‘Safe’ Language Practices in Two Rural Schools in Malaysia: Tensions between Policy and Practice1

Decolonisation, Globalisation: Language-in-Education Policy and Practice

Volumn , Issue , 2005, Pages 74-97

  Martin, Peter ^a  

^a UNIVERSITY OF LEICESTER   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85144337493     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (47)

1. Arthur, J. (1996) Code-switching and collusion: Classroom interaction in Botswana primary schools. Linguistics and Education 8 (1), 17-33.
2. Asiah Abu Samah (1994) Language education policy planning in Malaysia: Concern for unity, reality and rationality. In Abdullah Hassan (ed.) Language Planning in Southeast Asia (pp. 52-65). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
3. Asmah Hj Omar (1994) Nationism and exoglossia: The case of English in Malaysia. In Abdullah Hassan (ed.) Language Planning in Southeast Asia (pp. 66-85). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
4. Bible Society of Singapore and Malaysia (1982) Bala Luk Do’. Singapore: Bible Society of Singapore and Malaysia.
5. Block, D. and Cameron, D. (2002) Globalization and Language Teaching. London: Routledge.
6. Braighlinn, G. (1992) Ideological Innovation under Monarchy. Aspects of Legitimation Activity in Contemporary Brunei. Amsterdam: VU University Press.
7. Brock-Utne, B. (this volume) Language-in-education policies and practices in Africa with a special focus on Tanzania and South Africa - Insights from research in progress.
8. Bunyi, G. (this volume) Language classroom practices in Kenya.
9. Chick, K. (1996) Safe-talk: Collusion in apartheid education. In H. Coleman (ed.) Society and the Language Classroom (pp. 21-39). Cambridge: Cambridge University Press.
10. Cleghorn, A. (1992) Primary level science in Kenya: Constructing meaning through English and indigenous languages. International Journal of Qualitative Studies in Education 5 (4), 311-23.
11. Eisemon, T.O., Prouty, R. and Schwille, J. (1989) What language should be used for teaching? Language policy and school reform in Burundi. Journal of Multilingual and Multicultural Development 10 (6), 473-97.
12. Gaudart, H. (1989) KBSM English Form 2B. Kuala Lumpur: Federal Publications.
13. Gaudart, H. (1992) Bilingual Education in Malaysia. Townsville: Centre for Southeast Asian Studies.
14. Gill, S.K. (2002) International Communication. English Language Challenges for Malaysia. Serdang: Universiti Putra Malaysia Press.
15. Harris, R., Bala, P., Songan, P., Khoo, E. and Trang, T. (2000) Challenges and opportunities in introducing information and communication technologies to the Kelabit Community of North Central Borneo. Paper presented at the 2nd International Conference on Cultural Attitudes Towards Technology and Communication, 12-15 July, Perth, Australia. (Available at: http://www.unimas.my/ebario/paperwork2.html)
16. Harrisson, T. (1984) World Within. A Borneo Story. Singapore: Oxford University Press. (1st edn, 1959, The Cresset Press.)
17. Heller, M. and Martin-Jones, M. (eds) (2001) Voices of Authority. Education and Linguistic Difference. Westport, CT: Ablex Publishers.
18. Hornberger, N. and Chick, K. (2001) Co-constructing school safetime: Safetalk practices in Peruvian and South African classrooms. In M. Heller and M. Martin-Jones (eds) Voices of Authority. Education and Linguistic Difference (pp. 31-56). Westport, CT: Ablex Publishers.
19. Howatt, A. (1984) A History of English Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
20. Lian, R.S. (1979) Kelabit ethnography: A brief report. The Sarawak Museum Journal XL (61). Special Issue 4, III.
21. Lin, A.M.Y. (1996) Bilingualism or linguistic segregation? Symbolic domination, resistance and code-switching in Hong Kong schools. Linguistics and Education 8 (1), 49-84.
22. Martin, P.W. (1999) Close encounters of a bilingual kind: Interactional practices in the primary classroom in Brunei. International Journal of Educational Development 19 (2), 127-40.
23. Martin, P.W. (2003) Bilingual encounters in the classroom. In J-M Dewaele, A. Housen and Li Wei (eds) Bilingualism: Beyond Basic Principles. (pp. 67-87). Clevedon: Multilingual Matters.
24. Martin, P.W. and Yen, E. (1994) Language use among the Kelabit living in urban centers. In P.W. Martin (ed.) Shifting Patterns of Language Use in Borneo (pp. 147-64). Williamsburg, VA: Borneo Research Council.
25. Mazrui, A.M. (2002) The English language in African education: Dependency and decolonization. In J.W. Tollefson (ed.) Language Policies in Education: Critical Issues (pp. 267-81). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
26. Merritt, M., Cleghorn, A., Abagi, J.O. and Bunyi, G. (1992) Socialising multilingualism: Determinants of code-switching in Kenyan primary classrooms. Journal of Multilingual and Multicultural Development 13 (1 and 2), 103-22.
27. Mutiara Hj Mohamad and Azly Abdul Rahman (1996) English Year 2. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
28. Nunan, D. (2003) The impact of English as a global language on educational policies and practices in the Asia-Pacific region. TESOL Quarterly 37 (4), 589-613.
29. Ożóg, A.C.K. (1990) The English language in Malaysia and its relationship with the National Language. In R.B. Baldauf, Jr. and A. Luke (eds) Language Planning and Education in Australasia and the South Pacific (pp. 305-18). Clevedon: Multilingual Matters.
30. Ożóg, A.C.K. (1993) Bilingualism and national development in Malaysia. Journal of Multilingual and Multicultural Development 14 (1 and 2), 59-72.
31. Pennycook, A. (1994) The Cultural Politics of English as an International Language. London: Longman.
32. Pennycook, A. (2000) The social politics and cultural politics of language classrooms. In J.K. Hall and W. G. Eggington (eds) The Sociopolitics of English Language Teaching (pp. 89-103). Clevedon: Multilingual Matters.
33. Phillipson, R. (1992) Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
34. Probyn, M. (this volume) Language and the struggle to learn: The intersection of classroom realities, language policies and neo-colonial and globalisation discourses in South African schools.
35. Ricento, T. (ed.) (2000) Ideology, Politics and Language Policies: Focus on English. Amsterdam: John Benjamins.
36. Setati, M., Adler, J., Reed, Y. and Bapoo, A. (2002) Incomplete journeys: Codeswitching and other language practices in Mathematics, Science and English language classrooms in South Africa. Language and Education 16 (2), 128-49.
37. The New Straits Times (2000) 28 December, 2000.
38. The New Straits Times (2002) 8 May, 2002.
39. The New Straits Times (2003) Editorial. 23 April, 2003.
40. The Sun (1999) 11 September, 1999.
41. Toh Kin Woon (1984) Education as a vehicle for reducing economic inequality. In S. Husin Ali (ed.) Ethnicity, Class and Development: Malaysia (pp. 224-64). Kuala Lumpur: Persatuan Sains Sosial Malaysia.
42. Tollefson, J. (2000) Policy and ideology in the spread of English. In J.K. Hall and W.G. Eggington (eds) The Sociopolitics of English Language Teaching (pp. 7-21). Clevedon: Multilingual Matters.
43. Tollefson, J. (2002) Language Policies in Education: Critical Issues. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
44. Vavrus, F. (2002) Postcoloniality and English: Exploring language policy and the politics of development in Tanzania. TESOL Quarterly 36 (3), 373-97.
45. Watson, J.K.P. (1982) Education and colonialism in peninsula Malaysia. In K. Watson (ed.) Education in the Third World (pp. 88-107). London: Croom Helm.
46. Watson, J.K.P. (1983) Cultural pluralism, nation-building and educational policies in peninsular Malaysia. In C. Kennedy (ed.) Language Planning and Language-in-Education (pp. 132-45). London: George Allen and Unwin.
47. Wong, R.Y.L and James, J.E. (2000) Malaysia. In Ho Wah Kam and R.Y.L Wong (eds) Language Policies and Language Education. The Impact in East Asian Countries in the Next Decade (pp. 209-40). Singapore: Times Academic Press.