Giving a virtual voice to the silent language of culture: The Cultura project

Language Learning and Technology

Volumn 5, Issue 1, 2001, Pages 55-102

  Furstenberg, Gilberte ^a   Levet, Sabine ^a   English, Kathryn ^b   Maillet, Katherine ^c  

^a MASSACHUSETTS INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (United States)

^b Institut Universitaire Européen de Florence   (France)

^c INSTITUT NATIONAL DES TÉLÉCOMMUNICATIONS   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 0346679989     PISSN: 10943501     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (38)

1. Aitchison, J. (1994). Words in the mind: An introduction to the mental lexicon. Oxford, UK: Blackwell,.
2. Bakhtin, M. M. (1981). The dialogic imagination. [C. Emerson & M.Holquist, Trans.]. Austin: University of Texas Press.
3. Bass, R. (1998). Engines of inquiry: Teaching, technology, and learner-centered approaches to culture and history. Retrieved December 1, 2000 from the World Wide Web: http://www.georgetown.edu/crossroads/guide/engines.html.
4. Bass, R. (2000). Hyper activity and under construction: Learning culture in a wired world. Retrieved December 1, 2000 from the World Wide Web: http://www.georgetown.edu/bassr/hauc3-00_files/v3_document.htm.
5. Bennett, M. (1998). Basic Concepts of Intercultural Communication. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
6. Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
7. Cabré, M. T. (1998). Terminology: theory, methods and applications. Philadelphia: John Benjamins.
8. Carroll, R. (1987). Cultural Misunderstandings, The French-American Experience. Chicago: University of Chicago Press.
9. Carroll, R. (1991). Evidences Invisible, Américains et Français au Quotidien. Paris: Editions du Seuil.
10. de Beauvoir, S. (1948). L'Amérique au jour le jour. Paris: Morihien.
11. Dunn, S (1999). Sister Revolutions, French Lightening, American Light. New York: Faber and Faber.
12. English, K., & Beyeler, R. (1996). La force métaphorique, l'épreuve Internet. Phréatique: langage et création [The force of metaphor and trial by Internet. Phréatique: Language and creation]. Paris: G.R.P. ARCAM, pp. 90-95.
13. Fodor, J. A. (1983). The Modularity of Mind. Cambridge, MA: M.I.T. Press.
14. Furstenberg, G. (1993). A la rencontre de Philippe. New Haven, CT: Yale University Press.
15. Furstenberg, G. (1997). Teaching with Technology: What Is at Stake? ADFL Bulletin, 28(3), 21-25.
16. Furstenberg, G., & Levet, S. (1999). Dans un quartier de Paris, an interactive documentary on CD-ROM. New Haven, CT: Yale University Press. (and Student Activities Workbook)
17. Gibbs, R. (1994). The Poetics of Mind. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
18. Hall, Edward (1966). The Hidden Dimension. New York: Anchor/Doubleday.
19. Hall, Edward (1973). The Silent Language. New York: Anchor/Doubleday.
20. Hirsch, E. D., Jr. (1987) Cultural Literacy - What every American needs to know. Boston: Houghton Mifflin Company.
21. Kaufman, D., & Grennon Brooks, J. (1996). Interdisciplinary Collaboration in Teacher Education: A Constructivist approach. TESOL Quarterly 3, 231-251
22. Kramsch, C. (1998). Language and Culture. Oxford, UK: Oxford University Press.
23. Kramsch, C. (1999). Teaching Text and Context through Multimedia. Language Learning & Technology, 2(2), 31-42.
24. Lakoff, G. (1987). Women, fire and dangerous things : what categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press.
25. Pincas, A. (1998). Successful online course design: Visual frameworks for discourse construction. Educational Technology & Society, 1(1), pp. 1436-4522.
26. Platt, P. (1988). French or Foe? Getting the Most out of Visiting, Living and Working in France. London: Culture Crossings.
27. Reagan, T. (1999). Constructivist Epistemology and Second/Foreign Language Pedagogy. Foreign Language Annals, 32(4), pp. 413-425.
28. Rezeau, J. (1999). La maille et le noeud: apprendre en réseau [The link and the node: Learning via networks]. Colloquium of the Groupe d'Etudes et des Recherches en Anglais de Spécialité [Group for Study and Research in English for Specific Purposes]. Cachan: Ecole Normale Supérieure Cachan.
29. Robert & Collins English-French Dictionary. (1978/1985). London: Collins Publishers.
30. Rosch, E. H. (1973/1977). Natural Categories. Cognitive Psychology. Human categorization. In Neil Warren (Ed.), Studies in Cross-cultural psychology, Volume 1 (pp. 328-350). London: Academic Press.
31. Sager, J. C. (1990). A Practical Course in Terminology Processing. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
32. Swales, J. (1990). Genre Analysis: English in academic and research settings. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
33. Thiagarajan, S., & Steinwachs, B. (1990). Barnga, A Simulation Game on Cultural Clashes. Yarmouth, ME: Intercultural Press.
34. Tocqueville, A (1961). De la Démocratie en Amérique. Paris. Gallimard.
35. Wharton, E. (1919). French Ways and their Meaning. Lee, MA: Berkshire House.
36. Wittgenstein, L. (1921/1961). Tractatus logico-philosophicus (D. F. Pears & B.F. Wragg, Trans.). London: Routeledge & Kegan Paul.
37. Zarate, G. (1996). Enseigner une Culture Etrangère [Teaching a foreign culture]. Paris: CLE International.
38. Zarate, G. (1997). Les Représentations en Didactique des Langues et des Cultures [Representations in language and culture didactics]. Paris: Didier-érudition.