Heritage Language Socialization

The Handbook of Language Socialization

Volumn , Issue , 2011, Pages 587-609

  He, Agnes Weiyun ^a  

^a STONY BROOK UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Chinese culture in Jason's family culture shift, family's immigrant experience unfolding itself; Composite master profile of a HL learner Jason's change of attitude toward the Chinese language; Heritage culture, transnational intergenerational, intercultural, cross linguistic and hybrid; Heritage language socialization 'heritage language' (HL), language inherited from home; Heritage language, a resource conceptualizing language, complementing language socialization; HL grounded in ethnography, language socialization branch of linguistic anthropology; HL learners, and degrees of investment compatible identities, blended or blurred through language learning process; HL, in delighting, enriching or comforting or embarrassing, or annoying one; Koda, Zhang, and Yang (2008), literacy development in Chinese heritage language (CHL), school age students; Linguistic components, and language skills grammar, lexicon, narrative skills, literacy emerging

Indexed keywords

EID: 84878257217     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9781444342901.ch25     Document Type: Chapter

References (70)

1. Achugar, M.(2003)Academic registers in Spanish in the US: A study of oral texts produced by bilingual speakers in a university graduate program. In A. Roca and M. C. Colombi (eds.), Mi Lengua: Spanish as a Heritage Language in the United States. 213-34. Washington, DC: Georgetown University Press.
2. Baker, C.(2006)Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
3. Bayley, R. and Schecter, S. (eds.)(2003)Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
4. Bernhard, J. K., Freire, M., and Pacini-Ketchabaw, V.(2001)Struggling to preserve home language: The experiences of Latino students and families in the Canadian school system. Bilingual Research Journal 25(1-2): 115-45.
5. Brecht, R. D.andIngold, C. W.(2002)www.ericdigests.org/2003-1/ tapping.htm. Eric Digests ED464515.
6. Brubaker, R. and Cooper, F.(2000)Beyond ' identity. ' Theory and Society 29: 1-47.
7. Bucholtz, M.and Hall, K.(2004)Language and identity. In A Duranti (ed.), A Companion to Linguistic Anthropology. 369-94. Oxford: Blackwell.
8. Byon, A.(2003)Language socialization and Korean as a heritage language: A study of Hawaiian classrooms. Language, Culture and Curriculum 16(3): 269-83.
9. Campbell, R. and Christian, D. (eds.)(2003)Directions in research: Intergenerational transmission of heritage languages. Heritage Language Journal 1(1): 1-44.
10. Chinen, K., and Tucker, G. R.(2005)Heritage language development: Understanding the role of ethnic identity and Saturday school participation. Heritage Language Journal 3(1): 27-59.
11. Cho, G.(2000)The role of heritage language in social interactions and relationships: Reflections from a language minority group. Bilingual Research Journal 24(4): 369-84.
12. Creeze, A. and Martin, P.(2006)(eds.), Interaction in complementary school contexts. Language and Education Special Issue 20(1).
13. Cummins, J.(2005)A proposal for action: Strategies for recognizing heritage language competence as a learning resource within the mainstream classroom. Modern Language Journal 89: 585-92.
14. Fishman, J. A.(1964)Language maintenance and language shift as a field of inquiry. Linguistics 9: 32-70.
15. Fishman, J. A.(1989)Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
16. Fishman, J. A.(1991)Reversing Language Shift. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
17. Fishman, J. A.(2001)300-plus years of heritage language education in the United States. In J. K. Peyton, D. A. Ranard, and S. McGinnis (eds.), Heritage Languages in America. Preserving a National Resource. 81-9. McHenry, IL and Washington, DC: Delta Systems/Center for Applied Linguistics.
18. Garrett, P. B. and Baquedano-López, P.(2002)Language socialization: Reproduction and continuity, transformation and change. Annual Review of Anthropology 31: 339-61.
19. Gibbons, J. and Ramirez, E.(2004)Maintaining a Minority Language: A Case Study of Hispanic Teenagers. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
20. Givón, T.(2009)The Genesis of Syntactic Complexity: Diachrony, Ontogeny, Neuro-Cognition, Evolution. Philadelphia, PA: John Benjamins.
21. Godson, L.(2004)Vowel production in the speech of western Armenian heritage speakers. Heritage Language Journal 2(1): 1-26.
22. Goffman, E.(1959)The Presentation of Self in Everyday Life. New York: Doubleday.
23. Hakuta, K.(1986)Mirror of Language: The Debate on Bilingualism. New York: Basic Books.
24. He, A. W.(1995)Co-constructing institutional identities: The case of student counselees. Research on Language and Social Interaction 28(3): 213-31.
25. He, A. W.(2000)Grammatical and sequential organization of teachers ' directives. Linguistics and Education 11(2): 119-40.
26. He, A. W.(2006)Toward an identity theory of the development of Chinese as a heritage language. Heritage Language Journal 4(1): 1-28.
27. He, A. W. and Xiao, Y. (eds.)(2008)Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
28. Hornberger, N.(2004)The continua of biliteracy and the bilingual educator: Educational linguistics in practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 7(2-3): 155-71.
29. Jeon, M.(2008)Korean heritage language maintenance and language ideology. Heritage Language Journal 6(2): 54-71.
30. Jia, L. and Bayley, R.(2008)Perfective aspect marking by CHL learners. In A. W. He and Y. Xiao (eds.), Chinese as a Heritage Language. 205-24. Honolulu, HI: National Foreign Language Resource Center/University of Hawaii Press.
31. Kaufman, D.(2005)Acquisition, attrition, and revitalization of Hebrew in immigrant children. In D. Ravid and H. B.-Z. Shyldkrot (eds.), Perspectives on Language and Language Development. 407-18. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
32. Koda, K., Zhang, Y., and Yang, C.-L.(2008)Literacy development in Chinese as a heritage language. In A. W. He and Y. Xiao (eds.), Chinese as a Heritage Language. 125-36. Honolulu, HI: National Foreign Language Resource Center/University of Hawaii Press.
33. Kondo-Brown, K.(2005)Differences in language skills: Heritage language learner subgroups and foreign language learners? The Modern Language Journal 89: 563-81.
34. Lam, W. S. E.(2008)Language socialization in online communities. In P. Duff and N. Hornberger (eds.), Encyclopedia of Language and Education, Vol. 8: Language Socialization. 301-12. New York: Springer.
35. Lee, J. S.(2002)The Korean language in America: The role of cultural identity and heritage language. Language, Culture, and Curriculum 15(2): 117-33.
36. Lee, J. S.(2006)Exploring the relationship between electronic literacy and heritage language maintenance. Language Learning and Technology 10(2): 93-113.
37. Li, W.(1994)Three Generations, Two Languages, One Family. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
38. Lemke, J.(2002)Language development and identity: Multiple timescales in the social ecology of learning. In C. Kramsch (ed.), Language Acquisition and Language Socialization. 68-87. New York: Continuum.
39. Lo, A.(2004)Evidentiality and morality in a Korean heritage language school. Pragmatics 14(2-3): 235-56.
40. Lu, X. and Li, G.(2008)Motivation and achievement in Chinese language learning. In A. W. He and Y. Xiao (eds.), Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry. 89-108. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
41. Markee, N.(2008)Toward a learning behavior tracking methodology for CA-for-SLA. Applied Linguistics 29(3): 404-27.
42. Norris, J. M. and Ortega, L.(2000)Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning 50(3): 417-528.
43. Norton, B.(2000)Identity and Language Learning: Gender, Ethnicity, and Educational Change. Harlow, UK: Longman.
44. Ochs, E.(1990)Indexicality and socialization. In J. W. Stigler, R. Shweder, and G. Herdt (eds.), Cultural Psychology: Essays on Comparative Human Development. 287-308. Cambridge: Cambridge University Press.
45. Ochs, E.(1993)Constructing social identity. Research on Language and Social Interaction 26: 287-306.
46. Ochs, E.(1996)Linguistic resources for socializing humanity. In J. J. Gumperz and S. L. Levinson (eds.), Rethinking Linguistic Relativity. 407-37. Cambridge: Cambridge University Press.
47. Ochs, E. and Schieffelin, B. B.(2008)Language socialization: A historical overview. In P. Duff and N. Hornberger (eds.), Encyclopedia of Language and Education, Vol. 8: Language Socialization. 3-16. New York: Springer.
48. Park, E.(2008)Intergenerational transmission of cultural values in Korean American families: An analysis of the verb suffix-ta. Heritage Language Journal 6(2): 21-53.
49. Peyton, J. K., Ranard, D. A., and McGinnis, S. (eds.)(2001)Heritage Languages in America: Preserving a National Resource. McHenry, IL and Washington, DC: Delta Systems/Center for Applied Linguistics.
50. Rampton, B.(1995)Crossing: Language and Ethnicity Among Adolescents. New York: Longman.
51. Reyes, A. and Lo, A. (eds.)(2009)Beyond Yellow English. New York: Oxford University Press.
52. Rosaldo, R.(1994)Cultural citizenship and educational democracy. Cultural Anthropology 9(3): 402-11.
53. Schieffelin, B. B. and Ochs, E. (eds.)(1986)Language Socialization Across Cultures. New York: Cambridge University Press.
54. Schieffelin, B. B. and Ochs, E.(1996)The microgenesis of competence. In D.
55. Slobin, J. Gerhardt, A. Kyratzis, and J. Guo (eds.), Social Interaction, Social Context, and Language. 251-64. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
56. Shin, S. J.(2005)Developing in Two Languages: Korean Children in America. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
57. Schwartz, A. M.(2003)No me suena !: Heritage Spanish speakers ' writing strategies. In A. Roca and M. C. Colombi (eds.), Mi Lengua: Spanish as a Heritage Language in the United States. 235-56.Washington, DC: Georgetown University Press.
58. Tse, L.(1997)Ethnic Identity Development and the Role of the Heritage Language. Doctoral Dissertation. Los Angeles, CA: University of Southern California.
59. Tse, L.(2000)The effects of ethnic identity formation on bilingual maintenance and development: An analysis of Asian American narratives. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 3: 185-200.
60. Tse, L.(2002)Heritage language literacy: A study of US biliterates. Language, Culture, and Curriculum 14(3): 256-68.
61. Valdés, G.(1997)The teaching of Spanish to bilingual Spanish-speaking students: Outstanding issues and unanswered questions. In M. C. Colombi and F. X. Alarcón (eds.), La Ensenanza del Español a Hispanohablantes: Praxis y Teoría(Teaching Spanish to Spanish Speakers: Practice and Theory). 93-101. Boston, MA: Houghton Mifflin.
62. Valdés, G.(2001)Heritage language students: Profiles and possibilities. In J. K. Peyton, D. A. Ranard, and S. McGinnis (eds.), Heritage Languages in America. Preserving a National Resource. 37-80. McHenry, IL: Center for Applied Linguistics.
63. van Deusen-Scholl, N.(2003)Toward a definition of heritage language: Sociopolitical and pedagogical considerations. Journal of Language, Identity, and Education 2(3): 211-30.
64. Watson-Gegeo, K. A.(2004)Mind, language, and epistemology: Toward a language socialization paradigm for SLA. The Modern Language Journal 88(3): 331-50.
65. Wiley, T.(2001)On defining heritage languages and their speakers. In J. K. Peyton, D. A. Ranard, and S. McGinnis (eds.), Heritage Languages in America: Preserving a National Resource. 29-36. McHenry, IL and Washington, DC: Delta Systems/Center for Applied Linguistics.
66. Wiley, T. and Valdés, G.(2000)Heritage language instruction in the United States: A time for renewal. Bilingual Research Journal(24)4: i-v.
67. Wong Fillmore, L.(1996)What happens when languages are lost? An essay on language assimilation and cultural identity. In D. Slobin, J. Gerhardt, A. Kyratzis, and J. Guo (eds.), Social Interaction, Social Context and Language: Essays in Honor of Susan Ervin-Tripp. 435-46. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
68. Wortham, S.(2005)Socialization beyond the speech event. Journal of Linguistic Anthropology 15(1): 95-112.
69. Xiao, Y.(2008)Home literacy environment in CHL development. In A. W. He, and Y. Xiao (eds.), Chinese as a Heritage Language: Fostering Rooted World Citizenry. 259-66. Honolulu, HI: University of Hawaii Press.
70. Zentella, A.(1997)Growing Up Bilingual. Oxford: Blackwell.