The way they speak: A social psychological perspective on the stigma of nonnative accents in communication

Personality and Social Psychology Review

Volumn 14, Issue 2, 2010, Pages 214-237

  Gluszek, Agata ^a   Dovidio, John F ^a  

^a YALE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Accents; Communication; Intergroup relations; Prejudice; Stereotyping; Stigma

Indexed keywords

EID: 77951635348     PISSN: 10888683     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1177/1088868309359288     Document Type: Article

References (247)

1. Acton, W. (1984). Changing fossilized pronunciation. TESOL Quarterly, 18, 71-85.
2. Adank, P., Evans, B.G., Stuart-Smith, J., & Scott, S.K. (2009). Comprehension of familiar and unfamiliar native accents under adverse listening conditions. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 35, 520-529.
3. Alford, R.L., & Strother, J.B. (1990). Attitudes of native and nonnative speakers toward selected regional accents of U.S. English. TESOL Quarterly, 24, 479-495.
4. Alford, R.L., & Strother, J.B. (1992). A Southern opinion of regional accents. Florida Communication Journal, 20, 49-59.
5. Allport, G.W. (1954). The nature of prejudice. Reading, MA: Addison-Wesley.
6. Ambady, N., & Rosenthal, R. (1992). Thin slices of expressive behavior as predictors of interpersonal consequences: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 111, 256-274.
7. Atkins, C.P. (1993). Do employment recruiters discriminate on the basis of nonstandard dialect? Journal of Employment Counseling, 30, 108-118.
8. Austin, J.T., & Vancouver, J.B. (1996). Goal constructs in psychology: Structure, process, and content. Psychological Bulletin, 120, 338-375.
9. Bailey, K.M. (1984). The foreign TA problem. In K. M. Bailey, F. Pialorsi, & J. Zukowski-Faust (Eds.), Foreign teaching assistants in the U.S. universities (pp. 3-15). Washington, DC: National Association for Foreign Student Affairs.
10. Baker, S. (1966). The Australian language: An examination of the English language and English speech as used in Australia, from convict days to the present with special reference to the growth of indigenous idiom and its use by Australian writers. Sydney, Australia: Currawong.
11. Bargh, J.A., Chaiken, S., Govender, R., & Pratto, F. (1992). The generality of the automatic attitude activation effect. Journal of Personality and Social Psychology, 62, 893-912.
12. Bargh, J.A., Gollwitzer, P.M., Lee-Chai, A., Barndollar, K., & Trötschel, R. (2001). The automated will: Nonconscious activation and pursuit of behavioral goals. Journal of Personality and Social Psychology, 81, 1014-1027.
13. Barker, V., & Giles, H. (2004). English-only policies: Perceived support and social limitation. Language and Communication, 24, 77-95.
14. Barker, V., Giles, H., Noels, K., Duck, J., Hecht, M.L., & Clément, R. (2001). The English-only movement: A communication analysis of changing perceptions of language vitality. Journal of Communication, 51, 3-37.
15. Bayard, D., & Green, J.A. (2005). Evaluating English accents worldwide. Te Reo, 48, 21-28.
16. Beebe, L.M., & Giles, H. (1984). Speech-accommodation theories: A discussion in terms of second-language acquisition. International Journal of the Sociology of Language, 46, 5-32.
17. Bent, T., & Bradlow, A.R. (2003). The interlanguage speech intelligibility benefit. Journal of the Acoustical Society of America, 114, 1600-1610.
18. Berry, J.W. (1997). Immigration, acculturation, and adaptation. Applied Psychology: An International Review, 46, 5-68.
19. Berry, J.W. (2001). A psychology of immigration. Journal of Social Issues, 57, 615-631.
20. Biernat, M., & Dovidio, J.F. (2000). Stigma and stereotypes. In T. F. Heatherton, R. E. Kleck, M. R. Hebl, & J. G. Hull (Eds.), The social psychology of stigma (pp. 88-125). New York: Guilford.
21. Bongaerts, T., Mennen, S., & van der Slik, F. (2002). Authenticity of pronunciation in naturalistic second language acquisition: The case of very advanced late learners of Dutch as a second language. Studia Linguistica, 54, 298-308.
22. Bongaerts, T., van Summeren, C., Planken, B., & Schils, E. (1997). Age and ultimate attainment in the pronunciation of a foreign language. Studies in Second Language Acquisition, 19, 447-465.
23. Bourhis, R.Y. (1979). Language in ethnic interaction: A social psychological approach. In H. Giles & B. St. Jacques (Eds.), Language and ethnic relations (pp. 117-141). Oxford, UK: Pergamon.
24. Bourhis, R.Y. (1982). Language policies and language attitudes: Le monde de la Francophonie. In E. B. Ryan & H. Giles (Eds.), Attitudes toward language variation: Social and applied contexts (pp. 34-62). London: Edward Arnold.
25. Bourhis, R.Y., Montaruli, E., & Amiot, C.E. (2007). Language planning and French-English bilingual communication: Montreal field studies from 1977 to 1997. International Journal of the Sociology of Language, 185, 187-224.
26. Bourhis, R.Y., & Sachdev, I. (1984). Vitality perceptions and language attitudes: Some Canadian data. Journal of Language and Social Psychology, 3, 97-126.
27. Boyd, S. (2003). Foreign-born teachers in the multilingual classroom in Sweden: The role of attitudes to foreign accent. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 6, 283-295.
28. Bradac, J.J. (1990). Language attitudes and impression formation. In H. Giles & W. P. Robinson (Eds.), Handbook of language and social psychology (pp. 387-412). London: John Wiley.
29. Bradac, J.J., & Giles, H. (2005). Language and social psychology: Conceptual niceties, complexities, curiosities, monstrosities, and how it all works. In K. L. Fitch & R. E. Sanders (Eds.), Handbook of language and social interaction (pp. 201-230). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
30. Bradac, J.J., & Wisegarver, R. (1984). Ascribed status, lexical diversity, and accent: Determinants of perceived status, solidarity, and control of speech style. Journal of Language and Social Psychology, 3, 239-255.
31. Bradlow, A.R., & Bent, T. (2008). Perceptual adaptation to nonnative speech. Cognition, 106, 707-729.
32. Branscombe, N.R., Schmitt, M.T., & Harvey, R.D. (1999). Perceiving pervasive discrimination among African Americans: Implications for group identification and well-being. Journal of Personality and Social Psychology, 77, 135-149.
33. Brennan, E.M., & Brennan, J.S. (1981a). Accent scaling and language attitudes: Reactions to Mexican American English speech. Language and Speech, 24, 207-221.
34. Brennan, E.M., & Brennan, J.S. (1981b). Measurements of accent and attitude toward Mexican-American speech. Journal of Psycholinguistic Research, 10, 487-501.
35. Bresnahan, M.J., Ohashi, R., Nebashi, R., Liu, W.Y., & Shearman, S.M. (2002). Attitudinal and affective response toward accented English. Language and Communication, 22, 171-185.
36. Brewer, M.B. (1988). A dual process model of impression formation. In T. K. Srull & R. S. Wyer (Eds.), Advances in social cognition (pp. 1-36). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
37. Brewer, M.B. (1991). The social self: On being the same and different at the same time. Personality and Social Psychology Bulletin, 17, 475-482.
38. Brewer, M.B. (2003). Optimal distinctiveness, social identity, and the self. In M. R. Leary & J. P. Tangney (Eds.), Handbook of self and identity (pp. 480-491). New York: Guilford.
39. Brown, R.P., & Pinel, E.C. (2003). Stigma on my mind: Individual differences in the experience of stereotype threat. Journal of Experimental Social Psychology, 39, 626-633.
40. Callan, V.J., & Gallois, C. (1987). Anglo-Australians' and immigrants' attitudes toward language and accent: A review of experimental and survey research. International Migration Review, 21, 48-69.
41. Callan, V.J., Gallois, C., & Forbes, P.A. (1983). Evaluative reactions to accented English: Ethnicity, sex role, and context. Journal of Cross-Cultural Psychology, 14, 407-426.
42. Camarota, S.A. (2007). Immigrants in the United States: A profile of America's foreign-born population. Retrieved December 2, 2007, from http://www.cis.org/articles/2007/back1007.html.
43. Cargile, A.C., & Giles, H. (1997). Understanding language attitudes: Exploring listener affect and identity. Language and Communication, 17, 195-217.
44. Cargile, A.C., Giles, H., Ryan, E.B., & Bradac, J.J. (1994). Language attitudes as a social process: A conceptual model and new directions. Language and Communication, 14, 211-236.
45. Cheng, L.-R.L. (1999). Moving beyond accent: Social and cultural realities of living with many tongues. Topics in Language Disorders, 19, 1-10.
46. Clark, H.H., & Brennan, S.E. (1991). Grounding in communication. In L. B. Resnick, J. M. Levine, & S. D. Teasley (Eds.), Perspectives on socially shared cognition (pp. 127-149). Washington, DC: American Psychological Association.
47. Clark, H.H., & Wilkes-Gibbs, D. (1986). Referring as a collaborative process. Cognition, 22, 1-39.
48. Clarke, C.M., & Garrett, M.F. (2004). Rapid adaptation to foreign-accented English. Journal of the Acoustical Society of America, 116, 3647-3658.
49. Clément, R. (1980). Ethnicity, contact and communicative competence in a second language. In H. Giles, W. P. Robinson, & P. M. Smith (Eds.), Language: Social psychological perspectives (pp. 147-154). Oxford, UK: Pergamon.
50. Clément, R., Baker, S.C., & MacIntyre, P.D. (2003). Willingness to communicate in a second language: The effects of context, norms, and vitality. Journal of Language and Social Psychology, 22, 190-209.
51. Cook, V. (1999). Going beyond the native speaker in language teaching. TESOL Quarterly, 33, 185-209.
52. Corrigan, P.W. (2000). Mental health stigma as social attribution: Implications for research methods and attitude change. Clinical Psychology: Science and Practice, 7, 48-67.
53. Côté, P., & Clément, R. (1994). Language attitudes: An interactive situated approach. Language and Communication, 14, 237-251.
54. Creber, C., & Giles, H. (1983). Social context and language attitudes: The role of formality-informality of the setting. Language Sciences, 5, 155-161.
55. Crocker, J., Cornwell, B., & Major, B. (1993). The stigma of overweight: Affective consequences of attributional ambiguity. Journal of Personality and Social Psychology, 64, 60-70.
56. Crocker, J., Major, B., & Steele, C.M. (1998). Social stigma. In D. Gilbert, S. T. Fiske, & G. Lindzey (Eds.), The handbook of social psychology (Vol. 2, 4th ed., pp. 504-553). Boston: McGraw-Hill.
57. Croizet, J.-C., & Claire, T. (1998). Extending the concept of stereotype threat to social class: The intellectual underperformance of students from low socioeconomic backgrounds. Personality and Social Psychology Bulletin, 24, 588-594.
58. Dailey, R.M., Giles, H., & Jansma, L.L. (2005). Language attitudes in an Anglo-Hispanic context: The role of the linguistic landscape. Language and Communication, 25, 27-38.
59. Davila, A., Bohara, A.K., & Saenz, R. (1993). Accent penalties and the earnings of Mexican Americans. Social Science Quarterly, 74, 902-916.
60. Deaux, K. (2006a). A nation of immigrants: Living our legacy. Journal of Social Issues, 62, 633-651.
61. Deaux, K. (2006b). To be an immigrant. New York: Russell Sage.
62. DeJong, W. (1980). The stigma of obesity: The consequences of naive assumptions concerning the causes of physical deviance. Journal of Health and Social Behavior, 21, 75-87.
63. de la Zerda, N., & Hopper, R. (1979). Employment interviewers' reactions to Mexican American speech. Communication Monographs, 46, 126-134.
64. DePaulo, B.M., & Coleman, L.M. (1981). Evidence for the specialness of the baby talk register. Language and Speech, 24, 223-231.
65. Deprez, K., & Persoons, Y. (1984). On the ethnolinguistic identity of Flemish high school students in Brussels. Journal of Language and Social Psychology, 3, 273-296.
66. Derwing, T.M. (2003). What do ESL students say about their accents? Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes, 59, 547-566.
67. Derwing, T.M., & Munro, M.J. (1997). Accent, intelligibility, and comprehensibility: Evidence from four L1s. Studies in Second Language Acquisition, 20, 1-16.
68. Derwing, T.M., & Munro, M.J. (2009). Putting accent in its place: Rethinking obstacles to communication. Language Teaching, 42, 476-490.
69. Derwing, T.M., Munro, M.J., & Thompson, R.I. (2007). A longitudinal study of ESL learners' fluency and comprehensibility development. Applied Linguistics, 29, 359-380.
70. Derwing, T.M., & Rossiter, M.J. (2002). ESL learners' perceptions of their pronunciation needs and strategies. System, 30, 155-166.
71. Derwing, T.M., Rossiter, M.J., & Munro, M.J. (2002). Teaching native speakers to listen to foreign-accented speech. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 23, 245-259.
72. Devine, P.G. (1989). Stereotypes and prejudice: Their automatic and controlled components. Journal of Personality and Social Psychology, 56, 5-18.
73. Dobrow, J.R., & Gidney, C.L. (1998). The good, the bad, and the foreign: The use of dialect in children's animated television. The Annals of the American Academy of Political and Social Science, 557, 105-119.
74. Dovidio, J.F. (2001). On the nature of contemporary prejudice: The third wave. Journal of Social Issues, 57, 829-849.
75. Dovidio, J.F., & Esses, V.M. (2001). Immigrants and immigration: Advancing the psychological perspective. Journal of Social Issues, 57, 375-387.
76. Dovidio, J.F., & Gaertner, S.L. (1986). Prejudice, discrimination, and racism: Historical trends and contemporary approaches. In J. F. Dovidio & S. L. Gaertner (Eds.), Prejudice, discrimination, and racism (pp. 1-34). San Diego, CA: Academic Press.
77. Dovidio, J.F., Gaertner, S.L., Niemann, Y.F., & Snider, K. (2001). Racial, ethnic, and cultural differences in responding to distinctiveness and discrimination on campus: Stigma and common group identity. Journal of Social Issues, 57, 167-188.
78. Dovidio, J.F., Kawakami, K., & Gaertner, S.L. (2002). Implicit and explicit prejudice and interracial interaction. Journal of Personality and Social Psychology, 82, 62-68.
79. Dovidio, J.F., Major, B., & Crocker, J. (2000). Stigma: Introduction and overview. In T. F. Heatherton, R. E. Kleck, M. R. Hebl, & J. G. Hull (Eds.), The social psychology of stigma (pp. 1-28). New York: Guilford.
80. Dunton, B.C., & Fazio, R.H. (1997). An individual difference measure of motivation to control prejudiced reactions. Personality and Social Psychology Bulletin, 23, 316-326.
81. Edwards, J. (1982). Language attitudes and their implications among English speakers. In E. B. Ryan & H. Giles (Eds.), Attitudes toward language variation: Social and applied contexts (pp. 20-33). London: Edward Arnold.
82. Edwards, J. (1999). Refining our understanding of language attitudes. Journal of Language and Social Psychology, 18, 101-110.
83. Esses, V.M., Dovidio, J.F., Jackson, L.M., & Armstrong, T.L. (2001). The immigration dilemma: The role of perceived group competition, ethnic prejudice, and national identity. Journal of Social Issues, 57, 389-412.
84. Esses, V.M., Jackson, L.M., & Armstrong, T.L. (1998). Intergroup competition and attitudes toward immigrants and immigration: An instrumental model of group conflict. Journal of Social Issues, 54, 699-724.
85. Esses, V.M., Wagner, U., Wolf, C., Preiser, M., & Wilbur, C.J. (2006). Perceptions of national identity and attitudes toward immigrants and immigration in Canada and Germany. International Journal of Intercultural Relations, 30, 653-669.
86. European Commission. (2008). Discrimination in the European Union: Perceptions, experiences and attitudes (Special Eurobarometer 296, Wave 69.1). Retrieved August 31, 2009, from http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_296_en.pdf.
87. Ferguson, C.A. (1975). Toward a characterization of English foreigner talk. Anthropological Linguistics, 17, 1-14.
88. Fiske, S.T., Cuddy, A.J.C., Glick, P., & Xu, J. (2002). A model of (often mixed) stereotype content: Competence and warmth respectively follow from perceived status and competition. Journal of Personality and Social Psychology, 82, 878-902.
89. Fiske, S.T., Lin, M., & Neuberg, S.L. (1999). The continuum model: Ten years later. In S. Chaiken & Y. Trope (Eds.), Dual-process theories in social psychology (pp. 231-254). New York: Guilford.
90. Flege, J.E. (1987). A critical period for learning to pronounce foreign languages? Applied Linguistics, 8, 162-177.
91. Flege, J.E. (1988). Factors affecting degree of perceived foreign accent in English sentences. Journal of the Acoustical Society of America, 84, 70-79.
92. Flege, J.E., & Fletcher, K.L. (1992). Talker and listener effects on degree of perceived foreign accent. Journal of the Acoustical Society of America, 91, 370-389.
93. Flege, J.E., Frieda, E.M., & Nozawa, T. (1997). Amount of native-language (L1) use affects the pronunciation of an L2. Journal of Phonetics, 25, 169-186.
94. Flege, J.E., Munro, M.J., & MacKay, I.R.A. (1995). Factors affecting strength of perceived foreign accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 97, 3125-3134.
95. Fleisher, B., Hashimoto, M., & Weinberg, B.A. (2002). Foreign GTAs can be effective teachers of economics. Journal of Economic Education, 33, 299-325.
96. Floccia, C., Goslin, J., Girard, F., & Konopczynski, G. (2006). Does a regional accent perturb speech processing? Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 32, 1276-1293.
97. Frumkin, L. (2007). Influences of accent and ethnic background on perceptions of eyewitness testimony. Psychology, Crime and Law, 13, 317-331.
98. Fuertes, J.N., Gottdiener, W., Martin, H., Gilbert, T.C., & Giles, H. (2009). A meta-analysis of the effects of speakers' accents on social evaluations. Manuscript submitted for publication.
99. Gallois, C., Ogay, T., & Giles, H. (2005). Communication accommodation theory: A look back and a look ahead. In W. B. Gudykunst (Ed.), Theorizing about intercultural communication (pp. 121-148). Thousand Oaks, CA: Sage.
100. Gardner, R.C. (1979). Social psychological aspects of second language acquisition. In H. Giles & R. St. Clair (Eds.), Language and social psychology (pp. 193-220). Oxford, UK: Basil Blackwell.
101. Gass, S.M., & Varonis, E.M. (1984). The effect of familiarity on the comprehensibility of nonnative speech. Language Learning, 34, 65-87.
102. Giles, H. (1970). Evaluative reactions to accents. Educational Review, 22, 211-227.
103. Giles, H., & Billings, A.C. (2004). Assessing language attitudes: Speaker evaluation studies. In A. Davies & C. Elder (Eds.), The handbook of applied linguistics (pp. 187-209). Malden, MA: Blackwell.
104. Giles, H., & Bourhis, R.Y. (1976a). Methodological issues in dialect perception: Some social psychological perspectives. Anthropological Linguistics, 18, 294-304.
105. Giles, H., & Bourhis, R.Y. (1976b). Voice and racial categorization in Britain. Communication Monographs, 43, 108-114.
106. Giles, H., Bourhis, R.Y., Trudgill, P., & Lewis, A. (1974). The imposed norm hypothesis: A validation. Quarterly Journal of Speech, 60, 405-410.
107. Giles, H., & Coupland, N. (1991). Language: Contexts and consequences. Buckingham, UK: Open University Press.
108. Giles, H., & Gasiorek, J. (in press). Communication, elderspeak, and ageing. In K. W. Schaie & S. Willis (Eds.), Handbook of the psychology of aging. New York: Elsevier.
109. Giles, H., & Johnson, P. (1987). Ethnolinguistic identity theory: A social psychological approach to language maintenance. International Journal of the Sociology of Language, 68, 69-99.
110. Giles, H., & Powesland, P.F. (1975). Speech style and social evaluation. London: Academic Press.
111. Giles, H., & Ryan, E.B. (1982). Prolegomena for developing a social psychological theory of language attitudes. In E. B. Ryan & H. Giles (Eds.), Attitudes toward language variation: Social and applied contexts (pp. 208-223). London: Edward Arnold.
112. Giles, H., & Smith, P.M. (1979). Accommodation theory: Optimal levels of convergence. In H. Giles & R. N. St. Clair (Eds.), Language and social psychology (pp. 45-65). Oxford, UK: Blackwell.
113. Giles, H., & Street, R.L., Jr. (1994). Communicator characteristics and behavior. In G. R. Miller & M. Knapp (Eds.), Handbook of interpersonal communication (2nd ed., pp. 103-161). Thousand Oaks, CA: Sage.
114. Giles, H., Willemyns, M., Gallois, C., & Anderson, M.C. (2007). Accommodating a new frontier: The context of law enforcement. In K. Fiedler (Ed.), Social communication (pp. 129-162). New York: Psychology Press.
115. Giles, H., Williams, A., Mackie, D.M., & Rosselli, F. (1995). Reactions to Anglo- and Hispanic-American-accented speakers: Affect, identity, persuasion, and the English-only controversy. Language and Communication, 15, 107-120.
116. Gill, M.M. (1994). Accent and stereotypes: Their effect on perceptions of teachers and lecture comprehension. Journal of Applied Communication Research, 22, 348-361.
117. Girard, F., Floccia, C., & Goslin, J. (2008). Perception and awareness of accents in young children. British Journal of Developmental Psychology, 26, 409-433.
118. Gluszek, A., & Dovidio, J.F. (2009, May). Speaking with an accent: Perspectives and experiences. Poster presented at the annual meeting of the Association for Psychological Science, San Francisco.
119. Gluszek, A., & Dovidio, J.F. (in press). Speaking with a nonnative accent: Perceptions of bias, communication, and belonging. Journal of Language and Social Psychology.
120. Goffman, E. (1963). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
121. Gollwitzer, P.M., & Moskowitz, G.B. (1996). Goal effects on action and cognition. In E. T. Higgins & A. W. Kruglanski (Eds.), Social psychology: Handbook of basic principles (pp. 361-399). New York: Guilford.
122. Goto, S.G., Gee, G.C., & Takeuchi, D.T. (2002). Strangers still? The experience of discrimination among Chinese Americans. Journal of Community Psychology, 30, 211-224.
123. Greenwald, A.G., & Banaji, M.R. (1995). Implicit social cognition: Attitudes, self-esteem, and stereotypes. Psychological Review, 102, 4-27.
124. Gudykunst, W. B. (Ed.). (2005). Theorizing about intercultural communication. Thousand Oaks, CA: Sage.
125. Hakuta, K., Bialystok, E., & Wiley, E. (2003). Critical evidence: A test of the critical-period hypothesis for second-language acquisition. Psychological Science, 14, 31-38.
126. Hamilton, D.L., & Sherman, S.J. (1996). Perceiving persons and groups. Psychological Review, 103, 336-355.
127. Hastie, R., & Park, B. (1986). The relationship between memory and judgment depends on whether the judgment task is memory-based or on-line. Psychological Review, 93, 258-268.
128. Hayward, P., & Bright, J.A. (1997). Stigma and mental illness: A review and critique. Journal of Mental Health, 6, 345-354.
129. Hebl, M.R., & Dovidio, J.F. (2005). Promoting the social in the examination of social stigmas. Personality and Social Psychology Review, 9, 156-182.
130. Hebl, M.R., & Kleck, R.E. (2000). The social consequences of physical disability. In T. F. Heatherton, R. E. Kleck, M. R. Hebl, & J. G. Hull (Eds.), The social psychology of stigma (pp. 419-439). New York: Guilford.
131. Herek, G.M. (1991). Stigma, prejudice, and violence against lesbians and gay men. In J. C. Gonsiorek & J. D. Weinrich (Eds.), Homosexuality: Research implications for public policy (pp. 60-80). Newbury Park, CA: Sage.
132. Herek, G.M. (2000). The psychology of sexual prejudice. Current Directions in Psychological Science, 9, 19-22.
133. Herek, G.M., & Capitanio, J.P. (1996). Some of my best friends: Intergroup contact, concealable stigma, and heterosexuals' attitudes toward gay men and lesbians. Personality and Social Psychology Bulletin, 22, 412-424.
134. Herek, G.M., & Capitanio, J.P. (1999). AIDS stigma and sexual prejudice. American Behavioral Scientist, 42, 1130-1147.
135. Hosoda, M., Stone-Romero, E.F., & Walter, J.N. (2007). Listeners' cognitive and affective reactions to English speakers with standard American English and Asian accents. Perceptual and Motor Skills, 104, 307-326.
136. Irvine, J.T., & Gal, S. (2000). Language ideology and linguistic differentiation. In P. V. Kroskrity (Ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities (pp. 35-83). Santa Fe, NM: School of American Research Press.
137. Jacobs, L.C., & Friedman, C.B. (1988). Student achievement under foreign teaching associates compared with native teaching associates. Journal of Higher Education, 59, 551-563.
138. Johnson, J.S., & Newport, E.L. (1989). Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cognitive Psychology, 2, 60-99.
139. Jones, E.E., Farina, A., Hastrof, A.H., Markus, H., Miller, D.T., & Scott, R.A. (1984). Social stigma: The psychology of marked relationships. New York: Freeman.
140. Kalin, R., & Rayko, D.S. (1978). Discrimination in evaluative judgments against foreign-accented job candidates. Psychological Reports, 43, 1203-1209.
141. Kavas, A., & Kavas, A. (2008). An exploratory study of undergraduate college students' perceptions and attitudes toward foreign accented faculty. College Student Journal, 42, 879-890.
142. Kemper, S., & Harden, T. (1999). Experimentally disentangling what's beneficial about elderspeak from what's not. Psychology and Aging, 14, 656-670.
143. Kennedy, S., & Trofimovich, P. (2008). Intelligibility, comprehensibility, and accentedness of L2 speech: The role of listener experience and semantic context. Canadian Modern Language Review/La Revue canadienne des langues vivantes, 64, 459-489.
144. Kessler, A.E., & Freeman, G.P. (2005). Public opinion in the EU on immigration from outside the community. Journal of Common Market Studies, 43, 825-850.
145. Kinzler, K.D., Dupoux, E., & Spelke, E.S. (2007). The native language of social cognition. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 104, 12577-12580.
146. Kinzler, K.D., Shutts, K., DeJesus, J., & Spelke, E.S. (2009). Accent trumps race in guiding children's social preferences. Social Cognition, 27, 623-634.
147. Klein, O., & Snyder, M. (2003). Stereotypes and behavioral confirmation: From interpersonal to intergroup perspectives. In M. P. Zanna (Ed.), Advances in experimental social psychology (pp. 153-234). San Diego, CA: Academic Press.
148. Klink, A., & Wagner, U. (1999). Discrimination against ethnic minorities in Germany: Going back to the field. Journal of Applied Social Psychology, 29, 402-423.
149. Korzenny, F., & Schiff, E. (1987). Hispanic perceptions of communication discrimination. Hispanic Journal of the Behavioral Sciences, 9, 33-48.
150. Krauss, R.M., & Fussell, S.R. (1996). Social psychological models of interpersonal communication. In E. T. Higgins & A. W. Kruglanski (Eds.), Social psychology: A handbook of basic principles (pp. 655-701). New York: Guilford.
151. Ladegaard, H.J. (1998). National stereotypes and language attitudes: The perception of British, American and Australian language and culture in Denmark. Language and Communication, 18, 251-274.
152. Lambert, W.E. (1967). A social psychology of bilingualism. Journal of Social Issues, 23, 91-109.
153. Lambert, W.E., Hodgson, R.C., Gardner, R.C., & Fillenbaum, S. (1960). Evaluational reactions to spoken languages. Journal of Abnormal and Social Psychology, 60, 44-51.
154. Lamberton, D. M. (Ed.). (2002). The economics of language. Cheltenham, UK: Edward Elgar.
155. Landry, R., & Bourhis, R.Y. (1997). Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study. Journal of Language and Social Psychology, 16, 23-49.
156. Levi, S.V., Winters, S.J., & Pisoni, D.B. (2007). Speaker-independent factors affecting the perception of foreign accent in a second language. Journal of the Acoustical Society of America, 121, 2327-2338.
157. Lindemann, S. (2002). Listening with an attitude: A model of native-speaker comprehension of nonnative speakers in the United States. Language in Society, 31, 419-441.
158. Lindemann, S. (2003). Koreans, Chinese or Indians? Attitudes and ideologies about nonnative English speakers in the United States. Journal of Sociolinguistics, 7, 348-364.
159. Lindemann, S. (2005). Who speaks broken English? US undergraduates' perception of nonnative English. International Journal of Applied Linguistics, 15, 187-212.
160. Link, B.G., & Phelan, J.C. (2001). Conceptualizing stigma. Annual Review of Sociology, 27, 363-385.
161. Lippi-Green, R. (1994). Accent, standard language ideology, and discriminatory pretext in the courts. Language in Society, 23, 163-198.
162. Lippi-Green, R. (1997). English with accents: Language, ideology, and discrimination in the United States. New York: Routledge.
163. Long, M.H. (1990). Maturational constraints on language development. Studies in Second Language Acquisition, 12, 251-285.
164. MacIntyre, P.D., Dörnyei, Z., Clément, R., & Noels, K.A. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. Modern Language Journal, 82, 545-562.
165. Macrae, C.N., & Bodenhausen, G.V. (2000). Social cognition: Thinking categorically about others. Annual Review of Psychology, 51, 93-120.
166. Major, B., & O'Brien, L.T. (2005). The social psychology of stigma. Annual Review of Psychology, 56, 393-421.
167. Major, R.C., Fitzmaurice, S.M., Bunta, F., & Balasubramanian, C. (2005). Testing the effects of regional, ethnic, and international dialects of English on listening comprehension. Language Learning, 55, 37-69.
168. Marvasti, A. (2005). U.S. academic institutions and perceived effectiveness of foreign-born faculty. Journal of Economic Issues, 39, 151-176.
169. Matsuda, M.J. (1991). Voices of America: Accent, antidiscrimination law, and a jurisprudence for the last reconstruction. Yale Law Journal, 100, 1329-1407.
170. Milroy, L., & McClenaghan, P. (1977). Stereotyped reactions to four educated accents in Ulster. Belfast Working Papers in Language and Linguistics, 2, 1-11.
171. Montgomery, J.K. (1999). Accents and dialects: Creating a national professional statement. Topics in Language Disorders, 19, 78-86.
172. Moyer, A. (2004). Age, accents, and experience in second language acquisition: An integrated approach to critical period inquiry. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
173. Moyer, A. (2007). Do language attitudes determine accent? A study of bilinguals in the USA. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 28, 502-518.
174. Mulac, A., Hanley, T.D., & Prigge, D.Y. (1974). Effects of phonological speech foreignness upon three dimensions of attitude of selected American listeners. Quarterly Journal of Speech, 60, 411-420.
175. Munro, M.J. (2003). A primer on accent discrimination in the Canadian context. TESL Canada Journal, 20, 38-51.
176. Munro, M.J., & Derwing, T.M. (1995). Processing time, accent, and comprehensibility in the perception of native and foreign-accented speech. Language and Speech, 38, 289-306.
177. Munro, M.J., & Derwing, T.M. (1999). Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 49, 285-310.
178. Myers, M.A. (2001). Accent discrimination: An intercultural problematic. Florida Communication Journal, 29, 14-27.
179. Nesdale, D., & Rooney, R. (1996). Evaluations and stereotyping of accented speakers by pre-adolescent children. Journal of Language and Social Psychology, 15, 133-154.
180. Ng, S.H. (2007). Language-based discrimination: Blatant and subtle forms. Journal of Language and Social Psychology, 26, 106-122.
181. Nguyen, B.B.-D. (1993). Accent discrimination and the Test of Spoken English: A call for an objective assessment of the comprehensibility of nonnative speakers. California Law Review, 81, 1325-1361.
182. Nortier, J., & Dorleijn, M. (2008). A Moroccan accent in Dutch: A sociocultural style restricted to the Moroccan community? International Journal of Bilingualism, 12, 125-142.
183. Padilla, A.M., Lindholm, K.J., Chen, A., Durán, R., Hakuta, K., Lambert, W.,et al.(1991). The English-only movement: Myths, reality, and implications for psychology. American Psychologist, 46, 120-130.
184. Paladino, M.-P., Poddesu, L., Rauzi, M., Vaes, J., Cadinu, M., & Forer, D. (2009). Second language competence in the Italian-speaking population of Alto Adige/Südtirol: Evidence for linguistic stereotype threat. Journal of Language and Social Psychology, 28, 222-243.
185. Patkowski, M.S. (1990). Age and accent in a second language: A reply to James Emil Flege. Applied Linguistics, 11, 73-89.
186. Patterson, M.L. (1995). A parallel process model of nonverbal communication. Journal of Nonverbal Behavior, 19, 3-29.
187. Phelan, J.C., Link, B.G., & Dovidio, J.F. (2008). Stigma and prejudice: One animal or two? Social Science & Medicine, 67, 358-367.
188. Phinney, J.S., Horenczyk, G., Liebkind, C., & Vedder, P. (2001). Ethnic identity, immigration, and well-being: An interactional perspective. Journal of Social Issues, 57, 493-510.
189. Piske, T., MacKay, I.R.A., & Flege, J.E. (2001). Factors affecting degree of foreign accent in an L2: A review. Journal of Phonetics, 29, 191-215.
190. Plant, E.A., & Devine, P.G. (1998). Internal and external motivation to respond without prejudice. Journal of Personality and Social Psychology, 75, 811-832.
191. Portes, A., & Rumbaut, R.G. (2006). Immigrant America: A portrait. Berkeley: University of California Press.
192. Puhl, R.M., & Brownell, K.D. (2003). Psychosocial origins of obesity stigma: Toward changing a powerful and pervasive bias. Obesity Reviews, 4, 213-227.
193. Quillian, L. (1995). Prejudice as a response to perceived group threat: Population composition and anti-immigration and racial prejudice in Europe. American Sociological Review, 60, 586-611.
194. Reitz, J.G., & Sklar, S.M. (1997). Culture, race, and the economic assimilation of immigrants. Sociological Forum, 12, 233-277.
195. Remennick, L.I. (1999). Women with a Russian accent in Israel: On the gender aspects of immigration. European Journal of Women's Studies, 6, 441-461.
196. Richeson, J.A., & Trawalter, S. (2005). Why do interracial interactions impair executive function? A resource depletion account. Journal of Personality and Social Psychology, 88, 934-947.
197. Rodin, M., Price, J., Sanchez, F., & McElligot, S. (1989). Derogation, exclusion, and unfair treatment of persons with social flaws: Controllability of stigma and the attribution of prejudice. Personality and Social Psychology Bulletin, 15, 439-451.
198. Rodriguez, J.I., Cargile, A.C., & Rich, M.D. (2004). Reactions to African-American vernacular English: Do more phonological features matter? Western Journal of Black Studies, 28, 407-414.
199. Ros, M., Cano, J.I., & Huici, C. (1987). Language and intergroup perception in Spain. Journal of Language and Social Psychology, 6, 243-259.
200. Rubenfeld, S., Clément, R., Lussier, D., Lebrun, M., & Auger, R. (2006). Second language learning and cultural representations: Beyond competence and identity. Language Learning, 56, 609-631.
201. Rubin, D.L. (1992). Nonlanguage factors affecting undergraduates' judgments of nonnative English-speaking teaching assistants. Research in Higher Education, 33, 511-531.
202. Rubin, D.L., Healy, P., Gardiner, T.C., Zath, R.C., & Moore, C.P. (1997). Nonnative physicians as message sources: Effects of accent and ethnicity on patients' responses to AIDS prevention counseling. Health Communication, 9, 351-368.
203. Rubin, D.L., & Smith, K.A. (1990). Effects of accent, ethnicity, and lecture topic on undergraduates' perceptions of nonnative English speaking teaching assistants. International Journal of Intercultural Relations, 14, 337-353.
204. Russell, D., Lenel, J.C., Spicer, C., Miller, J., Albrecht, J., & Rose, J. (1985). Evaluating the physically disabled: An attributional analysis. Personality and Social Psychology Bulletin, 11, 23-31.
205. Ryan, E.B. (1983). Social psychological mechanisms underlying native speaker evaluations of nonnative speech. Studies in Second Language Acquisition, 5, 148-159.
206. Ryan, E.B., & Carranza, M.A. (1975). Evaluative reactions of adolescents toward speakers of standard English and Mexican American accented English. Journal of Personality and Social Psychology, 31, 855-863.
207. Ryan, E.B., Carranza, M.A., & Moffie, R.W. (1977). Reactions toward varying degrees of accentedness in the speech of Spanish-English bilinguals. Language and Speech, 20, 267-273.
208. Sayce, L. (1998). Stigma, discrimination and social exclusion: What's in a word? Journal of Mental Health, 7, 331-343.
209. Scovel, T. (2000). A critical review of the critical period research. Annual Review of Applied Linguistics, 20, 213-223.
210. Shelton, J.N. (2000). A reconceptualization of how we study issues of racial prejudice. Personality and Social Psychology Review, 4, 374-390.
211. Shelton, J.N. (2003). Interpersonal concerns in social encounters between majority and minority group members. Group Processes and Intergroup Relations, 6, 171-185.
212. Šimičić, L., & Sujoldžić, A. (2004). Cultural implications of attitudes and evaluative reactions toward dialect variation in Croatian youth. Collegium Antropologicum, 28, 97-107.
213. Simon, R.J., & Lynch, J.P. (1999). A comparative assessment of public opinion toward immigrants and immigration policies. International Migration Review, 33, 455-467.
214. Smith, E.R. (1993). Social identity and social emotions: Toward new conceptualizations of prejudice. In D. M. Mackie & D. L. Hamilton (Eds.), Affect, cognition, and stereotyping: Interactive processes in group perception (pp. 297-315). San Diego, CA: Academic Press.
215. Snyder, M., & Stukas, A.A. (2007). Interpersonal processes in context: Understanding the influence of settings and situations on social interaction. In K. Fiedler (Ed.), Social communication (pp. 363-388). New York: Psychology Press.
216. Snyder, M., Tanke, E.D., & Berscheid, E. (1977). Social perception and interpersonal behavior: On the self-fulfilling nature of social stereotypes. Journal of Personality and Social Psychology, 35, 656-666.
217. Spencer-Rodgers, J., & McGovern, T. (2002). Attitudes toward the culturally different: The role of intercultural communication barriers, affective responses, consensual stereotypes, and perceived threat. International Journal of Intercultural Relations, 26, 609-631.
218. Steele, C.M. (1997). A threat in the air: How stereotypes shape intellectual identity and performance. American Psychologist, 52, 613-629.
219. Steele, C.M., & Aronson, J. (1995). Stereotype threat and the intellectual test performance of African Americans. Journal of Personality and Social Psychology, 69, 797-811.
220. Stephan, W.G., & Stephan, C.W. (1985). Intergroup anxiety. Journal of Social Issues, 41, 157-175.
221. Strongman, K.T., & Woosley, J. (1967). Stereotyped reactions to regional accents. British Journal of Social and Clinical Psychology, 6, 164-167.
222. Suter, R.W. (1976). Predictors of pronunciation accuracy in second language learning. Language Learning, 26, 233-253.
223. Tajfel, H., & Turner, J.C. (1979). An integrative theory of intergroup conflict. In W. G. Austin & S. Worchel (Eds.), The social psychology of intergroup relations (pp. 33-47). Monterey, CA: Brooks-Cole.
224. Tajfel, H., & Turner, J.C. (1986). The social identity theory of intergroup behavior. In S. Worchel & W. Austin (Eds.), Psychology on intergroup relations (pp. 7-24). Chicago: Nelson-Hall.
225. Taylor, D.M., & Gardner, R.C. (1970). Bicultural communication: A study of communicational efficiency and person perception. Canadian Journal of Behavioral Science/Revue canadienne des sciences du comportement, 2, 67-81.
226. Taylor, D.M., & Simard, L.M. (1975). Social interaction in a bilingual setting. Canadian Psychological Review/Psychologie canadienne, 16, 240-254.
227. Thorne, S. (2005). Accent pride and prejudice: Are speakers of stigmatized variants really less loyal? Journal of Quantitative Linguistics, 12, 151-166.
228. Tsalikis, J., Ortiz-Buonafina, M., & LaTour, M.S. (1992). The role of accent on the credibility and effectiveness of the international business-person: The case of Guatemala. International Marketing Review, 9, 57-72.
229. Twenge, J.M., & Campbell, W.K. (2002). Self-esteem and socioeconomic status: A meta-analytic review. Personality and Social Psychology Review, 6, 59-71.
230. United Nations Department of Economic and Social Affairs. (2006). International migration 2006. Retrieved May 5, 2009, from http://www.un.org/esa/population/publications/2006Migration_Chart/Migration2006.pdf.
231. U.S. General Accounting Office. (1990). Immigration reform: Employer sanctions and the question of discrimination. Washington, DC: Government Printing Office.
232. van Bezooijen, R. (1994). Aesthetic evaluations of Dutch language varieties. Language and Communication, 14, 253-263.
233. Vorauer, J.D. (2006). An information search model of evaluative concerns in intergroup interaction. Psychological Review, 113, 862-886.
234. Vorauer, J.D., Hunter, A.J., Main, K.J., & Roy, S.A. (2000). Meta-stereotype activation: Evidence from indirect measures for specific evaluative concerns experienced by members of dominant groups in intergroup interaction. Journal of Personality and Social Psychology, 78, 690-707.
235. Vorauer, J.D., & Kumhyr, S.M. (2001). Is this about you or me? Self-versus other-directed judgments and feelings in response to intergroup interaction. Personality and Social Psychology Bulletin, 27, 706-719.
236. Wated, G., & Sanchez, J.I. (2006). The role of accent as a work stressor on attitudinal and health-related work outcomes. International Journal of Stress Management, 13, 329-350.
237. Weiner, B., Perry, R.P., & Magnusson, J. (1988). An attributional analysis of reactions to stigmas. Journal of Personality and Social Psychology, 55, 738-748.
238. Weyant, J.M. (2007). Perspective taking as a means of reducing negative stereotyping of individuals who speak English as a second language. Journal of Applied Social Psychology, 37, 703-716.
239. White, M.J., & Li, Y. (1991). Second-language fluency and person perception in China and the United States. Journal of Language and Social Psychology, 10, 99-113.
240. Whitley, B.E., Jr. (1990). The relationship of heterosexuals' attributions for the causes of homosexuality to attitudes toward lesbians and gay men. Personality and Social Psychology Bulletin, 16, 369-377.
241. Wigboldus, D., & Douglas, K. (2007). Language, stereotypes, and intergroup relations. In K. Fiedler (Ed.), Social communication (pp. 79-106). New York: Psychology Press.
242. Williams, K.N., Herman, R., Gajewski, B., & Wilson, K. (2009). Elderspeak communication: Impact on dementia care. American Journal of Alzheimer's Disease and Other Dementias, 24, 11-20.
243. Wiseman, R. L. (Ed.). (1995). Intercultural communication theory. Thousand Oaks, CA: Sage.
244. Wolfram, W. (1998). Language ideology and dialect: Understanding the Oakland Ebonics controversy. Journal of English Linguistics, 28, 108-121.
245. Woodrow, L. (2006). Anxiety and speaking English as a second language. Regional Language Centre Journal, 37, 308-328.
246. Ylänne-McEwen, V., & Coupland, N. (2000). Accommodation theory: A conceptual resource for intercultural sociolinguistics. In H. Spencer-Oatey (Ed.), Culturally speaking: Managing rapport through talk across cultures (pp. 191-214). London: Continuum.
247. Zhao, B., Ondrich, J., & Yinger, J. (2006). Why do real estate brokers continue to discriminate? Evidence from the 2000 Housing Discrimination Study. Journal of Urban Economics, 59, 394-419.