International comparative perspectives on heritage language education policy research

Annual Review of Applied Linguistics

Volumn 30, Issue , 2010, Pages 42-65

  Bale, Jeffrey ^a  

^a MICHIGAN STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79952878615     PISSN: 02671905     EISSN: 14716356     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1017/S0267190510000024     Document Type: Review

References (85)

1. Adegbija, E. (2004). Language policy and planning in Nigeria. Current Issues in Language Planning, 5, 181-246.
2. Al-Batal, M. (2007). Arabic and national language education policy. The Modern Language Journal, 91, 268-271.
3. Allen, R. (2007). Arabic - flavor of the moment: Whence, why, and how? The Modern Language Journal, 91, 258-261.
4. Agnihotri, R. K. (2007). Identity and multilinguality: The case of India. In A. B. M. Tsui & J. W. Tollefson (Eds.), Language policy, culture, and identity in Asian contexts (pp. 185-204). Mahwah, NJ: Erlbaum.
5. Annamalai, E. (2005). Nation-building in a globalised world: Language choice and education in India. In A. M. Y. Lin & P. W. Martin (Eds.), Decolonization, globalization: Language-in-education policy and practice (pp. 20-37). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
6. Baldauf, R. B., Jr. (2005). Coordinating government and community support for community language teaching in Australia: Overview with special attention to New South Wales. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 8, 132- 144.
7. Bale, J. (2008). When Arabic is the "target" language: Title VI, national security, and Arabic language programs, 1958-1991. Unpublished doctoral dissertation, Arizona State University. Tempe, AZ.
8. Bamgbose, A. (2004). Language of instruction policy and practice in Africa. Dakar, Senegal: Regional Office for Education in Africa, UNESCO. Retrieved June 5, 2009, from www.unesco.org/education/languages-2004/ languageinstruction-africa.pdf
9. Benton, R. A. (2007). Mauri or mirage? The status of the Maori language in Aotearoa New Zealand in the third millennium. In A. B. M. Tsui & J. W. Tollefson (Eds.), Language policy, culture, and identity in Asian contexts (pp. 163-181). Mahwah, NJ: Erlbaum.
10. Brecht, R. D. (2007). National language educational policy in the nation's interests: Why? How? Who is responsible? The Modern Language Journal, 91, 264-265.
11. Brutt-Griffler, J., & Makoni, S. (2005). The use of heritage language: An African perspective. The Modern Language Journal, 89, 609-612.
12. Chew, P. G-L. (2007). Remaking Singapore: Language, culture, and identity in a globalized world. In A. B. M. Tsui & J. W. Tollefson (Eds.), Language policy, culture, and identity in Asian contexts (pp. 73-94). Mahwah, NJ: Erlbaum.
13. Chr'iost, D. M. G. (2006). Micro-level language planning in Ireland. Current Issues in Language Planning, 7, 230-250.
14. Clyne, M., & Kipp, S. (2006). Australia's community languages. International Journal of the Sociology of Language, 180, 7-21.
15. Cummins, J. (2005). A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. The Modern Language Journal, 89, 585-592.
16. de Bot, K., & Gorter, D. (2005). A European perspective on heritage languages. The Modern Language Journal, 89, 612-616.
17. de Courcy, M. (2005). Policy challenges for bilingual and immersion education in Australia: Literacy and language choices for users of Aboriginal languages, Auslan, and Italian. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 8, 178- 187.
18. David, M. K., & Govindasamy, S. (2007). The construction of national identity and globalization in multilingual Malaysia. In A. B. M. Tsui & J. W. Tollefson (Eds.), Language policy, culture, and identity in Asian contexts (pp. 55-72). Mahwah, NJ: Erlbaum.
19. Djit'e, P. G. (2008). The sociolinguistics of development in Africa. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
20. Dixon, L. (2009). Assumptions behind Singapore's language-in-education policy: Implications for language planning and second language acquisition. Language Policy, 8, 117-137.
21. Duff, P. A. (2008). Heritage language education in Canada. In D. M. Brinton, O. Kagan, & S. Bauckus (Eds.), Heritage language education: A new field emerging (pp. 71-90). New York & London: Routledge.
22. Edwards, J. D. (2004). The role of languages in a post-9/11 United States. The Modern Language Journal, 88, 268-271.
23. Fishman, J. A. (2001). 300-plus years of heritage language education in the United States. In J. K. Peyton, D. A. Ranard, & S. McGinnis (Eds.), Heritage languages in America: Preserving a national resource (pp. 81-98). Washington, DC, & McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
24. Fishman, J. A. (2006). Three hundred-plus years of heritage language education in the United States. In G. Vald'es, J. A. Fishman, R. Ch'avez, & W. P'erez (Eds.), Developing minority language resources: The case of Spanish in California (pp. 12-23). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
25. Garc'ia, O. (2005). Positioning heritage languages in the United States. The Modern Language Journal, 89, 601-605.
26. Gill, S. (2005). Language policy in Malaysia: Reversing direction. Language Policy, 4, 241- 260.
27. Hatoss, A. (2006). Community-level approaches in language planning: The case of Hungarian in Australia. Current Issues in Language Planning, 7, 287-306.
28. Hopkins, M. (2006). Policies without planning?: The medium of instruction issue in Hong Kong. Language and Education: An International Journal, 20, 270-286.
29. Hornberger, N. H. (2005). Opening and filling up ideological and implementational spaces in heritage language education. The Modern Language Journal, 89, 605-609.
30. Hornberger, N. H., & Wang, S. C. (2008). Who are our heritage language learners? Identity and biliteracy in heritage language education in the United States. In D. M. Brinton, O. Kagan, & S. Bauckus (Eds.), Heritage language education: A new field emerging (pp. 3-35). New York & London: Routledge.
31. Igboanusi, H., & Peter, L. (2004). Oppressing the oppressed: The threats of Hausa and English to Nigeria's minority languages. International Journal of the Sociology of Language, 170, 131-140.
32. Iyamu, E. O. S., & Aduwa Ogiegbaen, S. E. (2007). Parents and teachers' perceptions of mother-tongue medium of instruction policy in Nigerian primary schools. Language, Culture, & Curriculum, 20, 97-108.
33. Johnson, D. C. (2009). Ethnography of language policy. Language Policy, 8, 139-159.
34. Jones, D. V., & Martin-Jones, M. (2004). Bilingual education and language revitalization in Wales: Past achievements and current issues. In J. W. Tollefson & A. B. M. Tsui (Eds.), Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda? (pp. 43-70). Mahwah, NJ: Erlbaum.
35. Kamwendo, G., & Mooko, T. (2006). Language planning in Botswana and Malawi: A comparative study. International Journal of the Sociology of Language, 182, 117-133.
36. Kamwendo, G. H. (2005). Language planning from below: An example from northern Malawi. Language Policy, 4, 143-165.
37. Khubchandani, L. M. (2003). Defining mother tongue education in plurilingual contexts. Language Policy, 2, 239-254.
38. Lai, M-L. (2005). Language attitudes of the first postcolonial generation in Hong Kong secondary schools. Language in Society, 34, 363-388.
39. Laoire,M. Ó . (2005). The language planning situation in Ireland. Current Issues in Language Planning, 6, 251-314.
40. Levinson, B. A. U.,&Sutton, M. (2001). Introduction: Policy as/in practice - a sociocultural approach to the study of educational policy. In M. Sutton & B. A. U. Levinson (Eds.), Policy as practice: Toward a comparative sociocultural analysis of educational policy (pp. 1-21). Westport, CT: Ablex.
41. Lin, A. M. Y. (2005). Critical, transdisciplinary perspectives on language-in-education policy and practice in postcolonial contexts: The case of Hong Kong. In A. M. Y. Lin & P. W. Martin (Eds.), Decolonization, globalization: Language-in-education policy and practice (pp. 38-54). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
42. Liu, G., & Lo Bianco, J. (2007). Teaching Chinese, teaching in Chinese, teaching the Chinese. Language Policy, 6, 95-117.
43. Lo Bianco, J. (2008). Tense times and language planning. Current Issues in Language Planning, 9, 155-178.
44. Lomawaima, K. T., & McCarty, T. L. (2006). To remain an Indian: Lessons in democracy from a century of Native American education. New York: Teachers College Press. Magnan, S. S. (2008). What is needed for global literacy to become an education reality? Summary of a discussion group. The Modern Language Journal, 92, 628-630.
45. Makoni, S. B., Dube, B., & Mashiri, P. (2006). Zimbabwe colonial and post-colonial language policy and planning practices. Current Issues in Language Planning, 7, 377- 414.
46. Makoni, S., Makoni, B., & Nyika, N. (2008). Language planning from below: The case of the Tonga in Zimbabwe. Current Issues in Language Planning, 9, 413-439.
47. Martin, P. W. (2005). "Safe" language practices in two rural schools in Malaysia: Tensions between policy and practice. In A. M. Y. Lin & P. W. Martin (Eds.), Decolonization, globalization: Language-in-education policy and practice (pp. 74-97). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
48. Matiki, A. J. (2006). Literacy, ethnolinguistic diversity, and transitional bilingual education in Malawi. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 9, 239- 254.
49. May, S. (2004). Maori-medium education in Aotearoa/New Zealand. In J. W. Tollefson & A. B. M. Tsui (Eds.), Medium of instruction policies: Which agenda? Whose agenda? (pp. 21-41). Mahwah, NJ: Erlbaum.
50. McCarty, T. L. (2008). Native American languages as heritage mother tongues. Language, Culture and Curriculum, 21, 201-225.
51. McKendry, E. (2007). Minority-language education in a situation of conflict: Irish in English-medium schools inNorthern Ireland. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10, 394-409.
52. McGinnis, S. (2005). More than a silver bullet: The role of Chinese as a heritage language in the United States. The Modern Language Journal, 89, 592-594.
53. Menken, K. (2008a). Editorial 7.3: Introduction to thematic issue. Language Policy, 7, 191- 199.
54. Menken, K. (2008b). English learners left behind: Standardized testing as language policy. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
55. Mercurio, A., & Scarino, A. (2005). Heritage languages at upper secondary level in South Australia: A struggle for legitimacy. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 8, 145-159.
56. Met, M. (2003). Developing language education policies for our schools. The Modern Language Journal, 87, 589-592.
57. Mohanty, A. K. (2006). Multilingualism of the unequals and predicaments of education in India: Mother tongue or other tongue? In O. Garc'ia, T. Skutnabb-Kangas, & M. E. Torres- Guzm'an (Eds.), Imagining multilingual schools: anguages in education and glocalization (pp. 262-283). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
58. Mohanty, P. (2002). British language policy in 19th century India and the Oriya language movement. Language Policy, 1, 53-73.
59. Musau, P. M. (2003). Linguistic human rights in Africa: Challenges and prospects for indigenous languages in Kenya. Language, Culture & Curriculum, 16, 155-164.
60. Nicholls, C. (2005). Death by a thousand cuts: Indigenous language bilingual education programmes in the Northern Territory of Australia, 1972-1998. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 8, 160-177.
61. O'Baoill, D. P. (2007). Origins of Irish-medium education: The dynamic core of language revitalisation in Northern Ireland. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10, 410-427.
62. O Hifearńain, T. (2007). Raising children to be bilingual in the Gaeltacht: Language preference and practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10, 510-528.
63. Omoniyi, T. (2003). Local policies and global forces: Multiliteracy and Africa's indigenous languages. Language Policy, 2, 133-152.
64. Ricento, T. (Ed.). (2006). An introduction to language policy: Theory and method. Malden, MA: Blackwell.
65. Ricento, T., & Hornberger, N. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy in the ELT profession. TESOL Quarterly, 30, 401-427.
66. Roca, A. (2003). Towards societal bilingualism: The complementary need for foreign and heritage language policies. The Modern Language Journal, 87, 588-589.
67. Rubdy, R. (2005). Remaking Singapore for the new age: Official ideology and the realities of practice in language-in-education. In A. M. Y. Lin & P. W. Martin (Eds.), Decolonization, globalization: Language-in-education policy and practice (pp. 55-73). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
68. Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal, 8, 15-34.
69. Scollon, R. (2004). Teaching language and culture as hegemonic practice. The Modern Language Journal, 88, 271-274.
70. Sehlaoui, A. S. (2008). Language learning, heritage, and literacy in the USA: The case of Arabic. Language, Culture and Curriculum, 21, 280-291.
71. Shinge, M. (2008). The National Security Language Initiative and the teaching of Hindi. Language, Culture and Curriculum, 21, 269-279.
72. Smith, R. K. (2003). Mother tongue education and the law: A legal review of bilingualism with reference to Scottish Gaelic. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 6, 129-145.
73. Smolicz, J., & Secombe, M. (2003). Assimilation or pluralism? Changing policies for minority languages education in Australia. Language Policy, 2, 3-25.
74. Tembe, J., & Norton, B. (2008). Promoting local languages in Ugandan primary schools: The community as stakeholder. The Canadian Modern Language Review / La Revue Canadienne des Langues Vivantes, 65, 33-60.
75. Tse, S., Shum, M., Ki, W.,&Chan, Y. (2007). The medium dilemma forHong Kong secondary schools. Language Policy, 6, 135-162.
76. Tsui, A. B. M. (2007). Language policy and the social construction of identity: The case of Hong Kong. In A. B. M. Tsui & J. W. Tollefson (Eds.), Language policy, culture, and identity in Asian contexts (pp. 121-142). Mahwah, NJ: Erlbaum.
77. Vaish, V. (2005). A peripherist view of English as a language of decolonization in postcolonial India. Language Policy, 4, 187-206.
78. Vald'es, G. (2001). Heritage language students: Profiles and possibilities. In J. K. Peyton, D. A. Ranard, & S. McGinnis (Eds.), Heritage languages in America: Preserving a national resource (pp. 37-80). Washington, DC, & McHenry, IL: Center for Applied Linguistics and Delta Systems.
79. Wang, S. C. (2007). Building societal capital: Chinese in the US. Language Policy, 7, 27-52.
80. Warhol, L. (2009). Native American language education as policy-in-practice: An interpretive policy analysis of the Native American Languages Act of 1990/1992. Unpublished doctoral dissertation, Arizona State University. Tempe, AZ.
81. Wei, Li. (2006). Complementary schools, past, present and future. Language and Education: An International Journal, 20, 76-83.
82. Wiley, T. G. (2005). The reemergence of heritage and community language policy in the U.S. national spotlight. The Modern Language Journal, 89, 594-601.
83. Wiley, T. G. (2007a). Heritage and community languages in the national language debate. The Modern Language Journal, 91, 252-255.
84. Wiley, T. G. (2007b). The foreign language "crisis" in the U.S.: Are heritage and community languages the remedy? Critical Inquiry in Language Studies, 4, 179-205.
85. Zimmer-Loew, H. (2008). An audacious goal: Recruiting, preparing, and retaining highquality language teachers in the 21st century. The Modern Language Journal, 92, 625- 628.