Language and Ideologies

Sociolinguistics and Language Education

Volumn , Issue , 2010, Pages 3-39

  McGroarty, Mary E ^a  

^a NORTHERN ARIZONA UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84949221688     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (129)

1. Abi-Nader, J. (1990) “A house for my mother”: Motivating Hispanic high school students. Anthropology and Education Quarterly21, 41-58.
2. Achugar, M. (2008) Counter-hegemonic language practices and ideologies: Creating a new space and value for Spanish in southwest Texas. Spanish in Context5 (1), 1-19.
3. Apple, M. (1979)Ideology and Curriculum.Boston: Routledge.
4. Apple, M. And Weis, L. (Eds) (1983)Ideology and Practice in Schooling.Philadelphia: Temple University Press.
5. Anderson, B. (1991)Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism.London: Verso.
6. Auerbach, E. (1992) Literacy and ideology. Annual Review of Applied Linguistics12, 71-85.
7. Auerbach, E. (1995) The politics of the ESL classroom: Issues of power in pedagogical choices. In J. Tollefson (ed.)Power and Inequality in Language Education(pp. 9-33). Cambridge: Cambridge University Press.
8. Baker, P. (2006)Using Corpora in Discourse Analysis.London: Continuum.
9. Baugh, J. (2003) Linguistic profiling. In S. Makoni, G. Smitherman, A. Ball and A. Spears (eds) Black Linguistics: Language, Society, and Politics in Africa and the Americas (pp. 155-168). London: Routledge.
10. Baugh, J. (2004) Ebonics and its controversy. In E. Finegan and J. Rickford (eds) Language in the USA: Themes for the 21st Century (pp. 305-318). Cambridge: Cambridge University Press.
11. Bayley, R. And Schecter, S. (Eds) (2003)Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies.Clevedon: Multilingual Matters.
12. Bellack, A., Kliebard, H., Hyman, R. And Smith, F.L. Jr (1966)The Language of the Classroom.New York: Teachers College Press.
13. Bhagwati, J. (2004) In Defense of Globalization. Oxford: Oxford University Press.
14. Biber, D., Conrad, S. And Reppen, R. (1998)Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use.Cambridge: Cambridge University Press.
15. Blommaert, J. (1999) The debate is open. In J. Blommaert (ed.)Language Ideological Debates (pp. 1-38). Berlin: Mouton de Gruyter.
16. Blommaert, J., Muyllaert, N., Huysmans, M. And Dyers, C. (2005) Peripheral nor-mativity: Literacy and the production of locality in a South African township school. Linguistics and Education16 (4), 378-403.
17. Buchanan, N. And Fox, R. (2003) To learn and to belong: Case studies of emerging ethnocentric charter schools in Hawai’i. Education Policy Analysis Archives 11 (8). Retrieved July 27, 2009 from http://epaa.asu.edu/epaa/v11n8/.
18. Canagarajah, S. (2005)Reclaiming the Local in Language Policy and Practice.Mahwah, NJ: Erlbaum.
19. Cazden, C., John, V. And Hymes, D. (Eds) (1972)Functions of Language in the Classroom.New York: Teachers College Press.
20. Chavez, C. (2007)Five Generations of a Mexican-American Family in Los Angeles: The Fuentes Story.Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
21. Chua, C.S.K. (2004) Singapore’s literacy policy and its conflicting ideologies.Current Issues in Language Planning5 (1), 64-76.
22. Clyne, M. (2003)Dynamics of Language Contact: English and Immigrant Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
23. Coupland, N. And Bishop, H. (2007) Ideologised values for British accents. Journal of Sociolinguistics11 (1), 74-93.
24. Dagenais, D. And Moore, D. (2008) Représentations des littératies plurilingues, de l’immersion en français et des dynamiques identitaires chez des parents chinois. Canadian Modern Language Review65 (1), 11-31.
25. da Silva, E. And Heller, M. (2009) From protector to producer: The role of the State in the discursive shift from minority rights to economic development. Language Policy8, 95-116.
26. de la Dehesa, G. (2007)What Do We Know About Globalization? Issues of Poverty and Income Distribution.Malden, MA: Blackwell.
27. Delgado-Gaitán, C. (2001)The Power of Community: Mobilizing for Family and Schooling.Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
28. Dorian, N. (1998) Western language ideologies and small-language prospects. In L. Grenoble and L. Whaley (eds) Endangered Languages: Language Loss and Community Response (pp. 3-21). Cambridge: Cambridge University Press.
29. Dörnyei, Z. (2001)Motivational Strategies in the Language Classroom.Cambridge: Cambridge University Press.
30. Dörnyei, Z. (2005)The Psychology of the Language Learner: Individual Differences in Second Language Acquisition.Mahwah, NJ: Erlbaum.
31. Dreeben, R. (1968)On What is Learned in School.Reading, MA: Addison-Wesley.
32. Dutcher, N. (2004) Expanding Educational Opportunity in Linguistically Diverse Societies (2nd edn). Washington, DC: Center for Applied Linguistics. On WWW at http://www.cal.org/resources/pubs/fordreport_040501.pdf. Accessed 1.8.09.
33. Edwards, A.D. And Furlong, V. (1978)The Language of Teaching: Meaning in Classroom Interaction.London: Heinemann.
34. Edwards, V. And Newcombe, L.P. (2005) When school is not enough: New initiatives in intergenerational language transmission in Wales. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism8 (4), 298-312.
35. Fishman, J. (1991)Reversing Language Shift.Clevedon: Multilingual Matters.
36. Fitzsimmons-Doolan, S. (2009) Is public discourse about language policy really public discourse about immigration? A corpus-based study. Language Policy8 (4), 377-402.
37. Freeman, R.D. (1998)Bilingual Education and Social Change.Clevedon: Multilingual Matters.
38. Gal, S. And Irvine, J. (1995) The boundaries of languages and disciplines: How ideologies construct difference. Social Research62 (4), 967-1001.
39. García, O. (2009)Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective.Malden, MA: Wiley-Blackwell.
40. Gardner, R. And Lambert, W. (1972)Attitudes and Motivation in Second Language Learning.Rowley, MA: Newbury House.
41. Garza, A. And Crawford, L. (2005) Hegemonic multiculturalism: English immersion, ideology, and subtractive schooling. Bilingual Research Journal29 (3), 599-619.
42. Giles, H. And Billings, A. (2004) Assessing language attitudes: Speaker evaluation studies. In A. Davies and C. Elder (eds) The Handbook of Applied Linguistics(pp. 187-209). Malden, MA: Blackwell.
43. Giles, H., Bourhis, R. And Taylor, D. (1977) Towards a theory of language in ethnic group relations. In H. Giles (ed.)Language, Ethnicity, and Intergroup Relations(pp. 307-348). New York: Academic Press.
44. Godley, A., Carpenter, B. And Werner, C. (2007) “I’ll speak in proper slang”: Language ideologies in a daily editing activity. Reading Research Quarterly 42 (1), 100-131.
45. Guilloteaux, M. And Dörnyei, Z. (2008) Motivating language learners: A classroom-oriented investigation of the effects of motivational strategies on student motivation. Tesol Quarterly42 (1), 55-77.
46. Heath, S.B. (1983)Ways With Words: Language, Life, and Work in Communities and Classrooms.Cambridge: Cambridge University Press.
47. Heath, S.B. (1986) Critical factors in literacy development. In S. Decastell, A. Luke and K. Egan (eds) Literacy, Society, and Schooling: A Reader (pp. 209-229). Cambridge: Cambridge University Press.
48. Heller, M. (2003) Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics4, 473-493.
49. Hill, J. (1998) “Today there is no respect”: Nostalgia, “respect,” and oppositional discourse in Mexicano (Nahuatl) language ideology. In B. Shiefflelin, K. Woolard and P. Kroskrity (eds) Language Ideologies: Practice and Theory (pp. 68-86). Oxford: Oxford University Press.
50. Hill, J. (2001) Mock Spanish, covert racism, and the (leaky) boundary between public and private spheres. In S. Gal and K. Woolard (eds) Languages and Publics: The Making of Authority (pp. 83-102). Manchester: St. Jerome Publishing.
51. Holborow, M. (1999)The Politics of English: A Marxist View of Language.London: Sage.
52. Hornberger, N. (1995) Five vowels or three? Linguistics and politics in Quechua language planning in Peru. In J.W. Tollefson (ed.)Power and Inequality in Language Education (pp. 187-205). Cambridge: Cambridge University Press.
53. Hornberger, N. And Hult, F. (2008) Ecological language education policy. In B. Spolsky and F. Hult (eds) The Handbook of Educational Linguistics (pp. 280-296). Malden, MA: Blackwell.
54. Hornberger, N. And Johnson, D.C. (2007) Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual educational policy and practice. Tesol Quarterly41 (3), 509-532.
55. Hornberger, N. And Wang, S. (2008) Who are our heritage language learners? Identity and biliteracy in heritage language education in the United States. In D. Brinton, O. Kagan and S. Bauckus (eds) Heritage Language Education: A New Field Emerging (pp. 3-35). New York: Routledge.
56. Jenkins, J. (2007)English as a Lingua Franca: Attitude and Identity.Oxford: Oxford University Press.
57. Johnson, S. And Ensslin, A. (2006) Language in the news: Some reflections on keyword analysis using Wordsmith Tools and the BNC. Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 11. On WWW at http://www.leeds.ac.uk/linguistics/WPL/WP2006/5.pdf. Accessed August, 2009.
58. Jurow, A.S. And Creighton, L. (2005) Improvisational science discourse: Teaching science in two K-1 classrooms. Linguistics and Education16 (3), 275-297.
59. King, K. (2004) Language policy and local planning in South America: New directions for enrichment bilingual education in the Andes. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism7 (5), 334-347.
60. Kingdon, J. (1995)Agendas, Alternatives, and Public Policies (2nd edn). New York: Addison Wesley Longman.
61. Kormos, J. And Csizér, K. (2008) Age-related differences in the motivation of learning English as a foreign language: Attitudes, selves, and motivated learning behavior. Language Learning58 (2), 327-355.
62. Kormos, J., Csizér, K., Menyhárt, A. And Török, D. (2008) ‘Great expectations’: The motivational profile of Hungarian English language students. Arts & Humanities in Higher Education 7 (1), 65-82.
63. Kress, G. And Hodge, R. (1979) Language as Ideology. London: Routledge and Kegan Paul. (Second edition published as Hodge and Kress, same title, 1993.)
64. Kroskrity, P. (1998) Arizona Tewa kiva speech as a manifestation of a dominant language ideology. In B. Schieffelin, K. Woolard and P. Kroskrity (eds) Language Ideologies: Practice and Theory (pp. 103-122). Oxford: Oxford University Press.
65. Kroskrity, P. (2004) Language ideologies. In A. Duranti (ed.)A Companion to Linguistic Anthropology (pp. 496-517). Malden, MA: Blackwell.
66. Lai, M-L. (2005) Language attitudes of the first post-colonial generation in Hong Kong secondary schools. Language in Society34 (3), 363-388.
67. Lam, W.S.E. (2006) Culture and learning in the context of globalization: Research directions. Review of Research in Education30, 213-237.
68. Lambert, W. (1972) A social psychology of bilingualism. In A.S. Dil (ed.)Language, Psychology, and Culture: Essays by Wallace E. Lambert (pp. 212-235). Stanford, CA: Stanford University Press.
69. Lambert, W. (1980) An overview of issues in immersion education. In Studies on Immersion Education: A Collection for United States Educators (pp. 8-30). Sacramento, CA: California State Department of Education.
70. Leeman, J. And Martinez, G. (2007) From identity to commodity: Ideologies of Spanish in heritage language textbooks. Critical Inquiry in Language Studies4, 35-65.
71. Lippi-Green, R. (1997)English With An Accent: Language, Ideology and Discrimination in the United States.Routledge: London.
72. Lippi-Green, R. (2004) Language ideology and language prejudice. In E. Finegan and J. Rickford (eds) Language in the USA: Themes for the 21st Century (pp. 289-304). Cambridge: Cambridge University Press.
73. Luke, A. (2005) Foreword: On the possibilities of a post-colonial language education. In A.M.Y. Lin and P.W. Martin (eds) Decolonisation, Globalisation: Language-in-Education Policy and Practice (pp. Xiv-xix). Clevedon: Multilingual Matters.
74. Makoni, S., Brutt-Griffler, J. And Mashiri, P. (2007) The use of “indigenous” and urban vernaculars in Zimbabwe. Language in Society36 (1), 25-49.
75. Masgoret, A-M. And Gardner, R. (2003) Attitudes, motivation, and second language learning: A meta-analysis of studies conducted by Gardner and associates. Language Learning51 (3), 123-163.
76. May, S. (2001)Language and Minority Rights: Ethnicity, Nationalism, and the Politics of Language. Harlow, Essex: Pearson Education.
77. McCarty, T. (2002)A Place to be Navajo: Rough Rock and the Struggle for SelfDetermination in Indigenous Schooling.Mahwah, NJ: Erlbaum.
78. McGroarty, M. (2008) The political matrix of language ideologies. In B. Spolsky and F. Hult (eds) The Handbook of Educational Linguistics (pp. 98-112). Malden, MA: Blackwell.
79. McGroarty, M. And Scott, S. (1993) Reading, writing, and roles in U.S. Adult literacy textbooks. Tesol Quarterly27 (3) 563-573.
80. McKay, S. And Bokhorst-Heng, W. (2008)International English in its Sociolinguistic Contexts: Towards a Socially Sensitive EIL Pedagogy.New York: Routledge.
81. McLaughlin, D. (1992)When Literacy Empowers: Navajo Language in Print. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
82. Mermann-Jozwiak, E. And Sullivan, N. (2005) Local knowledge and global citizenship: Languages and literatures of the United States-Mexico borderlands. In S. Canagarajah (ed.)Reclaiming the Local in Language Policy and Practice(pp. 269-286). Mahwah, NJ: Erlbaum.
83. Mortimer, K. (2006) Guaraní académico or Jopará? Educator perspectives and ideological debate in Paraguayan bilingual education. Working Papers in Educational Linguistics21 (2), 45-71.
84. Niedzielski, N. And Preston, P. (1999)Folk Linguistics.Berlin: Mouton de Gruyter.
85. Nikolov, M. (2000) A study of unsuccessful language learners. In Z. Dörnyei and R. Schmidt (eds) Motivation and Second Language Acquisition (pp. 149-169). Honolulu, HI: Second Language Teaching and Curriculum Center, University of Hawai’i at Manoa.
86. Niño-Murcia, M., Godenzzi, J.C. And Rothman, J. (2008) Spanish as a world language: The interplay of globalized localization and localized globalization. International Multilingual Research Journal2, 48-66.
87. Pavlenko, A. (2005) “Ask each pupil about her methods of cleaning”: Ideologies of language and gender in Americanisation instruction (1900-1924). International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 8 (4), 275-297.
88. Pennycook, A. (1994)The Cultural Politics of English as an International Language. London: Longman.
89. Pennycook, A. (2001)Critical Applied Linguistics: A Critical Introduction.Mahwah, NJ: Erlbaum.
90. Peterson, S.S. And Heywood, D. (2007) Contributions of families’ linguistic, social, and cultural capital to minority-language children’s literacy: Parents’, teachers’ and principals’ perspectives. Canadian Modern Language Review63 (4), 517-538.
91. Potowski, K. (2007)Language and Identity in a Dual Immersion School.Clevedon: Multilingual Matters.
92. Preston, D. (2004A) Folk metalanguage. In A. Jaworski, N. Coupland and D. Galasinski (eds) Metalanguage: Social and Ideological Perspectives (pp. 75-101). Berlin: Mouton de Gruyter.
93. Preston, D. (2004B) Language attitudes to speech. In E. Finegan and J. Rickford (eds) Language in the USA: Themes for the 21st Century (pp. 480-492). Cambridge: Cambridge University Press.
94. Queen, R. (2003) Language ideology and political economy among Turkish-German bilinguals in Germany. In B. Joseph, J. De Stefano, N. Jacobs and I. Lehiste (eds) When Languages Collide (pp. 201-234). Columbus: The Ohio State University Press.
95. Ramanathan, V. (2005)The English-Vernacular Divide: Postcolonial Language Politics and Practice.Clevedon: Multilingual Matters.
96. Ramanathan, V. And Morgan, B. (2007) TESOL and policy enactments: Perspectives from practice. Tesol Quarterly41 (3), 447-463.
97. Rampton, B. (2009) Interaction ritual and not just artful performance in crossing and stylization. Language in Society38 (2), 149-176.
98. Razfar, A. (2005) Language ideologies in practice: Repair in classroom discourse. Linguistics and Education16, 404-424.
99. Reese, L. And Goldenberg C. (2006) Community contexts for literacy development of Latino/a children: Contrasting case studies. Anthropology and Education Quarterly37 (1), 42-61.
100. Relaño Pastor, A.M. (2008) Competing language ideologies in a bilingual/bicul-tural after-school program in southern California. Journal of Latinos in Education7, 4-24.
101. Ricento, T. And Hornberger, N. (1996) Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. Tesol Quarterly30 (3), 401-427.
102. Rickford, J. (1999)African American Vernacular English: Features, Evolution, Educational Implications.Oxford: Blackwell.
103. Romero-Little, M.E. (2006) Honoring our own: Rethinking Indigenous languages and literacy. Anthropology and Education Quarterly37 (4), 399-402.
104. Romero-Little, M.E. And McCarty, T. (2006) Language planning challenges and prospects in Native American communities and schools [EPSL-0602-105-LPRU]. Tempe, AZ: Education Policy Studies Laboratory. On WWW at http://www.asu.edu/educ/epsl/EPRU/documents/EPSL-0602-105-LPRU.pdf. Accessed 28.7.09.
105. Rubenfeld, S., Clément, R., Lussier, D., Lebrun, M. And Auger, R. (2006) Second language learning and cultural representations: Beyond competence and identity. Language Learning56 (4), 609-632.
106. Rupp, G. (2006)Globalization Challenged: Conviction, Conflict, Community.New York: Columbia University Press.
107. Santagata, R. (2004) “Are you joking or are you sleeping?” Cultural beliefs and practices in Italian and U.S. Teachers’ mistake-handling strategies.Linguistics and Education15 (1-2), 141-164.
108. Sassen, S. (1998)Globalization and its Discontents.New York: The New Press.
109. Seargeant, P. (2008) Ideologies of English in Japan: The perspective of policy and pedagogy. Language Policy7 (2), 121-142.
110. Shannon, S.M. (1999) The debate on bilingual education in the U.S.: Language i deology as reflected in the practice of bilingual teachers. In J. Blommaert (ed.)Language Ideological Debates (pp. 171-199). Berlin: Mouton de Gruyter.
111. Shohamy, E. (2006)Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches.New York: Routledge.
112. Siegel, J. (2006) Language ideologies and the education of speakers of marginalized language varieties: Adopting a critical awareness approach. Linguistics and Education17, 157-174.
113. Silverstein, M. (1998) The uses and utility of ideology. In B. Shiefflelin, K. Woolard and P. Kroskrity (eds) Language Ideologies: Practice and Theory (pp. 123-145). Oxford: Oxford University Press.
114. Sinclair, J.M. And Coulthard, R. (1975)Towards an Analysis of Discourse: The English Used by Teachers and Pupils.Oxford: Oxford University Press.
115. Smallwood, B., Haynes, E. And James, K. (2009) English Language Acquisition and Navajo Achievement in Magdalena, New Mexico. Washington, DC: Center for Applied Linguistics. On WWW at http://www.cal.org/projects/magdalena_report.pdf. Accessed 5.8.09.
116. Spolsky, B. (2004) Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.
117. Spolsky, B. (2009)Language Management.Cambridge: Cambridge University Press.
118. Suárez-Orozco, C., Suárez-Orozco, M. And Todorova, I. (2008)Learning a New Land: Immigrant Students in American Society.Cambridge, MA: Harvard University Press.
119. Taki, S. (2008) International and local curricula: The question of ideology. Language Teaching Research12 (1), 127-142.
120. Valdés, G., González, S., López García, D. And Márquez, P. (2008) Heritage languages and ideologies of language: Unexamined challenges. In D. Brinton, O. Kagan and S. Bauckus (eds) Heritage Language Education: A New Field Emerging(pp. 107-130). New York: Routledge.
121. Volk, D. And Angelova, M. (2007) Language ideology and the mediation of language choice in peer interactions in a dual-language first grade. Journal of Language, Identity, and Education6 (3), 177-199.
122. Weber, J.J. (2008) Safetalk revisited, or: Language and ideology in Luxembourgish educational policy. Language and Education22 (2), 155-169.
123. Wiley, T. (2004) Language planning, language policy, and the English-Only Movement. In E. Finegan and J. Rickford (eds) Language in the USA: Themes for the 21st Century (pp. 319-338). Cambridge: Cambridge University Press.
124. Wiley, T. And Lukes, M. (1996) English-only and standard English ideologies in the US. Tesol Quarterly30 (3), 511-535.
125. Williams, S.I. (2002) Ojibway hockey CD-ROM in the making. In B. Burnaby and J. Reyhner (eds) Indigenous Languages Across the Community (pp. 219-224). Flagstaff, AZ: Center for Excellence in Education, Northern Arizona University.
126. Winer, L. (2007) No ESL in English schools: Language policy in Quebec and implications for TeSL teacher education. Tesol Quarterly41 (3), 489-508.
127. Woolard, K. And Schieffelin, B. (1994) Language ideology. Annual Review of Anthropology23, 55-82.
128. Zentella, A.C. (Ed.) (2005)Building on Strength: Language and Literacy in Latino Families and Communities.New York: Teachers College Press.
129. Zhou, M. And Bankston, C. (1998)Growing up American: How Vietnamese Children Adapt to Life in the United States.New York: Russell Sage Foundation.