Pragmatic Development as a Dynamic, Complex Process: General Patterns and Case Histories

Modern Language Journal

Volumn 95, Issue 4, 2011, Pages 605-627

  Taguchi, Naoko ^a  

^a CARNEGIE MELLON UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84856439483     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2011.01246.x     Document Type: Article

References (66)

1. Bardovi-Harlig, K. (1999). Exploring the interlanguage of interlanguage pragmatics: A research agenda for acquisitional pragmatics. Language Learning, 49, 677-713.
2. Bardovi-Harlig, K. (2000). Pragmatics and second language acquisition. In R. Kaplan (Ed.), Oxford handbook of applied linguistics (pp. 182-192). Oxford : Oxford University Press.
3. Bardovi-Harlig, K., & Dörnyei, Z. (1998). Do language learners recognise pragmatic violations? Pragmatic versus grammatical awareness in instructed L2 learning. TESOL Quarterly, 32, 233-259.
4. Bardovi-Harlig, K., & Hartford, B. (1993). Learning the rules of academic talk: A longitudinal study of pragmatic change. Studies in Second Language Acquisition 15, 279-304.
5. Barron, A. (2002). Acquisition in interlanguage pragmatics: Learning how to do things with words in a study abroad context. Amsterdam : Benjamins.
6. Barron, A., & Warga, M. (2007). Acquisitional pragmatics: Focus on foreign language learners. Special issue of Intercultural Pragmatics, 4-2.
7. Belz, J., & Kinginger, C. (2003). Discourse options and the development of pragmatic competence by classroom learners of German: The case of address forms. Language Learning, 53, 591-647.
8. Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (1989). Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Norwood, NJ : Ablex.
9. Bouton, L. (1992). The interpretation of implicature in English by NNS: Does it come automatically without being explicitly taught? Pragmatics and Language Learning Monograph Series, 3, 64-77.
10. Bouton, L. (1994). Can NNS skill in interpreting implicature in American English be improved through explicit instruction?: A pilot study. Pragmatics and Language Learning Monograph Series, 5, 88-108.
11. Code, S., & Anderson, A. (2001). Requests by young Japanese: A longitudinal study. The Language Teacher 25(8), 7-11.
12. Cohen, A., & Shively, R. (2007). Acquisition of requests and apologies in Spanish and French: Impact of study abroad and strategy-building intervention. Modern Language Journal, 91, 189-212.
13. de Bot, K. (2008). Introduction: Second language development as a dynamic process. Modern Language Journal, 92, 166-178.
14. Dewey, D. (2004). A comparison of reading development by learners of Japanese in intensive domestic immersion and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26, 303-327.
15. Dörnyei, Z. (2008). Research methods in applied linguistics. Oxford : Oxford University Press.
16. DuFon, M. (1999). The acquisition of linguistic politeness in Indonesian as a second language by sojourners in naturalistic interactions (Unpublished doctoral dissertation). University of Hawai 'i at Manoa
17. DuFon, M. (2000). The acquisition of negative responses to experience questions in Indonesian as a second language by sojourners in naturalistic interactions. In B. Swierzbin, F. Morris, M. Anderson, C. Klee, & E. Tarone (Eds.), Social and cognitive factors in second language acquisition (pp. 77-97). Somerville, MA : Cascadilla Press.
18. Ellis, N., & Larsen-Freeman, D. (2006). Language emergence: Implications for applied linguistics-introduction to the special issue. Applied Linguistics, 27, 558-589.
19. Ellis, R. (1992). Learning to communicate in the classroom: A study of two learners' requests. Studies in Second Language Acquisition, 14, 1-23.
20. Freed, B., Segalowitz, N., & Dewey, D. (2004). Context of learning and second language fluency in French. Studies in Second Language Acquisition, 26, 277-303.
21. García, P. (2004). Meaning in academic contexts: A corpus-based study of pragmatic utterances (Unpublished doctoral dissertation). Northern Arizona University, Flagstaff, AZ
22. Gass, S., & Mackey, A. (2000). Stimulated recall methodology in second language research. Mahwah, NJ : Erlbaum.
23. Hassall, T. (2006). Learning to take leave in social conversations: A diary study. In M. DuFon & E. Churchill (Eds.), Language Learners in Study Abroad Contexts (pp. 31-58). Clevedon, England : Multilingual Matters.
24. JACET (Japan Association of College English Teachers). (2003). JACET list of 8, 000 basic words. Tokyo : JACET.
25. Jeon, E. H., & Kaya, T. (2006). Effects of L2 instruction on interlanguage pragmatic development. In N. John & L. Ortega (Eds.), Synthesizing research on language learning and teaching (pp. 165-211). Philadelphia : Benjamins.
26. Johnson, K., & Swain, M. (1997). Immersion education: International perspectives. Cambridge : Cambridge Universtiy Press.
27. Kakegawa, T. (2009). Development of the use of Japanese sentence final particles through email correspondence. In N. Taguchi (Ed.), Pragmatic competence (pp. 301-334). New York : Mouton de Gruyter.
28. Kasper, G. (2001). Four perspectives on L2 pragmatic development. Applied Linguistics, 22, 502-530.
29. Kasper, G. (2007). Pragmatics in second language learning: An update. Language Learning Celebrates 30 years of AAAL. Retrieved April 10, 2008 from
30. Kasper, G., & Rose, K. (2002). Pragmatic development in a second language. Oxford, England : Blackwell.
31. Kasper, G., & Schmidt, R. (1996). Developmental issues in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition, 18, 149-169.
32. Kasper, G., & Röver, C. (2005). Pragmatics in second language learning. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language learning and teaching (pp. 317-334). Mahwah, NJ : Erlbaum.
33. Kinginger, C. (2008). Language learning in study abroad: Case studies of Americans in France. Modern Language Journal, Monograph Series Vol. 1.
34. Kinginger, C., & Blattner, G. (2008). Development of sociolinguistic awareness in study abroad. In L. Ortega & H. Byrnes (Eds.), Longitudinal studies and advanced L2 (pp. 223-246). New York : Routledge.
35. Kinginger, C., & Belz, J. (2005). Sociocultural perspectives on pragmatic development in foreign language learning: Case studies from telecollaboration and study abroad. Intercultural Pragmatics, 2, 369-421.
36. Kinginger, C., & Farrell, K. (2004). Assessing development of metapragmatic awareness in study abroad. Frontiers: The Interdisciplinary Journal of Study Abroad, 10, 19-42.
37. Larsen-Freeman, D., & Cameron, L. (2008). Complex systems and applied linguistics. Oxford : Oxford University Press.
38. Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. Harlow : Longman.
39. Marriot, H. (1995). The acquisition of politeness patterns by exchange students in Japan. In B. Freed (Ed.), Second language acquisition in a study abroad context (pp. 197-224). Amsterdam : Benjamins.
40. Matsumura, S. (2001). Learning the rules for offering advice: A quantitative approach to second language socialization. Language Learning, 51, 635-679.
41. Matsumura, S. (2007). Exploring the aftereffects of study abroad on interlanguage pragmatic development. Intercultural Pragmatics, 4-2, 167-192.
42. Niezgoda, K., & Röver, C. (2001). Pragmatic and grammatical awareness: A function of learning environment? In K. Rose & G. Kasper (Eds.), Pragmatics in language teaching (pp. 63-79). New York : Cambridge University Press.
43. Ohta, A. (2001). Second language acquisition processes in the classroom: Learning Japanese. Mahwah, NJ : Erlbaum.
44. Olshtain, E., & Blum-Kulka, S. (1985). Degree of approximation: Nonnative reactions to native speech act behavior. In S. M. Gass & C. G. Madden (Eds.), Input in second language acquisition (pp. 303-325). Rowley, MA : Newbury House.
45. Röver, C. (2005). Testing EFL pragmatics. Frankfurt : Gunter Narr.
46. Salsbury, T., & Bardovi-Harlig, K. (2001). I know your mean, but I don't think so: Disagreements in L2 English. In L. Bouton (Ed.), Pragmatics and language learning monograph series Vol. 10 (pp. 131-151). Urbana-Champaign : Division of English as an International Language, University of Illinois, Urbana-Champaign.
47. Sawyer, M. (1992). The development of pragmatics in Japanese as a second language: The sentence-final particle ne. In G. Kasper (Ed.), Pragmatics of Japanese as a native and foreign language (pp. 83-125). Honolulu : University of Hawai'i at Manoa, Second Language Teaching and Curriculum Center.
48. Schauer, G. (2004). May you speaker louder maybe? Interlanguage pragmatic development in requests. EUROSLA Yearbook, 4, 253-272.
49. Schauer, G. (2006). Pragmatic awareness in ESL and EFL contexts: Contrast and development. Language Learning, 56, 269-318.
50. Schauer, G. (2009). Interlanguage pragmatic development: The study abroad context. London : Continuum.
51. Schmidt, R. (1983). Interaction, acculturation, and the acquisition of communicative competence. In N. Wolfson & E. Judd (Eds.), Sociolinguistics and language acquisition (pp. 137-174). Rowley, MA : Newbury House.
52. Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11, 129-158.
53. Schmidt, R. (1993). Consciousness, learning and interlanguage pragmatics. In G. Kasper & S. Blum-Kulka, (Eds.), Interlanguage pragmatics (pp. 43-57). New York : Oxford University Press.
54. Schmidt, R. (1995). Consciousness and foreign language learning: A tutorial on the role of attention and awareness in learning. In R. Schmidt (Ed.), Attention and awareness in foreign language learning (pp. 1-63). University of Hawai'i at Manoa, Second Language Teaching & Curriculum Center.
55. Shimizu, T. (2009). Influence of learning environment on L2 pragmatic realization: A comparison between JSL and JFL learners' compliment responses. In N. Taguchi (Ed.), Pragmatic competence in Japanese as a second language (pp. 167-198). New York : Mouton de Gruyter.
56. Siegal, M. (1996). The role of learner subjectivity in second language sociolinguistic competency: Western women learning Japanese. Applied Linguistics, 17, 356-382.
57. Taguchi, N. (2006). Analysis of appropriateness in a speech act of request in L2 English. Pragmatics, 16, 513-535.
58. Taguchi, N. (2007a). Development of speed and accuracy in pragmatic comprehension of English as a foreign language. TESOL Quarterly, 41, 313-338.
59. Taguchi, N. (2007b). Task difficulty in oral speech act production. Applied Linguistics, 28, 113-135.
60. Taguchi, N. (2008a). The role of learning environment in the development of pragmatic comprehension: A comparison of gains between EFL and ESL learners. Studies in Second Language Acquisition, 30, 423-452.
61. Taguchi, N. (2008b). Cognition, language contact, and the development of pragmatic comprehension in English as a second language. Language Learning, 58, 33-71.
62. Taguchi, N. (2010). A research synthesis of longitudinal studies in interlanguage pragmatics. A. Trosborg (Ed.), Handbook of pragmatics (pp. 333-361). Berlin : Mouton de Gruyter.
63. Taguchi, N. (in press). Context, individual differences, and pragmatic competence. Bristol, England : Multilingual Matters.
64. Takahashi, T., & Beebe, L. (1987). The development of pragmatic competence by Japanese learners of English. JALT Journal, 8, 131-158.
65. Thomas, J. (1983). Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics, 4, 91-109.
66. Warga, M., & Schölmberger, U. (2007). The acquisition of French apologetic behavior in a study abroad context. Intercultural Pragmatics, 4-2, 221-251.