Learning chinese: Linguistic, sociocultural, and narrative perspectives

Learning Chinese: Linguistic, Sociocultural, and Narrative Perspectives

Volumn 5, Issue , 2013, Pages 1-322

  Duff, Patricia ^a   Anderson, Tim ^a   Ilnyckyj, Roma ^a   VanGaya, Ella ^a   Wang, Rachel Tianxuan ^a   Yates, Elliott ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85119387323     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9781934078778     Document Type: Book

References (237)

1. Abdi, Klara. 2009. Spanish heritage language learners in Canadian high school Spanish classes: Negotiating ethnolinguistic identities and ideologies. M.A. thesis, Department of Language and Literacy Education, University of British Columbia.
2. ACTFL. 2011. Foreign language enrollments in K-12 public schools: Are students prepared for a global society? American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL ). Retrieved May 18, 2011 from http://www.actfl.org/files/ReportSummary2011.pdf.
3. Ahearn, Laura M. 1999. Agency. Journal of Linguistic Anthropology 9 (2): 9-12.
4. Ahearn, Laura M. 2001. Language and agency. Annual Review of Anthropology 20: 109-137.
5. Allen, Joseph R. 2008. Why learning to write Chinese is a waste of time. Foreign Language Annals 41 (2): 237-251.
6. Atkinson, Dwight (ed.). 2011. Alternative Approaches to Second Language Acquisition. London: Routledge.
7. Bailey, Kathleen M. 1983. Competitiveness and anxiety in second language learning: looking at and through the diary studies. In: Herbert W. Seliger and Michael H. Long (eds.), Classroom-oriented Research in Second Language Acquisition, 67-103. Rowley, MA: Newbury House.
8. Bailey, Kathleen M. and David Nunan (eds.). 1996. Voices from the Language Classroom. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Baker, Elizabeth (ed.). 2010. The New Literacies: Multiple Perspectives on Research and Practice. New York: The Guilford Press.
10. Ball, Arnetha F. and Sarah Warshauer Freedman (eds.). 2004. Bakhtinian Perspectives on Language, Literacy, and Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Barkhuizen, Gary (ed.). 2011. Narrative research in TESOL. Special issue, TESOL Quarterly 45 (3).
12. Barton, David. 2007. Literacy: An Introduction to the Ecology of Written Language (2nd ed.). Malden, MA: Blackwell.
13. Barton, David, Mary Hamilton and Roz Ivanic (eds.). 2000. Situated Literacies: Reading and Writing in Context. New York: Routledge.
14. Bassetti, Benedetta. 2005. Effects of writing systems on second language awareness: Word awareness in English learners of Chinese as a foreign Language. In: Vivian Cook and Benedetta Bassetti (eds.), Second Language Writing Systems, 335-356. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
15. Batstone, Rob (ed.). 2010. Sociocognitive Perspectives on Language Use and Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
16. Belcher, Diane and Ulla Connor (eds.). 2001. Reflections on Multiliterate Lives. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
17. Bell, Jill Sinclair. 1997. Literacy, Culture, and Identity. New York: Peter Lang.
18. Bell, Jill Sinclair. 1997. Shifting frames, shifting stories. In: Christine P. Casanave and Sandra Schecter (eds), On Becoming a Language Educator, 133-143. Mahwah, NJ: Erlbaum.
19. Bender, Emily. 2000. The syntax of Mandarin ba: Reconsidering the verbal analysis. Journal of East Asian Linguistics 9 (2): 105-145.
20. Benson, Phil and David Nunan (eds.). 2005. Learners' Stories: Difference and Diversity in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
21. Block, David. 2003. The Social Turn in Second Language Acquisition. Edinburgh, UK: Edinburgh University Press.
22. Block, David. 2007. The rise of identity in SLA research, post Firth and Wagner (1997). Modern Language Journal 91 (5): 861-874.
23. Bourdieu, Pierre. 1977. Outlines of a Theory of Practice. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
24. Bradley, David. 1992. Chinese as a pluricentric language. In: Michael Clyne (ed.), Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations, 305-324. Berlin: Mouton de Gruyter.
25. Brockmeier, Jens and Donal Carbaugh (eds.). 2001. Narrative and Identity: Studies in Autobiography, Self and Culture. Amsterdam: John Benjamins.
26. Brookfield, Stephen. 1990. The Skillful Teacher. San Francisco: Jossey-Bass.
27. Bruner, Jerome. 1987. Life as narrative. Social Research 54 (1): 11-32.
28. Bruner, Jerome. 1990. Acts of Meaning. Cambridge, London: Harvard University Press.
29. Butterfield, Fox. 1982. China: Alive in the Bitter Sea. New York: Times Books.
30. Buzzelli, Cary A. and Bill Johnston. 2002. The Moral Dimensions of Teaching: Language, Power, and Culture in Classroom Interaction. Routledge/Falmer: New York.
31. Canagarajah, Suresh A. 1999. Resisting Linguistic Imperialism in English Teaching. Oxford, UK: Oxford University Press.
32. Casanave, Christine P. and Sandra R. Schecter (eds.). 1997. On Becoming a Language Educator: Personal Essays on Professional Development. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
33. Chafe, Wallace (ed.). 1980. The Pear Stories: Cognitive, Cultural, and Linguistic Aspects of Narrative Production. Norwood, NJ: Ablex.
34. Chao, Der-Lin. 1997. Chinese for Chinese-Americans: A case study. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32 (2): 1-13.
35. Chao, Der-Lin. 1998. Attitudes toward speaking Chinese in an immersion program: The effects on language learning. Journal of the Chinese Language Teachers Association 33 (1): 1-16.
36. Chao, Der-Lin. 2007. Samuel Wells Williams (1812-1884): A pioneer student and scholar of Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 42 (1): 1-25.
37. Chappell, Hilary (ed.). 2004. Sinitic grammar: Synchronic and diachronic perspectives. Oxford: Oxford University Press.
38. Chen, Jianguo, Chuang Wang, and Jinfa Cai (eds.). 2010. Teaching and Learning Chinese: Issues and Perspectives. Charlotte, North Carolina: Information Age Publishing.
39. Chen, Ping. 1999. Modern Chinese: History and Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
40. Chun, Zi. 2001. Hanzi yu zhonghua minzu de rentong wenti. China Education and Research Network. Retrieved August 29, 2006, from http://www.edu.cn/20011114/3009843.shtml.
41. Clandinin, D. Jean and F. Michael Connelly. 2000. Narrative Inquiry: Experience and Story in Qualitative Research. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
42. Clandinin, D. Jean (ed.). 2007. Handbook of Narrative Inquiry. Thousand Oaks, CA: Sage.
43. Collentine, Joseph and Barbara Freed (eds.). 2004. Learning context and its effects on second language acquisition (Special Issue). Studies in Second Language Acquisition 26 (2).
44. Comanaru, Ruxandra and Kimberly A. Noels. 2009. Self-determination, motivation, and the learning of Chinese as a heritage language. Canadian Modern Language Review 66 (1): 131-158.
45. Conceison, Claire. 2004. Significant Other: Staging the American in China. Honolulu: University of Hawai'i Press.
46. Cook, Haruko Minegishi. 2008. Socializing Identities through Speech Style: Learners of Japanese as a Foreign Language. Bristol, UK: Multilingual Matters.
47. Cortazzi, Martin. 1993. Narrative Analysis. Brighton, UK: Falmer Press.
48. Coughlan, Peter and Patricia Duff. 1994. Same task, different activities: Analysis of a SLA task from an Activity Theory perspective. In: James Lantolf and Gabriela Appel (eds.), Vygotskian Perspectives on Second Language Research, 173-193. New Jersey: Ablex.
49. Council of Europe. 2001. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
50. Creswell, John W. 2008. Educational Research: Planning, Conducting and Evaluating Quantitative and Qualitative Research (3rd ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson Education, Inc.
51. Cruickshank, Ken and Linda Tsung. 2011. Teaching and learning Chinese: A research agenda. In: Linda Tsung and Ken Cruickshank (eds.), Learning and Teaching Chinese in Global Contexts: Multimodality and Literacy in the New Media Age, 213-224. London: Continuum.
52. Curdt-Christiansen, Xiao Lan. 2006. Teaching and learning Chinese: Heritage language classroom discourse in Montreal. Language, Culture and Curriculum 19 (2): 189-207.
53. Da, Jun. 2006. A web-based vocabulary profiler for Chinese language teaching and research. Paper presented at TCLT 4: Fourth International Conference and Workshops on Technology and Chinese Language Teaching, Los Angeles, USA.
54. Davies, Bronwyn and Rom Harré. 1990. Positioning: The discursive production of selves. Journal for the Theory of Social Behaviour 20 (1): 43-63.
55. De Fina, Anna and Alexandra Georgakopoulou. 2012. Analyzing Narrative: Discourse and Sociolinguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
56. DeWoskin, Rachel. 2005. Foreign Babes in Beijing: Behind the Scenes of a New China. New York: W.W. Norton.
57. Doherty, Liam. 2005. International Chinese: Preparing for the next global language. M.A. Thesis, Department of East Asian Studies, University of Toronto.
58. Du, Hang. 2010. The acquisition of the ba construction by adult English speakers. In: Michael E. Everson and Helen H. Shen (eds.), Research among Learners of Chinese as A Foreign Language, 5-34. Honolulu: National Foreign Language Resource Center, University of Hawaii Press.
59. Duff, Patricia. 2002. The discursive co-construction of knowledge, identity, and difference: An ethnography of communication in the high school mainstream. Applied Linguistics 23: 289-322.
60. Duff, Patricia. 2007. Second language socialization as sociocultural theory: Insights and issues. Language Teaching 40: 309-319.
61. Duff, Patricia. 2008. Issues in Chinese language teaching and teacher development. In: Patricia Duff and Pamela Lester (eds.), Issues in Chinese Language Education and Teacher Development, 5-48. University of British Columbia Centre for Research in Chinese Language and Literacy Education.
62. Duff, Patricia. 2008. Case Study Research in Applied Linguistics. New York: Lawrence Erlbaum/ Taylor and Francis.
63. Duff, Patricia. 2012. Identity, agency, and SLA. In: Alison Mackey and Susan Gass (eds.), Handbook of Second Language Acquisition, 410-426. London: Routledge.
64. Duff, Patricia. 2012. Second language socialization. In: Alexandro Duranti, Elinor Ochs and Bambi Schieffelin (eds.), Handbook of Language Socialization, 564-586. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
65. Duff, Patricia and Duanduan Li. 2002. The acquisition and use of perfective aspect in Mandarin. In: Rafael Salaberry and Yasuhiro Shirai (eds.), The L2 Acquisition of Tense-Aspect Morphology, 417-453. Amsterdam: John Benjamins.
66. Duff, Patricia and Duanduan Li. 2004. Issues in Mandarin language instruction: Theory, research, and practice. System 32 (3): 443-456.
67. Duff, Patricia and Ella Lester (eds.). 2008. Issues in Chinese Language Education and Teacher Development. Centre for Research in Chinese Language and Literacy Education, University of British Columbia.
68. Duff, Patricia, Ping Wong, and Margaret Early. 2000. Learning language for work and life: The linguistic socialization of immigrant Canadians seeking careers in healthcare. Canadian Modern Language Review 57: 9-57.
69. Duff, Patricia and Steven Talmy. 2011. Language socialization approaches to second language acquisition: Social, cultural, and linguistic development in additional languages. In: D. Atkinson (ed.), Alternative Approaches to SLA, 95-116. London: Routledge.
70. Duff, Patricia, Anderson, Tim, Ilnyckyj, Rachel, Lester, Ella, Wang, Rachel, and Yates, Elliott. 2012. Sociocultural research on Chinese L2 literacy development and use. Paper presented at the annual meeting of the American Association for Applied Linguistics, Boston, March 2012.
71. DuFon, Margaret and Eton Churchill (eds.). 2006. Language Learners in Study Abroad Contexts. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
72. Dunlop, Fuchsia. 2008. Shark's Fin and Sichuan Pepper: A Sweet-sour Memoir of Eating in China. New York: W.W. Norton.
73. Ehrlich, Susan. 1997. Gendering the learner: Sexual harassment and second language acquisition. In: Aneta Pavlenko, Ingrid Piller, Adrian Blackledge, and Marya Teutsch-Dwyer (eds.), Multilingualism, Second Language Learning, and Gender, 103-129. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
74. Ellis, Carolyn and Bochner, Arthur P. 2000. Autoethnography, personal narrative, reflexivity: Researcher as subject. In: Norman Denzin and Yvonna Lincoln (eds.), Handbook of Qualitative Research, 733-768. Thousand Oaks, CA: Sage.
75. Ellis, Rod. 2008. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
76. Erard, Michael. 2006. The Mandarin offensive. Wired Magazine 14:04.
77. Everson, Michael E. 1998. Word recognition among learners of Chinese as a foreign language: Investigating the relationship between naming and knowing. The Modern Language Journal 82 (2): 194-204.
78. Everson, Michael. 2008. Literacy development in Chinese as a foreign language. In: Michael E. Everson and Yun Xiao (eds.), Teaching Chinese as a Foreign Language, 97-111. Boston: Cheng and Tsui.
79. Everson, Michael and Helen H. Shen (eds.). 2010. Research Among Learners of Chinese as a Foreign Language. Honolulu, Hawaii: National Foreign Language Resource Center.
80. Everson, Michael and Yun Xiao (eds.). 2008. Teaching Chinese as a Foreign Language. Boston: Cheng and Tsui.
81. Fallows, Deborah. 2010. Dreaming in Chinese: Mandarin Lessons in Life, Love, and Language. New York: Walker and Co.
82. Feng, Shengli. 2001. Prosodically constrained bare-verb in ba constructions. Journal of Chinese Linguistics 29 (2): 243-280.
83. Firth, Alan and Johannes Wagner. 1997. On discourse, communication, and (some) fundamental concepts in SLA research. Modern Language Journal 81 (3): 285-300.
84. Freed, Barbara F. (ed.). 1995. Second Language Acquisition in a Study Abroad Context. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
85. Furman, Nelly, David Goldberg and Natalia Lusin. 2007. Enrollments in languages other than English in United States institutions of higher education, Fall 2006. Modern Language Association. Downloaded May 18, 2011 from http://www.mla.org/pdf/ 06enrollmentsurvey_final.pdf.
86. Gee, James. 1999. An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. London: Routledge.
87. Goldman-Segall, Ricki. 1998. Points of Viewing Children's Thinking: A Digital Ethnographer's Journey. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
88. Goldstein, Tara. 2003. Teaching and Learning in a Multilingual School. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
89. Gordon, Daryl. 2008. Gendered second language socialization. In: Patricia Duff and Nancy Hornberger (eds.), Language Socialization. Encyclopedia of Language and Education (vol. 8), 231-243. New York: Springer.
90. Graddol, David. 2006. English Next. London: British Council. Retrieved January 8, 2008 from http://www.britishcouncil.org/learning-research-english-next.pdf.
91. Hall, Joan Kelly, Gergana Vitanova, and Ludmila Marchenkova (eds.). 2005. Dialogue with Bakhtin on Second and Foreign Language Learning. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
92. Hanban. 2012. Confucius Institute Headquarters. Retrieved December 7, 2012 from http:// english.hanban.org/node_7716.htm.
93. He, Agnes W. 2006. Toward an identity theory of the development of Chinese as a heritage language. Heritage Language Journal 4 (1): 1-28.
94. He, Agnes W. 2008. An identity-based model for the development of Chinese as a heritage language. In: Agnes He and Yun Xiao (eds.), Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry, 109-124. Honolulu: National Foreign Language Resource Center, University of Hawaii.
95. He, Agnes W. 2010. The heart of heritage: Sociocultural dimensions of heritage language learning. Annual Review of Applied Linguistics 30: 66-82.
96. He, Agnes W. 2012. Heritage language socialization. In: Alessandro Duranti, Elinor Ochs, and Bambi Schieffelin (eds.), The Handbook of Language Socialization, 587-609. Malden, MA: Wiley-Blackwell.
97. Hessler, Peter. 2001. River Town: Two Years on the Yangtze. New York: HarperCollins Publishers.
98. Hodge, Bob and Kam Louie. 1998. The Politics of Chinese Language and Culture. London: Routledge.
99. Hoffman, Eva. 1989. Lost in Translation: A Life in a New Language. New York: E.P. Dutton.
100. Hornberger, Nancy H. 2006. Negotiating methodological rich points in applied linguistics research: An ethnographer's view. In: Micheline Chalhoub-Deville, Carol Chapelle, Patricia Duff (eds.), Inference and Generalizability in Applied Linguistics: Multiple Research Perspectives, 221-240. Dordrecht, Netherlands: John Benjamins.
101. Hornberger, Nancy H. and Shuhan Wang. 2008. Who are our heritage language learners? Identity and biliteracy in heritage language education in the United States. In: Donna M. Brinton and Olga Kagan (eds.), Heritage Language Education: A New Field Emerging, 3-38. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
102. Housen, Alex and Folkert Kuiken (eds.). 2009. Complexity, accuracy and fluency (CAF) in second language acquisition research [Special Issue]. Applied Linguistics, 30 (4).
103. Housen, Alex, Folkert Kuiken, and Ineke Vedder (eds.). 2010. Dimensions of L2 Performance and Proficiency Investigating Complexity, Accuracy and Fluency in SLA. Amsterdam: John Benjamins.
104. Ilnyckyj, Roma A. 2010. Learning as laowai: Race, social positioning, and Chinese language acquisition in China. M.A. thesis, Department of Language and Literacy Education, University of British Columbia.
105. Jackson, Jane. 2008. Language, Identity and Study Abroad: Sociocultural Perspectives. London, UK: Equinox.
106. Johnson, Karen and Paula Golombek. 2002. Teachers' Narrative Inquiry as Professional Development. New York: Cambridge University Press.
107. Kalaja, Paula, Vera Menezes and Ana Barcelos (eds.). 2008. Narratives of Learning and Teaching EFL. New York: Palgrave Macmillan.
108. Kaplan, Alice. 1993. French Lessons: A Memoir. Chicago: University of Chicago Press.
109. Ke, Chuanren. 1998. Effects of strategies on the learning of Chinese characters among foreign language students. Journal of the Chinese Language Teachers Association 33 (2): 93-112.
110. Kelleher, Ann. 2010. Policies and identities in Mandarin education: The situated multilingualism of university-level "heritage" language learners. Ph.D. dissertation, Department of Linguistics, University of California, Davis.
111. Kelly, William. 2008. Applying a critical metatheoretical approach to intercultural relations: The case of U.S.-Japanese communication. In: Molefi Kete Asante, Yoshitaka Miike and Jing Yin (eds.), The Global Intercultural Communications Reader, 263-279. New York: Routledge.
112. Kinginger, Celeste. 2008. Language Learning in Study Abroad: Case Studies of Americans in France. [Monograph]. Modern Language Journal 92 (1): 1-124.
113. Kinginger, Celeste. 2009. Language Learning and Study Abroad: A Critical Reading of Research. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
114. Kramsch, Claire. 1993. Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.
115. Kramsch, Claire. 2009. The Multilingual Subject: What Foreign Language Learners Say about Their Experience and Why It Matters. Oxford: Oxford University Press.
116. Kramsch, Claire and Anne Whiteside. 2008. Language ecology in multilingual settings: Towards a theory of symbolic competence. Applied Linguistics 29 (4): 645-71.
117. Kubota, Ryuko and Angel Lin. 2010. Race, culture, and identities in second language acquisition: Introduction to research and practice. In: Ryuko Kubota and Angel Lin (eds.), Race, Culture, and Second Language Acquisition: Towards a Critically Engaged Practice, 1-23. New York: Routledge.
118. Kumagai, Yuri and Shinji Sato. 2009. 'Ignorance' as a rhetorical strategy: How Japanese language learners living in Japan maneuver their subject positions to shift power dynamics. Critical Studies in Education 50: 309-321.
119. Kyratzis, Amy and Jenny Cook-Gumperz. 2008. Language socialization and gendered practices in childhood. In: Patricia Duff and Nancy H. Hornberger (eds.), Language Socialization. Encyclopedia of Language and Education, Vol. 8, 145-159. New York: Springer.
120. Lafford, Barbara (ed.). 2007. Second language acquisition reconceptualised? The impact of Firth and Wagner (1997). Modern Language Journal 91 (5): 735-756.
121. Lakoff, George and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
122. Lantolf, James. 1994. Sociocultural theory and second language learning: Introduction to the special issue. Modern Language Journal 78: 418-420.
123. Lantolf, James. 2000. Second language learning as a mediated process. Language Teaching 33: 79-86.
124. Lantolf, James. 2006. Sociocultural theory and second language learning: State of the art. Studies in Second Language Acquisition 28: 67-109.
125. Lantolf, James and Aneta Pavlenko. 2001. (S)econd (L)anguage (A)ctivity: Understanding learners as people. In: M. Breen (ed.), Learner Contributions to Language Learning: New Directions in Research, 141-158. London: Pearson.
126. Lantolf, James and Patricia Genung. 2002. I'd rather switch than fight: An activity theoretic study of power, success and failure in a foreign language classroom. In: Claire Kramsch (ed.), Language Acquisition and Language Socialization: Ecological Perspectives, 175-196. London: Continuum.
127. Lantolf, James and Thorne, Steven. 2006. Sociocultural Theory and the Genesis of L2 Development. Oxford: Oxford University Press.
128. Lave, Jean and Etienne Wenger. 1991. Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation. New York: Cambridge University Press.
129. Le, Jiayong. 2004. Affective characteristics of American students studying Chinese in China: A study of heritage and non-heritage learners' beliefs and foreign language anxiety. Ph.D. dissertation, College of Education, University of Texas at Austin.
130. Lee-Thompson, Li-Chun. 2008. An investigation of reading strategies applied by American learners of Chinese as a foreign language. Foreign Language Annals 41 (4): 702-721.
131. Leggo, Carl. 2005. Autobiography and identity: Six speculations. Vitae Scholasticae 22 (1): 115-133.
132. Lester [VanGaya], Pamela L. 2010. Learning Chinese: Three autobiographical narratives. M.A. thesis, Department of Language and Literacy Education, University of British Columbia.
133. Li, Charles N. and Sandra A. Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.
134. Li, Duanduan and Patricia Duff. 2008. Issues in Chinese heritage language education and research at the postsecondary level. In: Agnes W. He and Yun Xiao (eds.), Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry, 13-36. Honolulu: National Foreign Language Resource Center, University of Hawaii.
135. Li, Wei and Zhu Hua. 2012. Geopolitics and the changing hierarchies of the Chinese language: Policies and practice of Chinese language teaching in the era of globalization. Paper presented at the annual meeting of the American Association of Applied Linguistics, Boston.
136. Li, Wendan. 2004. Topic chains in Chinese discourse. Discourse Processes 37 (1): 25-45.
137. Li, Xiaoshi. 2010. Sociolinguistic variation in the speech of learners of Chinese as a second language. Language Learning 60 (2): 366-408.
138. Liskin-Gasparro, Judith. 1982. ETS Oral Proficiency Testing Manual. Princeton, NJ: Educational Testing Service.
139. Lo Bianco, Joseph. 2007. Emergent China and Chinese: Language planning categories. Language Policy 6 (1): 3-26.
140. Lurie, David. 2006. Language, writing and disciplinarity in the critique of the "ideographic myth": Some proleptical remarks. Language and Communication, 26, 250-269.
141. Martin-Jones, Marilyn and Kathryn Jones (eds.). 2000. Multilingual Literacies. Philadelphia: John Benjamins.
142. Martínez Baztán, Alfonso. 2008. La evaluación oral: una equivalencia entre las guidelines de ACTFL y algunas escalas del MCER. Doctoral dissertation. Departamento de Lengua Española, Universidad de Granada.
143. Marx, Nicole. 2002. Never quite a native speaker: Accent and identity in the L2 and the L1. Canadian Modern Language Review 59: 264-281.
144. McDonald, Edward. 2011. Learning Chinese, Turning Chinese: Challenges to Becoming Sinophone in a Globalised World. New York: Routledge.
145. McDonald, Edward. 2011. The or the 'Sinophone'?: Towards a political economy of Chinese language teaching. China Heritage Quarterly 25. Downloaded July 13, 2012 from http://www.chinaheritagequarterly.org/tien-hsia.php?searchterm=025_sinophone.inc&issue=025.
146. McDonald, Edward. 2012. "You speak Chinese very well (for a foreigner)": Towards a political economy of Chinese language teaching. Unpublished ms.
147. McKay, Sandra Lee and Sau-Ling Cynthia Wong. 1996. Multiple discourses, multiple identities: Investment and agency in second-language learning among Chinese adolescent immigrant students. Harvard Educational Review 66 (3): 577-608.
148. Menard-Warwick, Julia. 2004. "I always had the desire to progress a little": Gendered narratives of immigrant language learners. Journal of Language, Identity, and Education 3 (4): 295-311.
149. Menard-Warwick, Julia. 2009. Gendered Identities and Immigrant Language Learning. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
150. Mori, Kyoko. 1997. Polite Lies: On Being a Woman Caught between Cultures. New York: Henry Holt.
151. Morita, Naoko. 2002. Negotiating participation in second language academic communities: A study of identity, agency, and transformation. Ph.D. dissertation, Department of Language and Literacy Education, University of British Columbia.
152. Morita, Naoko. 2004. Negotiating participation and identity in second language academic communities. TESOL Quarterly 38: 573-603.
153. Nation, Paul. 2011. Research into practice: Vocabulary. Language Teaching 44 (4): 529-539.
154. Norton Peirce, Bonny. 1995. Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly 29: 9-31.
155. Norton, Bonny. 1997. Language, identity, and the ownership of English. TESOL Quarterly 31 (3): 409-429.
156. Norton, Bonny. 2000. Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity and Educational Change. Harlow, England: Longman/Pearson Education.
157. Norton, Bonny and Carolyn McKinney. 2011. Identity and second language acquisition. In: Dwight Atkinson (ed.), Alternative Approaches to Second Language Acquisition, 73-94. New York: Routledge.
158. Nunan, David and Julie Choi (eds.). 2010. Language and Culture: Reflective Narratives and the Emergence of Identity. New York: Routledge.
159. Nye, Joseph. 1990. Soft power. Foreign Policy, 80: 153-171.
160. Nye, Joseph. 2012. China's soft power deficit. Wall Street Journal (US edition), May 8, 2012, A12.
161. Ochs, Elinor and Lisa Capps. 2001. Living Narrative: Creating Lives in Everyday Storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press.
162. Ogulnick, Karen (ed.). 2000. Language Crossings: Negotiating the Self in a Multicultural World. New York: Teachers College Press.
163. Ortega, Lourdes. 2009. Understanding Second Language Acquisition. London: Hodder Arnold.
164. Orton, Jane. 2009. East goes west. In: Joseph Lo Bianco, Jane Orton, and Gao Yihong (eds.), China and English: Globalisation and the Dilemmas of Identity, 271-293. Bristol, UK: Multilingual Matters.
165. Orton, Jane. 2011. Educating Chinese language teachers - Some fundamentals. In: Linda Tsung and Ken Cruickshank (eds.), Teaching and Learning Chinese in Global Contexts, 151-164. London: Continuum.
166. Pavlenko, Aneta. 2007. Autobiographic narratives as data in applied linguistics. Applied Linguistics 28 (2): 163-188.
167. Pavlenko, Aneta, Adrian Blackledge, Ingrid Piller and Marya Teutsch-Dwyer (eds.). 2001. Multilingualism, Second Language Learning, and Gender. New York: Mouton de Gruyter.
168. Pavlenko, Aneta and Adrian Blackledge (eds.). 2004. Negotiation of Identities in Multilingual Contexts. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
169. Pavlenko, Aneta and James Lantolf. 2000. Second language learning as participation and the (re) construction of selves. In: James P. Lantolf (ed.), Sociocultural Theory and Second Language Learning, 155-177. Oxford: Oxford University Press.
170. Pavlenko, Aneta and Ingrid Piller. 2008. Language education and gender. In: Stephen May and Nancy H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of Language and Education, Vol. 1, 57-69. New York: Springer.
171. Polanyi, Livia. 1995. Language learning and living abroad: Stories from the field. In: Barbara F. Freed (ed.), Second Language Acquisition in a Study Abroad Context, 271-291. Philadelphia: John Benjamins.
172. Polkinghorne, Donald. 1988. Narrative Knowing and the Human Sciences. Albany: State University of New York Press.
173. Polkinghorne, Donald. 1995. Narrative configuration in qualitative analysis. Qualitative Studies in Education 8 (1): 5-23.
174. Pomfret, John. 2006. Chinese Lessons: Five Classmates and the Story of the New China. New York: Henry Holt.
175. Reason, Peter and John Rowan. 1981. Issues of validity in new paradigm research. In: Peter Reason and John Rowan (eds.), Human Inquiry: A Sourcebook of New Paradigm Research, 239-262. New York: John Wiley.
176. Ricento, Thomas. 2005. Considerations of identity in L2 learning. In: Eli Hinkel (ed.), Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning, 895-910. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
177. Richardson, Laurel. 2001. Getting personal: writing-stories. Qualitative Studies in Education 14 (1): 33-39.
178. Riessman, Catherine. 1993. Narrative Analysis. Newbury Park, CA: Sage.
179. Ross, Claudia and Baozhang He. 2008. Perfective -?le and verb-object strings in Mandarin. Journal of the Chinese Language Teachers Association 43 (2): 47-76.
180. Saltzman, Mark. 1986. Iron and Silk. New York: Random House.
181. Samimy, Keiko and Yo-an Lee. 1997. Beliefs about language learning: Perspectives of first-year Chinese learners and their instructors. Journal of the Chinese Language Teachers Association 32 (1): 40-60.
182. SC-TOP. 2011. News posting dated January 13, 2012. Retrieved from http://www.sc-top.org.tw/ on May 4, 2012.
183. Schaafsma, David and Ruth Vinz. 2011. Narrative Inquiry. New York: Teachers College Press. Schmidt, Richard. 1983. Interaction, acculturation and the acquisition of communicative competence. In: Nessa Wolfson and Elliot Judd (eds.), Sociolinguistics and Second Language Acquisition, 137-174. Rowley, MA: Newbury House.
184. Schmidt, Richard and Sylvia Frohta. 1986. Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In: Richard R. Day (ed.), Talking to Learn: Conversation in Second Language Acquisition, 237-326. Rowley, MA: Newbury House.
185. Schumann, John H. 1978. The acculturation model for second language acquisition. In: Rosario C. Gingras (ed.), Second Language Acquisition and Foreign Language Learning, 27-50. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
186. Schumann, John H. 1986. Research on the acculturation model for second language acquisition. Journal of Multilingual and Multicultural Development 7: 379-392.
187. Schumann, John H. 1997. The Neurobiology of Affect in Language. Malden, MA: Blackwell Publishers.
188. Shen, Helen H. 2004. Level of cognitive processing: Effects on character learning among non-native learners of Chinese as a foreign language. Language and Education: An International Journal 18 (2): 167-182.
189. Shen, Helen H. 2005. An investigation of Chinese-character learning strategies among nonnative speakers of Chinese. System 33 (1): 49-68.
190. Shen, Helen H. and Chuanren Ke. 2007. Radical awareness and word acquisition among nonnative learners of Chinese. Modern Language Journal 91 (1): 97-111.
191. Shin, Jeeweon. 2009. Critical ethnography of a multilingual and multicultural Korean language classroom: Discourses on identity, investment and Korean-ness. Ph.D. Dissertation, Department of Curriculum, Teaching and Learning, The University of Toronto, Toronto, Canada.
192. Siegal, Meryl S. 1994. Looking east: Learning Japanese as a second language in Japan and the interaction of race, gender and social context. Ph.D. dissertation, Graduate School of Education, University of California, Berkeley.
193. Siegal, Meryl S. 1996. The role of learner subjectivity in second language sociolinguistic competence: Western women learning Japanese. Applied Linguistics 17 (3): 356-382.
194. Simon-Maeda, Andrea. 2011. Being and Becoming a Speaker of Japanese. Bristol, UK: Multilingual Matters.
195. Skehan, Peter. 1998. A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
196. Soh, Hooi Ling. 2009. Speaker presupposition and Mandarin Chinese sentence-final -le: A unified analysis of the "change of state" and the "contrary to expectation" reading. Natural Language and Linguistic Theory 27 (3): 623-657.
197. Street, Brian, and Adam Lefstein. 2007. Literacy. New York: Routledge.
198. Swain, Merrill and Ping Deters. 2007. "New" mainstream SLA theory: Expanded and enriched. Modern Language Journal 91 (5): 820-836.
199. Swain, Merrill, Kinnear, Penny, and Steinman, Linda. 2011. Sociocultural Theory in Second Language Education: An Introduction through Narratives. Bristol, UK: Multilingual Matters.
200. Swihart, De-An W. 2003. The two Mandarins: Putonghua and Guoyu. Journal of the Chinese Language Teachers Association 38: 103-118.
201. Taiwan Ministry of Education. 2012. National Languages Committee. Retrieved from http://www. edu.tw/mandr/content.aspx?site_content_sn=13639 on August 11th, 2012.
202. Tallowitz, Ulrike. 2008. Reading foreign language websites: A qualitative investigation of students' reading strategies in German. Ph.D. dissertation, Department of Language and Literacy Education, The University of British Columbia.
203. Talmy, Steven. 2008. The cultural productions of the ESL student at Tradewinds High: Contingency, multidirectionality, and identity in L2 socialization. Applied Linguistics 29: 619-644.
204. Talmy, Steven and Keith Richards (eds.). 2011. [Special issue] Qualitative interviews in applied linguistics: Discursive perspectives. Applied Linguistics 32 (1).
205. Tasker, Isabel. 2012. The dynamics of Chinese learning journeys: A longitudinal study of adult learners of Mandarin in Australia. Ph.D. Dissertation. University of New England, Australia.
206. Todeva, Elka and Jasone Cenoz (eds.). 2009. The Multiple Realities of Multilingualism. Berlin: Mouton De Gruyter.
207. Toolan, Michael. 2001. Narrative: A Critical Linguistic Introduction. 2nd ed. London/New York: Routledge.
208. Trimbur, John. 1994. Taking the social turn: Teaching writing post-process (book review). College Composition and Communication 45: 108-118.
209. Tseng, Miao-Fen. 2006. Language gains in the study abroad and domestic contexts. Journal of the Chinese Language Teachers Association 41 (1): 57-78.
210. Tsung, Linda and Ken Cruikshank (eds.). 2011. Learning and Teaching Chinese in Global Contexts: Multimodality and Literacy in the New Media Age. London: Continuum.
211. UBC. 2006. An Introduction to HSK. Chinese Language Program. Retrieved July 24, 2011 from http://www.chinese.arts.ubc.ca/test_introduction.htm.
212. Unger, J. Marshall. 2004. Ideogram: Chinese Characters and the Myth of Disembodied Meaning. Honolulu: University of Hawai'I Press.
213. US Census Bureau. 2000. United States Census 2000. Retrieved August 18, 2011 from http://www.census.gov/main/www/cen2000.html.
214. Vandergrift, Larry. 2006. Proposal for a Common Framework of Languages for Canada. Retrieved April 25, 2011 from http://www.caslt.org/pdf/Proposal_Common% 20Framework_Reference:languages%20for%20Canada_PDF_Internet_e.pdf.
215. Wang, Benjamin. 2001. The early stages of Chinese interlanguage: A longitudinal study of the acquisition of Chinese as a second language by three native English speakers. Ph.D. dissertation, Department of Applied Linguistics, The University of California, Los Angeles.
216. Wang, Shuhan. 2010. Chinese language education in the United States: A historical overview and future directions. In: Jianguo Chen, Chuang Wang, and Jinfa Cai (eds.), Teaching and Learning Chinese: Issues and Perspectives, 3-32. Charlotte, North Carolina: Information Age Publishing.
217. Watson, Richard. 1995. The Philosopher's Demise: Learning to Speak French. Columbia, Missouri: University of Missouri Press.
218. Watters, Thomas. 1989. Essays on the Chinese Language. Shanghai: Presbyterian Mission Press.
219. Wen, Xiaohong. 2010. Acquisition of the displacement ba-construction by English-speaking learners of Chinese. Journal of the Chinese Language Teachers Association 45 (2): 73-100.
220. Wen, Xiong and Grandin, John. 2010. The role of Chinese culture and language in global education: The Chinese international engineering program at University of Rhode Island. In: Jianguo Chen, Chuang Wang, and Jinfa Cai (eds.), Teaching and Learning Chinese: Issues and Perspectives, 3-32. Charlotte, North Carolina: Information Age Publishing.
221. Wenger, Etienne. 1998. Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
222. Widdowson, Henry. 1994. The ownership of English. TESOL Quarterly 28 (2): 377-89.
223. Winke, Paula M. and Rebekha Abbuhl. 2007. Taking a closer look at vocabulary learning strategies: A case study of a Chinese foreign language class. Foreign Language Annals 40 (4): 679-712.
224. Xiao, Yun. 2008. Teaching Chinese orthography and discourse: Knowledge and pedagogy. In: Michael E. Everson and Yun Xiao (eds.), Teaching Chinese as a Foreign Language, 113-130. Boston, MA: Cheng and Tsui.
225. Xie, Tianwei. 1992. Topic-controlled deletion in topic chains in Chinese: A comparison between native speakers and foreign language learners. Journal of the Chinese Language Teachers Association 28 (3): 21-31.
226. Xu, Ping and Teresa Jen. 2005. "Penless" Chinese language learning: A computer-assisted approach. Journal of the Chinese Language Teachers Association 40 (2): 25-42.
227. Yates, Elliott. 2012. Characterizing oral proficiency and language use of long-time learners of Chinese as an additional language using computer technology. M.A. thesis, Department of Asian Studies, University of British Columbia.
228. Young, Richard and Agnes, W. He (eds.). 1998. Talking and Testing: Discourse Approaches to the Assessment of Oral Proficiency. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
229. Yip, Po-Ching. 2000. The Chinese Lexicon. London: Routledge.
230. Yuan, Boping. 1998. Interpretation of binding and orientation of the Chinese reflexive "ziji" by English and Japanese speakers. Second Language Research 14 (4): 324-340.
231. Yuan, Boping. 2001. The status of thematic verbs in the second language acquisition of Chinese: Against inevitability of thematic-verb raising in second language acquisition. Second Language Research 17: 248-272.
232. Yuan, Fangyuan. 2009. Measuring learner Chinese in fluency, accuracy and complexity. Journal of Chinese Language Teachers Association 44 (3): 109-130.
233. Zamel, Vivian. 1997. Toward a model of transculturation. TESOL Quarterly, 31 (2): 341-352.
234. Zamel, Vivian and Ruth Spack. 1998. Negotiating Academic Literacies: Teaching and Learning across Languages and Cultures. New York: Routledge/Taylor and Francis.
235. Zhao, Shouhui, and Dongbo Zhang. 2007. The totality of Chinese characters: A digital perspective. Journal of Chinese Language and Computing 17 (2): 107-125.
236. Zhao, Yong. 2011. A tree in the wood: A review of research on L2 Chinese acquisition. Second Language Research 27 (4): 559-572.
237. Ziegeler, Debra. 2000. A possession-based analysis of the ba-construction in Mandarin Chinese. Lingua 110 (11): 807-842.