Heritage language education in Canada

Heritage Language Education: A New Field Emerging

Volumn , Issue , 2017, Pages 71-90

  Duff, Patricia A ^a  

^a UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85075316987     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781315092997-6     Document Type: Chapter

References (51)

1. Ashworth, M. (1998). Blessed with bilingual brains: Education of immigrant children wiThenglish as a second language. Vancouver: Pacific Educational Press.
2. Baker, C. (2001). Foundations of bilingual education and bilingualism (3rd ed.). Clevedon, England: Multilingual Matters.
3. Bannerji, H. (1995). Thinking through: Essays on feminism, Marxism and anti-racism. Toronto: Women’s Press.
4. Benyon, J., & Toohey, K. (1991). Heritage language education in British Columbia: Policy and programs. Canadian Modern Language Review, 47, 606–616.
5. Bujea, E. (1989). Heritage language schools in Regina: Yesterday, today and tomorrow. Regina, Saskatchewan: Multilingual Association of Regina.
6. Canadian Heritage (2002). Canadian multiculturalism: An inclusive citizenship. Retrieved August 14, 2002, from http://www.pch.gc.ca/progs/multi/inclusive_e.cfm
7. Canadian Heritage (2005). Official languages: History of bilingualism in Canada. Retrieved February 20, 2005, from http://www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/biling/hist_e.cfm
8. CASLT [Canadian Association of Second Language Teachers]. (2005). Provincial second languageresearch/curriculumguides3.htm#ns
9. Chow, H. P.H. (2001). Learning the Chinese language in a multicultural milieu: Factors affecting Chinese-Canadian adolescents’ ethnic language school experience. The Alberta Journal of Educational Research, 47, 369–374.
10. Chumak-Horbatsch, R. (1999). Language change in the Ukrainian home: From transmission to maintenance to the beginnings of loss. Canadian Ethnic Studies, 31, 61–75.
11. Cummins, J. (Ed.). (1983). Heritage language education: Issues and directions. Ottawa: Minister of Supply and Services Canada.
12. Cummins, J. (1984). The minority language child. In S. Shapson & V. D’Oyley (Eds.), Bilingual and multicultural education: Canadian perspectives (pp. 71–92). Clevedon, England: Multilingual Matters.
13. Cummins, J. (1989). Heritage language teaching and the ESL student: Fact and friction. In J. Esling (Ed.), Multicultural education and policy: ESL in the 1990s (pp. 3–17). Toronto: Ontario Institute for Studies in Education Press.
14. Cummins, J. (Ed.). (1991). Heritage languages [Special issue]. Canadian Modern Language Review, 47(4).
15. Cummins, J. (1992). Heritage language teaching in Canadian schools. Journal of Curriculum Studies, 24, 287–296.
16. Cummins, J. (1993). The research basis for heritage language promotion. In M. Danesi, K. McLeod, & S. Morris (Eds.), Heritage language and education: The Canadian experience (pp. 1–21). Ontario: Mosaic Press.
17. Cummins, J., & Danesi, M. (1990). Heritage languages: The development and denial of Canada’s linguistic resources. Montreal: Our Schools/Our Selves Education Foundation.
18. Cummins, J., & Swain, M. (1986). Bilingualism in education. London: Longman.
19. Dagenais, D., & Berron, C. (2001) Promoting multilingualism through French immersion and language maintenance in three immigrant families. Language, Culture and Curriculum, 14, 142–55.
20. Danesi, M. (1991). Revisiting the research findings on heritage language learning: Th ree interpretive frames. Canadian Modern Language Review, 47, 650–659.
21. Danesi, M., McLeod, K., & Morris, S. (Eds.). (1993). Heritage languages and education: The Canadian experience. Oakville, ON: Mosaic Press.
22. Dei, G. (1993). The challenges of anti-racist education in Canada. Canadian Ethnic Studies, 25(2), 36–51.
23. Duff, P. (in press). Multilingualism in Canadian schools: Myths, realities, and possiblities. Canadian Journal of Applied Linguistics.
24. Edwards, J. (1993). Identity and language in the Canadian educational context. In M. Danesi, K. McLeod, & S. Morris (Eds.), Heritage languages and education: The Canadian experience (pp. 123–139). Oakville, ON: Mosaic Press.
25. Feuerverger, G. (1991). University students’ perceptions of heritage language learning and ethnic identity maintenance. Canadian Modern Language Review, 47, 660–677.
26. Feuerverger, G. (1997). “On the edges of the map”: A study of heritage language teachers in Toronto. Teaching and Teacher Education, 13(1), 39–53.
27. Fillmore, L. W. (1991). When learning a second language means losing the first. Early Childhood Research Quarterly, 6, 323–346.
28. Goldstein, T. (1997). Two languages at work: Bilingual life on the production floor. New York Berlin: Mouton de Gruyter.
29. Guardado, M. (2002). Loss and maintenance of first language skills: Case studies of Hispanic families in Vancouver. Canadian Modern Language Review, 58, 341–363.
30. Jedwab, J. (2000). Ethnic identification and heritage languages in Canada. Montreal: Université de Montréal and Les Éditions Images.
31. Kouritzin, S. G. (1999). Face[t]s of first language loss. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
32. Lamarre, P. (2003). Growing up trilingual in Montreal: Perceptions of college students. In R. Bayley & S. Schecter (Eds.), Language socialization in bilingual and multilingual communities (pp. 62–80). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
33. Lamarre, P. & Dagenais, D. (2004) Linguistic representations of trilingual youth in two Canadian cities. In C. Hoff man & J. Ytsma (Eds.), Third language acquisition and trilingualism. Clevedon, England: Multilingual Matters.
34. Li D. (2005, July). Attitudes, identities and motivations in learning Chinese as a heritage language. Paper presented at the World Congress of Applied Linguistics, Madison, WI, July 26, 2005.
35. Li D., & Duff, P. (in press). Issues in Chinese heritage language researche: In A. W. He & Y. Xiao (Eds.), Chineseasa heritage language. Honolulu: National Foreign Language Research Center.
36. Manitoba Education, Citizenship and Youth. (2005). Languages: International and heritage. Retrieved Aug. 24, 2005, from http://www.edu.gov.mb.ca/ks4/cur/languages/index.html.
37. Nakamura, E. (2005). Language use in Japanese as a foreign language classrooms. Unpublished MA Thesis. University of British Columbia.
38. Pendakur, R. (1990). Speaking in tongues: Heritage language maintenance and transfer in Canada. Ottawa: Multiculturalism and Citizenship Canada.
39. Reeder, K., Hasebe-Ludt, E., & Th omas, L. (1997). Taking the next steps: Toward a coherent language education policy for British Columbia. Canadian Modern Language Review, 53, 373–402.
40. Rincker, J. (1991). Community-sponsored heritage language programs. Canadian Modern Language Review, 47(4), 642–649.
41. Shapson, S., & D’Oyley, V. (Eds.). (1984). Bilingual and multicultural education: Canadian perspectives. Clevedon, England: Multilingual Matters.
42. Shinbo, Y. (2004). Challenges, needs, and contributions of heritage language students in foreign language classrooms. Unpublished M.A. Thesis, University of British Columbia.
43. Statistics Canada (2002). 1996 Census: Mother tongue, home language and knowledge of languages. The Daily, pp. 1–14. Retrieved August 14, 2002, from http://www.statcan.ca/Daily/English/971202/d971202.htm
44. Statistics Canada (2005a). 2001 summary tables. Retrieved Feb. 20, 2005, from http://www.statcan.ca/english/Pgdb/demo13a.htm
45. Statistics Canada (2005b). The non-official languages. Retrieved Feb. 20, 2005, from http://www.pch.gc.ca/progs/lo-ol/pubs/census2001/5_e.cfm
46. Statistics Canada (2005c). Tables by provinces or territories. Retrieved Aug. 24, 2005, from http:// www40.StatCan.ca
47. Statistics Canada (2005d). Tables by subject: Population and demography. Retrieved Aug. 24, 2005, from http://www40.statcan.ca
48. Swain, M., & Lapkin, S. (1991). Heritage language children in an English-French bilingual program. Canadian Modern Language Review, 47, 635–641.
49. Swain, M., & Lapkin, S. (2005). The evolving sociopolitical context of immersion education in Canada: Some implications for program development. International Journal of Applied Linguistics, 5, 169–186.
50. Swidinsky, R., & Swidinsky, M. (1997). Determinants of heritage language continuity in Canada: Evidence from the 1981 and 1991 census. Canadian Ethnic Studies, 29, 81–92.
51. Yee, D., & Sodhi, S. (1991). Resource guide for heritage language instruction: An annotated listing of projects supported by multiculturalism and citizenship 1973–1990. Canadian Modern Language Review, 47, 712–785.