Traveling tags: The informal literacies of Mexican newcomers in and out of the classroom

Linguistics and Education

Volumn 18, Issue 3-4, 2007, Pages 232-257

  Bruna, Katherine Richardson ^a  

^a IOWA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

English learners; Informal literacy; Mexican immigration; Science education; Transnational identity

Indexed keywords

EID: 36549051164     PISSN: 08985898     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.linged.2007.07.008     Document Type: Article

References (79)

1. Aikenhead G.S., and Jegede O.J. Cross-cultural science education: A cognitive explanation of a cultural phenomenon. Journal of Research in Science Teaching 36 3 (1999) 269-287
2. In: Barton D., Hamilton M., and Ivanič R. (Eds). Situated literacies: Reading and writing in context (2000), Routledge, London
3. Bejarano C.L. ¿Qué onda?: Urban youth cultures and border identity (2005), The University of Arizona Press, Tuscson
4. Bernstein B. Pedagogy, symbolic control and identity (1996), Taylor and Francis, London
5. Bhaba H. The location of culture (1994), New York, Routledge
6. Bloome D., Carter S.P., Christian B.M., Otto S., and Shuart-Faris N. Discourse analysis and the study of classroom language and literacy events: A microethnographic perspective (2005), Lawrence Erlbaum, Mahwah, NJ
7. Bourdieu P. Outline of theory and practice (1977), Cambridge University Press, Cambridge
8. Brawley M.R. The politics of globalization: Gaining perspective, assessing consequences (2003), Broadview Press, Toronto, Ontario
9. Brown M.F. On resisting resistance. American Anthropologist 98 4 (1996) 729-749
10. Camarota, S. A. (2001). Immigration from Mexico: Assessing the impact on the United States. Washington, DC: Center for Immigration Studies. On-line resource retrieved at URL: http://www.cis.org/articles/2001/mexico/mexico.pdf (Accessed August 23, 2006).
11. Canagarajah A.S. Resisting linguistic imperialism in English teaching (1999), Oxford University Press, Oxford
12. Captainville Community School District. (2003-2004). Captainville community school district annual progress report to the community [Report]. Captainville, IA: Captainville Community School District.
13. Castanheira M.L., Crawford T., Dixon C.N., and Green J.L. Interactional ethnography: An approach to studying the social construction of literate practices. Linguistics and education 11 4 (2001) 353-400
14. Chavez L.R. The power of the imagined community: The settlement of undocumented Mexicans and Central Americans in the United States. American Anthropologist 96 1 (1994) 52-73
15. Cook M. "A place of their own": Creating a classroom "third space" to support a continuum of text construction between home and school. Literacy (2005, July) 85-90
16. Cope B., and Kalantzis M. Multiliteracies: Literacy learning and the design of social futures (2000), Routledge, London
17. Costa V.B. When science is "another world": Relationships between worlds of family, friends, school, and science. Science Education 79 (1995) 313-333
18. In: Ellen R. (Ed). Ethnographic research: A guide to general conduct (1984), Academic, New York
19. Gay G. Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice (2000), Teachers College Press, New York
20. Gee J.P. Identity as an analytic lens for research in education. Review of research in education (2000-2001), American Educational Research Association, Washington, DC
21. Gee J.P. An introduction to discourse analysis: Theory and method (1999), Routledge, London
22. Gee J.P. Social linguistics and literacies: Ideologies in discourses. 2nd ed. (1996), Taylor & Francis, London
23. Glick Schiller, N. (1999). Who are these guys?: A transnational reading of the U.S. immigrant experience. In L. R. Goldin (Ed.), Identities on the move: Transnational processes in North America and the Carribean (Vol. 7, pp. 15-44). Studies on Culture and Society. Albany, New York: Institute for Mesoamerican Studies, University at Albany, State University of New York.
24. Goffman E. Forms of talk (1981), The University of Pennsylvania Press, Philadelphia
25. Goffman E. Frame analysis (1974), Harper & Row, New York
26. Goldin, L. R. (1999). Transnational identities: The search for analytic tools. In L. R. Goldin (Ed.), Identities on the move: Transnational processes in North America and the Carribean (Vol. 7, pp. 1-12). Studies on Culture and Society. Albany, New York: Institute for Mesoamerican Studies, University at Albany, State University of New York.
27. Groger J., and Trejo S. Falling behind or moving up? The intergenerational progress of Mexican Americans (2002), The Public Policy Institute of California, San Francisco
28. Guerra J.C. Emerging representations, situated literacies, and the practice of transcultural repositioning. In: Kells M.H., Balester V., and Villanueva V. (Eds). Latino/a discourses: On language, identity, and literacy in education (2004), Heinemann, Portsmouth, NH 7-23
29. Gutierrez K., Baquedano-Lopez P., and Turner M.G. Putting language back into language arts: When the radical middle meets the third space. Language Arts 74 5 (1997) 368-378
30. Gutierrez K., Baquedano-Lopez, Alvarez H.H., and Chiu M.M. Building a culture of collaboration through hybrid discourse practices. Theory into Practice 38 2 (2006) 87-93
31. Hamilton M. Expanding the new literacy studies: Using photographs to explore literacy as social practice. In: Barton D., Hamilton M., and Ivanic R. (Eds). Situated literacies: Reading and writing in context (2000), Routledge, London and New York 16-34
32. Harvey D. Spaces of hope (2000), University of California Press, Berkeley and Los Angeles
33. Hornberger N.H. Continua of biliteracy: An ecological framework for educational policy, research, and practice in multilingual settings (2003), Multilingual Matters, Clevedon
34. Human Rights Watch. Blood, sweat, and fear (2004), Human Rights Watch, New York
35. Hunt M.S. Sociolinguitics of tagging and Chicano gang graffiti (1996), University of Southern California, Los Angeles, CA
36. Kamberelis G. Producing heteroglossic classroom (micro)cultures through hybrid discourse practice. Linguistics and Education 12 1 (2001) 85-125
37. Knorr Cetina K. The couch, the cathedral, and the laboratory: On the relationship between experiment and laboratory in science. In: Pickering A. (Ed). Science as practice and culture (1992), University of Chicago Press, Chicago 113-137
38. Knorr Cetina K. Epistemic cultures: How the sciences make knowledge (1999), Harvard University Press, Cambridge, MA
39. Kohl H. I won't learn from you: The role of assent in learning (2001), Milkweed Editions, Minneapolis, MN
40. Koole T. The interactive construction of heterogeneity in the classroom. Linguistics and Education 14 1 (2003) 3-26
41. Kress G., Jewitt C., Ogborn J., and Tsatsarelis C. Multimodal teaching and learning: The rhetorics of the science classroom (2001), Continuum, London
42. Ladson-Billings G. But that's just good teaching! The case for culturally relevant pedagogy. Theory into Practice 34 3 (1995) 159-165
43. Lankshear, C. & Knobel, M. (2002). Steps toward a pedagogy of tactics. Keynote paper prepared for the National Council of English Teachers' Assembly for Research Mid-Winter Conference.
44. Latour B. Science in action (1987), Cambridge University Press, Cambridge, MA
45. Latour B. Pandora's hope: Essays on the reality of science studies (1999), Harvard University Press, Cambridge, MA
46. Lemke J.L. Talking science, writing science: Language, learning, and values (1990), Ablex Publishing, Westport, CT
47. Lincoln F. Language education planning and policy in Middle America: Students' voices. In: Hornberger N.H. (Ed). Continua of biliteracy: An ecological framework for educational policy, research, and practice in multilingual settings (2003), Multilingual Matters, Clevedon 147-165
48. Lyman, R. (2006, August 15). Census shows growth of immigrants. New York Times.
49. Marcus G.E. Ethnography through thick and thin (1998), Princeton University Press, Princeton
50. Moje E.B. "To be part of the story": The literacy practices of gangsta adolescents. Teachers College Record 102 (2000) 651-690
51. Moje E.B., Ciechanowski K.M., Kramer K., Carrillo R., and Collazo T. Working toward third space in content area literacy: An examination of everyday funds of knowledge and Discourse. Reading Research Quarterly 39 1 (2004) 38-70
52. Morrell E., and Duncan-Andrade. Promoting academic literacy with urban youth through engaging in hip-hop culture. English Journal (2002, July) 88-92
53. Moss G. Informal literacies and pedagogic discourse. Linguistics and Education 11 1 (2000) 47-64
54. New London Group. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures, pp. 60-92.
55. Pahl K., and Kelly S. Family literacy as a third space between home and school: Some case studies of practice. Literacy (2005, July) 91-96
56. Phelan P., Davidson A., and Cao H. Students' multiple worlds: Negotiating the boundaries of family, peer, and school cultures. Anthropology & Education Quarterly 22 (1991) 224-250
57. Phillips S.A. Wallbangin': Graffiti and gangs in L.A. (1999), University of Chicago Press, Chicago, IL
58. Portes A., and Rumbaut R. Legacies: The story of the immigrant second generation (2001), University of California Press, Berkeley
59. Pozzer-Ardenghi L., and Roth W.-M. Photographs in lectures: Gestures as meaning-making resources. Linguistics and Education 15 (2005) 275-293
60. Rampton B. Language in late modernity: Interaction in an urban school (2006), Cambridge University Press, Cambridge
61. Richardson Bruna K., and Vann R. On pigs and packers: Radically contextualizing a practice of science with Mexican immigrant students. Cultural Studies of Science Education 2 (2007) 19-59
62. Richardson Bruna K., Vann R., and Perales Escudero M. What's language got to do with it?: A case study of academic language instruction in a high school 'English Learner Science' classroom. Journal of English for Academic Purposes 6 (2007) 1
63. Rumbaut R. The crucible within: Ethnic identity, self-esteem, and segmented assimilation among children of immigrants. In: Aortes A. (Ed). The new second generation (1996), The Russell Sage Foundation, New York
64. Smith, D. & Whitmore, K. F. (2006). Literacy, and advocacy in adolescent family, gang, school, and juvenile communities: "CRIP 4 LIFE." Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.
65. Soja E.W. ThirdSpace: Journeys to Los Angeles and other real- and imagined-places (1996), Blackwell, Cambridge, MA
66. In: Street B.V. (Ed). Cross-cultural approaches to literacy (1993), Cambridge University Press, Cambridge
67. Swales J. Genre analysis: English in academic and research settings (1990), Cambridge University Press, Cambridge
68. Taylor D. Toxic literacies (1996), Heinemann, Portsmouth, NH
69. Tobin K. Building enacted science curricula on the capital of learners. Science Education 89 4 (2005) 577-594
70. Trend D. Nationalities, pedagogies, and the media. In: Giroux H.A., and McLaren P. (Eds). Between borders: Pedagogy and the politics of cultural studies (1994), Routledge, New York 225-241
71. Trueba E.T. The new Americans: Immigrants and transnationals at work (2004), Rowman & Littlefield, New York
72. U.S. General Accounting Office. (1998). Community Development: Changes in Nebraska's and Iowa's Counties with Large Meatpacking Workforces. Report to Congressional Requesters. Washington, DC: U.S. General Accounting Office.
73. Van Leeuwen T. Introducing social semiotics (2005), Routledge, London
74. Van Lier L. From output to affordance: Social interactive learning from an ecological perspective. In: Lantolf J.P. (Ed). Sociocultural theory and second language learning (2000), Oxford University Press, Oxford 245-259
75. Vann R., Richardson Bruna K., and Perales Escudero M. Science vs. solidarity: Negotiating identities in science classrooms. In: Omoniyi, and Goodith (Eds). The sociolinguistics of identity (2006), Continuum Books
76. Villegas A.M., and Lucas T. Preparing culturally responsive teachers: Rethinking the curriculum. Journal of Teacher Education 53 1 (2002) 20-32
77. Warren B., Ogonowski M., and Pothier S. "Everyday" and "scientific": Rethinking dichotomies in modes of thinking in science learning. In: Nemirovsky R., Rosebery A.S., and Warren B. (Eds). Everyday matters in science and mathematics: Studies of complex classroom events (2005), Lawrence Erlbaum, Mahwah, New Jersey 119-152
78. Williams R. Marxism and literature (1977), Oxford University Press, Oxford
79. Winters P., de Janvry A., and Sadoulet E. Family and community networks in Mexico-U.S. migration. The Journal of Human Resources 36 1 (2001) 159-184