènik. Zagreb:Integra.
22. Pogledi (2000) Pogledi: Otvorena nastava i interkultuuralno ucenje. Materijal i upute.(2000) Sarajevo: Kulturkontakt.
23. Puhovski, Ž. (2000) Hate silence. In N. Skopljanac Brunner, S. Gredelj, A. Hodžić and B. Krištofić (eds) Media andWar (pp. 41-53). Zagreb and Belgrade: Centre for Transition and Civil Society Research, Agency Argument.
24. Rosandić, R. and Pesić, V. (1994) Ratništvo, Patriotizem, Patrijarhalnost. Beograd:most.
25. Škiljan, D. (2001) Languages with(out) frontiers. In N. Švob-Đokić (ed.) Redefining Cultural Identities (pp. 87-101). Zagreb: Institute for International relations.
26. Todorov, T. (1984) Mikhail Bakhtin: The Dialogic Principle. Manchester: Manchester University Press.
27. United Nations in Bosnia and Herzegovina (2003) Youth in Bosnia and Herzegovina 2003. Are You Part of the Problem or Part of the Solution? On WWW at http:// www.undp.ba/publications/Youth%20in%20BiH.pdf.
28. Wodak, R., de Cillia, R., Reisigl, M. and Liebhart, K. (1999) The Discursive Construction of National Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.