Three is a Crowd?: Acquiring Portuguese in a Trilingual Environment

Three is a Crowd?: Acquiring Portuguese in a Trilingual Environment

Volumn , Issue , 2006, Pages 1-336

  Cruz Ferreira, Madalena ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84949469257     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (388)

1. Acredolo, L.P. and Goodwyn, S.W. (1988) Symbolic gesturing in normal infants. Child Development 59, 450-466.
2. Acredolo, L.P. and Goodwyn, S.W. (1996) Baby Signs: How to Talk With Your Baby Before Your Baby Can Talk. Chicago: NTB/Contemporary.
3. Acredolo, L.P., Goodwyn, S.W., Horobin K.D. and Emmons, Y.D. (1999) The signs and sounds of early language development. In L. Balter and C.S. Tamis-LeMonda (eds) Child Psychology: A Handbook of Contemporary Issues (pp. 116-139). Philadelphia: Psychology Press.
4. Adams, C. (1979) English Speech Rhythm and the Foreign Learner. The Hague/New York: Mouton.
5. Allott, R. (2001) The Natural Origin of Language: The Structural Inter-relation of Language, Visual Perception and Action. Knebworth: Able Publishing.
6. Altarriba, J. (2003) Does carinõ equal ‘liking’? A theoretical approach to conceptual nonequivalence between languages. International Journal of Bilingualism 7 (3), 305-322.
7. American National Corpus (2003) Linguistic Data Consortium. On WWW at http://www. ldc. upenn.edu /Catalog /CatalogEntry.jsp?catalogId-LDC2003T20
8. Appel, R. and Muysken, P. (1987) Language Contact and Bilingualism. London:Edward Arnold.
9. Arnberg, L. (1985) Language separation in the bilingual child: Methods, results and further research. In A. Viberg (ed.) Bilingualism and Second Language Acquisition (pp. 1-11). Stockholm: Stockholm University.
10. Auer, P. (1995) The pragmatics of code-switching: A sequential approach. In L. Milroy and P. Muysken (eds) One Speaker, Two Languages (pp. 115-136). Cambridge: Cambridge University Press.
11. Auer, P. (ed.) (1999) Code-switching in Conversation: Language, Interaction and Identity. London/New York: Routledge.
12. Baker, C. (2001) Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (3rd edn). Clevedon: Multilingual Matters.
13. Barbosa, P.A. and Albano, E.C. (2004) Brazilian Portuguese. Illustrations of the IPA. Journal of the International Phonetic Association 34 (2): 227-232.
14. Barlow, M. and Kemmer, S. (eds) (2000) Usage-based Models of Language. Stanford, CA: CSLI Publications.
15. Barrett, M. (1995) Early lexical development. In P. Fletcher and B. MacWhinney (eds) The Handbook of Child Language (pp. 362-392). Oxford: Blackwell.
16. Barron-Hauwaert, S. (2004) Language Strategies for Bilingual Families. The One-Parent One-Language Approach. Clevedon: Multilingual Matters.
17. Barton, M.E. and Tomasello, M. (1991) Joint attention and conversation in mother-infant-sibling triads. Child Development 62 (3), 517-529.
18. Barton, M.E. and Tomasello, M. (1994) The rest of the family: The role of fathers and siblings in early language development. In C. Gallaway and B.J. Richards (eds) Input and Interaction in Language Acquisition (pp. 109-134). New York:Cambridge University Press.
19. Bates, E., Dale, P.S. and Thal, D. (1995) Individual differences and their implications for theories of language development. In P. Fletcher and B. MacWhinney (eds) The Handbook of Child Language (pp. 96-151). Oxford:Blackwell.
20. Beckman, M.E. and Elam, G.A. (1993) Guidelines for ToBI labelling. On WWWat http://www.ling.ohio-state.edu/-tobi/ame_tobi/labelling_guide_v3.pdf
21. Berghout Austin, A.M. and Braeger, T.J. (1990) Gendered differences in parents’ encouragement of sibling interaction: Implications for the construction of a personal premise system. First Language 10 (3), 181-197.
22. Beveridge, W.I.B. (1950) The Art of Scientific Investigation. Melbourne: Heinemann.
23. Bhatia, T.K. and Ritchie, W.C. (1999) The bilingual child: Some issues and perspectives. In W.C. Ritchie and T.K. Bhatia (eds) Handbook of Child Language Acquisition (pp. 569-646). London: Academic Press.
24. Bijeljac-Babic, R. (2000) Acquisition de la phonologie et bilinguisme pre’coce. In M. Fayol and M. Kail (eds) Acquisition du Langage: L’émergence du langage (pp. 161-192). Paris: Presses Universitaires de France.
25. Bijeljac-Babic, R., Ge’rard, C. and Metta, S. (2001) Acquisition pre’coce de la phonologie chez le sujet bilingue. Paper presented to the Journées d’Etudes sur l’Acquisition Phonologique Précoce Carry-le-Rouet (Marseille).
26. Birdsong, D. (1999) Introduction: Whys and why nots of the critical period hypothesis for second language acquisition. In D. Birdsong (ed.) Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis (pp. 1-22). Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum.
27. Bishop, D.V.M. (1997) Uncommon Understanding. Development and Disorders of Language Comprehension in Children. Hove: Psychology Press.
28. Bishop, D.V.M. and Mogford, K. (eds) (1993) Language Development in Exceptional Circumstances. Hove: Lawrence Erlbaum.
29. Bloomfield, L. (1933) Language. New York: Holt.
30. Bolinger, D.L. (1978) Intonation across languages. In J.H. Greenberg (ed.) Universals of Human Language. Vol. 2: Phonology (pp. 474-516). Stanford:Stanford University Press.
31. Bolinger, D.L. (1998) Intonation in American English. In D. Hirst and A. Di Cristo (eds) Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages (pp. 45-55). Cambridge:Cambridge University Press.
32. Bongaerts, T. (1999) Ultimate attainment in L2 pronunciation: The case of very advanced late L2 learners. In D. Birdsong (ed.) Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis (pp. 133-159). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
33. Bortfeld, H., Rathbun, K., Golinkoff, R.M., Morgan, J.L. and Sootsman, J. (2002) Name recognition and speech segmentation. Paper presented to the Third Biennial International Conference on Infant Studies Toronto.
34. Bosch, L. and Sebastiaʼn-Galle’s, N. (1997) Native-language recognition abilities in 4-month-old infants from monolingual and bilingual environments. Cognition 65 (1), 33-69.
35. Bosch, L. and Sebastiaʼn-Galle’s, N. (2001) Evidence of early language discrimination abilities in infants from bilingual environments. Infancy 2 (1), 29-49.
36. Boysson-Bardies, B.d. (1999) How Language Comes to Children. From Birth to Two Years. Cambridge, MA: MIT Press, Bradford Books.
37. Brainard, M.S. and Doupe, A.J. (2000) Auditory feedback in learning and maintenance of vocal behaviour. Nature Reviews Neuroscience 1, 31-40.
38. Braunwald, S.R. and Brislin, R.W. (1979) The diary method updated. In E. Ochs and B.B. Schieffelin (eds) Developmental Pragmatics (pp. 21-42). New York:Academic Press.
39. Breland, H.M. (1974) Birth order, family configuration, and verbal achievement. Child Development 45 (4), 1011-1019.
40. Brown, R. (1973) A First Language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
41. Bruyninckx, M., Harmegnies, B., Llisterri, J. and Poch-Olive’, D. (1994) Languageinduced voice quality variability in bilinguals. Journal of Phonetics 22, 19-31.
42. Bybee, J.L. (1998) Usage-based phonology. In M. Darnell, E. Moravcsik, F. Newmeyer, M. Noonan and K. Wheatley (eds) Functionalism and Formalism in Linguistics (Vol. I, pp. 211-242). Amsterdam: John Benjamins.
43. Carabine, B. (1991) Fuzzy boundaries and the extension of object-words. Journal of Child Language 18 (2), 355-372.
44. Castro, M.C.S.A. (2002) From the mouth of babes: A pragmatic analysis of children’s responses to questions. PhD thesis, University of the Philippines.
45. Cenoz, J. and Genesee, F. (eds) (2001) Trends in Bilingual Acquisition. Amsterdam:John Benjamins.
46. Channell, J. (1994) Vague Language. Oxford: Oxford University Press.
47. Clark, E.V. (1993) The Lexicon in Acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
48. Clark, E.V. (1995) Later lexical development and word formation. In P. Fletcher and B. MacWhinney (eds) The Handbook of Child Language (pp. 393-412). Oxford: Blackwell.
49. Clark, E. V. (2003) Listen, learn and construct. Nature 425 (6960), 768-769.
50. Clark, H.H. and Fox Tree, J.E. (2002) Using uh and um in spontaneous speaking. Cognition 84 (1), 73-111.
51. Clyne, M. (1987) Don’t you get bored speaking only English? Expressions of metalinguistic awareness in a bilingual child. In R. Steele and T. Threadgold (eds) Language Topics: Essays in Honour of Michael Halliday (pp. 85-103). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
52. Clyne, M. (1997) Some of the things trilinguals do. International Journal of Bilingualism 1 (2), 95-116.
53. Clyne, M., Rossi Hunt, C. and Isaakidis, T. (2004) Learning a community language as a third language. International Journal of Multilingualism 1 (1), 33-52.
54. Cook, V. (ed.) (2003) The Effects of the Second Language on the First. Clevedon:Multilingual Matters.
55. Costa, A. and Caramazza, A. (1999) Is lexical selection in bilinguals languagespecific? Further evidence from Spanish-English and English-Spanish bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition 2 (3), 231-244.
56. Costa, A. and Caramazza, A. (2002) The production of noun phrases in English and Spanish: Implications for the scope of phonological encoding in speech production. Journal of Memory and Language 46 (1), 178-198.
57. Costa, A., Miozzo, M. and Caramazza, A. (1999) Lexical selection in bilinguals:Do words in the bilingual’s two lexicons compete for selection? Journal of Memory and Language 41 (3), 365-397.
58. Couto, H.H.d. (1999) A reduplicaç aõ em português. Lusorama 40, 29-49.
59. Crain-Thoreson, C., Dahlin, M.P. and Powell, T.A. (2001) Parent-child conversation in three conversational contexts: Variations in style and strategy. In P. Rebello Britto and J. Brooks-Gunn (eds) The Role of Family Literacy Environments in Promoting Young Children’s Emergent Literacy Skills (pp. 23-38). San Francisco: Jossey-Bass.
60. Croft, W. (1995) Intonation units and grammatical structure. Linguistics 33 (5), 839-882.
61. Cruttenden, A. (1979) Language in Infancy and Childhood: A Linguistic Introduction to Language Acquisition. Manchester: Manchester University Press.
62. Cruttenden, A. (1982) How long does intonation acquisition take? Papers and Reports on Child Language Development 21, 112-118.
63. Cruttenden, A. (1985) Intonation comprehension in ten-year-olds. Journal of Child Language 12 (3), 643-661.
64. Cruttenden, A. (1994) Gimson’s Pronunciation of English (5th edn). London:Edward Arnold.
65. Cruttenden, A. (1997) Intonation (2nd edn). Cambridge: Cambridge University Press.
66. Cruz-Ferreira, M. (1981) Tag questions in Portuguese: Grammar and intonation. Phonetica 38 (5-6), 341-352.
67. Cruz-Ferreira, M. (1990) Karin and Sofia in Bilingual-Land. In J. Leather and A. James (eds) New Sounds 90. Proceedings of the 1990 Amsterdam Symposium on the Acquisition of Second Language Speech (pp. 248-254). Amsterdam: University of Amsterdam Press.
68. Cruz-Ferreira, M. (1998) Intonation in European Portuguese. In D. Hirst and A. Di Cristo (eds) Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages (pp. 167-178). Cambridge: Cambridge University Press.
69. Cruz-Ferreira, M. (1999a) Illustrations of the IPA. Portuguese (European). In Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet (pp. 126-130). Cambridge: Cambridge University Press.
70. Cruz-Ferreira, M. (1999b) Prosodic mixes: Strategies in multilingual language acquisition. International Journal of Bilingualism 3 (1), 1-21.
71. Cruz-Ferreira, M. (2000a) CHILDES Mcf multilingual corpus. Database on WWW at http://childes.psy.cmu.edu/data/biling/
72. Cruz-Ferreira, M. (2000b) CHILDES Portuguese bibliography. Database onWWW at http://childes.psy.cmu.edu/html/portbib.html (Description) and http://childes.psy.cmu.edu/bibs/(Download)
73. Cruz-Ferreira, M. (2001) Review of Yamamoto, M. (2001) ‘Language use in interlingual families: A Japanese-English sociolinguistic study.' Clevedon, Multilingual Matters. The Linguist List on WWW at http://linguistlist.org/issues/12/12-2995.html
74. Cruz-Ferreira, M. (2002/2003) Portuguese and English intonation in contrast. Languages in Contrast 4 (2), 213-232.
75. Cruz-Ferreira, M. (2003) Review of Kjellin, O. (2002) Uttalet, spraket och hjarnan. Teori och metodik for sprakundervisningen, Uppsala, Hallgren and Fallgren Studieforlag AB. LMS-Lingua 3, 44. OnWWWat http://www.olle-kjellin.com/SpeechDoctor/Recension_Cruz-Ferreira.pdf
76. Crystal, D. (1969) Prosodic Systems and Intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
77. Crystal, D. (1979) Prosodic development. In P. Fletcher and M. Garman (eds) Language Acquisition: Studies in First Language Development (pp. 33-48). Cambridge: Cambridge University Press.
78. Crystal, D. (1996) Rediscover Grammar. Harlow: Longman.
79. Cunha, C. and Cintra, L.F.L. (1984) Nova Gramática do Português Contemporâneo. Lisboa: Edições João Sa’ da Costa.
80. Cutler, A. and Carter, D.M. (1987) The predominance of strong initial syllables in the English vocabulary. Computer Speech and Language 2, 133-142.
81. Cutler, A. and Norris, D.G. (1988) The role of strong syllables in segmentation for lexical access. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 14, 113-121.
82. Cutler, A., Mehler, J., Norris, D.G. and Segui, J. (1989) Limits on bilinguism. Nature 340 (6230), 229-230.
83. Cutler, A., Mehler, J., Norris, D.G. and Segui, J. (1992) The monolingual nature of speech segmentation by bilinguals. Cognitive Psychology 24, 381-410.
84. Dahl, T. (2004) Textual metadiscourse in research articles: A marker of national culture or of academic discipline? Journal of Pragmatics 36 (10), 1807-1825.
85. Dale, P.S., Fenson, L. and Thal, D. (1993) Development inventories to additional languages. On WWW at http://www.sci.sdsu.edu/cdi/suggestions_adapatations. htm
86. Dalton-Puffer, C. and Ritt, N. (eds) (2000) Words: Structure, Meaning, Function. A Festschrift for Dieter Kastovsky. Berlin: Mouton de Gruyter.
87. Dankovicova’, J., Pigott, K., Wells, B. and Peppe’, S. (2004) Temporal markers of prosodic boundaries in children’s speech production. Journal of the International Phonetic Association 34 (1), 17-36.
88. Darwin, C. (1877) A biographical sketch of an infant. Mind 7, 285-294. OnWWW at http://pages.britishlibrary.net/charles.darwin3/infant1877.htm
89. Dauer, R.M. (1987) Phonetic and phonological components of language rhythm. In Proceedings of the 11th International Congress of Phonetic Sciences (Vol. 5, pp. 447-450). Tallinn: Academy of Sciences of the Estonian SSR.
90. Davidson, R.G. and Snow, C.E. (1996) Five-year-olds’ interactions with fathers versus mothers. First Language 16 (2), 223-242.
91. Dawkins, R. (1976) The Selfish Gene. Oxford: Oxford University Press.
92. DeCasper, A.J. and Fifer, W.P. (1980) Of human bonding: Newborns prefer their mother’s voices. Science 208, 1174-1176.
93. Dehaene-Lambertz, G. and Houston, D. (1998) Faster orientation latencies towards native language in two-month-old infants. Language and Speech 41 (1), 21-43.
94. De Houwer, A. (1990) The Acquisition of Two Languages from Birth: A Case Study. New York: Cambridge University Press.
95. De Jong, E.J. (1986) The Bilingual Experience: A Book for Parents. Cambridge:Cambridge University Press.
96. Denes, P.B. and Pinson, E.N. (1993) The Speech Chain: The Physics and Biology of Spoken Language (2nd edn). New York: W H Freeman and Co.
97. Deuchar, M. and Quay, S. (2000) Bilingual Acquisition: Theoretical Implications of a Case Study. Oxford: Oxford University Press
98. de Waal, F.B.M. (2001) The Ape and the Sushi Master. New York: Basic Books.
99. Donaldson, M. (1978) Children’s Minds. New York: W.W. Norton and Company.
100. Dopke, S. (1992) A bilingual child’s struggle to comply with the ‘one parent-one language’ rule. Journal of Multilingual and Multicultural Development 13 (6), 467-485.
101. Dopke, S. (1998) Can the principle of ‘one person-one language’ be disregarded as unrealistically elitist? Australian Review of Applied Linguistics 21 (1), 41-56.
102. Dopke, S. (ed.) (2001) Cross-linguistic Structures in Simultaneous Bilingualism. Amsterdam: John Benjamins.
103. Dowker, A. (2003) Polysemy and figurative language: A cross-cultural perspective. In B. Nerlich, Z. Todd, V. Herman and D. Clarke (eds) Polysemy: Flexible Patterns of Meaning in Mind and Language (pp. 317-332). Berlin: Mouton de Gruyter.
104. Dromi, E. (1987) Early Lexical Development. Cambridge: Cambridge University Press.
105. Dunn, J. and Kendrick, C. (1982) The speech of two and three-year-olds to infant siblings: ‘Baby talk’ and the context of communication. Journal of Child Language 9 (3), 579-595.
106. Dunn, J. and Shatz, M. (1989) Becoming a conversationalist despite (or because of) having an older sibling. Child Development 60 (2), 399-410.
107. Elbers, L. (1985) A tip-of-the-tongue experience at age two? Journal of Child Language 12 (2), 353-365.
108. Enfield, N.J. (2003) The definition of ‘what-d’you-call-it’: Semantics and pragmatics of recognitional deixis. Journal of Pragmatics 35 (1), 101-117.
109. Engstrand, O. (1999) Illustration of the IPA. Swedish. In Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the use of the International Phonetic Alphabet (pp. 140-142). Cambridge: Cambridge University Press.
110. Escudero, P.R. and Boersma, P. (2002a) Turning an L1 three-way contrast into an L2 two-way contrast. Paper presented to the Second International Conference on Contrast in Phonology. Special Theme: The Role of Perception in the Acquisition and Maintenance of Contrast, University of Toronto.
111. Escudero, P.R. and Boersma, P. (2002b) The subset problem in L2 perceptual development: Multiple-category assimilation by Dutch learners of Spanish. In B. Skarabela, S. Fish and A.H.-J. Do (eds) BUCLD 26: Proceedings of the 26th Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 208-219). Somerville, MA: Cascadilla Press.
112. Esling, J.H. (2000) Crosslinguistic aspects of voice quality. In R.D. Kent and M.J. Ball (eds) Voice Quality Measurement (pp. 25-35). San Diego: Singular Publishing Group.
113. Fahnestock, J. (2003) Rhetorical Figures in Science. Oxford: Oxford University Press.
114. Falk, D. (2004) Prelinguistic evolution in early hominins: Whence motherese? Behavioral and Brain Sciences 27 (4): 491-503.
115. Faria, I.H. (1993) A aquisiç aõ da noç aõ de ‘agente’ e a produç aõ de sujeitos sinta’cticos por crianç as portuguesas ate’ aos dois anos e meio. Revista Internacional de Língua Portuguesa 10, 16-50.
116. Faria, I.H. and Ramos Pereira, D.M.M. (1995) Information structuring routines in mothers’ repetitions. In I.H. Faria and M.J. Freitas (eds) Studies on the Acquisition of Portuguese (pp. 155-171). Lisboa: APL (Associaç aõ Portuguesa de Linguı‘stica)/Colibri.
117. Fay, D.A. and Cutler, A. (1977) Malapropisms and the structure of the mental lexicon. Linguistic Inquiry 8, 505-520.
118. Feldman, H.M., Dollaghan, C.A., Campbell, T.F., Kurs-Laasky, M., Jonosky, J.E. and Paradise, J.L. (2000) Measurement properties of the MacArthur Communicative Development Inventories at ages one and two years. Child Development 71 (2), 310-322.
119. Fenson, L., Dale, P.S., Reznick, J.S., Thal, D., Bates, E., Hartung, J.P., Pethick, S. and Reilly, J.S. (1993) The MacArthur Communicative Development Inventories:User’s Guide and Technical Manual. San Diego: Singular Publishing Group.
120. Fenson, L., Bates, E., Dale, P.S., Goodman, J., Reznick, J.S. and Thal, D. (2000) Measuring variability in early child language: Don’t shoot the messenger. Child Development 71 (2), 323-328.
121. Ferber, R. (1995) Reliability and validity of slip-of-the-tongue corpora: A methodological note. Linguistics 33 (6), 1169-1190.
122. Ferguson, C.A. (1964) Baby talk in six languages. American Anthropologist 66, 103-104.
123. Fernald, A. (1993) Human maternal vocalizations to infants as biologically relevant signals: An evolutionary perspective. In P. Bloom (ed.) Language Acquisition: Core Readings (pp. 51-94). Cambridge, MA: MIT Press.
124. Fernald, A., Taeschner, T., Dunn, J., Papousek, M., Boysson-Bardies, B.d. and Fukui, I. (1989) A cross-language study of prosodic modifications in mothers’ and fathers’ speech to preverbal infants. Journal of Child Language 16 (3), 477-501.
125. Fernaʼndez, E.M. (2003) Bilingual Sentence Processing. Relative Clause Attachment in English and Spanish. Amsterdam: John Benjamins.
126. Fishman, J.A. (1989) Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
127. Fishman, J.A. (2000) Who speaks what language to whom and when? [1965]. In L. Wei (ed.) The Bilingualism Reader (pp. 89-106). London/New York:Routledge.
128. Fishman, J.A. (2002) ‘Holy languages’ in the context of social bilingualism. In L. Wei, J.-M.A. Dewaele and A. Housen (eds) Opportunities and Challenges of Bilingualism (pp. 15-24). Berlin: Mouton de Gruyter.
129. Foley, J.A. and Thompson, L. (2003) Language Learning: A Lifelong Process. London:Hodder Arnold.
130. Frege, G. (1952) On sense and reference [Uber Sinn und Bedeutung, 1892]. In P.T. Geach and M. Black (eds) Translations from the Philosophical Writings of Gottlob Frege (pp. 56-78). Oxford: Blackwell.
131. Freitas, M.J. (1998) Os segmentos que estaõ nas sı‘labas que as crianç as produzem:Localidade sila’bica e hierarquia de aquisiç aõ. In M.A. Mota and R. Marquilhas (eds) Actas do XIII Encontro Nacional da APL (Associacaõ Portuguesa de Linguística) (pp. 303-324). Lisboa, APL.
132. Freitas, M.J. (2000) O grupo consonântico s-C em inı‘cio de palavra na aquisiç aõ do português europeu. In Actas do XV Encontro Nacional da APL (Associacaõ Portuguesa de Linguística) (pp. 499-512). Lisboa: Colibri.
133. Friederici, A.D., Steinhauer, K. and Pfeifer, E. (2002) Brain signatures of artificial language processing: Evidence challenging the critical period hypothesis. Proceedings of the National Academy of Sciences 99 (1), 529-534.
134. Frota, S. and Viga’rio, M. (1995) The intonation of one European Portuguese infant: A first approach. In I.H. Faria and M.J. Freitas (eds) Studies on the Acquisition of Portuguese (pp. 17-34). Lisboa: APL (Associaç aõ Portuguesa de Linguı‘stica)/Colibri.
135. Fry, D.B. (1979) The Physics of Speech. Cambridge: Cambridge University Press.
136. Gage, F.H. (2003) Brain, repair yourself. Scientific American September, 46-53.
137. Garding, E. (1998) Intonation in Swedish. In D. Hirst and A. Di Cristo (eds) Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages (pp. 112-130). Cambridge:Cambridge University Press.
138. Gardner, R. and Wagner, J. (eds) (2004) Second Language Conversations. London/New York: Continuum.
139. Gauker, C. (2003) Words Without Meaning. Cambridge, MA: MIT Press.
140. Genesee, F. (1989) Early bilingual development: One language or two? Journal of Child Language 16, 161-179.
141. Genesee, F., Nicoladis, E. and Paradis, J. (1995) Language differentiation in early bilingual development. Journal of Child Language 22, 611-632.
142. Genesee, F., Boivin, I. and Nicoladis, E. (1996) Talking with strangers: A study of bilingual children’s communicative competence. Applied Psycholinguistics 17 (4), 427-442.
143. Gentner, D. (1982) Why nouns are learned before verbs: Linguistic relativity versus natural partitioning. In S.A. Kuczaj II (ed.) Language Development. Vol. 2:Language, Thought and Culture (pp. 301-334). Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
144. Gershkoff-Stowe, L. (2002) Object naming, vocabulary growth, and the development of word retrieval abilities. Journal of Memory and Language 46, 665-687.
145. Gillis, S. and De Schutter, G. (1996) Intuitive syllabification: Universals and language specific constraints. Journal of Child Language 23, 487-513.
146. Gleason, J.B. (1987) Sex differences in parent-child interaction. In S.U. Phillips, S. Steele and C. Tanz (eds) Language, Gender and Sex in Comparative Perspective (pp. 189-199). Cambridge: Cambridge University Press.
147. Golinkoff, R.M. (1983) The preverbal negotiation of failed messages: Insights into the transition period. In R.M. Golinkoff (ed.) The Transition from Prelinguistic to Linguistic Communication (pp. 57-78). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
148. Golinkoff, R.M. and Alioto, A. (1995) Infant-directed speech facilitates lexical learning in adults hearing Chinese: Implications for language acquisition. Journal of Child Language 22 (3), 703-726.
149. Golinkoff, R.M., Mervis, C.B. and Hirsh-Pasek, K. (1994) Early object labels: The case for a developmental lexical principles framework. Journal of Child Language 21 (1), 125-155.
150. Goodwyn, S.W. and Acredolo, L.P. (1998) Encouraging symbolic gestures: A new perspective on the relationship between gesture and speech. In J.M. Iverson and S. Goldin-Meadow (eds) The Nature and Function of Gesture in Children’s Communication (pp. 61-73). San Francisco: Jossey-Bass.
151. Goodz, N.S. (1989) Parental language mixing in bilingual families. Infant Mental Health Journal 10, 25-44.
152. Goodz, N.S. (1994) Interactions between parents and children in bilingual families. In F. Genesee (ed.) Educating Second Language Children. The Whole Child, the Whole Curriculum, the Whole Community (pp. 62-81). Cambridge:Cambridge University Press.
153. Gopnik, A. (2001) Theories, language, and culture: Whorf without wincing. In M. Bowerman and S.C. Levinson (eds) Language Acquisition and Conceptual Development (pp. 45-69). Cambridge/New York: Cambridge University Press.
154. Grace, G.W. (1983) Why I do not believe in phonemes: On the cognitive validity of linguistic theories of phonology. Ethnolinguistic Notes 3 (17). On WWW at http://www2.hawaii.edu/%7Egrace/eln17.html
155. Grammont, M. (1902) Observations sur le Langage des Enfants. Paris: Me’langes Meillet.
156. Grimshaw, G.M., Adelstein, A., Bryden, M.P. and MacKinnon, G.E. (1998) Firstlanguage acquisition in adolescence: Evidence for a critical period for verbal language development. Brain and Language 63 (2), 237-255.
157. Grosjean, F. (1982) Life with Two Languages. An Introduction to Bilingualism. Cambridge, MA: Harvard University Press.
158. Grosjean, F. (1985) The bilingual as a competent but specific speaker-hearer. Journal of Multilingual and Multicultural Development 6, 467-477.
159. Grosjean, F. (2001) The bilingual’s language modes. In J. Nicol (ed.) One Mind, Two Languages: Bilingual Language Processing (pp. 1-22). Oxford: Blackwell.
160. Gumperz, J.J. and Hymes, D.H. (eds) (1972) Directions in Sociolinguistics:Ethnography of Communication. New York: Holt, Rinehart and Winston.
161. Gupta, A.F. (1994) The Step-tongue: Children’s English in Singapore. Clevedon:Multilingual Matters.
162. Hall, K. (2002) Food for thought. The Vocabula Review 5 (6). On WWWat http://www.vocabula.com/2003/VRJune03SS.asp
163. Halliday, M.A.K. (1967) Intonation and Grammar in British English. The Hague:Mouton.
164. Halliday, M.A.K. (1975) Learning How to Mean. Explorations in the Development of Language. London: Edward Arnold.
165. Hamers, J. and Lambert, W.E. (1972) Bilingual interdependencies on auditory perception. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 11, 303-310.
166. Hamilton, A., Plunkett, K. and Schafer, G. (2000) Infant vocabulary development assessed with a British communicative development inventory. Journal of Child Language 27, 689-705
167. Handbook of the International Phonetic Association. A Guide to the Use of the International Phonetic Alphabet (1999). Cambridge: Cambridge University Press.
168. Harding, E. and Riley, P. (1986) The Bilingual Family. A Handbook for Parents. Cambridge: Cambridge University Press.
169. Harley, B., Howard, J. and Hart, D. (1995) Second language processing at different ages: Do younger learners pay more attention to prosodic cues to sentence structure? Language Learning 45 (1), 43-71.
170. Hartmann, C.C. (1997) Prosodic cues to syntactic boundaries in foreigner talk. PhD thesis, University of Texas at Austin.
171. Haugen, E. (1953) The Norwegian Language in America. A Study in Bilingual Behavior. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
172. Hauser, M.D. and Konishi, M. (eds) (2003) The Design of Animal Communication. Cambridge, MA: MIT Press.
173. Hedelin, P. (1997) Norstedts Svenska Uttalslexikon. Stockholm: Norstedts.
174. Heredia, R. and Altarriba, J. (eds) (2002) Bilingual Sentence Processing. Amsterdam:Elsevier Science.
175. Hernandez, A.E., Martinez, A. and Kohnert, K.J. (2000) Search of the language switch: An fMRI study of picture naming in Spanish-English bilinguals. Brain and Language 73 (3), 421-431.
176. Hirst, D. (1998) Intonation in British English. In D. Hirst and A. Di Cristo (eds) Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages (pp. 56-77). Cambridge:Cambridge University Press.
177. Hirst, D. and Di Cristo, A. (eds) (1998a) Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
178. Hirst, D. and Di Cristo, A. (1998b) A survey of intonation systems. In D. Hirst and A. Di Cristo (eds) Intonation Systems: A Survey of Twenty Languages (pp. 1-44). Cambridge: Cambridge University Press.
179. Hockett, C.A. (1958) A Course in Modern Linguistics. New York: Macmillan.
180. Hoff, E. (2001) Language Development (2nd edn). Belmont, CA: Thomson/Wadsworth.
181. Hoff-Ginsberg, E. and Krueger, W.M. (1991) Older siblings as conversational partners. Merrill-Palmer Quarterly 37 (3), 465-482.
182. Hoffman, E. (1990) Lost in Translation. A Life in a New Language. London: Penguin.
183. Hoffmann, C. (1985) Language acquisition in two trilingual children. Journal of Multilingual and Multicultural Development 6 (6), 479-495.
184. Hoffmann, C. (2001) Towards a description of trilingual competence. International Journal of Bilingualism 5 (1), 1-17.
185. Holloway, M. (2003) The mutable brain. Scientific American September, 79-86.
186. Honikman, B. (1964) Articulatory settings. In D. Abercrombie, D.B. Fry, P.A.D. McCarthy, N.C. Scott and J.L.M. Trim (eds) In Honour of Daniel Jones (pp. 73-84). London: Longman.
187. Hunston, S. (2001) ‘They decided on the boat’: Problems and potentials of automatic pattern recognition. Paper presented to the Staff Seminar Department of English Language and Literature, National University of Singapore.
188. Huttenlocher, J. and Smiley, P.A. (1987) Early word meanings: The case of object names. Cognitive Psychology 19, 63-89.
189. Huttenlocher, J., Haight, W., Bryk, A., Seltzer, M. and Lyons, T. (1991) Early vocabulary growth: Relation to language input and gender. Developmental Psychology 27 (2), 236-248.
190. Hyltenstam, K. and Abrahamsson, N. (2003) Maturational constraints in SLA. In C.J. Doughty and M.H. Long (eds) Handbook of Second Language Acquisition (pp. 539-588). Oxford: Blackwell.
191. Hyman, L.M. (1975) Phonology. Theory and Analysis. New York: Holt, Rinehart and Winston.
192. Hymes, D.H. (1972) On communicative competence. In J.B. Pride and J. Holmes (eds) Sociolinguistics (pp. 269-293). Harmondsworth: Penguin.
193. Ingram, D. (2002) The measurement of whole-word productions. Journal of Child Language 29 (4), 713-733.
194. Ioup, G. (1984) Is there a structural foreign accent? A comparison of syntactic and phonological errors in second language acquisition. Language Learning 34, 1-18.
195. Jaeger, J.J. (1992) Not by the chair of my hinny hin hin: Some general properties of slips of the tongue in young children. Journal of Child Language 19 (2), 335-366.
196. Jaeger, J.J. (1997) How to say ‘Grandma’: The problem of developing phonological representations. First Language 17, 1-29.
197. Jaeger, J.J. (2005) Kids’ Slips. What Young Children’s Slips of the Tongue Reveal about Language Development. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
198. Johnson, C.E. and Wilson, I.L. (2002) Phonetic evidence for early language differentiation: Research issues and some preliminary data. International Journal of Bilingualism 6 (3), 271-289.
199. Jucker, A.H., Smith, S.W. and Ludge, T. (2003) Interactive aspects of vagueness in conversation. Journal of Pragmatics 35 (12), 1737-1769.
200. Jusczyk, P.W. (1997) The Discovery of Spoken Language. Cambridge, MA: MIT Press.
201. Jusczyk, P.W., Hirsh-Pasek, K., Kemler Nelson, D.G., Kennedy, L., Woodward, A. and Piwoz, J. (1992) Perception of acoustic correlates of major phrasal units by young infants. Cognitive Psychology 24, 252-293.
202. Jusczyk, P.W., Luce, P.A. and Charles-Luce, J. (1994) Infants’ sensitivity to phonotactic patterns in the native language. Journal of Memory and Language 33, 630-645.
203. Kajikawa, S., Amano, S. and Kondo, T. (2004) Speech overlap in Japanese mother-child conversations. Journal of Child Language 31 (1), 215-230.
204. Kanno, Y. (2003) Negotiating Bilingual and Bicultural Identities: Japanese Returnees Betwixt Two Worlds. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
205. Kaplan, E.L. (1970) Intonation and language acquisition. Papers and Reports on Child Language Development 1, 1-21.
206. Keesing, R.M. (1981) Cultural Anthropology. A Contemporary Perspective (2nd edn). New York: Holt, Rinehart and Winston.
207. Keller, R. (1994) On Language Change: The Invisible Hand in Language. London:Routledge.
208. Kempermann, G. and Gage, F.H. (1999) New nerve cells for the adult brain. Scientific American May, 48-53.
209. Kent, R.D. and Miolo, G. (1995) Phonetic abilities in the first year of life. In P. Fletcher and B. MacWhinney (eds) The Handbook of Child Language (pp. 303-334). Oxford: Blackwell.
210. Kessler, C. (1986) Language acquisition in bilingual children. In N. Miller (ed.) Bilingualism and Language Disability: Assessment and Remediation (pp. 26-54). San Diego, CA: College-Hill Press.
211. Khattab, G. (2000) VOT production in English and Arabic bilingual and monolingual children. In D.C. Nelson and P. Foulkes (eds) Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 8 (pp. 95-122). Leeds: University of Leeds.
212. Kipling, R. (1891/1949) The English Flag. In Rudyard Kipling’s Verse. London:Hodder and Stoughton.
213. Kjellin, O. (2002) Uttalet, Spraket och Hjärnan. Teori och Metodik för Sprakundervisningen. Uppsala: Hallgren and Fallgren Studieforlag AB.
214. Koenig, P.L. (1996) The effects of prosody and syntax on young children’s acquisition of word meaning. PhD thesis, Yale University.
215. Kohnert, K.J., Bates, E. and A.E. Hernandez (1999) Balancing bilinguals: Lexical semantic production and cognitive processing in children learning Spanish and English. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 42 (6), 1400-1413.
216. Kouega, J.-P. (2003) Camfranglais: A novel slang in Cameroon schools. English Today 19 (2), 23-29.
217. Kuhn, T.S. (1970) The Structure of Scientific Revolutions (2nd edn). Chicago:University of Chicago Press.
218. LaBelle, C. (2000) Bilingualism and dominance patterns: A longitudinal study of lexical and prosodic differentiation by a French/English bilingual child (1;5.25-2;3) Paper presented to the Annual Conference of the American Association of Applied Linguistics Vancouver.
219. Labov, W. (1972a) Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
220. Labov, W. (1972b) Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
221. Labov, W. (1974) On the use of the present to explain the past. In L. Heilman (ed.) Proceedings of the 11th International Congress of Linguistics (pp. 825-851). Bologna: Il Mulino.
222. Labov, W. (1994) Principles of Linguistic Change II. Social Factors. Oxford: Blackwell.
223. Lamprecht, R.R. (ed.) (1999) Aquisicaõ da Linguagem: Questoes e Análises. Porto Alegre: Editora da PUCRS (Pontifı‘cia Universidade Cato’ lica do Rio Grande do Sul).
224. Lanvers, U. (1999) Lexical growth patterns in a bilingual infant: The occurrence and significance of equivalents in the bilingual lexicon. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 2 (1), 30-52.
225. Lanvers, U. (2001) Language alternation in infant bilinguals: A developmental approach to codeswitching. International Journal of Bilingualism 5 (4), 437-464.
226. Lass, R. (1998) Phonology. An Introduction to Basic Concepts. Cambridge: Cambridge University Press.
227. Laver, J. (1980) The Phonetic Description of Voice Quality. Cambridge: Cambridge University Press.
228. Laver, J. (1994) Principles of Phonetics. Cambridge/New York: Cambridge University Press.
229. Leather, J. and van Dam, J. (eds) (2002) Ecology of Language Acquisition. Dordrecht:Kluwer.
230. Lebeaux, D. (2000) Language Acquisition and the Form of the Grammar. Amsterdam:John Benjamins.
231. Lecanuet, J.-P. (1998) Foetal responses to auditory and speech stimuli. In A. Slater (ed.) Perceptual Development. Visual, Auditory and Speech Perception in Infancy (pp. 317-355). Hove: Psychology Press.
232. Lenneberg, E. (1967) Biological Foundations of Language. New York: Wiley.
233. Leopold, W.F. (1939-1949) Speech Development of a Bilingual Child: A Linguist’s Record. 4 vols. Evanston, IL: Northwestern University Press
234. Leopold, W.F. (1954) A child’s learning of two languages. Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 7, 19-30.
235. Le Page, R.B. and Tabouret-Keller, A. (1985) Acts of Identity: Creole Based Approaches to Language and Ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press.
236. Lewis, C.I. (1923) A pragmatic conception of the a priori. The Journal of Philosophy 20 (7), 169-177.
237. Lewis, M.M. (1951) Infant Speech. A Study of the Beginnings of Language (2nd edn). London: Routledge and Kegan Paul.
238. Li, C.N. and Thompson, S.A. (1978) The acquisition of tone. In V. Fromkin (ed.) Tone: A Linguistic Survey (pp. 271-284). New York: Academic Press.
239. Lindholm, K.J. and Padilla, A.M. (1978) Language mixing in bilingual children. Journal of Child Language 5 (2), 327-335.
240. Linguist List (1998) Schwa in Romance. On WWW at http://linguistlist.org/issues/9/9-921.html
241. Linguist List (2003a) Place-holder words. On WWW at http://linguistlist.org/issues/14/14-57.html#2 (Query), and http://linguistlist.org/issues/14/14-1137.html#1 (Summary)
242. Linguist List (2003b) Neutral vowels across languages. On WWW at http://linguistlist.org/issues/14/14-3204.html (Query), http://linguistlist.org/issues /14/14-3574.html (Summary I), http://linguistlist.org/issues/14/14-3575.html (Summary II)
243. Linguist List (ongoing) Ask-a-Linguist-Online database. On WWW at http://linguistlist.org/ask-ling/search-ask-ling.html (Search)
244. Liu, J. (2002) Negotiating silence in American classrooms: three Chinese cases. Language and Intercultural Communication 2 (1), 37-54.
245. Lleo’, C. (2001) Early fillers: Undoubtedly more than phonological stuffing. Journal of Child Language 28 (1), 262-265.
246. Low, E.L. and Brown, A. (2005) Singapore English. An Introduction. Singapore:McGraw-Hill Education (Asia).
247. Lucy, J.A. and Gaskins, S. (2001) Grammatical categories and the development of classification preferences: A comparative approach. In M. Bowerman and S.C. Levinson (eds) Language Acquisition and Conceptual Development (pp. 257-283). Cambridge/New York: Cambridge University Press.
248. Lukens, H.T. (1894) Preliminary report on the learning of language. Pedagogical Seminar 3, 424-460.
249. Lust, B., Flynn, S., Foley, C. and Chien, Y.-C. (1999) How do we know what children know? Problems and advances in establishing scientific methods for the study of language acquisition and linguistic theory. In W.C. Ritchie and T.K. Bhatia (eds) Handbook of Child Language Acquisition (pp. 427-456). London: Academic Press.
250. Luthy, M.J. (1983) Nonnative speakers’ perception of English ʼnonlexical’ intonation signals. Language Learning 33 (1), 19-36.
251. Mackey, W.F. (2000) The description of bilingualism [1962]. In L. Wei (ed.) The Bilingualism Reader (pp. 26-54). London/New York: Routledge.
252. MacWhinney, B. (2000a) The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk. Vol. 1:Transcription Format and Programs (3rd edn). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
253. MacWhinney, B. (2000b) The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk. Vol. 2: The Database (3rd edn). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
254. Major, R.C. (1977) Phonological differentiation of a bilingual child. Ohio State University Working Papers in Linguistics 22, 88-122.
255. Malakoff, M. (1988). The effect of language of instruction on reasoning in bilingual children. Applied Psycholinguistics 9, 17-38.
256. Malmstrom, P.M. and Silva, M.N. (1986) Twin talk: Manifestations of twin status in the speech of toddlers. Journal of Child Language 13 (2), 293-304.
257. Mandel, D.R., Jusczyk, P.W. and Pisoni, D.B. (1995) Infants’ recognition of the sound patterns of their own names. Psychological Science 6 (5), 314-317.
258. Maneva, B. and Genesee, F. (2002) Bilingual babbling: Evidence for language differentiation in dual language acquisition. In B. Skarabela, S. Fish and A.H.-J. Do (eds) BUCLD 26: Proceedings of the 26th Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 383-392). Somerville, MA: Cascadilla Press.
259. Manolopoulou-Sergi, E. (2004) Motivation within the information processing model of foreign language learning. System 32 (3), 427-441.
260. Markman, E.M. and Wachtel, G.F. (1988) Children’s use of mutual exclusivity to constrain the meaning of words. Cognitive Psychology 20, 121-157.
261. Masataka, N. (2002) Pitch modification when interacting with elders: Japanese women with and without experience with infants. Journal of Child Language 29 (4), 939-951.
262. Mateus, M.H.M. and Andrade, E.d. (2000) The Phonology of Portuguese. Oxford:Oxford University Press.
263. Mateus, M.H.M., Brito, A.M., Duarte, I. and Faria, I.H. (1994) Gramática da Língua Portuguesa (4th edn). Lisboa: Caminho.
264. McArthur, T. (2003) English as an Asian language. English Today 19 (2), 19-22.
265. McConchie, P. (ed.) (2003) Elders: Wisdom from Australia’s Indigenous Leaders Melbourne: Cambridge University Press.
266. McDaniel, D., McKee, C. and Cairns, H.S. (eds) (1996) Methods for Assessing Children’s Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
267. McQueen, J.M. and Cutler, A. (1997) Cognitive processes in speech perception. In W.J. Hardcastle and J. Laver (eds) The Handbook of Phonetic Sciences (pp. 579-582). Cambridge, MA: Blackwell.
268. Mehler, J., Jusczyk, P.W., Lambertz, G., Halsted, N., Bertoncini, J. and Amiel-Tison, C. (1988) A precursor of language acquisition in young infants. Cognition 29 (2), 143-178.
269. Meisel, J.M. (1989) Early differentiation of languages in bilingual children. In K. Hyltenstam and L.K. Obler (eds) Bilingualism Across the Lifespan. Aspects of Acquisition, Maturity and Loss (pp. 13-40). Cambridge: Cambridge University Press.
270. Menn, L. and Feldman, A. (2001) Commentary on ‘Filler syllables: What is their status in emerging grammar?' by Ann Peters. Journal of Child Language 28 (1), 269-271.
271. Merriman, W.E. and Tomasello, M. (1995) Introduction: Verbs are words too. In W.E. Merriman and M. Tomasello (eds) Beyond Names for Things: Young Children’s Acquisition of Verbs (pp. 1-18). Hillsdale, NJ/Hove: Lawrence Erlbaum.
272. Mishina-Mori, S. (2002) Language differentiation of the two languages in early bilingual development: A case study of Japanese/English bilingual children. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 40 (3), 211-233
273. Mitchell, R.W. (2001) Americans’ talk to dogs: Similarities and differences with talk to infants. Research on Language and Social Interaction 34 (2), 183-210.
274. Modiano, M. (2003) Euro-English: A Swedish perspective. English Today 19 (2), 35-41.
275. Moon, C., Panneton-Cooper, R.P. and Fifer, W.P. (1993) Two-day-olds prefer their native language. Infant Behavior and Development 16, 495-500.
276. Motter, A.E., Moura, A.P.S.d., Lai, Y.-C. and Dasgupta, P. (2002) Topology of the conceptual network of language. Physical Review E 65. On WWW at http://chaos1.la.asu.edu/-yclai/papers/PRE_02_MMLD.pdf
277. Muysken, P. (2000) Bilingual Speech. A Typology of Code-Mixing. Cambridge:Cambridge University Press.
278. Myers-Scotton, C. (1993) Duelling Languages. Grammatical Structure in Codeswitching. Oxford: Clarendon Press.
279. Myers-Scotton, C. (2000) Code-switching as indexical of social negotiations [1988]. In L. Wei (ed.) The Bilingualism Reader (pp. 137-165). London/New York: Routledge.
280. Myers-Scotton, C. (2002) Contact Linguistics. Bilingual Encounters and Grammatical Outcomes. Oxford: Oxford University Press.
281. Napoli, D.J. (1996) Linguistics. New York: Oxford University Press.
282. Nazzi, T., Bertoncini, J. and Mehler, J. (1998) Language discrimination by newborns: Towards an understanding of the role of rhythm. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance 24 (3), 756-766.
283. Neufeld, G.G. (1987). On the acquisition of prosodic and articulatory features in adult language learning. In G. Ioup and S.H. Weinberger (eds) Interlanguage Phonology. The Acquisition of a Second Language Sound System (pp. 321-332). Cambridge, MA: Newbury House.
284. Neville, H.J., Mills, D.L. and Lawson, D.S. (1992) Fractionating language:Different neural subsystems with different sensitive periods. Cerebral Cortex 2, 244-258.
285. Newman, P. and Ratliff, M. (eds) (2001) Linguistic Fieldwork. Cambridge: Cambridge University Press.
286. Newport, E.L., Gleitman, H. and Gleitman, L.R. (1977) Mother, I’d rather do it myself: Some effects and noneffects of maternal speech style. In C.E. Snow and C.A. Ferguson (eds) Talking to Children: Language Input and Acquisition (pp. 109-150). Cambridge: Cambridge University Press.
287. Nicoladis, E. and Genesee, F. (1996) A longitudinal study of pragmatic differentiation in young bilingual children. Language Learning 46, 439-464.
288. Nicoladis, E. and Genesee, F. (1997) Language development in preschool bilingual children. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology 21, 258-270.
289. Nicoladis, E. and Grabois, H. (2002) Learning English and losing Chinese: A case study of a child adopted from China. International Journal of Bilingualism 6 (4), 441-454.
290. Noguchi, M.G. (1996) The bilingual parent as model for the bilingual child. Policy Science March, 245-261.
291. Obler, L.K. (1989) Exceptional second language learners. In S.M. Gass, C.G. Madden, D. Preston and L. Selinker (eds) Variation in Second Language Acquisition. Vol. 2: Psycholinguistic Issues (pp. 141-159). Clevedon:Multilingual Matters.
292. O’Connor, J.D. and Arnold, G.F. (1973) Intonation of Colloquial English (2nd edn). London: Longman.
293. Oller, D.K. (2000) The Emergence of the Speech Capacity. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
294. Oshima-Takane, Y. and Robbins, M. (2003) Linguistic environment of secondborn children. First Language 23 (1), 21-40.
295. Oshima-Takane, Y., Goodz, E. and Derevensky, J.L. (1996) Birth order effects on early language development: Do secondborn children learn from overheard speech? Child Development 67 (2), 621-634.
296. Pallier, C., Bosch, L. and Sebastiaʼn-Galle’s, N. (1997) A limit on behavioral plasticity in speech perception. Cognition 64 (3), 9-17.
297. Paradis, J. (2001) Do bilingual two-year-olds have separate phonological systems? International Journal of Bilingualism 5 (1), 19-38.
298. Parkvall, M. (2003) Reduplication in the Atlantic creoles and other contact languages. In S. Kouwenberg (ed.) Twice as Meaningful. Reduplication in Pidgins, Creoles and Other Contact Languages (pp. 19-36). London: Battlebridge.
299. Pearson, B.Z. and Navarro, A.M. (1998) Do early simultaneous bilinguals have a ‘foreign accent’ in one or both of their languages?. In A. Aksu-Koç, E. Erguvanli-Taylan, A.S. Ozsoy and A. Kuntay (eds) Perspectives on Language Acquisition: Selected Papers from the VIIth International Congress for the Study of Child Language (pp. 156-168). Istanbul: Bogazici University Printhouse.
300. Pearson, B.Z., Navarro, A.M., Oller, D.K. and Cobo-Lewis, A. (2001) Ambient language effects on syllable shape at 11 months. Paper presented to the Child Phonology Conference Massachusetts General Hospital, Boston, MA.
301. Pease, D.M., Gleason, J.B. and Pan, B.A. (1993) Learning the meaning of words:Semantic development and beyond. In J.B. Gleason (ed.) The Development of Language (pp. 115-150). New York: Macmillan.
302. Pegg, J.E., Werker, J.F. and McLeod, P.J. (1992) Preference for infant-directed over adult-directed speech: Evidence from 7-week-old infants. Infant Behavior and Development 15, 325-345.
303. Peters, A.M. (2001) Filler syllables: What is their status in emerging grammar? Journal of Child Language 28 (1), 229-242.
304. Peters, A.M. and Menn, L. (1993) False starts and filler syllables: Ways to learn grammatical morphemes. Language 69 (4), 742-777.
305. Petitto, L.A. (1988) ‘Language’ in the pre-linguistic child. In F.S. Kessel (ed.) Development of Language and Language Researchers: Essays in Honor of Roger Brown (pp. 187-221). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
306. Pfaff, C.W. (1979) Constraints on language-mixing: Intrasentential code-mixing and borrowing in Spanish/English. Language 55, 291-318.
307. Pike, K.L. (1945) The Intonation of American English. Ann Arbor: University of Michigan Press.
308. Poplack, S. (2000) Sometimes I’ll start a sentence in Spanish y termino en espanol:Toward a typology of code-switching [1980]. In L. Wei (ed.) The Bilingualism Reader (pp. 221-256). London: Routledge.
309. Postal, P.M. (2004) Skeptical Linguistic Essays. Oxford: Oxford University Press.
310. Poulin-Dubois, D. and Goodz, N.S. (2001) Language differentiation in bilingual infants: Evidence from babbling. In J. Cenoz and F. Genesee (eds) Trends in Bilingual Acquisition (pp. 95-106). Amsterdam: John Benjamins.
311. Price, P.J. (1980) Sonority and syllabicity: Acoustic correlates of perception. Phonetica 37, 327-343.
312. Purnell, E. (1998) The holophrastic hypothesis revisited: Structural and functional approaches. In M. Darnell, E. Moravcsik, F. Newmeyer, M. Noonan and K. Wheatley (eds) Functionalism and Formalism in Linguistics (Vol. 2, pp. 365-382). Amsterdam: John Benjamins.
313. Quay, S. (1995) The bilingual lexicon: Implications for studies of language choice. Journal of Child Language 22, 369-387.
314. Quay, S. (2001) Managing linguistic boundaries in early trilingual development. In J. Cenoz and F. Genesee (eds) Trends in Bilingual Acquisition (pp. 149-199). Amsterdam: John Benjamins.
315. Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G. and Svartvik, J. (1972) A Grammar of Contemporary English. London: Longman.
316. Ramos Pereira, D.M.M. (1992) A linguagem dirigida a crianç a em fases iniciais da aquisiç aõ do português europeu como lıʼngua materna: Aspectos lexicais e enunciativos. M.A. dissertation, University of Lisboa.
317. Ramus, F. and Mehler, J. (1999) Language identification with suprasegmental cues: A study based on speech resynthesis. Journal of the Acoustical Society of America 105 (1), 512-521.
318. Rebelo, D. and Diniz, M.A.S. (1998) Falar Contigo. Lisboa: Caminho.
319. Redlinger, W. and Park, T.Z. (1980) Language mixing in young bilingual children. Journal of Child Language 7, 337-352.
320. Roach, P. (2001) Phonetics. Oxford: Oxford University Press.
321. Romaine, S. (1989) Bilingualism. Oxford: Blackwell.
322. Sampson, G. (1997) Educating Eve. The ‘Language Instinct’ Debate. London: Cassell.
323. Sampson, G. (2001) Empirical Linguistics. London/New York: Continuum.
324. Saussure, F.d. (1915/1969) Cours de Linguistique Générale (3rd edn). Paris: Payot.
325. Schnitzer, M.L. and Krasinski, E. (1994) The development of segmental phonological production in a bilingual child. Journal of Child Language 21, 585-622.
326. Schnitzer, M.L. and Krasinski, E. (1996) The development of segmental phonological production in a bilingual child: A contrasting second case. Journal of Child Language 23, 547-571.
327. Schumann, J.H. (1994) Where is cognition? Emotion and cognition in second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition 16 (2), 231-242.
328. Scliar-Cabral, L. (2002) The emergence of persons of discourse. Paper presented to the 13th World Congress of Applied Linguistics (AILA 2002) Singapore.
329. Scliar-Cabral, L. and Secco, G. (1995) Evidence for bound morphemes in a Brazilian child’s corpus, MLU 1.45. In I.H. Faria and M.J. Freitas (eds) Studies on the Acquisition of Portuguese (pp. 87-96). Lisboa: APL (Associaç aõ Portuguesa de Linguı‘stica)/Colibri.
330. See, H.L.C. (2004) Exploring the role of caregivers’ pragmatic discourse strategies in mixed languages policy bilingualism. Paper presented to the Second Lisbon Meeting on Language Acquisition University of Lisboa.
331. Selkirk, E.O. (1984) On the major class features and syllable theory. In M. Aronoff and R. Oehrle (eds) Language Sound Structure (pp. 107-136). Cambridge, MA:MIT Press.
332. Skutnabb-Kangas, T. (1981) Tvasprakighet. Lund: Liber Laromedel.
333. Slobin, D.I. (1971) Data for the symposium. In D.I. Slobin (ed.) The Ontogenesis of Grammar. A Theoretical Symposium (pp. 3-14). New York: Academic Press.
334. Slobin, D.I. and C.A. Welsh (1973) Elicited imitation as a research tool in developmental psycholinguistics. In C.A. Ferguson and D.I. Slobin (eds) Studies of Child Language Development (pp. 485-497). New York: Holt, Rinehart and Winston.
335. Smith, D.J. (2003) Speech errors, speech production models, and speech pathology. On WWW at http://www.smithsrisca.demon.co.uk/speecherrors.
336. Snow, C.E. (1986) Conversations with children. In P. Fletcher and M. Garman (eds) Language Acquisition (pp. 69-89). Cambridge: Cambridge University Press.
337. Snow, C.E. (1988) The last word: Questions about the emerging lexicon. In M.D. Smith and J.L. Locke (eds) The Emergent Lexicon. The Child’s Development of a Linguistic Vocabulary (pp. 341-352). San Diego: Academic Press.
338. Snow, D. and Balog, H.L. (2002) Do children produce the melody before the words? A review of developmental intonation research. Lingua 112 (12), 1025-1058.
339. Spradlin, K.T., Liceras, J.M. and Fernaʼndez, R. (2003) Functional-lexical codemixing patterns as evidence for language dominance in young bilingual children: A minimalist approach. In J.M. Liceras, H. Zobl and H. Goodluck (eds) Proceedings of the 6th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2002): L2 Links (pp. 298-307). Somerville: Cascadilla Press.
340. Spurrett, D. and Cowley, S.J. (2004) How to do things without words: Infants, utterance-activity and distributed cognition. Language Sciences 26 (5), 443-466.
341. Staats, A.W. (1971) Psycholinguistic theory versus an S-R learning theory. In D.I. Slobin (ed.) The Ontogenesis of Grammar. A Theoretical Symposium (pp. 104-150). New York: Academic Press.
342. Stemberger, J.P. (1989) Speech errors in early child language production. Journal of Memory and Language 28 (2), 164-188.
343. Stern, C. and Stern, W. (1900-1918) Die Tagebü cher. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.
344. Stevenson, A. (1893) The speech of children. Science 21, 118-120.
345. Stix, G. (2003) Ultimate self-improvement. Scientific American September, 44-45.
346. Swain, M.K. (1972) Bilingualism as a first language. PhD thesis, University of California, Irvine.
347. Swain, M.K. (1977) Bilingualism, monolingualism, and code acquisition. In W.F. Mackey and T. Anderson (eds) Bilingualism in Early Childhood (pp. 28-35). Rowley: Newbury House.
348. Taeschner, T. (1983) The Sun Is Feminine. A Study on Language Acquisition in Bilingual Children. Berlin: Springer.
349. Tannen, D. (1989) Talking Voices: Repetition, Dialogue and Imagery in Conversational Dialogue. Cambridge: Cambridge University Press.
350. Tattersall, I. (2001) How we came to be human. Scientific American December, 42-49.
351. Teixeira, E.R. (2000) A adaptaç aõ dos inventa’rios MacArthur de desenvolvimento comunicativo (CDI’s) para o português brasileiro. In Anais do II Congresso Nacional da ABRALIN (Associacaõ Brasileira de Lingü ística) (pp. 479-487). Floriano’ polis: Taciro.
352. Teleman, U., Hellberg, S. and Andersson, E. (1999) Svenska Akademiens Grammatik (4 vols). Stockholm: Svenska Akademien.
353. Temperley, M.S. (1983) The articulatory target for final-s clusters. TESOL Quarterly 17, 421-436.
354. Tomasello, M. (1999) The Cultural Origins of Human Cognition. Cambridge, MA:Harvard University Press.
355. Tomasello, M. (2003) Constructing a Language: A Usage-Based Theory of Language Acquisition. Cambridge, MA/London: Harvard University Press.
356. Tomasello, M. and Mervis, C.B. (1994) The instrument is great, but measuring comprehension is still a problem. Monographs of the Society for Research in Child Development 59 (5), 174-179.
357. Tomasello, M. and Stahl, D. (2004) Sampling children’s spontaneous speech: How much is enough? Journal of Child Language 31 (1), 101-121.
358. Tracy, R. (2002) Growing (clausal) roots: All children start out (and may remain) multilingual. Linguistics 40 (4), 653-686.
359. Trask, R.L. (2002) Review of ‘The atoms of language: The mind’s hidden rules of grammar’, by Mark C. Baker. Human Nature Review 2, 77-81.
360. Trehub, S.E. (2003) The developmental origins of musicality. Nature Neuroscience. Special issue ‘Focus on Music’ 6 (7), 669-673.
361. Tremblay, S., Shiller, D.M. and Ostry, D.J. (2003) Somatosensory basis of speech production. Nature 423, 866-869.
362. Tronick, E.Z., Als, H., Adamson, L., Wise, S. and Brazelton, T.B. (1978) The infant’s response to entrapment between contradictory messages in face-toface interactions. Journal of the American Academy of Child Psychiatry 17, 1-13.
363. Valian, V. and Eisenberg, Z. (1996) The development of syntactic subjects in Portuguese-speaking children. Journal of Child Language 23 (1), 103-128
364. van Petten, C. and Bloom, P. (1999) Speech boundaries, syntax and the brain. Nature Neuroscience 2 (2), 103-104.
365. Va’zquez-Cuesta, P. and Mendes da Luz, M.A. (1971) Gramática portuguesa (Vol. 2, 3rd edn). Madrid: Gredos.
366. Veneziano, E. (2001) The importance of studying filler-producing children. Journal of Child Language 28 (1), 275-278.
367. Viga’rio, M. and Frota, S. (1992) Aquisiç aõ da proso’dia I: Uma categorizaç aõ das produç oes sonoras de e para a crianç a. Análise Psicológica 4 (10), 457-478.
368. Viga’rio, M., Frota, S. and Freitas, M.J. (2003) From signal to grammar: Rhythm and the acquisition of syllable structure. In B. Beachley, A. Brown and F. Conlin (eds) BUCLD 27: Proceedings of the 27th Annual Boston University Conference on Language Development (Vol. 2, pp. 809-821). Somerville:Cascadilla Press.
369. Vihman, M.M. (1981) Phonology and the development of the lexicon: Evidence from children’s errors. Journal of Child Language 8, 239-264.
370. Vihman, M.M. (1985) Language differentiation by the bilingual infant. Journal of Child Language 12, 297-324.
371. Villalva, A. (1992) Compounding in Portuguese. Rivista di Linguistica 4 (1), 201-219.
372. Volterra, V. and Taeschner, T. (1978) The acquisition and development of language by bilingual children. Journal of Child Language 5 (2), 311-326.
373. Vygotsky, L.S. (1962) Thought and Language. Cambridge, MA: MIT Press.
374. Watson, I. (1991) Phonological processing in two languages. In E. Bialystok (ed.) Language Processing in Bilingual Children (pp. 25-48). Cambridge: Cambridge University Press.
375. Weinreich, U. (1953) Languages in Contact. The Hague: Mouton.
376. Weist, R.M. and Kruppe, B. (1977) Parent and sibling comprehension of children’s speech. Journal of Psycholinguistic Research 6, 49-58.
377. Wellen, C.J. (1985) Effects of older siblings on the language young children hear and produce. Journal of Speech and Hearing Disorders 50, 84-99.
378. Wells, J. (2000) Longman Pronunciation Dictionary (2nd edn). London: Longman.
379. Whiten, A. and Boesch, C. (2001) The cultures of chimpanzees. Scientific American January, 60-67.
380. Whitworth, N. (2000) Acquisition of VOT and vowel length by English-German bilinguals: A pilot study. In D.C. Nelson and P. Foulkes (eds) Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 8 (pp. 229-243). Leeds: University of Leeds.
381. Wijnen, F. (1992) Incidental word and sound errors in young speakers. Journal of Memory and Language 31 (6), 734-755.
382. Williams, G. and Lukin, A. (eds) (2004) The Development of Language. Functional Perspectives on Species and Individuals. London/New York: Continuum.
383. Wood, N.L. and Cowan, N. (1995) The cocktail party phenomenon revisited: How frequent are attention shifts to one’s name in an irrelevant auditory channel? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 21 (1), 255-260.
384. Woods, A., Fletcher, P. and Hughes, A. (1986) Statistics in Language Studies. Cambridge: Cambridge University Press.
385. Woollett, A. (1986) The influence of older siblings on the language environment of young children. British Journal of Developmental Psychology 4, 235-245.
386. Wray, A. (2001) Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge University Press.
387. Yajun, J. (2003) English as a Chinese language. English Today 19 (2), 3-8.
388. Yamamoto, M. (2001) Language Use in Interlingual Families: A Japanese-English Sociolinguistic Study. Clevedon: Multilingual Matters.