Transnationalism and literacy: Investigating the mobility of people, languages, texts, and practices in contexts of migration

Reading Research Quarterly

Volumn 47, Issue 2, 2012, Pages 191-215

  Eva Lam, Wan Shun ^a   Warriner, Doris S ^b   Poveda, David ^c   Gonzalez, Norma ^d  

^a NORTHWESTERN UNIVERSITY   (United States)

^b ARIZONA STATE UNIVERSITY   (United States)

^c UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID   (Spain)

^d UNIVERSITY OF ARIZONA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84862221672     PISSN: 00340553     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1002/RRQ.016     Document Type: Review

References (139)

1. Abu El-Haj, T.R. (2007). "I was born here, but my home, it's not here": Educating for democratic citizenship in an era of transnational migration and global conflict. Harvard Educational Review, 77(3), 285-316.
2. Abu El-Haj, T.R. (2009). Becoming citizens in an era of globalization and transnational migration: Re-imagining citizenship as critical practice. Theory Into Practice, 48(4), 274-282. doi:10.1080/00405840903192714.
3. Albright, J., & Luke, A. (2008). Pierre Bourdieu and literacy education. New York: Routledge.
4. Arzubiaga, A.E., Noguerón, S.C., & Sullivan, A.L. (2009). The education of children in im/migrant families. Review of Research in Education, 33(1), 246-271.
5. Barajas, E.D. (2005). Sociocognitive aspects of proverb use in a Mexican transnational social network. In M. Farr (Ed.), Latino language and literacy in ethnolinguistic Chicago (pp. 55-77). Mahwah, NJ: Erlbaum.
6. Bartlett, L. (2007). Bilingual literacies, social identification, and educational trajectories. Linguistics and Education, 18(3/4), 215- 231. doi:10.1016/j.linged.2007.07.005.
7. Barton, D., Hamilton, M., & Ivanič, R. (2000). Situated literacies: Reading and writing in context. London: Routledge.
8. Basch, L.G., Schiller, N.G., & Blanc, C.S. (1994). Nations unbound: Transnational projects, postcolonial predicaments, and deterritorialized nation-states. London: Gordon and Breach.
9. Baynham, M., & Prinsloo, M. (Eds.). (2009). The future of literacy studies. New York: Palgrave MacMillan. doi:10.1057/9780230245693.
10. Benítez, J.L. (2006). Transnational dimensions of the digital divide among Salvadoran immigrants in the Washington DC metropolitan area. Global Networks, 6(2), 181-199. doi:10.1111/j.1471-0374.2006.00140.x.
11. Blackledge, A. (2003). Imagining a monocultural community: Racialization of cultural practice in educational discourse. Journal of Language, Identity, and Education, 2(4), 331-347. doi:10.1207/S15327701JLIE0204-7.
12. Blommaert, J. (2007). Sociolinguistic scales. Intercultural Pragmatics, 4(1), 1-19. doi:10.1515/IP.2007.001.
13. Blommaert, J. (2008). Grassroots literacy: Writing, identity and voice in Central Africa. New York: Routledge.
14. Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. New York: Cambridge University Press.
15. Blommaert, J., Collins, J., & Slembrouck, S. (2005a). Polycentricity and interactional regimes in 'global neighborhoods.' Ethnography, 6(2), 205-235. doi:10.1177/1466138105057557. (Pubitemid 41518535)
16. Blommaert, J., Collins, J., & Slembrouck, S. (2005b). Spaces of multilingualism. Language & Communication, 25(3), 197-216. doi:10.1016/j.langcom.2005.05.002. (Pubitemid 40960380)
17. Blommaert, J., Creve, L., & Willaert, E. (2006). On being declared illiterate: Language-ideological disqualification in Dutch class for immigrants in Belgium. Language & Communication, 26(1), 34-54. doi:10.1016/j.langcom. 2005.03.004. (Pubitemid 43045868)
18. Bloome, D., Carter, S.P., Christian, B.M., Otto, S., & Shuart-Faris, N. (2005). Discourse analysis and the study of classroom language and literacy events: A microethnographic perspective. Mahwah, NJ: Erlbaum.
19. Bourdieu, P. (1987). Distinction: A social critique of the judgement of taste (R. Nice, Trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
20. Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power (G. Raymond & M. Adamson, Trans.). Cambridge, MA: Harvard University Press.
21. Bourdieu, P. (1992). The logic of practice (R. Nice, Trans.). Stanford, CA: Stanford University Press.
22. Bourdieu, P. (1993). The field of cultural production (R. Johnson, Ed.). New York: Columbia University Press.
23. Bourdieu, P. (2005). The social structures of the economy (C. Turner, Trans.). Malden, MA: Polity.
24. Bourdieu, P., & Wacquant, L.J.D. (1992). An invitation to reflexive sociology. Chicago: University of Chicago Press.
25. Brandt, D., & Clinton, K. (2002). The limits of the local: Expanding perspectives of literacy as a social practice. Journal of Literacy Research, 34(3), 337-356. doi:10.1207/s15548430jlr3403-4.
26. Brittain, C. (2002). Transnational messages: Experiences of Chinese and Mexican immigrants in American schools. New York: LFB Scholarly.
27. Brittain, C. (2009). Transnational messages: What teachers can learn from understanding students' lives in transnational social spaces. High School Journal, 92(4), 100-114. doi:10.1353/hsj.0.0026.
28. Brouwer, L. (2006). Dutch Moroccan websites: A transnational imagery? Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(7), 1153- 1168. doi:10.1080/ 13691830600821869. (Pubitemid 44111570)
29. Bruna, K.R. (2007). Traveling tags: The informal literacies of Mexican newcomers in and out of the classroom. Linguistics and Education, 18(3/4), 232-257. doi:10.1016/j.linged.2007.07.008.
30. Caglar, A. (2001). Constraining metaphors and the transnationalisation of spaces in Berlin. Journal of Ethnic and Migration Studies, 27(4), 601-613. doi:10.1080/13691830120090403. (Pubitemid 33028378)
31. Campano, G. (2007). Immigrant students and literacy: Reading, writing, and remembering. New York: Teachers College Press.
32. Carrington, V., & Luke, A. (1997). Literacy and Bourdieu's sociological theory: A reframing. Language and Education, 11(2), 96-112. doi:10.1080/09500789708666721.
33. Christiansen, C.C. (2004). News media consumption among immigrants in Europe: The relevance of diaspora. Ethnicities, 4(2), 185-207. doi:10.1177/1468796804042603.
34. Christiansen, C.C., & Sell, L. (2000). Good copy or citizen? News and ethnic minorities in Denmark. Copenhagen, Denmark: Socialforskningsinstituttet/ Danmarks Radio.
35. Collins, J. (2000). Bernstein, Bourdieu, and the New Literacy Studies. Linguistics and Education, 11(1), 65-78. doi:10.1016/S0898-5898(99)00018-2.
36. Collins, J., & Slembrouck, S. (2007). Reading shop windows in globalized neighborhoods: Multilingual literacy practices and indexicality. Journal of Literacy Research, 39(3), 335-356.
37. Collins, J., Slembrouck, S., & Baynham, M. (Eds). (2009). Globalization and language in contact: Scale, migration, and communicative practices. New York: Continuum.
38. Compton-Lilly, C. (2007). Exploring reading capital in two Puerto Rican families. Reading Research Quarterly, 42(1), 72-98. doi:10.1598/RRQ.42.1.3.
39. Conradson, D., & Latham, A. (Eds.). (2005). Ordinary and middling transnationalisms [Special issue]. Journal of Ethnic and Migration Studies, 31(2).
40. Cope, B., & Kalantzis, M. (2009). "Multiliteracies": New literacies, new learning. Pedagogies, 4(3), 164-195.
41. Cruickshank, K. (2004). Literacy in multilingual contexts: Change in teenagers' reading and writing. Language and Education, 18(6), 459-473. doi:10.1080/09500780408666895.
42. Cruickshank, K. (2006). Teenagers, literacy and school: Researching in multilingual contexts. New York: Routledge.
43. Cuero, K.K. (2010). Artisan with words: Transnational funds of knowledge in a bilingual Latina's stories. Language Arts, 87(6), 427-436.
44. Davies, B. (2003). Frogs and snails and feminist tales: Preschool children and gender. Cresskill, NJ: Hampton.
45. de Block, L., & Buckingham, D. (2007). Global children, global media: Migration, media and childhood. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
46. de la Piedra, M. (2010). Adolescent worlds and literacy practices on the United States-Mexico border. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 53(7), 575-584. doi:10.1598/JAAL.53.7.5.
47. de la Piedra, M. (2011). 'Tanto necesitamos de aquí como necesitamos de allá': Leer juntas among Mexican transnational mothers and daughters. Language and Education, 25(1), 65-78. doi: 10.1080/09500782.2010. 535905.
48. Dicker, S.J. (2006). Dominican American in Washington Heights, New York: Language and culture in a transnational community. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 9(6), 713-727. doi:10.2167/beb350.0. (Pubitemid 44825311)
49. Ek, L.D. (2009). "Allá en Guatemala": Transnationalism, language, and identity of a Pentecostal Guatemalan-American young woman. High School Journal, 92(4), 67-81. doi:10.1353/hsj.0.0033.
50. Enright, K.A. (2011). Language and literacy for a new mainstream. American Educational Research Journal, 48(1), 80-118. doi:10.3102/ 0002831210368989.
51. Farr, M. (1994). En los dos idiomas: Literacy practices among Chicano Mexicanos. In B.J. Moss (Ed.), Literacy across communities (pp. 9-47). Cresskill, NJ: Hampton.
52. Farr, M. (2005). Amíno me manda nadie! Individualism and identity in Mexican ranchero speech. In M. Farr (Ed.), Latino language and literacy in ethnolinguistic Chicago (pp. 29-54). Mahwah, NJ: Erlbaum.
53. Farr, M. (2006). Rancheros in Chicagoacán: Language and identity in a transnational community. Austin: University of Texas Press.
54. Fürstenau, S. (2005). Migrants' resources: Multilingualism and transnational mobility: A study on learning paths and school to job transition of young Portuguese migrants. European Educational Research Journal, 4(4), 369-381. doi:10.2304/eerj.2005.4.4.3.
55. Gal, S. (2006). Migration, minorities, and multilingualism: Language ideologies in Europe. In C. Mar-Molinaro & P. Stevenson (Eds.), Language ideologies, practices and policies: Language and the future of Europe (pp. 13-27). New York: Palgrave MacMillan.
56. García, O., & Torres-Guevara, R. (2010). Monoglossic ideologies and language policies in the education of U.S. Latinas/os. In E.G. Murillo, Jr., S.A. Villenas, R.T. Galván, J.S. Munoz, C. Martínez, & M. MacHado-Casas (Eds.), Handbook of Latinos and education: Theory, research, and practice (pp. 182-193). New York: Routledge.
57. García-Sánchez, I. (2010). The politics of Arab language education: Moroccan immigrant children's language socialization into ethnic and religious identities. Linguistics and Education, 21(3), 171-196. doi:10.1016/j.linged.2010.04.003.
58. Gee, J.P. (2007). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses. London: Routledge.
59. Gillespie, M. (2006). Transnational television audiences after September 11. Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(6), 903-921. doi:10.1080/13691830600761511. (Pubitemid 43931910)
60. Golbert, R. (2001). Transnational orientations from home: Constructions of Israel and transnational space among Ukrainian Jewish youth. Journal of Ethnic and Migration Studies, 27(4), 713- 731. doi:10.1080/13691830120090467. (Pubitemid 33028384)
61. González, N. (2001). I am my language: Discourses of women and children in the borderlands. Tucson: University of Arizona Press.
62. Grenfell, M. (2011). Bourdieu, language and linguistics. New York: Continuum.
63. Grenfell, M., Bloome, D., Hardy, C., Pahl, K., Rowsell, J., & Street, B. (2011). Language, ethnography, and education: Bridging New Literacy Studies and Bourdieu. New York: Routledge.
64. Guarnizo, L.E. (1997). The emergence of a transnational social formation and the mirage of return migration among Dominican transmigrants. Identities (Yverdon), 4(2), 281-322. doi:10.1080/10 70289X.1997.9962591. (Pubitemid 127641197)
65. Guarnizo, L.E., & Smith, M.P. (1998). The locations of transnationalism. In M.P. Smith & L.E. Guarnizo (Eds.), Transnationalism from below: Comparative urban and community research (Vol. 6, pp. 3-34). New Brunswick, NJ: Transaction.
66. Güemez Pineda, M. (2006, April). Language, culture and indigenous rights in rural Yucatan. Paper presented at the Mayab Bejlae: Yucatan Today, University of California, Berkeley.
67. Guerra, J.C. (1998). Close to home: Oral and literate practices in a transnational Mexicano community. New York: Teachers College Press.
68. Guerra, J.C. (2004). Emerging representations, situated literacies, and the practice of transcultural repositioning. In M.H. Kells, V. Balester, & V. Villanueva (Eds.), Latino/a discourses: On language, identity and literacy in education (pp. 7-23). Portsmouth, NH: Heinemann.
69. Guerra, J.C. (2007). Out of the valley: Transcultural repositioning as a rhetorical practice in ethnographic research and other aspects of everyday life. In C. Lewis, P. Enciso, & E.B. Moje (Eds.), Reframing sociocultural research on literacy: Identity, agency, and power (pp. 137-162). Mahwah, NJ: Erlbaum.
70. Gutiérrez, K. (2008). Developing a sociocritical literacy in the third space. Reading Research Quarterly, 43(2), 148-164. doi:10.1598/RRQ.43.2.3.
71. Gutiérrez, K.D., Morales, P.Z., & Mar tinez, D.C. (2009). Remediating literacy: Culture, difference, and learning for students from nondominant communities. Review of Research in Education, 33(1), 212-245. doi:10.3102/0091732X08328267.
72. Hamann, E.T., & Zúniga, V. (2011). Schooling and the everyday ruptures transnational children encounter in the United States and Mexico. In C. Coe, R.R. Reynolds, D.A. Boehm, J.M. Hess, & H. Rae-Espinoza (Eds.), Everyday ruptures: Children, youth, and migration in global perspective (pp. 141-160). Nashville, TN: Vanderbilt University Press.
73. Hamann, E.T., Zúniga, V., & Sanchez Garcia, J. (2006). Pensando en Cynthia y su hermana: Educational implications of United States-Mexico transnationalism for children. Journal of Latinos and Education, 5(4), 253-274. doi:10.1207/s1532771xjle0504-3.
74. Haneda, M., & Monobe, G. (2009). Bilingual and biliteracy practices: Japanese adolescents living in the United States. Journal of Asian Pacific Communication, 19(1), 7-29. doi:10.1075/japc.19.1.02han.
75. Hanks, W.F. (2005). Pierre Bourdieu and the practices of language. Annual Review of Anthropology, 34, 67-83. doi:10.1146/annurev. anthro.33.070203. 143907. (Pubitemid 41638300)
76. Hull, G., & Schultz, K. (2001). Literacy and learning out of school: A review of theory and research. Review of Educational Research, 71(4), 575-611. doi:10.3102/00346543071004575. (Pubitemid 33591832)
77. Hurtig, J. (2005). Resisting assimilation: Mexican immigrant mothers writing together. In M. Farr (Ed.), Latino language and literacy in ethnolinguistic Chicago (pp. 194-216). Mahwah, NJ: Erlbaum.
78. Ibish, H. (Ed.). (2008). Report on hate crimes and discrimination against Arab Americans: 2003-2007. Washington, DC: American- Arab Anti-Discrimination Committee.
79. Jacquemet, M. (2005). Transidiomatic practices: Language and power in the age of globalization. Language & Communication, 25(3), 257-277. doi:10.1016/j.langcom.2005.05.001. (Pubitemid 40960383)
80. Jiménez, R.T. (2003). Literacy and Latino students in the United States: Some considerations, questions, and new directions. Reading Research Quarterly, 38(1), 122-128. (Pubitemid 41408735)
81. Jiménez, R.T., Smith, P.H., & Teague, B.L. (2009). Transnational and community literacies for teachers. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 53(1), 16-26. doi:10.1598/JAAL.53.1.2.
82. Khagram, S., & Levitt, P. (2007). The transnational studies reader: Intersections and innovations. New York: Routledge.
83. Kramsch, C., & Whiteside, A. (2008). Language ecology in multilingual settings: Towards a theory of symbolic competence. Applied Linguistics, 29(4), 645-671. doi:10.1093/applin/amn022.
84. Lam, W.S.E. (2004). Second language socialization in a bilingual chat room: Global and local considerations. Language Learning & Technology, 8(3), 44-65. (Pubitemid 39246640)
85. Lam, W.S.E. (2006). Culture and learning in the context of globalization: Research directions. Review of Research in Education, 30(1), 213-237. doi:10.3102/0091732X030001213.
86. Lam, W.S.E. (2009a). Literacy and learning across transnational online spaces. E-learning and Digital Media, 6(4), 303-324. doi:10.2304/elea.2009.6.4. 303.
87. Lam, W.S.E. (2009b). Multiliteracies on instant messaging in negotiating local, translocal, and transnational affiliations: A case of an adolescent immigrant. Reading Research Quarterly, 44(4), 377-397. doi:10.1598/RRQ.44.4.5.
88. Lam, W.S.E., & Rosario-Ramos, E. (2009). Multilingual literacies in transnational digitally-mediated contexts: An exploratory study of immigrant teens in the United States. Language and Education, 23(2), 171-190. doi:10.1080/09500780802152929.
89. Landolt, P. (2001). Salvadoran economic transnationalism: Embedded strategies for household maintenance, immigrant incorporation, and entrepreneurial expansion. Global Networks, 1(3), 217-242. doi:10.1111/1471- 0374.00014.
90. Landolt, P., & Goldring, L. (2010). Political cultures and transnational social f ields: Chileans, Colombians and Canadian activists in Toronto. Global Networks, 10(4), 443-466. doi:10.1111/j.1471-0374.2010.00290.x.
91. Leander, K.M., Phillips, N.C., & Taylor, K.H. (2010). The changing social spaces of learning: Mapping new mobilities. Review of Research in Education, 34(1), 329-394. doi:10.3102/0091732X09358129.
92. Lee, H. (2006). Debating language and identity online: Tongans on the Net. In K. Landzelius (Ed.), Native on the Net: Indigenous and diasporic peoples in the virtual age (pp. 257-281). New York: Routledge.
93. Lee, J.S. (2006). Exploring the relationship between electronic literacy and heritage language maintenance. Language Learning & Technology, 10(2), 93-113. (Pubitemid 43684128)
94. Levitt, P. (2007). God needs no passport: Immigrants and the changing American religious landscape. New York: New.
95. Levitt, P. (2009). Roots and routes: Understanding the lives of the second generation transnationally. Journal of Ethnic and Migration Studies, 35(7), 1225-1242. doi:10.1080/13691830903006309.
96. Levitt, P., & Jaworsky, B.N. (2007). Transnational migration studies: Past developments and future trends. Annual Review of Sociology, 33, 129-156. doi:10.1146/annurev.soc.33.040406.131816.
97. Levitt, P., & Schiller, N.G. (2004). Conceptualizing simultaneity: A transnational social field perspective on society. The International Migration Review, 38(3), 1002-1039. doi:10.1111/j.1747-7379.2004. tb00227.x. (Pubitemid 40015100)
98. Livingston, G. (2010). The Latino digital divide: The native born versus the foreign born. Washington, DC: Pew Research Center. Retrieved April 5, 2011, from pewhispanic.org/files/reports/123. Pdf.
99. MacHado-Casas, M. (2009). The politics of organic phylogeny: The art of parenting and surviving as transnational multilingual Latino indigenous immigrants in the U.S. High School Journal, 92(4), 82-99.
100. McGinnis, T., Goodstein-Stolzenberg, A., & Saliani, E.C. (2007). "Indnpride": Online spaces of transnational youth as sites of creative and sophisticated literacy and identity work. Linguistics and Education, 18(3/4), 283-304. doi:10.1016/j.linged.2007.07.006.
101. McLean, C.A. (2010). A space called home: An immigrant adolescent's digital literacy practices. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 54(1), 13-22. doi:10.1598/JAAL.54.1.2.
102. Medina, C. (2010). "Reading across communities" in biliteracy practices: Examining translocal discourses and cultural flows in literature discussions. Reading Research Quarterly, 45(1), 40-60. doi:10.1598/RRQ.45.1.3.
103. Mills, K.A. (2010). A review of the "digital turn" in the New Literacy Studies. Review of Educational Research, 80(2), 246-271. doi:10.3102/0034654310364401.
104. Morawska, E. (1999). The new-old transmigrants, their transnational lives, and ethnicization: A comparison of 19th/20th and 20th/21st century situations (EUI Working Paper No. 99/2). Florence, Italy: European University Institute.
105. Orellana, M.F. (2009). Translating childhoods: Immigrant youth, language, and culture. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
106. Orellana, M.F., Thorne, B., Chee, A.E., & Lam, W.S.E. (2001). Transnational childhoods: The participation of children in the processes of family migration. Social Problems, 48(4), 572-591. doi:10.1525/sp.2001.48.4.572. (Pubitemid 33401920)
107. Ovando, C.J. (2003). Bilingual education in the United States: Historical development and current issues. Bilingual Research Journal, 27(1), 1-24. doi:10.1080/15235882.2003.10162589.
108. Pahl, K. (2004). Narratives, artifacts and cultural identities: An ethnographic study of communicative practices in homes. Linguistics and Education, 15(4), 339-358. doi:10.1016/j. linged.2005.07.002. (Pubitemid 41799868)
109. Pahl, K., & Rowsell, J. (Eds.). (2006). Travel notes from the New Literacy Studies: Instances of practice. Tonawanda, NY: Multilingual Matters.
110. Panagakos, A.N., & Horst, H.A. (2006). Return to Cyberia: Technology and the social worlds of transnational migrants. Global Networks, 6(2), 109-124. doi:10.1111/j.1471-0374.2006.00136.x.
111. Portes, A., Escobar, C., & Arana, R. (2009). Divided or convergent loyalties? The political incorporation process of Latin American immigrants in the United States. International Journal of Comparative Sociology, 50(2), 103-136. doi: 10.1177/0020715208101595.
112. Pyati, A.K. (2010). Information needs and behaviors of diasporic populations. In M.J. Bates & M.N. Maack (Eds.), Encyclopedia of library and information sciences (3rd ed., pp. 2459-2466). Boca Raton, FL: CRC.
113. Rodríguez, T. (2009). Dominicanas entre la gran manzana y quisqueya: Family, schooling, and language learning in a transnational context. High School Journal, 92(4), 16-33. doi: 10.1353/hsj.0.0029.
114. Rouse, R. (1992). Making sense of settlement: Class transformation, cultural struggle, and transnationalism among Mexican migrants in the United States. Annals of the New York Academy of Sciences, 645, 25-52. doi:10.1111/j.1749-6632.1992.tb33485.x.
115. Rubinstein-Avila, E. (2007). From the Dominican Republic to Drew High: What counts as literacy for Yanira Lara? Reading Research Quarterly, 42(4), 568-589. doi:10.1598/RRQ.42.4.6.
116. Salih, R. (2003). Gender in transnationalism: Home, longing and belonging among Moroccan migrant women. New York: Routledge.
117. Sánchez, P. (2007a). Cultural authenticity and transnational Latina youth: Constructing a meta-narrative across borders. Linguistics and Education, 18(3/4), 258-282. doi:10.1016/j.linged.2007.07.007.
118. Sánchez, P. (2007b). Urban immigrant students: How transnationalism shapes their world learning. The Urban Review, 39(5), 489-517. doi:10.1007/s11256-007-0064-8.
119. Sánchez, P., & Salazar, M. (2012). Transnational computer use in urban Latino immigrant communities: Implications for schooling. Urban Education, 47(1), 90-116.
120. Sarroub, L.K. (2009). Glocalism in literacy and marriage in transnational lives. Critical Inquiry in Language Studies, 6(1/2), 63-80. doi:10.1080/15427580802679419.
121. Saxena, M. (2000). Taking account of history and culture in community-based research on multilingual literacy. In M. Martin-Jones & K. Jones (Eds.), Multilingual literacies: Reading and writing different worlds (pp. 275-298). Philadelphia: John Benjamins.
122. Schieffelin, B.B., Woolard, K.A., & Kroskrity, P.V. (Eds.). (1998). Language ideologies: Practice and theory. New York: Oxford University Press.
123. Schiller, N.G. (1999). Transmigrants and nation-states: Something old and something new in the U.S. immigrant experience. In C. Hirschman, P. Kasinitz, & J. DeWind (Eds.), The handbook of international migration: The American experience (pp. 94-119). New York: Russell Sage Foundation.
124. Silverstein, M. (2003). Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication, 23(3/4), 193- 229. doi:10.1016/S0271-5309(03)00013-2. (Pubitemid 36880956)
125. Smith, A. (2010). Technology trends among people of color. Washington, DC: Pew Research Center. Retrieved April 5, 2011, from pewinternet.org/ Commentary/2010/September/Technology-Trends-Among-People-of-Color.aspx.
126. Smith, R.C. (2006). Mexican New York: Transnational lives of new immigrants. Berkeley: University of California Press.
127. Song, J. (2010). Language ideology and identity in transnational space: Globalization, migration, and bilingualism among Korean families in the USA. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(1), 23-42. doi:10.1080/13670050902748778
128. Srinivasan, R., & Pyati, A.K. (2007). Diasporic information environments: Re-framing immigrant-focused information research. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 58(12), 1734-1744. doi:10.1002/asi.20658. (Pubitemid 47573430)
129. Street, B.V. (Ed.). (2005). Literacy across educational contexts: Mediating learning and teaching. Philadelphia: Caslon.
130. Suárez-Orozco, C., & Suárez-Orozco, M.M. (2001). Children of immigration. Cambridge, MA: Harvard University Press.
131. Tetreault, C. (2009). Reflecting respect: Transcultural communicative practices of Muslim French youth. Pragmatics, 19(1), 65-83.
132. Valdés, G. (2003). Expanding definitions of giftedness: The case of young interpreters from immigrant communities. Mahwah, NJ: Erlbaum.
133. Vertovec, S. (2004). Migrant transnationalism and modes of transformation. International Migration Review, 38(3), 970-1001. doi:10.1111/j.1747-7379.2004.tb00226.x. (Pubitemid 40015099)
134. Vertovec, S. (2009). Transnationalism. New York: Routledge.
135. Warriner, D.S. (2009). Transnational literacies: Examining global flows through the lens of social practice. In M. Baynham & M. Prinsloo (Eds.), The future of literacy studies (pp. 160-180). New York; Palgrave Macmillan.
136. Warschauer, M., & Matuchniak, T. (2010). New technology and digital worlds: Analyzing evidence of equity in access, use, and outcomes. Review of Research in Education, 34(1), 179-225. doi:10.3102/0091732X09349791.
137. Wilding, R. (2006). 'Virtual' intimacies? Families communicating across transnational contexts. Global Networks, 6(2), 125-142. doi:10.1111/j.1471-0374. 2006.00137.x.
138. Wimmer, A., & Schiller, N.G. (2002). Methodological nationalism and beyond: Nation-state building, migration and the social sciences. Global Networks, 2(4), 301-334. doi: 10.1111/1471-0374.00043.
139. Yi, Y. (2009). Adolescent literacy and identity construction among 1.5 generation students from a transnational perspective. Journal of Asian Pacific Communication, 19(1), 100-129. doi:10.1075/japc.19.1.06yi.