Language alternation in infant bilinguals: A developmental approach to codeswitching

International Journal of Bilingualism

Volumn 5, Issue 4, 2001, Pages 437-464

  Lanvers, Ursula ^a  

^a UNIVERSITY OF EXETER   (United Kingdom)

Author keywords

infant bilingualism; language choices; switching

Indexed keywords

EID: 84996191904     PISSN: 13670069     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/13670069010050040301     Document Type: Article

References (40)

1. De Houwer, A. (1990). The acquisition of two languages: A case study. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
2. De Houwer, A. (1994). The separate development hypothesis: Method and implications. In G. Extra and L. Verhoeven (Eds.), The cross-linguistic study of bilingual developmemt(pp.39-50). Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.
3. Deuchar, M., & Quay, S. (1999). Language choices in the earliest utterances: A case study with methodological implications. Journal of Child Language, 26, 461-475.
4. Deuchar, M., & Quay, S. (2000). Bilingual acquisition. Theoretical implications of a case study. Oxford: Oxford Univesity Press.
5. Döpke, S. (1988). The role of parental teaching techniques on bilingual English-German families. International Journal of the Sociology of Language, 72, 101-112.
6. Döpke, S. (1992). A bilingual child’s struggle to comply with the One parent-One language method. Journal of Multicultural and Multilingual Development,13, 467-485.
7. Fantini, A. (1985). Language acquisition of a bilingual child: A sociolinguistic perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
8. Genesee, F. (1989). Infant bilingualism: One system or two? Journal of Child Language, 6, 161-179.
9. Genesee, F., Nicoladis, E., & Paradis,J. (1995). Language differentiation in early bilingual development. Journal of Child Language, 22, 611-632.
10. Goffmann, E. (1981). Forms of talk. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
11. Goodz, N.S. (1989). Parental language mixing in bilingual families. Infant Mental Health Jounal, 10, 25-44.
12. Gumperz,J.J. (1976). The sociolinguistic significance of conversational codeswitching. In J. Gumperz & D. Hymes(Eds.), The ethnography of communication. American Anthropologist,66, 137-154.
13. Gumperz, J.J. (1982). Discourse strategies. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
14. Holmen, A. (1993).Conversations between bilingual school starters. In B. Kettemann & W. Wieden (Eds.), Current issues on European second language acquisition.(pp.337-347).Tübingen: Gunter Narr.
15. Jrgensen,J.N. (1998). Children’s acquisition of codeswitching for power wielding. In P. Auer (Ed.), Codeswitching in conversation. Language, interaction and identity (pp.237-258). London/New York: Routledge.
16. Köppe, R. (1992). Codeswitching and language choice in young bilingual children. (German-French) Strategies of language use in a “monolingual” situation. In ESF Network on Codeswitching and Language Contact. Codeswitching Summer School(pp.209-222). Strasbourg: European Sciences Foundation.
17. Köppe, R. (1996). Language differentiation in bilingual children: The development of grammatical and pragmatic competence. Linguistics, 34, 927-954.
18. Köppe, R., & Meisel,J. (1995). Codeswitching in bilingual first language acquisition. In L. Milroy, L. & P. Muysken (Eds.),One speech,two languages. Cross-disciplinary perspectives on codeswitching(pp.276-301). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
19. Lanvers, U. (1999a). Lexical growth patterns in a bilingual infant: The occurrence and significance of equivalents in the bilingual lexicon. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 2, 30-52.
20. Lanvers, U. (1999b) Infant bilingualism: A longitudinal case study of two bilingual siblings. Unpublished Ph.D.thesis. School of Education, Exeter University. U.K.
21. Lanza, E. (1992a). Can bilingual two-year-olds codeswitch? Journal of Child Language, 19, 633-658.
22. Lanza, E. (1992b). Developmental aspects on codeswitching and language contact. In ESF network on codeswitching and language contact. Codeswitching summer school(pp.223-236). Strasbourg: European Science Foundation.
23. Lanza, E. (1997a). Language mixing in infant bilingualism. A sociolinguistic perspective. Oxford: Oxford University Press.
24. Lanza, E. (1997b). Language contact in bilingual two-year olds and codeswitching: Language encounters of a different kind? International Journal of Bilingualism, 1, 135-162.
25. Meisel, J. (1994a). Codeswitching in young bilingual children: The acquisition of grammatical constraints. Studies in Second Language Acquisition, 16, 413-439.
26. Meisel,J. (1994b). Getting FAT: Finiteness,Agreement and Tense in early grammar. In J. Meisel (Ed.), Bilingual first language acquisition(pp.89-130). Amsterdam: John Benjamins.
27. Meisel,J. (1994c).(Ed.). Bilingual first language acquisition. French and German grammatical development. Amsterdam: John Benjamins.
28. Muysken, P. (1995). Codeswitching and grammatical theory. In L. Milroy & P. Muysken (Eds.), One speaker two languages. Cross-disciplinary Perspectives on codeswitching(pp.177-198). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
29. Myers-Scotton, C.M. (1993/97). Duelling languages. Grammatical structure in codeswitching. Oxford: Clarendon Press.
30. Myers-Scotton, C.M. (1995). Social motivations for codeswitching. Oxford: Claredon Press.
31. Nicoladis, E., & Genesee, F. (1996). A longitudinal study of pragmatic differentiation in young bilingual children. Language Learning, 46, 439-464.
32. Nicoladis, E., & Secco, G. (1998). The role of translation equivalents in a bilingual family’s codemixing. In A. Greenhill, M. Hughes, H. Littlefield, & H. Walsh (Eds.). Proceedings of the 22nd Annual Boston University Conference on Language Development (pp.576-585). Somerville, MA: Cascadilla Press.
33. Petersen, J. (1988). Wordinternal Code-Switching. Constraints in a bilingual child’s grammar. Linguistics, 26, 479-494.
34. Piaget,J. (1926). The language and thought of the child. London: Routledge and Kegan Paul.
35. Quay, S. (1995). The bilingual lexicon: Implications for studies of language choice. Journal of Child Language, 22, 369-387.
36. Romaine, S. (1995). Bilingualism. Oxford: Blackwell.
37. Saunders, G. (1988). Bilingual children. From birth to teens. Clevedon: Multilingual Matters.
38. Vihman, M. (1998). A developmental perspective on codeswitching; Conversations between a pair of bilingual siblings. International Journal of Bilingualism, 2, 45-84.
39. Vihman, M., & McCune, L. (1994).When is a word a word? Journal of Child Language, 21, 517-542.
40. Zentella, A.C. (1990). Integrating qualitative and quantitative methods in the study of bilingual codeswitching,In E. Bendix (Ed.), The use of linguistics: Annals of the New York Academy of science Vol. 583 (pp.75-92). New York: Academy of Science.