Technologies in use for second language learning

Modern Language Journal

Volumn 93, Issue SUPPL. 1, 2009, Pages 769-782

  Levy, Mike ^a  

^a GRIFFITH UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 71849104848     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2009.00972.x     Document Type: Article

References (101)

1. Abrams Z I, Ducate L, Arnold N. From theory to practice: Intracultural CMC in the L2 classroom. Calling on CALL: From theory and research to new directions in foreign language teaching 2006, 181-210. In, Eds., pp, CALICO Monograph Series Volume 5, Texas State University. San Marcos, TX, CALICO Publications
2. Ackerley K, Coccetta F. Enriching language learning through a multimedia corpus. ReCALL Journal 2007, 19(3):351-370.
3. Al-Seghayer K. The role of organizational devices in readers' construction of mental representations of hypertext content. CALICO Journal 2007, 24:531-559.
4. Bax S. CALL-past, present and future. System 2003, 31:13-28.
5. Belz J. Intercultural questioning, discovery and tension in Internet-mediated language learning partnerships. Language and Intercultural Communication 2005, 5:3-39.
6. Belz J. The role of computer mediation in the instruction and development of L2 pragmatic competence. Annual Review of Applied Linguistics 2007, 27:45-75.
7. Born C J. LingvoSoft Dictionary English ↔ Japanese (Kanji-Kana) for Palm OS. CALICO Journal 2007, 24:755-763.
8. Byram M. Teaching and assessing intercultural communicative competence 1997, Clevedon, UK, Multilingual Matters
9. Campbell D F, McConnell C, Meinardi M, Richardson B. The need for a speech corpus. ReCALL Journal 2007, 19(1):3-20.
10. Chan W M, Chen I R, Döpel M. Learning on the move: Applying podcasting technologies to foreign language learning 2008, August, Paper presented at WorldCALL 2008, Fukuoka, Japan
11. Chan W M, Kim D-H. Towards greater individualization and process-oriented learning through electronic self-access: Project " e-daf. Computer Assisted Language Learning 2004, 17(1):83-108.
12. Chinnery G M. Emerging technologies-Going to the MALL: Mobile assisted language learning. Language Learning & Technology 2006, 10(1):9-16.
13. Chiu T-S, Liou H-C, Yeh Y. A study of Web-based oral activities enhanced by automatic speech recognition for EFL college learning. Computer Assisted Language Learning 2007, 20:209-234.
14. Chun D M, Ducate L, Arnold N. CALL technologies for L2 reading. Calling on CALL: From theory and research to new directions in foreign language teaching 2006, 69-98. In, Eds., pp, CALICO Monograph Series Volume 5, Texas State University. San Marcos, TX, CALICO Publications
15. Chun D M. Integrating research results into the design and development of CALL materials. 2008, August-September, Antwerp, Belgium: Linguapolis
16. Cobb T. Computing the vocabulary demands of L2 reading. Language Learning & Technology 2007, 11(3):38-64.
17. Coniam D. Evaluating the language resources of chatbots for their potential in English as a second language. ReCALL Journal 2008, 20(1):98-116.
18. Conole G. Listening to the learner voice: The ever-changing landscape of technology use for language students. ReCALL Journal 2008, 20(2):124-140.
19. Darhower M. A tale of two communities: Group dynamics and community building in a Spanish-English collaboration. CALICO Journal 2007, 24:561-590.
20. Dodigovic M. Artificial intelligence in second language learning: Raising error awareness 2005, Clevedon, UK, Multilingual Matters
21. Ducate L C, Lomicka L L. Adventures in the blogosphere: From blog readers to blog writers. Computer Assisted Language Learning 2008, 21:9-28.
22. Engwall O, Bälter O. Pronunciation feedback from real and virtual language teachers. Computer Assisted Language Learning 2007, 20:235-262.
23. Fellner T, Apple M. Developing writing fluency and lexical complexity with blogs. JALT CALL Journal 2006, 2(1):15-26.
24. Frommer J, Donaldson R P, Haggstrom M A. Wired for sound: Teaching listening via computers and the World Wide Web. Changing language education through CALL 2006, 67-94. In, Eds., pp, Oxford, Routledge
25. Furstenberg G, Levet S, English K, Maillet K. Giving a virtual voice to the silent language of culture: The Cultura project. Language Learning & Technology 2001, 5(1):55-102.
26. Garrett N. Technology in the service of language learning: Trends and issues. Modern Language Journal 1991, 75:74-101.
27. Gibson J J. The ecological approach to perception 1979, London, Houghton-Mifflin
28. Godwin-Jones R. Emerging technologies-Web-Writing 2. 0: Enabling, documenting and assessing writing online: Language Learning & Technology 2008, 12(2):7-13.
29. Gonglewski M, DuBravac S, Ducate L, Arnold N. Multiliteracy: Second language literacy in the multimedia environment. Calling on CALL: From theory and research to new directions in foreign language teaching 2006, 43-68. In, Eds., pp, CALICO Monograph Series Volume 5, Texas State University. San Marcos, TX, CALICO Publications
30. Granger S, Kraif O, Ponton C, Antoniadis G, Zampa V. Integrating learner corpora and natural language processing: A crucial step towards reconciling technological sophistication and pedagogical effectiveness. ReCALL Journal 2007, 19(3):252-268.
31. Guth S, Davies G, Helm F. The interculture wiki project 2008, August, Paper presented at WorldCALL 2008, Fukuoka, Japan
32. Hampel R, Hauck M. Towards an effective use of audioconferencing in distance language courses. Language Learning & Technology 2004, 8(1):66-82.
33. Handley Z, Hamel M-J. Establishing a methodology for benchmarking speech synthesis for computer-assisted language learning (CALL). Language Learning & Technology 2005, 9(3):99-120.
34. Hegelheimer V. Helping ESL writers through a multimodal, corpus-based online grammar resource. CALICO Journal 2006, 24:5-32.
35. Hegelheimer V, Fisher D. Grammar, writing & technology: A sample technology-supported approach to teaching grammar and improving writing for ESL learners. CALICO Journal 2006, 23:257-280.
36. Heift T, Schulze M. Errors and intelligence in computer-assisted language learning: Parsers and pedagogues 2007, New York, Routledge
37. Hew S-H, Ohki M. Effect of animated graphic annotations and immediate visual feedback in aiding Japanese pronunciation learning: A comparative study. CALICO Journal 2004, 21:397-420.
38. Ho M-C, Savignon S J. Face-to-face and computer-mediated peer review in EFL writing. CALICO Journal 2007, 24:269-290.
39. Hsu H-Y, Wang S-K, Comac L. Using audioblogs to assist English language learning: An investigation into student perception. Computer Assisted Language Learning 2008, 21:181-198.
40. Huang H-T, Liou H-C. Vocabulary learning in an automated graded reading program. Language Learning & Technology 2007, 11(3):64-82.
41. Hubbard P, Fotos S, Browne C. Learner training for effective use of CALL. New perspectives on CALL for second language classrooms 2004, 45-68. In, Eds., pp, Mahwah, NJ, Erlbaum
42. Hubbard P, Bradin Siskin C. Another look at tutorial CALL. ReCALL Journal 2004, 16(2):448-461.
43. Hubbard P, Levy M. Teacher education in CALL 2006, Eds., Amsterdam, Benjamins
44. Hulstijn J. Connectionist models of language processing and the training of listening skills with the aid of multimedia software. Computer Assisted Language Learning 2003, 16:413-425.
45. Jepson K. Conversations-and negotiated interaction-in text and voice chat rooms. Language Learning & Technology 2005, 9(3):79-98.
46. Jones L C. Supporting listening comprehension and vocabulary acquisition with multimedia annotations: The students' voice. CALICO Journal 2003, 21:41-65.
47. Jones L C, Ducate L, Arnold N. Listening comprehension in multimedia environments. Calling on CALL: From theory and research to new directions in foreign language teaching 2006, 99-125. In, Eds., pp, CALICO Monograph Series Volume 5, Texas State University. San Marcos, TX, CALICO Publications
48. Kassen M A, Lavine R Z, Murphy-Judy K, Peters M. Preparing and developing technology-proficient L2 teachers 2007, Eds., CALICO Monograph Series Volume 6, Texas State University. San Marcos, TX, CALICO Publications
49. Kennedy C, Levy M. L'italiano al telefonio: Using SMS to support beginners' language learning. ReCALL Journal 2008, 20(2):141-161.
50. Kohn K, Hoffstaedter P. Authenticated language learning with do-it-yourself corpora 2008, August-September, Antwerp, Belgium
51. Lafford B A, Lafford P A, Sykes J. Entre dicho y hecho ...: An assessment of the application of research from second language acquisition and related fields to the creation of Spanish CALL materials for lexical acquisition. CALICO Journal 2007, 24:497-530.
52. Laufer B, Hill M. What lexical information do L2 learners select in a CALL dictionary and how does it affect word retention?. Language Learning & Technology 2000, 4(2):58-76.
53. Levelt W J M. Speaking: From intention to articulation 1989, Cambridge, MA, The MIT Press
54. Levet S, Waryn S, Donaldson R, Haggstrom M. Using the Web to develop students' in-depth understanding of foreign cultural attitudes and values. Changing language education through CALL 2006, 95-118. In, Eds., pp, Oxford, Routledge
55. Levy M. Computer-assisted language learning: Context and conceptualization 1997, Oxford, Oxford University Press
56. Levy M, Donaldson R, Haggstrom M. Effective use of CALL technologies: Finding the right balance. Changing language education through CALL 2006, 1-18. In, Eds., pp, Oxford, Routledge
57. Levy M. Culture, culture learning and new technologies: Towards a pedagogical framework. Language Learning & Technology 2007, 11(2):104-127.
58. Levy M, Kennedy C, Kukulska-Hulme A, Traxler J. Learning Italian via mobile SMS. Mobile technologies for teaching and learning 2005, 76-83. In, Eds., ODL series, pp, London, Kogan Page/Taylor & Francis
59. Levy M, Stockwell G. CALL dimensions: Options and issues in computer-assisted language learning 2006, Mahwah, NJ, Erlbaum
60. Levy M, Wang Y, Chen N -S. Developing the skills and techniques for online language teaching. Innovation in Language Learning and Teaching 2008, 3:17-34.
61. L'Haire S. FipsOrtho: A spell checker for learners of French. ReCALL Journal 2007, 19(2):137-161.
62. Lomicka L, Ducate L, Arnold N. Understanding the other: Intercultural exchange and CMC. Calling on CALL: From theory and research to new directions in foreign language teaching 2006, 211-236. In, Eds., pp, CALICO Monograph Series Volume 5, Texas State University. San Marcos, TX, CALICO Publications
63. Loucky J P. Maximizing vocabulary development by systematically using a depth of lexical processing taxonomy, CALL resources and effective strategies. CALICO Journal 2006, 23:363-399.
64. McCarty S. Spoken Internet to go: Popularization through podcasting. JALT CALL Journal 2005, 1(2):67-74.
65. Mullen T, Appel C, Shanklin T, Thomas M. Skype-based tandem language learning and web 2.0. Handbook of research on Web 2.0 and second language learning 2009, 101-118. In, Ed., pp, Hershey, PA, Igi Global
66. Murray L, Hourigan T, Ducate L, Arnold N. Using micropublishing to facilitate writing in the foreign language. Calling on CALL: From theory and research to new directions in foreign language teaching 2006, 149-180. In, Eds., pp, CALICO Monograph Series Volume 5, Texas State University. San Marcos, TX, CALICO Publications
67. Murray L, Hourigan T, Jeanneau C. The re-evaluation of MFL learners' objectives in re-orienting social media usage from leisure activities to educational purposes: Invasion or invitation?. 2008, August-September, Antwerp, Belgium
68. Naidu S. E-learning: A guidebook of principles, procedures and practices 2006, 2nd ed., New Delhi, Commonwealth Educational Media Centre for Asia
69. Nakata T. Implementing optimal spaced learning for English vocabulary learning: Towards improvement of the Low-First Method derived from the reactivation theory. JALT CALL Journal 2006, 2(2):19-36.
70. Negretti R. Web-based activities and SLA: A conversation analysis research approach. Language Learning & Technology 1999, 3(1):75-87.
71. Nerbonne J, Mitkov R. Computer-assisted language learning and natural language processing. The Oxford handbook of computational linguistics 2003, 670-698. In, Ed., pp, Oxford, Oxford University Press
72. Neri A. The pedagogical effectiveness of ASR-based Computer-assisted pronunciation training. 2007, Unpublished doctoral dissertation, Radboud University, Nijmegan, The Netherlands
73. Norman D A. The invisible computer 1998, Cambridge, MA, MIT Press
74. O'Bryan A, Hegelheimer V. Integrating CALL into the classroom: The role of podcasting in an ESL listening strategies course. ReCALL Journal 2007, 19(2):162-180.
75. O'Dowd R, Ritter M. Understanding and working with " failed communication" in tellecollaborative exchanges. CALICO Journal 2006, 23:623-642.
76. Okuyama Y. Distance language learning via synchronous computer mediated communication (SCMC): Eight factors affecting NS-NNS chat interaction. JALT CALL Journal 2005, 1(2):3-20.
77. Payne J S, Ross B M. Synchronous CMC, working memory, and L2 oral proficiency development. Language Learning & Technology 2005, 9(3):35-54.
78. Payne J S, Whitney P J. Developing L2 oral proficiency through synchronous CMC: Output, working memory, and interlanguage development. CALICO Journal 2002, 20:7-32.
79. Pennington M. Computer aided pronunciation pedagogy: Promise, limitations, directions. Computer Assisted Language Learning 1999, 12:427-440.
80. Pennington M, Fotos S, Browne C M. Electronic media in second language writing: An overview of tools and research findings. New perspectives on CALL for second language classrooms 2004, 69-92. In, Eds., pp, Mahwah, NJ, Erlbaum
81. Pennington M, Brock M N, Pennington M, Stephens V. Process and product approaches to computer-assisted composition. Computers in applied linguistics 1992, 79-109. In, Eds., pp, Clevedon, UK, Multilingual Matters
82. Plass J L, Chun D M, Mayer R E, Leutner D. Supporting visual and verbal learning preferences in a second language multimedia learning environment. Journal of Educational Psychology 1998, 90:25-36.
83. Robin R. Commentary: Learner-based listening and technological authenticity. Language Learning & Technology 2007, 11(1):109-115.
84. Rosell-Aguilar F. Top of the pods-in search of a podcasting " pedagogy" for language learning. Computer Assisted Language Learning 2007, 20:471-492.
85. Shudong W, Higgins M, Shima Y. Teaching English pronunciation for Japanese learners of English online. JALT CALL Journal 2005, 1(1):39-47.
86. Stevens V. Second life in education and language learning. TESL-EJ 2006, 10(3). http://tesl-ej.org/ej39/int.html, Retrieved November 25, 2008, from
87. Stewart I, File P. Let's chat: A conversational dialogue system for second language practice. Computer Assisted Language Learning 2007, 20:97-116.
88. Stockwell G. A review of technology choice for teaching language skills in areas in the CALL literature. ReCALL Journal 2007a, 19(2):105-120.
89. Stockwell G. Vocabulary on the move: Investigating an intelligent mobile phoned-based vocabulary tutor. Computer Assisted Language Learning 2007b, 20:365-383.
90. Sykes J. Synchronous CMC and pragmatic development: Effects of oral and written chat. CALICO Journal 2005, 22:399-431.
91. Sykes J, Lomika L, Lord G. Learner requests in Spanish: Examining the potential of multiuser virtual environments for L2 pragmatic acquisition. The next generation: Social networking and online collaboration 2009, 199-234. In, Eds., pp, CALICO Monograph Series Volume 8. Texas State University. San Marcos, TX, CALICO Publications
92. Sykes J, Oskoz A, Thorne S. Web 2.0, synthetic immersive environments, and mobile resources for language education. CALICO Journal 2008, 25:528-546.
93. Thornton P, Houser C, Lewis P. M-learning: Learning in transit. The changing face of CALL: A Japanese perspective 2002, 229-243. In, Ed., pp, Lisse, The Netherlands, Swets & Zeitlinger
94. Tsubota Y, Dantsuji M, Kawahara T. An English pronunciation learning system for Japanese students based on diagnosis of critical pronunciation errors. ReCALL Journal 2004, 16(1):173-188.
95. Tudini V. Using native speakers in chat. Language Learning & Technology 2003, 7(3):141-159.
96. Vannestål M E, Lindquist H. Learning English grammar with a corpus: Experimenting with concordancing in a university grammar course. ReCALL Journal 2007, 19(3):329-350.
97. Volle L M. Analysing oral skills in a voice e-mail and online interviews. Language Learning & Technology 2005, 9(3):146-163.
98. Vygotsky L S. Mind in society 1978, Cambridge, MA, Harvard University Press
99. Xie T. Using Internet relay chat in teaching Chinese. CALICO Journal 2002, 19:513-524.
100. Yeh Y, Wang C-W. Effects of multimedia vocabulary annotations and learning styles on vocabulary learning. CALICO Journal 2003, 21:131-144.
101. Zhao Y. The effects of listeners' control of speech rate on second language comprehension. Applied Linguistics 1997, 18:49-68.