Identity, Agency and the Acquisition of Professional Language and Culture

Identity, Agency and the Acquisition of Professional Language and Culture

Volumn , Issue , 2011, Pages 1-262

  Deters, Ping ^a  

^a SENECA COLLEGE   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85191427627     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (242)

1. Aljaafreh, A., & Lantolf, J. (1994). Negative feedback as regulation and second language learning in the zone of proximal development. The Modern Language Journal, 78(4), 465-483.
2. American Federation of Teachers. (2009). Importing educators: Causes and consequences of international teacher recruitment. Washington, DC: American Federation of Teachers.
3. Amin, N. (1997). Race and the identity of the nonnative ESL teacher. TESOL Quarterly, 31(4), 580-583.
4. Bailey, K. M. (1983). Competitiveness and anxiety in adult second language learning: Looking at and through diary studies. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom-oriented research in second language acquisition (pp. 67-102). Rowley, MA: Newbury House.
5. Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination: Four essays (M. Holquist, Trans.). Austin: University of Texas Press.
6. Bakhtin, M. M. (1986). Speech genres and other late essays (C. Emerson & M. Holquist, Trans. 1st ed.). Austin: University of Texas Press.
7. Barthes, R. (1977). Image, music, text (S. Heath, Trans.). New York: Hill and Wang.
8. Barton, D., Tusting, K. (2005). Beyond communities of practice: Language, power and social context. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
9. Basran, G. S., & Zong, L. (1998). Devaluation of foreign credentials as perceived by visible minority professionals. Canadian Ethnic Studies, 30(3), 6-23.
10. Bayley, R., & Schecter, S. R. (Eds.). (2003). Language socialization in bilingual and multilingual societies. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
11. Bell, J. S. (1995). The relationship between L1 and L2 literacy: Some complicating factors. TESOL Quarterly, 29(4), 687-704.
12. Bell, J. S. (1997). Literacy, culture and identity. New York: Peter Lang.
13. Bell, J. S. (2002). Narrative inquiry: More than just telling stories. TESOL Quarterly, 36(2), 207-213.
14. Belz, J., & Kinginger, C. (2003). Discourse options and the development of pragmatic competence by classroom learners of German: The case of address forms. Language Learning, 53(4), 591-647.
15. Beynon, J., Ilieva, R., & Dichupa, M. (2004). Re-credentialing experiences of immigrant teachers: Negotiating institutional structures, professional identities and pedagogy. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 10(4), 429-444.
16. Block, D. (1996). Not so fast: Some thoughts on theory culling, relativism, accepted findings and the heart and soul of SLA. Applied Linguistics, 17(1), 63-83.
17. Block, D. (2003). The social turn in second language acquisition. Edinburg: Edinburg University Press.
18. Block, D. (2007). The rise of identity in SLA research, post Firth and Wagner (1997). The Modern Language Journal, 91(Focus Issue), 863-876.
19. Bong, Sharon A. (2002, May). Debunking myths in qualitative data analysis [44 paragraphs]. Forum Qualitative Sozialforschung/Forum: Qualitative Social, 3(2). Available at: http://www.qualitative-research.net/fqs/fqs-eng.htm [Date of access: 24 October 2007].
20. Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching 36, 81-109.
21. Boswell, C. (2005). Migration in Europe. A paper prepared for the Policy Analysis and Research Programme of the Global Commission on International Migration. Available at www.gcim.org.
22. Bourdieu, P. (1977). Reproduction in education, society and culture. London: Sage Publications.
23. Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge, MA: Harvard University Press.
24. Boyd, M., & Thomas, D. (2001). Match or mismatch? The labour market performances of foreign-born engineers. Population Research and Policy Review, 20, 107-133.
25. Bruner, J. (1985). Narrative and paradigmatic modes of thought. In E. Eisner (Ed.), Learning and teaching the ways of knowing (pp. 97-115). Chicago: University of Chicago Press.
26. Brunn, M. V. (1994). Language socialization, literacy and cultural identity: The centrality of heritage languages. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 9507019)
27. Buckwalter, P. (2001). Repair sequences in Spanish L2 dyadic discourse: A descriptive study. The Modern La, nguage Journal, 85(3), 380-397.
28. Canadian Labour and Business Centre. (2002). Viewpoints 2002 Survey. Ottawa, Canada: Canadian Labour and Business Centre.
29. Canadian Labour and Business Centre. (2004). Handbook on Immigration and Skills Shortages. Ottawa.
30. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
31. Carter, K. (1993). The place of story in the study of teaching and teacher education. Educational Researcher, 22(1), 5-12, 18.
32. CBMercer & Associates. (2002). Internationally trained professionals in BC: An environmental scan. British Columbia.
33. Chaloff, J., & Lemaitre, G. (2009). Managing highly-skilled labour migration: A comparative analysis of migration policies and challenges in OECD countries. OECD Social, Employment and Migration Working Papers No. 79. Available at http://www.oecd.org/els/workingpapers.
34. Charbonneau-Gowdy, P. (2006). Forbidden fruit: Identity, power and investment issues in learning a second language through computer mediated communication. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT NR25113)
35. Charmaz, K. (2001). Qualitative interviewing and grounded theory analysis. In J. F. Gubrium & J. A. Holstein (Eds.), Handbook of interview research: Context and method (pp. 675-694). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
36. Chee, A. E. L. (2003). Identity politics and accessing discourses: SLA narratives of Korean immigrants. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 3103869)
37. Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (1994). Personal experience methods. In N. K. Denzin & Y S. Lincoln (Eds.), Handbook of qualitative research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
38. Clandinin, D. J., & Connelly, F. M. (2000). Narrative inquiry: Experience and story in qualitative research (1st ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
39. Cole, M. (1996). Cultural psychology: A once and future discipline. Cambridge, MA: Berknap Press.
40. Côté, J. E., & Levine, C. G. (2002). Identity formation, agency, and culture: A social psychological synthesis. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
41. Coughlan, P. & Duff, P. (1994). Same task; different activities: Analysis of SLA tasks from an activity theory perspective. In J. P. Lantolf & G. Appel (Eds.), Vygotskian approaches to second language research (pp. 173-194). Norwood, NJ: Ablex.
42. Croker, R. A. (2009). An introduction to qualitative research. In J. Heigham & R. A. Croker (Eds.), (Qualitative research in applied linguistics: A practical introduction (pp. 3-24). London: Palgrave MacMillan.
43. Cruickshank, K. (2004). Towards diversity in teacher education: Teacher preparation of immigrant teachers. European Journal of Teacher Education, 27(2), 125-138.
44. Cruickshank, K., Newell, S., & Cole, S. (2003). Meeting English language needs in teacher education: A flexible support model for non-English speaking background students. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 31(3), 239-247.
45. Dahl, T. (1997, November). Situated learning in immersion environments. Paper presented at the Annual Meeting of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, Nashville, TN.
46. Dỗrnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford: Oxford University Press.
47. de Guerrero, M. C. M. (2004). Early stages of L2 inner speech development: What verbal reports suggest. InternationalJournal of Applied Linguistics, 14(1), 90-112.
48. Dei, G. (2002). Beyond the rhetoric: Moving from exclusion, reaching for inclusion in Canadian schools. Alberta Journal of Educational Research, 48(1), 61-87.
49. Derrida, J. (1976). Of grammatology (N. Frye, Trans. 1st American ed.). Baltimore: Johns Hopkins University Press.
50. Deutsche Welle. (2009). Drastic shortage of teachers feared in Germany. Available at http://www.dw-world.de/dw/article/0,4504754,00.html.
51. DiCamilla, F. J., & Antón, M. (2004). Private speech: A study of language for thought in the collaborative interaction of language learners. International Journal of Applied Linguistics, 14(1), 36-69.
52. Donato, R. (1994). Collective scaffolding in second language learning. In J. P. Lantolf & G. Appel (Eds.), Vygotskian approaches to second language research (pp. 33-56). Norwood, NJ: Ablex.
53. Donato, R. (2000). Sociocultural contributions to understanding the foreign and second language classroom. In J. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 27-50). Oxford: Oxford University Press.
54. Duff, P. (1995). An ethnography of communication in immersion classrooms in Hungary. TESOL Quarterly, 29(3), 505-538.
55. Duff, P. A. (2008). Case study research in applied linguistics. New York: Lawrence Erlbaum.
56. Duff, P., & Li, D. (2008, August). Negotiating langua, ges, literacies and identities: Chinese heritage language learners’ language socalization. Paper presented at the 15th World Congress of Applied Linguistics (AILA). Essen, Germany.
57. Duff, P., & Uchida, Y (1997). The negotiation of teachers’ sociocultural identities and practices in postsecondary EFL classrooms. TESOL Quarterly, 31(3), 451-486.
58. Duff, P., Wong, P., & Early, M. (2000). Learning language for work and life: The linguistic socialization of immigrant Canadians seeking careers in healthcare. Canadian Modern Language Review, 57(1), 9-57.
59. Edwards, A. (2005a). Let’s get beyond community and practice: The many meanings of learning by participating. The Curriculum Journal, 16(1), 49-65.
60. Edwards, A. (2005b). Relational agency: Learning to be a resourceful practitioner. International Journal of Educational Research, 43, 168-182.
61. Edwards, A. (2006). An interesting resemblance: Vygotsky, Mead, and American Pragmatism. In H. Daniels, M. Cole, & J. V. Wertsch (Eds.) The Cambridge companion to Vygotsky (pp. 77-100). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
62. Edwards, A., & Daniels, H. (2004). Using sociocultural and activity theory in educational research. Educational Review, 56(2), 106-111.
63. Edwards, A., & D’Arcy, C. (2004). Relational agency and disposition in sociocultural accounts of learning to teach. Educational Review, 56(2), 147-155.
64. Elbaz-Luwisch, F. (2004). Immigrant teachers: Stories of self and place. International Journal ofQualitative Studies in Education, 17(3), 387-414.
65. Engestrỗm, Y (1999). Activity theory and individual and social transformation. In Y Engestrỗm, R. Miettinen, & R. L. Punamaki (Eds.) Perspectives on activity theory (pp. 19-38). New York: Cambridge University Press.
66. Erikson, E. H. (1959). Identity and the life cycle. New York: Norton.
67. Erikson, E. H. (1968). Identity: Youth and crisis. New York: Norton.
68. Fenstermacher, G. D. (1997). On narrative. Teaching and Teacher Education, 13(1), 119-124.
69. Fenwick, L. T. (2001). Patterns of excelեnce: Policy perspectives on diversity in teaching and school leadership. Atlanta, GA: Southern Education Foundation.
70. Firth, A., & Wagner, J. (1997). On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. Modern Language Journal, 81(3), 286-300.
71. Flores, M. R. V. (2003). The road to socialization: A descriptive study of the Filipino immigrant teachers’ search for their place in the Hawai’i Department of Education. Retrieved from Proquest Digital Dissertations. (AAT 3110011)
72. Foucault, M. (1978). The history of sexuality (1st American ed.). New York: Pantheon Books.
73. Foucault, M. (1980). Power/knowեdge: Selected interviews and other writings, 1972-1977 (1st American ed.). New York: Pantheon Books.
74. Gagné, A. & Inbar, O. (2005, March). Language proficiency development of non-native English-speaking teacher candidates: A comparative case study of two teacher preparation programs in Canada and Israel. Paper presented at the TESOL Conference, San Antonio, TX.
75. Galperin, P. I. (1969). Stages in the development of mental acts. In M. Cole & I. Maltzman (Eds.), A handbook of contemporary Soviet psychology (pp. 249-273). New York: Basic Books.
76. Garrett, P. B., & Baquedano-Lopez, P. (2002). Language socialization: Reproduction and continuity, transformation and change. Annual Review of Anthropology, 31, 339-361.
77. Gilette, B. (1994). The role of learner goals in L2 success. In J. P. Lantolf & G. Appel (Eds.), Vygotskian approaches to second language research (pp. 195-214). Norwood, NJ: Ablex.
78. Global Commission on International Migration (GCIM). (2005). Migration in a, n interconnected world: New directions for action. Available at www.gcim.org.
79. Gordon, D. M. (2003). “I’m tired. You clean and cook.” Shifting gender identities and language socialization in a Lao-American community. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 3109180)
80. Gordon, J. A. (2000). Asian American resistance to selecting teaching as a career: The power of community and tradition. Teachers College Record, 102(1), 173-196.
81. Guo, W. & Singh, M. (2009). Overseas trained teachers in Australia: a study of barriers, skills and qualifications. Paper presented at the Australian Association for Research in Education 2009 International Research Conference, Canberra, Australia.
82. Hall, J. K. (1997). A consideration of SLA as a theory of practice: A response to Firth and Wagner. Modern Language Journal, 81(3), 301-306.
83. Hall, J. K. (2002). Teaching and researching language and culture. London: Pearson Education.
84. Hall, J. K., Vitanova, G., & Marchenkova, L. (Eds.). (2005). Dialogue with Bakhtin on second and foreign language learning: New perspectives. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
85. Haneda, M. (1997). Second language learning in a ‘community of practice’: A case study of adultJapanese learners. Canadian Modern Language Review, 54(1), 11-27.
86. Harklau, L. (1994). ESL versus mainstream classes: Contrasting L2 learning environments. TESOL Quarterly, 28, 241-272.
87. He, M. F. (1998). Professional knowledge landscapes: Three Chinese women teachers’ enculturation and acculturation processes in China and Canada. Unpublished doctoral dissertation, University of Toronto, Toronto, Canada.
88. Heath, S. B. (1983). Ways with words: Language, life, and work in communities and classrooms. New York: Cambridge University Press.
89. Holland, D., & Lachiotte Jr., W. (2006). Vygotsky, Mead, and the new sociocultural studies of identity. In H. Daniels, M. Cole, & J. V. Wertsch (Eds.) The Cambridge companion to Vygoѣky (pp. 101-135). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
90. Holland, D., Lachiotte Jr., W., Skinner, D., & Cain, C. (1998). Identity and agency in cultural worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.
91. Hong, C. E. (2006). Learning other cultures’ ways of knowing: Literacy and subjectivity among Korean students learning English. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT3249960)
92. Hugo, G. (2005). Migra, nѣ in society: Diversity and cohesion. A paper prepared for the Policy Analysis and Research Programme of the Global Commission on International Migration. Available at www.gcim.org.
93. Hutchison, C. B. (2006). Cross-cultural issues arising for four science teachers during their international migration to teach in U.S. high schools. School Science and Mathematics, 106(2), 74-83.
94. Hutchison, C. B., Butler, M. B., & Fuller, S. (2005). Pedagogical communication issues arising during international migrations to teach science in America. Electronic Journal ofScience Education, 9(3).
95. Imai, Y. (2007). The interdependency of emotions, language, and communication: A cross-case analysis of collaborative learning in a Japanese university EFL course. Unpublished PhD dissertation, The Ontario Institute for Studies in Education of the University of Toronto, Toronto, Canada.
96. International Organization for Migration. (2010). World migration report. Available at http://www.iom.int/jahia/Jahia/policy-research/migration-research/world-migration-report-2010.
97. Jia, L. (2006). The invisible and the visible: Language socialization at the Chinese Heritage Language School. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses (AAT3217350).
98. Johnson, D. M. (1992). Approaches to research in second language learning. New York: Longman.
99. Johnson, J. M. (2002). In-depth interviewing. In J. F. Gubrium & J. A. Holstein (Eds.), Handbook of interview research: Context and method (pp. 103-120). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
100. Kadkhoda, A. (2002). Assisting foreign trained immigrant professionals. In G. Waltz, R. Knowdell & C. Kirkman (Eds.), Thriving in challenging and uncertain times (pp. 105-110). Washington, DC: Office of Educational Research and Improvement.
101. Kanno, Y., & Norton, B. (2003). Imagined communities and educational possibilities: Introduction. Journal of Language, Identity, and Education, 2(4), 241-249.
102. Kephart, K. L. (2005). Participation, positioning and identity formation in an MBA program: Toward a sociocultural model for understanding second language learning at the graduate level. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 3175485)
103. Kinginger, C. (2002). Defining the zone of proximal development in US foreign language education. Applied Linguistics, 23(2), 240-261.
104. Klassen, T. R., & Carr, P. R. (1997). Different perceptions of race in education: Racial minority and white teachers. Canadia, n Journal of Education, 22(1), 67-81.
105. Kostogriz, A., & Peeler, E. (2007). Professional identity and pedagogical space: Negotiating difference in teacher workplaces. Teaching Education, 18(2), 107-122.
106. Kramsch, C. (2000). Social discursive constructions of self in L2 learning. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 133-154). Oxford: Oxford University Press.
107. Kristeva, J. (1984). Revolution in poetic language (M. Waller, Trans.). New York: Columbia University Press.
108. Kunz, J., Milan, A., & Schetagne, S. (2000). Unequal access: A Canadian profile of racial differences in education, employment and income. Toronto: Canadian Race Relations Foundation.
109. Kvale, S. (1996). Interviews: An introduction to qualitative research interviewing. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
110. Lacan, J. (1977). Écrits (A. Sheridan, Trans.). New York: Norton.
111. Lam, W. S. E. (2004). Second language socialization in a bilingual chat room: Global and local considerations. Language Learning and Technology, 8(3), 44-65.
112. Langman, J. (2004). (Re)constructing gender in a new voice: An introduction. Journal of Language Identity and Education, 3(4), 335-342.
113. Lantolf, J. (1996). SLA theory building: Letting all the flowers bloom! Language Learning, 46(4), 713-749.
114. Lantolf, J. (2000). Sociocultural theory and second language learning. Oxford: Oxford University Press.
115. Lantolf, J., & Appel, G. (Eds.). (1994). Vygotskian approaches to second language learning. Norwood, NJ: Ablex Publications.
116. Lantolf, J. P., & Genung, P. (2003). ‘I’d rather switch than fight’: An activity theoretic study of power, success, and failure in a foreign language classroom. In C. Kramsch (Ed.), Language acquisition and language socialization (pp. 175-196). London: Continuum.
117. Lantolf, J., & Pavlenko, A. (2001). (S)econd (L)anguage (A)ctivity theory: Understanding second language learners as people. In M. P. Breen (Ed.), Learner contributions to language learning: New directions in research (pp. 141-158). Harlow, England: Pearson Education.
118. Lantolf, J. P., & Thorne, S. L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. New York: Oxford University Press.
119. Larsen-Freeman, D. (2001). Individual cognitive /affective learner contributions and differential success in second language acquisition. In M. P. Breen (Ed.), Learner contributions to language learning: New directions in research (pp. 12-24). Harlow, England: Pearson Education.
120. Lave, J., & Wenger, E. (1991). Situated learning: Legitimate peripheral participation. Cambridge: Cambridge University Press.
121. Lee, J. (2006). Talking to the self: A study of the private speech of adult bilinguals. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 3222785)
122. Leki, I. (2001). ‘A narrow thinking system’: Nonnative-English-speaking students in group projects across the curriculum. TESOL Quarterly, 35(1), 39-67.
123. Lei, J. (2007). A language socialization approach to the interplay of ethnic revitalization and heritage language learning - Case studies of Chinese American adolescents. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 3293139)
124. Leont’ev, A. N. (1978). Activity, consciousness and personality. Engelwood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
125. Lewis, C., Enciso, P., & Moje, E. B. (2007). Reframing sociocultural research on literacy: Identity, agency, and power. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
126. Li, D. (2000). The pragmatics of making requests in the L2 workplace: A case study of language socialization. The Canadian Modern Language Review/La revue canadienne des langues vivantes, 57(1), 58-87.
127. Lieblich, A., Tuval-Mashiach, R., & Zilber, T. (1998). Narrative research: Reading, analysis and interpretation. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
128. Lum, L., Chassels, C., and Rasheed, N. (2008, June). Accommodating learning styles in bridging programs for internationally educated professionals. Paper presented at the CSSE Annual Conference, Vancouver, British Columbia.
129. Luria, A. R. (1982). Language and cognition. New York: Wiley.
130. Magnan, S. (2004). Presenting the special issue. Modern Language Journal, 88(4), 489-490.
131. Marchenkova, L. (2005). Language, culture, and self: The Bakhtin-Vygotsky encounter. In J. K. Hall, G. Vitanova & L. Marchenkova (Eds.), Dialogue with Bakhtin on second and foreign language learning: New perspectives (pp. 171-188). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
132. Marx, N. (2002). Never quite a ‘native speaker’: Accent and identity in the L2 - and the L1. The Canadian Modern Language Review/La revue canadienne des la, ngues vivantes, 59(2), 264-281.
133. Mawhinney, H., & Xu, F. (1997). Reconstructing the professional identity of foreign-trained teachers in Ontario schools. TESOL Quarterly, 31(4), 632-639.
134. McCafferty, S. G. (1998). Nonverbal expression and L2 private speech. Applied Linguistics, 19(1), 73-96.
135. McEwan, H., & Egan, K. (Eds.). (1995). Narrative in teaching, learning and research. New York: Teachers College Press.
136. McIntyre, F. (2004). New teachers thriving by third year. Professionally Speaking: The Magazine of the Ontario College of Teachers, December 2004, 41-46.
137. McKay, S. L., & Wong, S.-L. C. (1996). Multiple discourses, multiple identities: Investment and agency in second-language learning among Chinese adolescent immigrant students. Harvard Educational Review, 66(3), 577-608.
138. McNamara, O., Lewis, S., & Howson, J. (2007). “Turning the tap on and off’: The recruitment of overseas trained teachers to the United Kingdom. Perspectives in Education, 25(2), 40-54.
139. Mead, G. H. (1934). Mind, self, and society. Edited and with an introduction by C. W. Morris. Chicago: University of Chicago Press.
140. Mead, G. H. (1964). On social psychology: Selected papers. Edited and with an introduction by A. Strauss. Chicago: University of Chicago Press.
141. Menard-Warwick, J. (2004). Identity and learning in the narratives of Latino/a immigrants: Contextua, Uzing classroom literacy practices in adult ESL Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 3146948)
142. Menard-Warwick, J. (2005). Both a fiction and an existential fact: Theorizing identity in second language acquisition and literacy studies. Linguistics and Education, 16(3), 253-274.
143. Menard-Warwick, J. (2009). Gendered identities and immigrant language learning. Bristol, UK: Multilingual Matters.
144. Mendez-Negrete, J., & Saldana, L. P. (2004). Bridging a continuum: Normalista professionals and Mexican American paraprofessionals speak about culture. Journal of Latinos and Education, 3(4), 209-225.
145. Merriam, S. (1998). (Qualitative research and case study applications in education. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
146. Michael, O. (2006). Multiculturalism in schools: The professional absorption of immigrant teachers from the former USSR into the education system in Israel. Teaching and Teacher Education, 22, 164-178.
147. Miles, M. B., & Huberman, M. (1994). (Qualitative data analysis: An expa, nded sourcebook (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
148. Miller, J. (2004). Identity and language use: The politics of speaking ESL in schools. In A. Pavlenko & A. Blackledge (Eds.), Negotiation of identities in multilingual contexts (pp. 290-315). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
149. Miller, P. W. (2008a). Overseas trained teachers in England: A policy framework for social and professional integration. Policy Futures in Education, 6(3), 280-285.
150. Miller, P. W. (2008b). Degrading, devaluing and discounting: The qualifications of overseas trained teachers (OTT) in England. Perspectives in Education, 26(1), 25-36.
151. Myles, J., Cheng, L., & Wang, H. (2006). Teaching in elementary school: Perceptions of foreign-trained teacher candidates on their teaching practicum. Teaching and Teacher Education, 22, 233-245.
152. Morita, N. (2004). Negotiating participation and identity in second language academic communities. TESOL Quarterly, 38(4), 573-603.
153. Münz, R. (2010, January). The future of migration policy: Long-term responses. Presentation at the International Organization for Migration Interagency Seminar. Geneva, Switzerland. Available at http://www.iom.int/jahia/Jahia/interagency-seminar-series/.
154. Nespor, J. (1987). The role of beliefs in the practice of teaching. Journal of Curriculum Studies, 19(4), 317-328.
155. Norton, B. (1997). Language, identity, and the ownership of English. TESOL Quarterly, 31(3), 409-429.
156. Norton, B. (2000). Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change. Harlow, England: Longman.
157. Norton, B. (2001). Non-participation, imagined communities and the language classroom. In M. P. Breen (Ed.), Learner contributions to language learning: New directions in research (pp. 159-171). Harlow, England: Pearson Education.
158. Ochs, E. (1988). Culture and language development: Language acquisition and language socialization in a Samoan village. New York: Cambridge University Press.
159. Ochs, E. (1993). Constructing social identity: A language socialization perspective. Research on Language and Social Interaction, 26(3), 287-306.
160. OECD. (2005). Teachers matter. Attracting, developing and retaining effective teachers. OECD. Available at http://www.oecd.org/edu/teacherpolicy.
161. Ohta, A. S. (1999). Interactional routines and the socialization of interactional style in adult learners of Japanese. Journal of Pragma, tics, 31(11), 1493-1512.
162. Ohta, A. S. (2001). Second language processes in the classroom: Learning Japanese. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
163. Okawa, M. (2007). Experiences and interpretations of learning English language and culture by non-western European non-native speakers. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 3255857)
164. Oliver, D. G., Serovich, J. M., & Mason, T. L. (2005). Constraints and opportunities with interview transcription: Towards reflection in qualitative research. Social Forces, 84(2), 1273-1289.
165. Oxford, R. (1995). When emotion meets (meta)cognition in language learning histories. International Journal of Educational Research, 23 (7), 581-594.
166. Pajares, M. F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62(3), 307-332.
167. Parks, S., & Raymond, P. M. (2004). Strategy use by nonnative English-speaking students in an MBA program: Not business as usual! Modern Language Journal, 88(3), 374-389.
168. Pavlenko, A. (2001). “How am I to become a woman in an American vein?” Transformations of gender performance in second language learning. In A. Pavlenko, A. Blackledge, I. Piller & M. Teutsch-Dwyer (Eds.), Multilingualism, second language learnings, and gender (pp. 133-173). Berlin: Mouton de Gruyter.
169. Pavlenko, A. (2002). Whose story is it anyway? TESOL Quarterly, 29(4), 213-218.
170. Pavlenko, A. (2005). Emotions and multilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.
171. Pavlenko, A., & Blackledge, A. (Eds.). (2004). Negotiation of identities in multilingual contexts. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
172. Pavlenko, A., Blackledge, A., Piller, I., & Teutsch-Dwyer (Eds.). (2001). Multilingualism, second la, nguage learnings, and gender. New York: Mouton De Gruyter.
173. Pavlenko, A., & Lantolf, J. P. (2000). Second language learning as participation and the (re)construction of selves. In J. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second la, nguage learning (pp. 155-177). Oxford: Oxford University Press.
174. Peeler, E., & Jane, B. (2005). Mentoring: Immigrant teachers bridging professional practices. Teaching Education, 16(4), 325-336.
175. Penuel, W. R., & Wertsch, J. V. (1995). Vygotsky and identity formation: A sociocultural approach. Educational Psychologist, 30(2), 83-92.
176. Phillion, J. (2003). Obstacles to accessing the teaching profession for immigrant women. Multicultural Education, 11(1), 41-45.
177. Phillips, D. C. (1997). Telling the truth about stories. Teaching and Teacher Education, 13(1), 101-109.
178. Polkinghorne, D. (1988). Narrative knowing and the human sciences. Albany, NY: State University of New York Press.
179. Quiocho, A., & Rios, F. (2000). The power of their presence: Minority group teachers and schooling. Review of Educational Research, 70(4), 485-528.
180. Rambo, H. H. (2004). The language and culture of identity: Crafting a new self in a second language. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 3158209)
181. Ratner, C. (1991). Vygotsky’s sociohistoricalpsychology and its contemporary applications. New York: Plenum Press.
182. Ratner, C. (2001, September). Analyzing cultural-psychological themes in narrative statements [31 paragraphs]. Forum (Qualitative Sozialforschung/Forum: (Qualitative Social Research, 2(3). Available at: http://www.qualitative-research.net/fqs/fqs-eng.htm [Date of access: 1 June 2007].
183. Reid, C. (2005). Global teachers with globite cases. Australian Journal of Education, 49(3), 251-263.
184. Remennick, L. (2002). Survival of the fittest: Russian immigrant teachers speak about their professional adjustment in Israel. International Migration, 40(1), 99-119.
185. Richards, K. (2009). Interview. In J. Heigham & R. A. Croker (Eds.), (Qualitative research in applied linguistics: A practical introduction (pp. 182-199). London: Palgrave MacMillan.
186. Richardson, V. (1996). The role of attitudes and beliefs in learning to teach. In J. Sikula (Ed.), Handbook of Research on Teacher Education (2nd ed., pp. 102-119). New York: Macmillan.
187. Riessman, C. K. (1993). Narrative analysis. Newbury Park, CA: Sage Publications.
188. Riessman, C. K. (2002). Analysis of personal narratives. In J. F. Gubrium & J. A. Holstein (Eds.), Ha, ndbook of interview research: Context and method (pp. 695-710). London: Sage Publications.
189. Robbins, D. (2003). Vygotsky’s and A. A. Leontiev’s semiotics and psycholinguistics. Westport, CT: Praeger Publishers.
190. Rogoff, B. (1990). Apprenticeship in thinking: Cognitive development in social context. Oxford: Oxford University Press.
191. Rong, X. L., & Preissle, J. (1997). The continuing decline in Asian American teachers. American Educational Research Journal, 34(2), 267-293.
192. Ross, F. (2003, April). Newcomers entering teaching: A program created for recent immigrants and refugees to become certified teachers. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, Chicago, IL.
193. Salaff, J., & Greve, A. (2005). Why do skilled women and men emigrating from China to Canada get bad jobs. In E. Tastsoglou & A. Dobrowolsky (Eds.), Gender, Migration and Citizenship. Aldershot, Hampshire, UK: Ashgate Press.
194. Santoro, N., Kamler, B., & Reid, J. -A. (2001). Teachers talking difference: Teacher education and the poetics of anti-racism. Teaching Education, 12(2), 191-212.
195. Savignon, S. J., & Sysoyev, P. V. (2002). Sociocultural strategies for a dialogue of cultures. The Modern Language Journal, 86(4), 508-524.
196. Schellenberg, G., & Maheux, H. (2007). Immigrants’ perspectives on their first four years in Canada: Highlights from three waves of the longitudinal survey of immigrants to Canada. Canadian Social Trends Special Edition. (Statistics Canada - Catalogue No. 11-008). Ottawa, Canada: Ministry of Industry.
197. Schieffelin, B. B., & Ochs, E. (1986). La, nguage socialization a, cross cultures. New York: Cambridge University Press.
198. Schmidt, R. (1983). Interaction, acculturation, and the acquisition of communicative competence: A case study of one adult. In N. Wolfson & E. Judd (Eds.), Sociolinguistics and language acquisition (pp. 136-174). New York: Newbury House.
199. Schmidt, R., & Frota, S. (1986). Developing basic language ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In R. R. Day (Ed.), Talking to learn: Conversation in second language acquisition. Rowley, MA: Newbury House.
200. Seah, W. T. (2002). The perception of, and interaction with, value differences by immigrant teachers of mathematics in two Australian secondary classrooms. Journal of Intercultural Studies, 23(2), 189-210.
201. Sealy, A., & Carter, B. (2004). Applied linguistics as social science. London: Continuum.
202. Siegal, M. (1996). The role of learner subjectivity in second language socio- linguistic competency: Western women learning Japanese. Applied Linguistics, 17, 356-382.
203. Slater, A., & van Aalst, J. (2002, January). An exploration of the roե of sociocultural factors in students’ participation in knowledge-building communities. Paper presented at the Computer Support for Collaborative Learning Conference 2002, Boulder, Colorado. Retrieved 20 July 2005, from http://newmedia.colorado.edu/cscl/39.pdf.
204. Smagorinsky, P., Cook, L. S., Moore, C., Jackson, A. Y., & Fry, P. G. (2004). Tensions in learning to teach: Accommodation and the development of a teaching identity. Journal of Teacher Education, 55(1), 8-24.
205. Solomon, R. P. (1997). Race, role modelling, and representation in teacher education and teaching. Canadian Journal of Education, 22(4), 395-410.
206. SOPEMI (2009). International migration outlook. Special focus: Managing labour migration beyond the crisis. OECD. Available at www.oecd.org.
207. Spencer, S. (2008). Social cohesion: What works. Metropolis World Bulletin, 3-4. Available at canada.metropolis.net/pdfs/Spencer_social_cohesion_e.pdf.
208. Statistics Canada. (2007). 2006 Census Data. Ottawa, Canada: Statistics Canada. Available at http://www.statcan.gc.ca/.
209. Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
210. Swain, M. (2000). The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 97-114). Oxford: Oxford University Press.
211. Swain, M. (2006). Languaging, agency and collaboration in advanced second language learning. In H. Byrnes, (Ed.), Advanced language learning: The contributions of Halliday and Vygoѣky (pp. 95-108). London, UK: Continuum.
212. Swain, M., & Lapkin, S. (1998). Interaction and second language learning: Two adolescent French immersion students working together. The Modern Language Journal, 82(3), 320-337.
213. Teutsch-Dwyer, M. (2001). (Re)constructing masculinity in a new linguistic reality. In A. Pavlenko, A. Blackledge, I. Piller & M. Teutsch-Dwyer (Eds.), Multilingualism, second la, nguage learning, and gender (pp. 175-198). Berlin: Mouton de Gruyter.
214. Thiessen, D., Bascia, N., & Goodson, I. (Eds.). (1996). Making a difference about difference: The lives and careers of racial minority immigrant teachers. Toronto: REMTEL/Garamond Press.
215. Toohey, K. (1996). Learning English as a second language in kindergarten: A community of practice perspective. Canadian Modern Language Review, 52(4), 549-576.
216. Toohey, K., Waterstone, B., & Julé-Lemke, A. (2000). Community of learners, carnival, and participation in a Punjabi Sikh classroom. Canadian Modern Language Review, 56(3), 421-436.
217. Twiselton, S. (2004). The role of teacher identities in learning to teach primary literacy. Educational Review, 56(2), 157-164.
218. Ushioda, E. (2007, April). A person-in-context relational view of emergent motivation, self and identity. Paper presented at the Conference of the American Association of Applied Linguistics, Costa Mesa, CA.
219. van Lier, L. (1994). Forks and hope: Pursuing understanding in different ways. Applied Linguistics, 15(3), 328-347.
220. van Lier, L. (2000). From input to affordance: Social-interactive learning from an ecological perspective. In J. P. Lantolf (Ed.), Sociocultural theory and second language learning (pp. 245-259). Oxford: Oxford University Press.
221. van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective. Boston: Kluwer Academic Publishers.
222. Vitanova, G. (2002). Gender and agency practices in the second language. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 3062624)
223. Vitanova, G. (2005). Authoring the self in a non-native language: A dialogic approach to agency and subjectivity. In J. K. Hall, G. Vitanova & L. Marchenkova (Eds.), Dialogue with Bakhtin on second and foreign language learning: New perspectives (pp. 149-169). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
224. Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
225. Vygotsky, L. S. (1986). Thought and language. Cambridge, MA: MIT Press.
226. Wang, T. (2002). Cultural dissona, nce and adaptation: A study of Chinese immigrant teachers coping with cultural differences in Toronto schools (Ontario). Retrieved from Proquest Digital Dissertations. (AAT NQ74796)
227. Watson-Gegeo, K. A. (2004). Mind, language, and epistemology: Toward a language socialization paradigm for SLA. The Modern Language Journal, 88(3), 31-350.
228. Watson-Gegeo, K. A., & Gegeo, D. W. (1986). The social world of Kwara’ae children: Acquisition of language and values. In J. Cook-Gumperz, W. A. Corsaro, & J. Streeck (Eds.), Children’s worlds and children’s language (pp. 109-128). Berlin: Mouton de Gruyter.
229. Weedon, C. (1997). Feminist practice and poststructuralist theory (2nd ed.). Cambridge, MA: Blackwell.
230. Wells, C. G. (1999). Dialogic inquiry: towards a sociocultural practice and theory of education. Cambridge; New York: Cambridge University Press.
231. Wenger, E. (1998). Communities of practice: Learning, meaning, and identity. Cambridge: Cambridge University Press.
232. Wertsch, J. V. (1991). Voices of the mind: A sociocultural approach to mediated action. London: Harvester Wheatsheaf.
233. Wertsch, J. V. (1998). Mind as action. New York: Oxford University Press.
234. Whitworth, K. F. (2006). Access to language learning during study abroad: The roles of identity and subject positioning. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT 3329461)
235. Widdowson, H. G. (1998). Communication and community: The pragmatics of ESP. English for Specific Purposes, 17(1), 3-14.
236. Willett, J. (1995). Becoming first graders in an L2: An ethnographic study of L2 socialization. TESOL Quarterly, 29(3), 473-503.
237. Wiltse, L. (2001, April). Exploring a community of practice perspective: Language, gender and ethnicity in a multicultural junior high classroom. Paper presented at the American Educational Research Association, Seattle.
238. Winnemore, L., & Biles, J. (2006). Canada’s two-way street integration model: Not without its stains, strains and growing pains. Canadian Diversity, 5(1), 23-30.
239. Xu, F. (1999). Competence, opportunity, negotiation and the reconstruction of a professional identity by foreign-trained teachers in Canada. Retrieved from ProQuest Digital Dissertations. (AAT NQ46553)
240. Zhang, L. & Cheng, L. (2005). Understanding the English language challenges immigrant teachers face through their academic writing. Contact, 31(2), 11-19.
241. Zhu, H. (2005). Capital transformation and immigrant integration: Chinese independent immigrants’ language and social practices in Canada. Retrieved from Proquest Dissertations and Theses. (AAT NR02760)
242. Zong, L. (2004). International tmnsference of human capital and occupational attainment of recent Chinese professional immigrants in Canada. Edmonton, Canada: University of Alberta, Prairie Centre of Excellence for Research on Immigration and Integration (PCERII), Working Paper No. WP03-04.