Facets of metalinguistic awareness related to reading development in Hebrew: Evidence from monolingual and bilingual children

Learning to Read Across Languages: Cross-Linguistic Relationships in First- and Second-Language Literacy Development

Volumn , Issue , 2007, Pages 154-187

  Geva, Esther ^a  

^a UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 63949087274     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203935668     Document Type: Chapter

References (148)

1. Abu-Rabia, S. (1997) Verbal and working-memory skills of bilingual Hebrew-English speaking children. International Journal of Psycholinguistics, 13(1), 25-40.
2. Akamatsu, N. (1999) The effects of first language orthographic features on word recognition processing in English as a second language. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 11(4), 381-403.
3. Anglin, J. M. (1993) Vocabulary development: a morphological analysis. Monographs of the Society for Research in Child Development, 58, Serial#238.
4. Anthony, J. & Lonigan, C. (2004) The nature of phonological awareness: converging evidence from four studies of preschool and early grade school children. Journal of Educational Psychology, 96(1), 43-55.
5. Arab-Moghaddam, N. & Sénéchal, M. (2001) Orthographic and phonological processing skills in reading and spelling in Persian/English bilinguals. International Journal of Behavioral Development, 25, 140-7.
6. Aram, D. (2005) Continuity in children's literacy achievements: a longitudinal perspective from kindergarten to school. First Language, 25: 259-89.
7. Ashkenazi, O. & Ravid, D. (1998) Children's understanding of linguistic humor: an aspect of metalinguistic awareness. Current Psychology of Cognition, 17, 367-87.
8. Ben-Dror, I., Bentin, S., & Frost, R. (1995) Semantic, phonologic and morphologic skills in reading disabled and normal children: evidence from perception and production of spoken Hebrew. Reading Research Quarterly, 30, 876-93.
9. Bentin, S. & Frost, R. (1987) Processing lexical ambiguity and visual word recognition in a deep orthography. Memory & Cognition, 15, 13-23.
10. Bentin, S. & Frost, R. (1995) Morphological factors in visual word identification in Hebrew. In L. B. Feldman (ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 271-92).
11. Bentin, S. & Leshem, H. (1993) On the interaction of phonologic awareness and reading acquisition: it's a two-way street. Psychological Science, 2, 271-74.
12. Bentin, S., Hammer, R., & Cahan, S. (1991) The effects of aging and first year schooling on the development of phonological awareness. Psychological Science, 2, 271-74.
13. Berent, I. & Shimron, J. (1997) The representation of Hebrew words: evidence from the contour principle. Cognition, 64, 39-72.
14. Berman, R. (1978) Modern Hebrew Structure. University Publishing Projects: Tel Aviv.
15. Berman, R. (1982) Verb pattern alternation: the interface of morphology, syntax, and semantics in Hebrew child language. Journal of Child Language, 9: 169-91.
16. Berman, R. (1985) The acquisition of Hebrew. In D. Slobin (ed.), The cross-linguistic study of language acquisition, Vol. I: The data (pp. 255-371). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
17. Bolozky, S. (1999) Measuring productivity in word formation: the case of Israeli Hebrew. Boston: Brill.
18. Bowey, J. A. (1995) Socioeconomic status differences in preschool phonological sensitivity and first-grade reading achievement. Journal of Educational Psychology, 87, 476-87.
19. Breznitz, Z. (1987) Enhancing the reading of dyslexic children by reading acceleration and auditory masking, Journal of Educational Psychology, 89(1), 103-13.
20. Breznitz, Z. (2006) Fluency in reading: synchronization of processes. New York: Lawrence Erlbaum Associates.
21. Breznitz, Z. & Share, D. (2002) Introduction on timing and phonology. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 15: 1-3.
22. Brown, G. D. A. & Hulme, C. (1992) Cognitive psychology and second language processing: the role of short-term memory. In R. J. Harris (ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 105-21). Amsterdam: Elsevier.
23. Burgess, S. (1997) The role of shared reading in the development of phonological awareness: a longitudinal study of upper class children. Early Child Development and Care, 127-8, 191-8.
24. Burgess, S. R. & Lonigan, C. J. (1998) Bidirectional relations of phonological sensitivity and prereading abilities: evidence from a preschool sample. Journal of Experimental Child Psychology, 70, 117-41.
25. Cahana-Amitay, D. & Ravid, D. (2000) Optional bound morphology in the development of text production. In S. C. Howell, S. A. Fish & T. Keith-Lucas (eds.) Proceedings of the 24th Annual Boston University Conference on Language Development, Vol. I. Somerville, MA: Cascadilla Press, 176-84.
26. Caravolas, M. & Bruck, M. (1993) The effect of oral and written language input on children's phonological awareness: a cross-linguistic study. Journal of Experimental Child Psychology, 55, 1-30.
27. Carlisle, J. F. (1995) Morphological awareness and early reading achievement. In L. B. Feldman (ed.). Morphological aspects of language processing (pp. 189-209). Hillsdale NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
28. Carlisle, J. F. (2000) Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: impact on reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 169-90.
29. Carlisle, J. F. & Nomanbhoy, D. M. (1993) Phonological and morphological awareness in first graders. Applied Psycholinguistics, 14, 177-95.
30. Carlisle, J. F. & Fleming, J. J. (2003) Lexical processing of morphologically complex words in the elementary years. Scientific Studies of Reading, 7, 239-53.
31. Carlisle, J. F. & Stone, C. (2005) Exploring the role of morphemes in word reading. Reading Research Quarterly, 40, 428-49.
32. Carroll, J., Snowling, M., Hulme, C., & Stevenson, J. (2003) The development of phonological awareness in pre-school children. Developmental Psychology, 39(5), 913-23.
33. Chaney, C. (1998) Preschool language and metalinguistic skills are links to reading success. Applied Psycholinguistics, 19, 433-46.
34. Chiappe, P. & Siegel, L. S. (1999) Phonological awareness and reading acquisition in English and Punjabi-speaking Canadian children. Journal of Educational Psychology, 9, 20-8.
35. Cohen, A., Schiff, R., & Gillis-Carlebach, M. (1996) Complexity of morphological, syntactic, and narrative characteristics: a comparison of children with reading difficulties and children who can read. Megamot, 37, 273-91 (in Hebrew).
36. Comeau, L., Cormier, P., Grandmaison, E., & Lacroix, D. (1999) A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language. Journal of Educational Psychology, 91, 29-43.
37. Cormier, P. & Landry, S. (2000) The role of phonological and syntactic awareness in the use of plural morphemes among children in French immersion. Scientific Studies in Reading, 4, 267-93.
38. Cossu, G., Shankwieler, D., Liberman, I. Y., Katz, L., & Tola, G. (1988) Awareness of phonological segments and reading disability in Italian children. Applied Psycholinguistics, 9, 1-16.
39. DaFontoura, H. A. & Siegel, L. S. (1995) Reading, syntactic, and working memory skills of bilingual, Portuguese-English Canadian children. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 7, 139-53.
40. de Jong, P. F. & van der Leij, A. (1999) Specific contributions of phonological abilities to early reading acquisition: results from a Dutch latent variable longitudinal study. Journal of Educational Psychology, 91, 450-76.
41. Doctor, E. A. & Klein, D. (1992) Phonological processing in bilingual word recognition (pp. 237-52). In R. J. Harris (ed.), Cognitive processing in bilinguals. Amsterdam: Elsevier.
42. Dufva, M. & Voeten, M. J. M. (1999) Native language literacy and phonological memory as prerequisites for learning English as a foreign language. Applied Psycholinguistics, 20(3), 329-48.
43. Durgunoglu, A. (2002) Cross-linguistic transfer in literacy development and implications for language learners. Annals of Dyslexia, 52, 189-204.
44. Durgunoglu, A. Y. & Oney, B. (1999) A cross-linguistic comparison of phonological awareness and word recognition. Reading and Writing, 11, 281-99.
45. Durgunoglu, A. Y., Nagy, W. E., & Hancin-Bhatt, B. J. (1993) Cross-language transfer of phonological awareness. Journal of Educational Psychology, 85, 453-65.
46. Durgunoglu, A. Y., Snow, C., & Geva, E. (2001) Theoretical issues in literacy development of ELL students. International Dyslexia Association Commemorative Booklet, 21-6.
47. Everatt, J., Smythe, I., Adam, E., & Ocampo, D. (2000) Dyslexia screening measures and bilingualism. Dyslexia, 6, 42-56.
48. Feldman, L. B. (1987) Phonological and morphological analysis by skilled readers of Serbo-Croatian (pp. 197-210). In A. Allport, D. G. MacKay, W. Prinz, & G. Scheerer (eds.), Language perception and production. London: Academic.
49. Fowler, A. E. & Liberman, I. Y. (1995) The role of phonology and orthography in morphological awareness. In L. B. Feldman (ed.) Morphological aspects of language processing (pp. 157-88). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
50. Frank, J., Vigliocco, G., & Nicol, J. (2002) Subject-verb agreement errors in French and English: the role of syntactic hierarchy. Language and Cognitive Processes, 17, 371-404
51. Frost, R. (2005) Orthographic systems and skilled word recognition processes in reading (pp. 272-95). In C. Hulme & M. Snowling (eds.), The science of reading: a handbook. Oxford: Blackwell.
52. Frost, R. & Bentin, S. (1992) Processing phonological and semantic ambiguity: evidence from semantic priming at different SOAs. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 18, 58-68.
53. García, G. E. & McKoon, G. (2006) Language and literacy assessment of language minority students. In D. August & T. Shanahan (eds.), Developing literacy in second-language learners: a report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
54. Gelb, I. J. (1963) A study of writing, 2nd edn. Chicago: University of Chicago Press.
55. Genesee, F. & Geva, E. (2006) Cross-linguistic relationships in working memory, phonological processes, and oral language. In D. August & T. Shanahan (eds.), Developing literacy in second-language learners: a report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
56. Genesee, F., Geva, E., Dressler, D., and Kamil, M. (2006) Synthesis: cross-linguistic relationships. In D. August & T. Shanahan (eds.), Developing literacy in second-language learners: a report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
57. Geva, E. (2000) Issues in the assessment of reading disabilities in L2 children: beliefs and research evidence. Dyslexia 6, 13-28.
58. Geva, E. & Ryan, E. B. (1993) Linguistic and cognitive correlates of academic skills in first and second language. Language Learning, 43, 5-42.
59. Geva, E. & Wade-Woolley, L. (1998) Component processes in becoming English-Hebrew biliterate (pp. 85-110). In A. Durgunoglu, & L. Verhoeven (eds.), Acquisition of literacy in a multilingual context: a cross-cultural perspective. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
60. Geva, E. & Siegel, L. S. (2000) Orthographic and cognitive factors in the concurrent development of basic reading skills in two languages. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 1-31.
61. Geva, E. & Wang, M. (2001) The role of orthography in the literacy acquisition of young L2 learners. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 182-204.
62. Geva, E. & Wade-Woolley, W. (2004) Issues in the assessment of reading disability in second language children (pp. 195-206). In I. Smythe, J. Everatt, & R. Salter (eds.), International book of dyslexia: a cross language comparison and practice guide. Chichester, UK: John Wiley.
63. Geva, E. & Genesee, F. (2006) First-language oral proficiency and second-language literacy. In D. August & T. Shanahan (eds.), Developing literacy in second-language learners: a report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
64. Geva, E. & Shany, M. (2007 under review) Do vulnerable bilingual-bicultural children close the gap on cognitive, linguistic, and literacy skills? A cross-grade comparison.
65. Geva, E., Wade-Woolley, L., & Shany, M. (1993) The concurrent development of spelling and decoding in two different orthographies. Journal of Reading Behavior, 25, 383-406.
66. Geva, E., & Wade-Woolley, L., & Shany, M. (1997) The development of reading efficiency in first and second language. Scientific Studies of Reading, 1, 119-44.
67. Geva, E., Yaghoub Zadeh, Z., & Schuster, B. (2000) Understanding individual differences in word recognition skills of ESL children. Annals of Dyslexia, 50, 123-54.
68. Gholamain, M. & Geva, E. (1999) Orthographic and cognitive factors in the concurrent development of basic reading skills in English and Persian. Language Learning, 49, 183-217.
69. Gillis, S. & Ravid, D. (2000) Effects of phonology and morphology in children's orthographic systems: a cross-linguistic study of Hebrew and Dutch (pp. 203-10). In E. Clark (ed.), The Proceedings of the 30th Annual Child Language Research Forum. Stanford: Center for the Study of Language and Information.
70. Goswami, U. (2000) Phonological representations, reading development and dyslexia: towards a cross-linguistic theoretical framework. Dyslexia, 6, 133-51.
71. Goswami, U. & Bryant, P. (1990) Phonological skills and learning to read. London, UK: Lawrence Erlbaum Associates.
72. Gottardo, A., Chiappe, P., Yan, B., Siegel, L., & Gu, Y. (2006) Relationships between first and second language phonological processing skills and reading in Chinese English speakers living in English speaking contexts. Educational Psychology, 26, 367-93.
73. Gottardo, A., Yan, B., Siegel, L. S., & Wade-Woolley, L. (2001) Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language: more evidence of cross-language transfer of phonological processing. Journal of Educational Psychology, 93, 530-42.
74. Hart, B. & Risley, T. R. (1999) The social world of children learning to talk. Baltimore: Brookes Publishing Co.
75. Ho, C. S., Law, T. P., and Ng, P. D. (2000) The phonological deficit hypothesis in Chinese developmental dyslexia. Reading and Writing, 13, 57-79.
76. Hu, Chieh-Fang & Catts, H. W. (1998) The role of phonological processing in early reading ability: what we can learn from Chinese. Scientific Studies of Reading, 2, 55-7.
77. Kahn-Horwitz, J., Shimron, J., & Sparks, R. L. (2005) Predicting foreign language reading achievement in elementary school students. Reading and Writing, 18, 237-558.
78. Katz, L. & Frost, R. (1992) The reading process is different for different orthographies: the orthographic depth hypothesis (pp. 67-84). In R. Frost & L. Katz (eds.), Orthography, phonology, morphology, and meaning. Amsterdam: Elsevier.
79. Katzir, T., Shaul, S., Breznitz, Z. & Wolf, M. (2004) The universal and the unique in dyslexia: a cross-linguistic investigation of reading and reading fluency in Hebrew and English-speaking children with reading disorders. Reading and Writing, 17, 739-68.
80. Koda, K. (1999) Developing L2 intra-word orthographic sensitivity and decoding skills. The Modern Language Journal, 83, 51-64.
81. Kozminsky, L. & Kozminsky, E. (1993/94) In Hebrew: Hahashpa'a shel ha'imun be'mudaut phonologit be'gil ha'gan al ha'hatslacha be'rechishat ha'kri'ah be'vet ha'sefer. [The effects of phonological awareness training in kindergarten on reading acquisition in school]. Chelkat HaLashon, 15-16, 7-28.
82. Lado, R. (1964) Language reading: a scientific approach. New York: McGraw Hill.
83. Lafrance, A. & Gottardo, A. (2005) A longitudinal study of phonological processing skills and reading in bilingual children, Applied Psycholinguistics, 26, 559-78.
84. Lapidot, M., Tubul, G., & Wohl, A. (1995-6) Mivchan eranut fonologit kekli nibuj be'rechishat ha'kri'a. [A rest of phonological awareness as a predictor of reading acquisition]. Chelkat Lashon, 19-20, 169-88.
85. Leong, C. K. & Tamaoka, K. (eds.) (1998) Cognitive processing of the Chinese and the Japanese languages. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
86. Lesaux, N. & Siegel, L. S. (2003) The development of reading in children who speak English as a Second Language (ESL). Developmental Psychology, 39, 1005-19.
87. Lesaux, N. & Geva, E. (2006) Synthesis: development of literacy in languageminority students. In D. August & T. Shanahan (eds.), Developing literacy in second-language learners: a report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
88. Levin, I., Korat, O., & Amsterdamer, P. (1996) Emergent writing among kinder-gartners: cross-linguistic commonalities and Hebrew-specific issues (pp. 398-419). In G. Rijlaarsdam, H. van der Bergh, and M. Couzijn (eds.), Current trends in writing research: theories, models and methodology. Amsterdam: Amsterdam University Press.
89. Levin I., Ravid, D., & Rapaport, S. (1999) Developing morphological awareness and learning to write: a two-way street (pp. 77-104). In T. Nunes (ed.), Learning to read: an integrated view from research and practice. Amsterdam: Kluwer.
90. Levin, I., Ravid, D., & Rapaport, S. (2001) Morphology and spelling among Hebrew-speaking children: from kindergarten to first grade. Journal of Child Language, 28, 741-72.
91. Lindsey, K. A., Manis, F. R., & Bailey, C. E. (2003) Prediction of first-grade reading in Spanish-speaking English-language learners. Journal of Educational Psychology, 95, 482-94.
92. Lonigan, C. J., Burgess, S. R., & Anthony, J. L. (2000) Development of emergent literacy and early reading skills in preschool children: evidence from a latent-variable longitudinal study. Developmental Psychology, 36, 596-613.
93. McBride-Chang, C., Shu, H., Zhou, A., Wat, C.-P., & Wagner, R. K. (2003) Morphological awareness uniquely predicts young children's Chinese character recognition. Journal of Educational Psychology, 95, 743-51.
94. Mann, V. A. (1985) Why some children encounter reading problems: the contribution of difficulties with language processing and phonological sophistication to early reading disability (pp. 133-54). In J. K. Torgesen & B. Y. L. Wong (eds.), Psychological and educational perspectives on learning disabilities. New York: Academic Press.
95. Marchand, H. (ed.). (1969) The categories and types of present-day English wordformation. Munich: C.H. Becksche, Verlagsbuchhandlung.
96. Metsala, J. & Walley, A. (1998) Spoken vocabulary growth and segmental restructuring of lexical representations: precursors to phonemic awareness and early reading ability. In J. Metsala & L. Ehri (eds.), Word recognition in beginning reading. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
97. Meyler, A. & Breznitz, Z. (1998) Developmental aspects of visual and verbal shortterm memory and the acquisition of decoding skill. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal. 10, 519-40.
98. Morais, J., Cary, L., Alegria, J., & Bertelson, P. (1979) Does awareness of speech as a sequence of phones arise spontaneously? Cognition, 7, 323-31.
99. Mumtaz, S. & Humphreys, G. W. (2001) The effects of bilingualism on learning to read English: evidence from the contrast between Urdu-English bilingual and English monolingual children. Journal of Research in Reading, 24(2), 113-34.
100. Muter, V. & Diethelm, K. (2001) The contribution of phonological skills and letter knowledge to early reading development in a multilingual population. Language Learning, 51(2), 187-219.
101. Näslund, J. C. & Schneider, W. (1996) Kindergarten letter knowledge, phonological skills and memory processes: relative effects on early literacy. Journal of Experimental Child Psychology, 62, 30-59.
102. Navon, D. & Shimron, Y. (1994) Reading Hebrew: how necessary is the graphemic representation of vowels? In L. Henderson (ed.), Orthographies and reading: perspectives from cognitive psychology, neuropsychology, and linguistics. London: Lawrence Erlbaum Associates.
103. Oney, B., Peter, M., & Katz, L. (1997) Phonological processing in printed word recognition: effects of age and writing system. Scientific Studies of Reading, 1, 65-83.
104. Perfetti, C. A. & Zhang, S. (1995) Very early phonological activation in Chinese reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21, 24-33.
105. Plaza, M. (2003) The role of naming speed, phonological processing and morphological/syntactic skill in the reading and spelling performance of second-grade children. Current Psychology Letters, 10, Vol. 1, 2003, Special Issue on Language Disorders and Reading Acquisition. http://cpl.revues.org/document88.html
106. Quiroga, T., Lemos-Britton, Z., Mostafapour, E., Abbott, R.D., & Berninger, V. W. (2002) Phonological awareness and beginning reading in Spanish-speaking ESL first graders: research into practice. Journal of School Psychology, 40, 85-111.
107. Ravid, D. (2001) Learning to spell in Hebrew: phonological and morphological factors. Reading and Writing, 14, 459-85.
108. Ravid, D. (2002) A developmental perspective on root perception in Hebrew and Palestinian Arabic. In Y. Shimron (ed.) The processing and acquisition of root-based morphology. Amsterdam: Benjamins.
109. Ravid, D. (2004) Later lexical development in Hebrew: derivational morphology revisited. In R.A. Berman (ed.), Language development across childhood and adolescence: psycholinguistic and cross-linguistic perspectives (pp. 53-82). Philadelphia: Benjamins.
110. Ravid, D. (2005) Hebrew orthography and literacy (pp. 339-63). In R. M. Joshi & P. G. Aaron (eds.), Handbook of orthography and literacy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
111. Ravid, D. & Malenky, D. (2001) Awareness of linear and non-linear morphology in Hebrew: a developmental study. First Language, 21, 25-56.
112. Ravid, D. & Bar-On, A. (2005) Manipulating written Hebrew roots across development: the interface of semantic, phonological and orthographic factors. Reading and Writing, 18, 231-56.
113. Saiegh-Haddad, E. & Geva, E. (in press) Morphological awareness, phonological awareness, and reading in English-Arabic bilingual children. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal.
114. Scarborough, H. S. (2002) Connecting early language and literacy to later reading (dis)abilities: evidence, theory and practice (pp. 97-110). In S. B. Neuman & D. K. Dickinson (eds.), Handbook of early literacy development. New York: Guilford.
115. Schiff, R. & Ravid, D. (2004) Vowel representation in written Hebrew: phonological, orthographic and morphological contexts. Reading and Writing, 17, 245-65.
116. Seymour, P. H., Aro, M., & Erskine, J. M. (2003) Foundation literacy acquisition in European orthographies. British Journal of Psychology, 94, 143-74.
117. Shany, M., Geva, E., & Melech, L. (under review) Emergent literacy in Ethiopian kindergarten children in Israel: socio-cultural, contextual, cognitive, and linguistic factors.
118. Share, D. (2003) Dyslexia in Hebrew (pp. 208-34). In N. Goulandris (ed.), Dyslexia in different languages. London: Whurr Publishers Ltd.
119. Share, D. & Levin, I. (1999) Learning to read and write in Hebrew (pp. 89-111). In M. Harris and G. Hatano (eds.), Learning to read and write: a cross-linguistic perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
120. Share, D. & Blum, P. (2005) Syllable splitting in literate and pre-literate Hebrew speakers: onsets and rimes or bodies and codas? Journal of Experimental Child Psychology, 92(2), 182-202.
121. Shatil, E. (1997) Predicting reading ability: evidence for cognitive modularity. Unpublished doctoral dissertation. University of Haifa.
122. Shimron, J. (1993) The role of vowels in reading: a review of studies in English and Hebrew. Psychological Bulletin, 114, 52-67.
123. Shimron, J. (1999) The role of vowels signs in Hebrew: beyond word recognition. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 11, 301-19.
124. Shimron, J. (2006) Reading Hebrew: the language and the psychology of reading it. New York: Lawrence Erlbaum Associates.
125. Shimron, J. & Navon, D. (1981) The distribution of information within letters. Perception & Psychophysics, 30, 483-91.
126. Shimron, J. & Navon, D. (1982) The dependency on graphemes and their translation to phonemes in reading: a developmental perspective. Reading Research Quarterly, 17, 210-28.
127. Shimron, J., & Sivan, T. (1994) Reading proficiency and orthography: evidence from Hebrew and English. Language Learning, 44, 5-27.
128. Siegel, L. S. & Ryan, E. B. (1989) Development of grammatical sensitivity, phonological, and short-term memory skills in normally achieving and learning disabled children. Developmental Psychology, 24, 28-37.
129. Singson, M., Mohany, D., & Mann, V. (2000) The relation between reading ability and morphological skills: evidence from derivational suffixes. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 219-52.
130. So, D. & Siegel, L. S. (1997) Learning to read Chinese: semantic, syntactic, phonological and short-term memory skills in normally achieving and poor Chinese readers. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 9, 1-21.
131. Spencer, A. (1991) Morphological theory. Basil Blackwell, Oxford.
132. Stanovich, K. E., Cunningham, A. E., & Feeman, D. J. (1984a) Intelligence, cognitive skills, and early reading progress. Reading Research Quarterly, 19, 278-303.
133. Stanovich, K. E., Cunningham, A. E., & Cramer, B. B. (1984b) Assessing phonological awareness in kindergarten children: issues of task comparability. Journal of Experimental Child Psychology, 38, 175-90.
134. Storch, S. A. & Whitehurst, G. J. (2001) The role of family and home in the literacy development of children from low-income backgrounds. In P. R. Britto & J. Brooks-Gunn (eds.), The role of family literacy environments in promoting young children's emerging literacy skills: new directions for child and adolescent development (pp. 53-71). San Francisco, CA: Jossey Bass/Pfeiffer.
135. Taylor, I. & Taylor, M. M. (1983) The psychology of reading. New York: Academic.
136. Tolchinsky, L. & Teberosky, A. (1998) The development of word segmentation and writing in two scripts. Cognitive Development, 13, 1-25.
137. Treiman, R. & Zukowski, A. (1996) Children's sensitivity to syllables, onsets, rimes, and phonemes. Journal of Experimental Child Psychology, 6, 193-215.
138. Tyler, A. & Nagy, W. (1989) The acquisition of English derivational morphology. Journal of Memory and Language, 28, 649-67.
139. Wade-Woolley, L. & Siegel, L. S. (1997) The spelling performance of ESL and native speakers of English as a function of reading skill. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 9, 387-406.
140. Wade-Woolley, L. & Geva, E. (1999) Processing inflected morphology in second language word recognition: Russian-speakers and English-speakers read Hebrew. Reading and Writing: An Interdisciplinary Perspective, 11, 321-43.
141. Wade-Woolley, L. & Geva, E. (2000) Processing novel phonemic contrasts in the acquisition of L2 word reading, Scientific Studies of Reading, 4, 267-93.
142. Wang, M. & Geva, E. (2003) Spelling acquisition of novel English phonemes in Chinese children. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 325-48.
143. Wang, M. & Koda, K. (2005) Commonalities and differences in word identification skills among English second language learners. Language Learning, 55, 73-100.
144. Wimmer, H. & Goswami, U. (1994) The influence of orthographic consistency on reading development: word recognition in English and German children. Cognition, 51, 91-103.
145. Wimmer, H., Mayringer, H., & Landerl, K. (2000) The double deficit hypothesis and difficulties in learning to read a regular orthography. Journal of Educational Psychology, 92, 668-80.
146. Wolf, M., Tuffs, U., Pfeil, C., Lotz, R. & Biddle, K. (1994). Towards a more universal understanding of the developmental dyslexias: the contribution of orthographic factors. In V.W. Berninger (ed.) The varieties of orthographic knowledge: Theoretical and developmental issues, (pp. 137-71). New York: Kluwer Academic.
147. Yopp, H. K. (1988) The validity and reliability of phonemic awareness tests. Research Reading Quarterly, 23, 159-77.
148. Ziegler, J.C. & Goswami, U. (2005) Reading acquisition, developmental dyslexia and skilled reading across languages: a psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131, 3-29.