Learning a community language as a third language

International Journal of Multilingualism

Volumn 1, Issue 1, 2004, Pages 33-52

  Clyne, Michael ^a   Hunt, Claudia Rossi ^a   Isaakidis, Tina ^a  

^a UNIVERSITY OF MELBOURNE   (Australia)

Author keywords

Attitudes; Immigrant languages; School language programmes; Third language acquisition; Trilingualism

Indexed keywords

EID: 34248701363     PISSN: 14790718     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/14790710408668177     Document Type: Article

References (25)

1. Bild, E.R. and Swain, M. (1989) Minority language students in a French immersion Programme. Journal of Multilingual and Multicultural Development 10, 255-274.
2. Castagne, E. (2002) Comment acceder a l'intercompreehension europeenne. In J. Müller-Lance and C.M. Riehl (eds) Ein Kopf-viele Sprachen (pp. 99-107). Aachen: Shaker.
3. Cenoz, J. (2000) Research on multilingual acquisition. In J. Cenoz and U. Jessner (eds) Europe: The Acquisition of a Third Language (pp. 39-53). Clevedon: Multilingual Matters.
4. Cenoz, J. (2001) The effect of linguistic distance, L2 status and age on cross-linguistic influence in third language acquisition. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Cross Linguistic Influences in Trilingualism and Third Language Acquisition (pp. 8-20). Clevedon: Multilingual Matters.
5. Cenoz, J. (2003) The additive effect of bilingualism in third language acquisition: A review. In J. Cenoz and C. Hoffmann (eds) The Effect of Bilingualism in Third Language Acquisition (pp. 71-88).
6. Cenoz, J. and Hoffmann, C. (2003) The Effect of Bilingualism in Third Language Acquisition. International Journal of Bilingualism 7 (1).
7. Cenoz, J. and Jessner, U. (2000) English in Europe: The Acquisition of a Third Language. Clevedon: Multilingual Matters.
8. Cenoz, J. and Valencia, J.F. (1994) Additive trilingualism: Evidence from the Basque country. Applied Psycholinguistics 15, 195-207.
9. Cenoz, J., Hufeisen, B. and Jessner, U. (2001) Cross Linguistic Influences in Trilingualism and Third Language Acquisition. Clevedon: Multilingual Matters.
10. Clyne, M. (1997) Some of the things trilinguals do. International Journal of Bilingualism 1, 95-116.
11. Dewaele, J-M. (1998) Lexical interventions: French interlanguage as L2 versus L3. Applied Linguistics 19, 471-490.
12. Franceschini, R. (2002) Das Gehirn als Kulturinskription. In J. Müller-Lance and C. M. Riehl (eds) Ein Kopf - viele Sprachen (pp. 45-62). Aachen: Shaker.
13. Haugen, E. (1953) The Norwegian Language in America. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
14. Hawkins, E. (1981) Modern Languages in the Curriculum. Oxford: Oxford University Press.
15. Herdina, P. and Jessner, U. (2000) The dynamics of third language acquisition. In J. Cenoz and U. Jessner (eds) English in Europe: The Acquisition of a Third Language (pp. 84-98). Clevedon: Multilingual Matters.
16. Hoffmann, C. (2001) Towards a description of trilingual competence. International Journal of Bilingualism 5, 1-17.
17. Jessner, U. (1999) Multilingual awareness in multilinguals: Cognitive aspects of third language acquisition. Language Awareness 8, 201-209.
18. Lasagabaster, D. (2000) Three languages and three linguistic models in the Basque educational system. In J. Cenoz and U. Jessner (eds) English in Europe: The Acquisition of a Third Language (pp. 179-197). Clevedon: Multilingual Matters.
19. Rampton, B. (1995) Crossing: Language and Ethnicity among Adolescents in London. London: Longman.
20. Rosen, R., Digh, P., Singer, M. and Phillips, C. (2000) Global Literacies. London: Simon and Schuster.
21. Ruttke, D. (2002) Multimediale Adaptation von EUROCOMROM: Komplexitat der Umsetzung. In J. Müller-Lance and C.M. Riehl (eds) Ein Kopf-viele Sprachen (pp. 109-119). Aachen: Shaker.
22. Sagasta Errasti, M.P. (2003) Acquiring writing skills in a third language: The positive effects of bilingualism. In J. Cenoz and C. Hoffmann (eds) The Effect of Bilingualism in Third Language Acquisition (pp. 43-70).
23. Schmid, S. (1996) Multilingualer Fremdsprachen-unterricht Multiluingua 15, 55-90.
24. Swain, M., Lapkin, S., Rowen, N. and Hart, D. (1991) The role of mother tongue literacy in third language learning. In S.P. Norris and L.M. Phillips (eds) Foundations of Literacy Policy in Canada (pp.185-206). Calgary: Detselig.
25. Thomas, J. (1988) The role played by metalinguistic awareness in second and third language learning. Journal of Multilingual and Multicultural Development 4, 235-246.