Towards a description of trilingual competence

International Journal of Bilingualism

Volumn 5, Issue 1, 2001, Pages 1-17

  Hoffmann, Charlotte ^a  

^a UNIVERSITY OF SALFORD   (United Kingdom)

Author keywords

trilingual language behavior; trilingual processing; trilingual speech modes

Indexed keywords

EID: 84993808293     PISSN: 13670069     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/13670069010050010101     Document Type: Article

References (37)

1. Arnberg, L. (1987). Raising children bilingually: The preschool years. Clevedon: Multilingual Matters.
2. Bachman, L.F. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press.
3. Baetens Beardsmore, H. (1982). Bilingualism: Basic principles. Clevedon: Multilingual Matters.
4. Bialystok, E. (1991). Metalinguistic dimensions of language proficiency. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual children (pp. 113 - 140). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
5. Bild,E. R., & Swain,M. (1989). Minority language students in a French immersion programme: Their French proficiency. Journal of Multilingual and Multicultural Development,10(3),255-274.
6. Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1, 1-47.
7. Cenoz,J. (1998). Multilingual education in the Basque Country. In J Cenoz & F. Genesee (Eds.), Beyond bilingualism. Multilingualism and multilingual education (pp.175-191). Clevedon: Multilingual Matters.
8. Cenoz,J., & Genesee, F. (1998). Psycholinguistic perspectives on multilingualism and multilingual education. In J. Cenoz & F. Genesee (Eds.),Beyond bilingualism. multilingualism and multilingual education (pp.16 İ32). Clevedon: Multilingual Matters.
9. Cenoz,J., & Lindsay,D. (1996). English in primary school: Teaching a third language to eight year olds in the Basque Country. Cuadernos de Filología Inglesa, 5(1),81-102.
10. Clyne, M. (1997). Some of the things trilinguals do. The International Journal of Bilingualism, 1(2), 95 İ116.
11. Cook, V. (1992). Evidence for multicompetence. Language Learning, 42(4),557-591.
12. Cook, V. (1993). Wholistic multicompetence: jeu d’esprit or paradigm shift? In B. Kettemann & W. W. Wieden (Eds.), Current issues in European second language research (pp.4 İ8). Tübingen: Gunter Narr.
13. Elwert, W.T. (1973). Das zweisprachige Individuum: Ein Selbstzeugnis. Studien zu den romanizchen Sprachen Band IV(1-81). Wiesbaden, Franz Steiner Verlag.
14. Grosjean, F. (1985). The bilingual as a competent but specific speaker-hearer. Journal of Multilingual and Multicultural Development,4(6),467-477.
15. Grosjean, F. (1992). Another view of bilingualism. In R.J. Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals(pp.51-62). Amsterdam: Elsevier Science Publishers.
16. Genesee, F. (1998). A case study of multilingual education in Canada. In J. Cenoz & F. Genesee (Eds.), Beyond bilingualism: Multilingualism and multilingual education (pp.243 İ258). Clevedon: Multilingual Matters.
17. Harding,E., & Riley,P. (1986). The bilingual family: A handbookfor parents. Cambridge,U.K.: Cambridge University Press.
18. Haugen,E. (1956). Bilingualism in the Americas. Alabama American Dialect Society.
19. Helot, C. (1988). Bringing up children in English, French and Irish: Two case studies. Language, Culture and Curriculum, I(3), 281-287.
20. Hoffmann, C. (1985). Language acquisition in two trilingual children. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 6(6),479 İ495.
21. Hoffmann, C. (1991). An introduction to bilingualism. London: Longman.
22. Hoffmann,C. (1992). La evaluación de la producción lingüística del niño bilingüe. In F. Etxeberría & J. Arzamendi (Eds.), Bilingüismo y adquisición de lenguas (pp.329İ351). Actas del IX Congreso Nacional de AESLA. Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, Bilbao.
23. Hoffmann, C., & Widdicombe, S. (1998). The language behavior of trilingual children: Developmental aspects. Paper presentedat the EUROSLA VIII Conference, Paris, France.
24. Jaspaert, K., & Lemmens, G. (1990). Linguistic evaluation of Dutch as a third language. In M. Byram & J. Leman (Eds.), Bicultural and trilingual education: The Foyer model in Brussels (pp.30-56). Clevedon: Multilingual Matters.
25. JEßNER, U. (1997). Towards a dynamic view of multilingualism. In M.Pütz (Ed.), Language choices: Conditions, constraints and consequences(pp.17-30). Amsterdam: John Benjamin.
26. Klein,E. (1995). Second versus third language acquisition: Is there a difference? Language Learning, 45(3), 419 İ466.
27. Oksaar, E. (1977). On becoming trilingual. In C. Molony (Ed.), Deutsch im Kontakt mit anderen Sprachen (pp. 296 İ306). Kronberg: Scriptor Verlag.
28. Oksaar, E. (1983). Multilingualism and multiculturalism from the linguist’s point of view. In T. Husén & S. Opper (Eds.), Multicultural and multilingual education in immigrant countries (pp.17-36). Wenner Gren Symposium Series,Vol. 38. Oxford: Pergamon Press.
29. Paradis, M. (1985). On the representation of languages in the brain(pp.1-40)
30. Language Sciences, 7, 1-40.
31. Paradis, M. (1987). The assessment of bilingual aphasia. Hillsdale: Erlbaum.
32. Perecman,E. (1989). Language processing in the bilingual: Evidence from language mixing. In K. Hyltenstam & L. Obler (Eds.), Bilingualism across the lifespan (pp.227 İ244). Cambridge, U.K.: Cambridge University Press.
33. Skutnabb-Kangas,T. (1984). Bilingualism or not. Clevedon: Multilingual Matters.
34. Thomas,J. (1988). The role played by metalinguistic awareness in second and third language learning. Journal of Multilingual and Multicultural Development,9(3),235-246.
35. Valencia,J.F.,& Cenoz,J. (1992). The role of bilingualism in foreign language acquisition Journal of Multilingual and Multicultural Development, 13(5),433-449.
36. Widdicombe,S. (1997). Codeswitching, coining and interference in trilingual first language acquisition: A case study. Unpublished MSc dissertation, University of Aston, Birmingham, U.K.
37. Zobl, H. (1993). Prior linguistic knowledge and the conservation of the learning procedure: Grammaticality judgments of unilingual and multilingual learners.In S.M. Gass & L. Selinker (Eds.), Language transfer in language learning(pp.176-196). Amsterdam: John Benjamins.