Reflecting respect: Transcultural communicative practices of muslim french youth

Pragmatics

Volumn 19, Issue 1, 2009, Pages 65-83

  Tetreault, Chantal ^a  

^a NONE

Author keywords

Cultural change; French; Immigration; Interaction; Muslims; Names; Taboo; Youth

Indexed keywords

EID: 68349157647     PISSN: 10182101     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1075/prag.19.1.04tet     Document Type: Article

References (43)

1. Abu-Lughod, Lila (1986) Veiled sentiments: Honor and poetry in a Bedouin society. Berkeley: University of California Press.
2. Amit-Talai, Vered (1995) Conclusion: the "multi" cultural of youth. In Vered Amit Talai and Helena Wulff (eds.), Youth cultures: A cross-cultural perspective. London: Routledge, pp. 223-233.
3. Androutsopoulos, Jannis, and Alexandra Georgakopoulou (eds.) (2003) Discourse constructions of youth identities. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
4. Arthur (1996) Ta mère! Paris: Flammarion.
5. Arthur (1996) Ta mère 2 la réponse! Paris: Flammarion.
6. Auer, Peter, and Inci Dirim (2003) Sociocultural orientation, urban youth styles and the spontaneous acquisition of Turkish by non-Turkish adolescents in Germany. In Jannis Androutsopoulos & Alexandra Georgakopoulou (eds.), Discourse constructions of youth identities. Netherlands: John Benjamins Publishing Company, pp. 223-246.
7. Bailey, Benjamin (2000) The language of multiple identities among Dominican Americans. Journal of Linguistic Anthropology 10.2: 190-223.
8. Bakhtin, Mikhail, M. (1981) The dialogic imagination: Four essays. Austin: University of Texas Press.
9. Basso, Keith (1979) Portraits of "the Whiteman": Linguistic play and cultural symbols among the Western Apache. Cambridge: Cambridge University Press.
10. Bonnafous, Simone (1991) L'immigration prise aux mots. Paris: Editions Kimé.
11. Bourdieu, Pierre (1984) Distinction: A social critique of the judgement of taste. Cambridge, MA: Harvard University Press.
12. Bowen, John (2007) Why the French don't like headscarves: Islam, the state, and public space. Princeton, NJ: Princeton University Press.
13. Boyer, Henri (1997) "Nouveau français," "parler jeune," ou "langue des cités"?: Femarques sur un object linguistique médiatiquement identifié. Special issue: Les mots des jeunes: Observations et hypothèses. Langue Française 114: 6-15.
14. Bucholtz, Mary (2002) Youth and cultural practice. Annual Review of Anthropology 31: 525-552.
15. Bucholtz, Mary (1999) "Why be normal?": Language and identity practices in a community of nerd girls. Language in Society 28: 203-223.
16. Coates, Jennifer (1999) Changing femininities: The talk of teenage girls. In Mary Bucholtz, A.C. Liang, & Laurel A. Sutton (eds.), Reinventing identities: The gendered self in discourse. New York: Oxford University Press, pp. 123-139.
17. Durham, Deborah (2000) Youth and the social imagination in Africa: Introduction to parts 1 and 2. Special issue: Youth and the social imagination in Africa, Part 1. Anthropological Quarterly 73.3: 113-120.
18. Eckert, Penelope (1989) Jocks and burnouts: Social categories and identity in the high school. New York: Teachers College Press.
19. Eckert, Penelope, and Sally McConnell-Ginet (1992) Communities of practice: Where language, gender, and power all live. In Kira Hall, Mary Bucholtz, & Birch Moonwomon (eds.), Locating power: Proceedings of the second Berkeley Women and Language Conference. Vol. 1. Berkeley: Berkeley Women and Language Group, pp. 89-99.
20. Giampapa, Frances (2001) Hyphenated identities: Italian-Canadian youth and the negotiation of ethnic identities in Toronto. International Journal of Bilingualism 5: 279-311.
21. Goffman, Erving (1967) Interaction ritual: Essays on face-to-face behavior. New York: Anchor Books.
22. Goudaillier, Jean-Pierre (1997) Comment tu tchatches!: Dictionnaire du français contemporain des cités. Paris: Maisonneuve et Larose.
23. Hanks, William F. (1996) Language and communicative practices. Boulder, CO: Westview Press.
24. Heller, Monica (1999) Linguistic minorities and modernity: A sociolinguistic ethnography. London: Longman.
25. Hewitt, Roger (1986) White talk black talk: Inter-racial friendship and communication amongstadolescents. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Lefkowitz, Natalie (1991) Talking backwards, looking forwards: The French language game verlan. Tübingen: Narr Press.
27. Le Monde (1991) Le débat sur l'immigration. Le maire de Paris: "Il y a overdose." June 21.
28. LePoutre, David (1997) Coeur de banlieue: Codes, rites, et langages. Paris: Odile Jacob.
29. Lo, Adrienne (1999) Codeswitching, speech community membership and the construction of ethnic identity. Journal of Sociolinguistics 3: 461-479.
30. Mendoza-Denton, Norma (2008) Homegirls: Language and cultural practice among Latina youth gangs. Malden, MA: Blackwell.
31. Mitchell-Kernan, Claudia (1971) Language behavior in a black urban community. Berkeley: University of California Language Behavior Laboratory.
32. Morgan, Marcyliena (1999) No woman no cry: Claiming African American women's place. In Mary Bucholtz, A. C. Liang, & Laurel A. Sutton (eds.), Reinventing identities: The gendered self in discourse. New York: Oxford University Press, pp. 27-45.
33. Pennycook, Alastair (2003) Global Englishes: Rip Slime and performativity. Journal of Sociolinguistics 7: 513-533.
34. Pichler, Pia (2001) The effect of social class and ethnicity on the discursive negotiation of femininities in the talk of British Bangladeshi girls. In Janet Cotterill & Anne E. Ife (eds.), Language across boundaries. London: Continuum, pp. 25-46.
35. Pierre-Adolphe, Philippe, Max Mamoud, and Georges-Olivier Tzanos (1995) Le dico de la banlieue. Paris: La Sirène.
36. Pujolar, Joan (2001) Gender, heteroglossia, and power: A sociolinguistic study of youth culture. Berlin: Mouton de Gruyter.
37. Rampton, Ben (1995) Crossing: Language and ethnicity among adolescents. London: Longman.
38. Seguin, Boris, and Frédéric Teillard (1996) Les céfrans parlent aux français, chronique de la langue des cités. Paris: Calmann-Lévy.
39. Skapoulli, Elena (2004) Gender codes at odds and the linguistic construction of a hybrid identity. Journal of Language, Identity, and Education 3: 245-260.
40. Tannen, Deborah (1989) Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. New York: Cambridge University Press.
41. Tetreault, Chantal (2002) "You call that a girl?": borderwork in a French cité. In Sarah Benor, Mary Rose, Devyani Sharma, Julie Sweetland, and Qing Zhang (eds.), Gendered practices in language. Stanford University: Center for the Study of Language and Information, pp. 237-254.
42. Vermeij, Lotte (2004) "Ya know what I'm sayin?": The double meaning of language crossing among teenagers in the Netherlands. International Journal of the Sociology of Language 170: 141-168.
43. Weil, Patrick (2004) A nation in diversity: France, Muslims and the headscarf. Open Democracy Website, March 3.