Camfranglais: A novel slang in Cameroon schools

English Today

Volumn 19, Issue 2, 2003, Pages 23-29

  Kouega, Jean Paul ^a  

^a UNIVERSITY OF YAOUNDÉ I   (Cameroon)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 34248705776     PISSN: 02660784     EISSN: 14740567     Source Type: Journal    
DOI: 10.1017/S0266078403002050     Document Type: Article

References (20)

1. Chia, Emmanuel, 1983, ‘Cameroon home languages’ in Koenig, Edna L. et al, eds, pp. 19–32
2. Chia, Emmanuel, 1990, ‘The new speech forms of rapidly growing city: Pidgin French and Camfranglais in Yaounde’ in Annals of the Faculty of Letters and Social Sciences, University of Yaounde, 6:1–2, pp. 102–127.
3. Dako, Kari, 2001, ‘Ghanaianisms: Towards a semantic and formal classification.’ In English World-Wide, 22:1, pp. 23–53
4. Dulay, H., Burt, M., and S. Krashen. 1982. ‘Language two.’ Oxford: University Press
5. Gorlach, Manfred, 2000, ‘Rhyming slang world-wide: homegrown or imported.’ In English World-Wide, 21:1, pp. 1–24
6. Kachru, B. B., 1990, ‘The alchemy of English: the spread, functions and models of non-native Englishes.’ Urbana: University of Illinois Press
7. Koenig, L. E., E. Chia, and J. Povey, eds. 1983. ‘A sociolinguistic profile of urban centers in Cameroon.’ Los Angeles: Cross Roads Press
8. Koll-Strobe, Amei. 1994. ‘English in code-alternations: towards an integrated study of code-switching.’ In World Englishes, 13:2, pp. 203–204
9. Kouega, Jean-Paul. 2001, ‘Pidgin facing death in Cameroon.’ in Terralingua, web site http://www.terralingua.org
10. Kouega, Jean-Paul. 2002, ‘Uses of English in Southern British Cameroons.’ In English World-Wide, 23:1, pp. 93–113
11. Lillo, Antonio. 2001. ‘The rhyming slang of the junkie.’ In English Today, 66, 17:2, pp. 39–45
12. Longe, V. U. 1999. ‘Student slang from Benin, Nigeria.’ In English World-Wide, 20:2, pp. 237–249
13. Mbangwana, P. N. 1983. ‘The scope and role of Pidgin English in Cameroon.’ In Edna L. Koenig, et al., eds., pp. 79–92
14. Mbassi-Manga, Francis. 1976. ‘The state of contemporary English in Cameroon.’, In Mbassi-Manga, Francis, ed., Cameron studies in English and French (CASEF). Victoria, Cameroon: Press Book
15. McArthur, Tom. OCEL 1992, The Oxford Companion to the English Language.
16. MINEFI, 2000. Ministere de l'Economie et des Finances (Direction de la statistique et de la comptabilite nationale): Le Cameroun en chiffres 1999.
17. Muysken, Pieter. 1995. ‘Code-switching and grammatical theory.’ In Milroy, Leslie and Pieter Muysken, eds., ‘One speaker, two languages.’ Cambridge: University Press, pp. 177–198
18. Tiayon-Lekoubou. 1985. ‘Camspeak: a speech reality in Cameroon, unpublished ‘Maitrise memoir.’ University of Yaounde
19. Todd, Loreto. 1982. Varieties of English around the world, T1: Cameroon. Heidelberg: Julius Groos
20. Ze Amvela, Etienne. 1989. ‘Reflexions on social implications of bilingualism in the Republic of Cameroon.’ In Annals of the Faculty of Letters and Social Sciences, University of Yaounde