Second language listening: Presage, process, product, and pedagogy

Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning

Volumn 2, Issue , 2011, Pages 455-471

  Vandergrift, Larry ^a  

^a UNIVERSITY OF OTTAWA   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84875102419     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (119)

1. Al-jasser, F. (2008). The effect of teaching English phonotactics on the lexical segmentation of English as a foreign language. System, 36, 94-106
2. Anderson, J. R. (1995). Cognitive psychology and its implications (4th ed.). New York: Freeman
3. Arteaga, D., Herschensohn, J. & Gess, R. (2003). Focusing on phonology to teach morphological form in French. The Modern Language Journal, 87, 58-70
4. Bandura, A. (1993). Perceived self-efficacy in cognitive development and functioning. Educational Psychologist, 28, 117-148
5. Berne, J. E. (2004). Listening comprehension strategies: A review of the literature. Foreign Language Annals, 37, 521-531
6. Bernhardt, E. (2005). Progress and procrastination in second language reading. Annual Review of Applied Linguistics, 25, 133-150
7. Biggs, J. (1999). Teaching for quality learning at university. Buckingham: SRHE
8. Broersma, M., & Cutler, A. (2008). Phantom word activation in L2. System, 36, 22-34
9. Buck, G. (2001). Assessing listening. Cambridge: Cambridge University Press
10. Camiciottoli, B. C. (2004). Interactive discourse structuring in L2 guest lectures: Some insights from a comparative corpusbased study. Journal of English for Academic Purposes, 3, 39-54
11. Carrier, K. (1999). The social environment of second language listening: Does status play a role in comprehension? The Modern Language Journal, 83, 65-79
12. Chamot, A. U. (2005). Language learning strategy instruction: Current issues and research. Annual Review of Applied Linguistics, 25, 98-111
13. Chung, J. M. (2002). The effects of using two advance organizers with video texts for the teaching of listening in English. Foreign Language Annals, 35, 231-241
14. Cook, M., & Liddicoat, A. J. (2002). The development of comprehension in interlanguage pragmatics: The case of request strategies in English. Australian Review of Applied Linguistics, 25, 19-39
15. Cross, J. D. (2009a). Diagnosing the process, text and intrusion problems responsible for L2 listeners' decoding errors. Asian EFL Journal, 11, 31-53
16. Cross, J. D. (2009b). Effects of listening strategy instruction on news videotext comprehension. Language Teaching Research, 13, 151-176
17. Cross, J. D. (2009c). The development of metacognition of L2 listening in joint activity. Unpublished PhD dissertation, University of Melbourne, Australia
18. Cubillos, J. H., Chieffo, L. & Fan, C. (2008). The impact of short-term study abroad programs on L2 listening comprehension skills. Foreign Language Annals, 41, 157-185
19. Cutler, A. (2001). Listening to a second language through the ears of a first. Interpreting, 5, 1-23
20. Cutrone, P. (2005). A case study examining backchannels in conversations between Japanese-British dyads. Multilingua, 24, 237-274
21. Davis, M. H., & Johnsrude, I. S. (2007). Hearing speech sounds: Top-down influences on the interface between audition and speech perception. Hearing Research, 229, 132-147
22. De Jong, N. (2005). Can second language grammar be learned through listening? An experimental study. Studies in Second Language Acquisition, 27, 205-234
23. DeKeyser, R. (2007). Practice in a second language: Perspectives from applied linguistics and cognitive psychology. Cambridge: Cambridge University Press
24. Dunkel, P. (1991). Listening in the native and second/foreign language: Toward an integration of research and practice. TESOL Quarterly, 25, 431-457
25. Eastman, J. K. (1991). Learning to listen and comprehend: The beginning stages. System, 19, 179-187
26. Elkhafaifi, H. (2005). Listening comprehension and anxiety in the Arabic language classroom. The Modern Language Journal, 89, 206-220
27. Farrell, T. C., & Mallard, C. (2006). The use of reception strategies by learners of French as a foreign language. The Modern Language Journal, 90, 338-352
28. Field, J. (2001). Finding one's way in the fog: Listening strategies and second-language learners. Modern English Teacher, 9, 29-34
29. Field, J. (2003). Promoting perception: Lexical segmentation in second language listening. ELT Journal, 57, 325-334
30. Field, J. (2004). An insight into listeners' problems: Too much bottom-up or too much top-down? System, 32, 363-377
31. Field, J. (2008a). Listening in the language classroom. Cambridge: Cambridge University Press
32. Field, J. (2008b). Bricks or mortar: Which parts of the input does a second language listener rely on? TESOL Quarterly, 42, 411-432
33. Field, J. (2008c). Revising segmentation hypotheses in first and second language listening. System, 36, 35-51
34. Flavell, J. H. (1979). Metacognition and cognitive monitoring: A new area of cognitive-developmental inquiry. American Psychologist, 34, 906-911
35. Flowerdew, J., & Miller, L. (2005). Second language listening: Theory and practice. New York: Cambridge University Press
36. French, L. (2003). Phonological working memory and L2 acquisition: A developmental study of Quebec francophone children learning English. Unpublished PhD dissertation, Université Laval, Canada
37. Garcia, P. (2004). Pragmatic comprehension of high and low level language learners. TESL-EJ 8. Retrieved May 26, 2009 from http://tesl-ej.org/ej30/a1.html
38. Ginther, A. (2002). Context and content visuals and performance on listening comprehension stimuli. Language Testing, 19, 133-167
39. Goodwin-Jones, R. (2007). Digital video update: YouTube, Flash, High-Definition. Language Learning & Technology, 11, 16-21
40. Goh, C. (1997). Metacognitive awareness and second language listeners. ELT Journal, 51, 361-369
41. Goh, C. (2000). A cognitive perspective on language learners' listening comprehension problems. System, 28, 55-75
42. Goh, C. (2002a). Exploring listening comprehension tactics and their interaction patterns. System, 30, 185-206
43. Goh, C. (2002b). Teaching listening in the language classroom. Singapore: SEAMEO Regional Language Centre
44. Goh, C. (2008). Metacognitive instruction for second language listening development: Theory, practice and research implications. RELC Journal, 39, 188-213
45. Goh, C., & Taib, Y. (2006). Metacognitive instruction in listening for young learners. ELT Journal, 60, 222-232
46. Grabe, W. (2004). Research on teaching reading. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 44-69
47. Graham, S. (2003). Learner strategies and advanced level listening comprehension. Language Learning Journal, 28, 64-69
48. Graham, S. (2006). Listening comprehension: The learners' perspective. System, 34, 165-182
49. Graham, S., & Macaro, E. (2008). Strategy instruction in listening for lower-intermediate learners of French. Language Learning, 58, 747-783
50. Grgurović, M., & Hegelheimer, V. (2007). Help options and multimedia listening: Students' use of subtitles and the transcript. Language Learning & Technology, 11, 45-66
51. Gruba, P. (2004). Understanding digitized second language videotext. Computer Assisted Language Learning, 17, 51-82
52. Gruba, P. (2007). Decoding visual elements in digitized foreign newscasts. Proceedings ascilite Singapore 2007. Retrieved May 26, 2009 from http://www.ascilite.org.au/conferences/singapore07/procs/gruba.pdf
53. Guichon, N., & McLornan, S. (2008). The effects of multimodality on L2 learners: Implications for CALL resource design. System, 36, 85-93
54. Harley, B. (2000). Listening strategies in ESL: Do age and L1 make a difference? TESOL Quarterly, 34, 769-776
55. Hegelheimer, V., & Tower, D. (2004). Using CALL in the classroom: Analyzing student interaction in an authentic classroom. System, 32, 185-205
56. Hinkel, E. (2006). Current perspectives on teaching the four skills. TESOL Quarterly, 40, 109-131
57. Hulstijn, J. H. (2001). Intentional and incidental second language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity. In P. Robinson (Ed.), Cognition and second language instruction (pp. 258-286). Cambridge: Cambridge University Press
58. Hulstijn, J. H. (2003). Connectionist models of language processing and the training of listening skills with the aid of multimedia software. Computer Assisted Language Learning, 16, 413-425
59. Imhof, M., & Janusik, L. (2006). Development and validation of the Imhof-Janusik listening concepts inventory to measure listening conceptualization differences between cultures. Journal of International Communication Research, 35, 79-98
60. Izumi, S. (2003). Comprehension and production processes in second language learning: In search of the psycholinguistic rationale of the output hypothesis. Applied Linguistics, 24, 168-196
61. Jensen, E. D., & Vinther, T. (2003). Exact repetition as input enhancement in second language acquisition. Language Learning, 53, 373-428
62. Johnston, J., & Doughty, C. (2006). L2 listening sub-skills. Center for Advanced Study of Language Technical Report, University of Maryland, College Park
63. Jones, L. (2004). Testing L2 vocabulary recognition and recall using pictorial and written test items. Language Learning & Technology, 8, 122-143
64. Jones, L. (2006). Listening comprehension in multimedia environments. In L. Ducate & N. Arnold (Eds.), Calling on CALL: From theory and research to new directions in foreign language teaching (pp. 99-125). San Marcos, TX: CALICO
65. Jones, L., & Plass, J. (2002). Supporting listening comprehension and vocabulary acquisition in French with multimedia annotations. The Modern Language Journal, 86, 546-561
66. Jung, E. H. (2006). Misunderstanding of academic monologues by non-native speakers of English. Journal of Pragmatics, 38, 1928-1942
67. Klein, H. & Robert, J. M. (2004). L'eurocompréhension (EUROCOM), une méthode de compréhension des langues voisines. études de linguistique appliquée, 136, 403-418
68. Lee, D., & Hatesohl, D. (1993). Listening: Our most used communication skill. Retrieved May 21, 2009 from http://extension. missouri.edu/publications/DisplayPub.aspx?P=CM150
69. Leeser, M. J. (2004). The effects of topic familiarity, mode and pausing on second language learners' comprehension and focus on form. Studies in Second Language Acquisition, 26, 587-615
70. Littlemore, J. (2001). The use of metaphor in university lectures and the problems that it causes for overseas students. Teaching in Higher Education, 6, 333-349
71. Long, D. R. (1990). What you don't know can't help you. Studies in Second Language Acquisition, 12, 65-80
72. Macaro, E., Vanderplank, R. & Graham, S. (2005). A systematic review of the role of prior knowledge in unidirectional listening comprehension. In Research Evidence in Education Library. London: EPPI-Centre, Social Science Research Unit, Institute of Education, University of London. Retrieved August 17, 2010 from http://eppi.ioe.ac.uk/cms/Default. aspx?tabid=299
73. McKnight, A. (2004). Learning by listening and note-taking? International students and academic lectures. Unpublished PhD dissertation, La Trobe University, Australia
74. Mareschal, C. (2007). Student perceptions of a self-regulatory approach to second language listening comprehension development. Unpublished PhD dissertation, University of Ottawa, Canada
75. Mason, B., & Krashen, S. (2004). Is form-focused vocabulary instruction worthwhile? RELC Journal, 35, 179-185
76. Mecartty, F. (2000). Lexical and grammatical knowledge in reading and listening comprehension by foreign language learners of Spanish. Applied Language Learning, 11, 323-348
77. Mendelsohn, D. (1994). Learning to listen: A strategy-based approach for the second-language learner. San Diego, CA: Dominie
78. Miller, L. (2009). Engineering lectures in a second language: What factors facilitate students' listening comprehension? Asian EFL Journal, 11, 8-30
79. Mills, N., Pajares, C. & Herron, C. (2006). A re-evaluation of the role of anxiety: Self-efficacy, anxiety and their relation to reading and listening proficiency. Foreign Language Annals, 39, 276-295
80. Moyer, A. (2006). Language contact and confidence in second language listening comprehension: A pilot study of advanced listeners of German. Foreign Language Annals, 39, 255-275
81. O'Bryan, A., & Hegelheimer, V. (2007). Integrating CALL into the classroom: The role of podcasting in an ESL listening strategies course. ReCALL, 19, 162-180
82. O'Malley, J. M., & Chamot, A. U. (1990). Learning strategies in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press
83. O'Malley, J. M., Chamot, A. U. & Küpper, L. (1989). Listening comprehension strategies in second language acquisition. Applied Linguistics, 10, 418-437
84. Osada, N. (2001). What strategy do less proficient learners employ in listening comprehension? A reappraisal of bottom-up and top-down processing. Journal of the Pan-Pacific Association of Applied Linguistics, 5, 73-90
85. Paris, S. G., & Winograd, P. (1990). How metacognition can promote academic learning and instruction. In B. F. Jones & L. Idol (Eds.), Dimensions of thinking and cognitive instruction (pp. 15-51). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum
86. Pressley, M. (2002). Metacognition and self-regulated comprehension. In A. Farstrup & S. Samuels (Eds.), What research has to say about reading instruction (pp. 291-309). Newark, DE: International Reading Association
87. Richards, J. C. (2005). Second thoughts on teaching listening. RELC Journal, 36, 85-92
88. Robin, R. (2007). Learner-based listening and technological authenticity. Language Learning & Technology, 11, 109-115
89. Rose, K. R., & Kasper, G. (Eds.) (2001). Pragmatics in language teaching. Cambridge: Cambridge University Press
90. Rost, M. (2002). Teaching and researching listening. London: Longman
91. Rost, M. (2005). L2 Listening. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (pp. 503-527). Mahwah, NJ: Erlbaum
92. Roussel, S. (2008). Les stratégies d'autorégulation de l'écoute et leur influence sur la compréhension de l'orale chez des apprenants de l'allemand langue seconde. Unpublished PhD dissertation, Université de Toulouse 2, France
93. Sanders, L. D., Neville, N. J. & Woldorff, M. G. (2002). Speech segmentation by native and non-native speakers: The use of lexical, syntactic, and stress-pattern cues. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 45, 519-530
94. Segalowitz, N. (2007). Access fluidity, attention control and the acquisition of fluency in a second language. TESOL Quarterly, 41, 181-186
95. Smidt, E. & Hegelheimer, V. (2004). Effects of online academic lectures on ESL listening comprehension, incidental vocabulary acquisition and strategy use. Computer Assisted Language Learning, 17, 517-556
96. Sternberg, R. J. (1998). Metacognition, abilities and developing expertise: What makes an expert student? Instructional Science, 26, 127-140
97. Stewart, M. A., & Pertusa, I. (2004). Gains to language learners from viewing target language close-captioned films. Foreign Language Annals, 37, 438-447
98. Sueyoshi, A., & Hardison, D. M. (2005). The role of gestures and facial cues in second-language listening comprehension. Language Learning, 55, 661-699
99. Tafaghodtari, M. H. (2009). L2 listening development as a component of multiple literacies: A mixed methods study. Unpublished PhD dissertation, University of Ottawa, Canada
100. Tafaghodtari, M. H., & Vandergrift, L. (2008). Second/foreign language listening: Unraveling the construct. Perceptual and Motor Skills, 107, 99-113
101. Taguchi, N. (2005). Comprehending implied meaning in English as a foreign language. The Modern Language Journal, 89, 543-562
102. Tyler, M. (2001). Resource consumption as a function of topic knowledge in nonnative and native comprehension. Language Learning, 51, 257-280
103. Vandergrift, L. (2002). It was nice to see that our predictions were right: Developing metacognition in L2 listening comprehension. The Canadian Modern Language Review, 58, 555-575
104. Vandergrift, L. (2003a). From prediction through reflection: Guiding students through the process of L2 listening. The Canadian Modern Language Review, 59, 425-440
105. Vandergrift, L. (2003b). Orchestrating strategy use: Toward a model of the skilled second language listener. Language Learning, 53, 463-496
106. Vandergrift, L. (2004). Learning to listen or listening to learn? Annual Review of Applied Linguistics, 24, 3-25
107. Vandergrift, L. (2005). Relationships among motivation orientations, metacognitive awareness and proficiency in L2 listening. Applied Linguistics, 26, 70-89
108. Vandergrift, L. (2006). Second language listening: Listening ability or language proficiency? The Modern Language Journal, 90, 6-18
109. Vandergrift, L. (2007). Recent developments in second and foreign language listening comprehension research. Language Teaching, 40, 191-210
110. Vandergrift, L. (2010). Researching listening in applied linguistics. In B. Paltridge & A. Phakiti (Eds.), Companion to research methods in applied linguistics (pp. 160-173). London: Continuum
111. Vandergrift, L., & Tafaghodtari, M. (2009). Explaining variance in second language listening. Paper presented at the annual meeting of the American Association of Applied Linguistics, Denver, CO
112. Vandergrift, L., & Tafaghodtari, M. H. (2010). Teaching students how to listen does make a difference: An empirical study. Language Learning, 65
113. Vandergrift, L., Goh, C., Mareschal, C. & Tafaghodatari, M. H. (2006). The Metacognitive Awareness Listening Questionnaire (MALQ): Development and validation. Language Learning, 56, 431-462
114. Veenman, M., Van Hout-Wolters, B. & Afflerbach, P. (2006). Metacognition and learning: conceptual and methodological considerations. Metacognition and Learning, 1, 3-14
115. Vidal, K. (2003). Academic listening: A source of vocabulary acquisition? Applied Linguistics, 24, 56-89
116. Ward, N. G., Escalante, R., Al Bayyari, Y. & Solorio, T. (2007). Learning to show you're listening. Computer Assisted Language Learning, 20, 35-51
117. Wenden, A. (1998). Metacognitive knowledge and language learning. Applied Linguistics, 19, 515-537
118. Wilson, M. (2003). Discovery listening-improving perceptual processing. ELT Journal, 57, 335-343
119. Zimmerman, B. J., & Schunk, D. H. (2001). Self-regulated learning and academic achievement. Mahwah, NJ: Erlbaum