Pragmatics and speech act performance

Language Learning and Language Teaching

Volumn 26, Issue , 2010, Pages 3-20

  Martínez Flor, Alicia ^a   Usó Juan, Esther ^a  

^a UNIVERSITAT JAUME I   (Spain)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85127151945     PISSN: 15699471     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (93)

1. Alcón, E. 2000. The role of conversational interaction in the development of a second language: Its application to English language teaching in the classroom. Australian Review of Applied Linguistics 16: 135–154.
2. Alcón, E. 2002. The relationship between teacher-led versus learners’ interaction and the development of pragmatics in the EFL classroom. International Journal of Educational Research 37(3/4): 359–377.
3. Alcón, E. 2005. Does instruction work for learning pragmatics in the EFL context? System 33(3): 417–475.
4. Alcón, E. & Codina, V. 2002. Practice opportunities and pragmatic change in a second language context: The case of requests. ELIA: Estudios de Lingüística Aplicada 3: 123–138.
5. Alcón, E. & Martínez-Flor, A. (eds.). 2008. Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing. Bristol: Multilingual Matters.
6. Austin, J.L. 1962. How to do Things with Words. London: Clarendon Press.
7. Bachman, L.F. 1990. Fundamental Considerations in Language Testing. Oxford: OUP.
8. Bardovi-Harlig, K. 2002. Pragmatics and second language acquisition. In The Oxford Handbook of Applied Linguistics, R.B. Kaplan (ed.), 182–192. Oxford: OUP.
9. Bardovi-Harlig, K. & Hartford, B.S. 1990. Congruence in native and nonnative conversations: Status balance in the academic advising session. Language Learning 40(4): 467–501.
10. Bardovi-Harlig, K. & Hartford, B.S. 1993. Learning the rules of academic talk: A longitudinal study of pragmatic development. Studies in Second Language Acquisition 15(3): 279–304.
11. Bardovi-Harlig, K. & Hartford, B.S. 1996. Input in an institutional setting. Studies in Second Language Acquisition 18(2): 171–188.
12. Barron, A. 2003. Acquisition in Interlanguage Pragmatics: Learning How to do Things with Words in a Study Abroad Context. Amsterdam: John Benjamins.
13. Belz, J.A. & Kinginger, C. 2002. The cross-linguistic development of address form use in telecollaborative language learning: Two case studies. The Canadian Modern Language Review 59(2): 189–214.
14. Belz, J.A. & Kinginger, C. 2003. Discourse options and the development of pragmatic competence by classroom learners of German: The case of address forms. Language Learning 53(4): 591–647.
15. Boxer, D. 2003. Critical issues in developmental pragmatics. In Pragmatic Competence in Foreign Language Teaching, A. Martínez-Flor, E. Usó-Juan & A. Fernández (eds.), 45–67. Castelló: Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I.
16. Boxer, D. & Pickering, L. 1995. Problems in the presentation of speech acts in ELT materials: The case of complaints. ELT Journal 49(1): 44–58.
17. Brown, P. & Levinson, S.C. 1987. Politeness: Some Universals in Language Use. Cambridge: CUP.
18. Campoy-Cubillo, M.C. 2008. Requests in spoken corpora: Some implications for corpus as input source in the classroom. In Learning How to Request in an Instructed Language Learning Context, E. Alcón (ed.), 91–109. Bern: Peter Lang.
19. Canning-Wilson, C. 2000. Practical aspects of using video in the foreign language classroom. The Internet TESL Journal Vol. VI: 11.
20. Celce-Murcia, M., Dörnyei, Z. & Thurrell, S. 1995. Communicative competence: A pedagogically motivated model with content specifications. Issues in Applied Linguistics 6(2): 5–35.
21. Cohen, A.D. 1996. Speech acts. In Sociolinguistics and Language Teaching, S.L. McKay & N.H. Hornberger (eds.), 51–84. Cambridge: CUP.
22. Cohen, A.D. 2005. Strategies for learning and performing L2 speech acts. Intercultural Pragmatics 2(3): 275–301.
23. Crystal, D. 1997. The Cambridge Encyclopedia of Language, 2nd edn. Cambridge: CUP.
24. Chomsky, N. 1965. Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge MA: The MIT Press.
25. Fernández-Guerra, A. 2008. Requests in TV series and in naturally occurring discourse: A comparison. In Learning How to Request in an Instructed Language Learning Context, E. Alcón (ed.), 111–126. Bern: Peter Lang.
26. Geis, M.L. 1995. Speech Acts and Conversational Interaction: Toward a Theory of Conversational Competence. Cambridge: CUP.
27. Golato, A. 2003. Studying compliment responses: A comparison of DCTs and recordings of naturally occurring talk. Applied Linguistics 24(1): 90–121.
28. Gónzalez-Lloret, M. 2008. Computer-mediated learning of L2 pragmatics. In Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing, E. Alcón & A. Martínez-Flor (eds.), 114–132. Bristol: Multilingual Matters.
29. Gregg, K.R. 1986. Reviewed work(s): The input hypothesis: Issues and implications by Stephen D. Krashen. TESOL Quarterly 20(1): 116–122.
30. Grice, H.P. 1975. Logic and conversation. In Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech Acts, P. Cole & J. Morgan (eds.), 41–58. New York NY: Academic Press.
31. Hymes, D.H. 1972. On communicative competence. In Sociolinguistics, J.B. Pride & J. Holmes (eds.), 269–293. Baltimore MD: Penguin Books.
32. Jiang, X. 2006. Suggestions: What should ESL students know? System 34(1): 36–54.
33. Kakiuchi, Y. 2005. Greetings in English: Naturalistic speech versus textbook speech. In Pragmatics in Language Learning, Theory and Practice, D. Tatsuki (ed.), 61–85. Tokyo, JALT: The Japan Association for Language Teaching, Pragmatics Special Interest Group.
34. Kanagy, R. & Igarashi, K. 1997. Acquisition of pragmatic competence in a Japanese immersion kindergarten. In Pragmatics and Language Learning, Vol. 8, L.F. Bouton (ed.), 243–265. Urbana-Champaign IL: University of Illinois at Urbana-Champaign.
35. Kasper, G. 1997. Can pragmatic competence be taught? [Network 6]. Honolulu HI: University of Hawaii, Second Language Teaching & Curriculum Center. .
36. Kasper, G. 2001a. Classroom research on interlanguage pragmatics. In Pragmatics in Language Teaching, K.R. Rose & G. Kasper (eds.), 33–60. Cambridge: CUP.
37. Kasper, G. 2001b. Four perspectives on L2 pragmatic development. Applied Linguistics 22(4): 502–530.
38. Kasper, G. 2004. Speech acts in (inter)action: Repeated questions. Intercultural Pragmatics 1(1): 125–133.
39. Kasper, G. 2006. Speech acts in interaction: Towards discursive pragmatics. In Pragmatics and Language Learning, Vol. 11, K. Bardovi-Harlig, C. Félix-Brasdefer & A.S. Omar (eds.), 281–314. Honolulu HI: University of Hawai‘i at Manoa, National Foreign Language Resource Center.
40. Kasper, G. & Schmidt, R. 1996. Developmental issues in interlanguage pragmatics. Studies on Second Language Acquisition 18(2): 149–169.
41. Kinginger, C. (ed.). 2000. Learning the Pragmatics of Solidarity in the Networked Foreign Language Classroom. Mahwah NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
42. Kite, Y. & Tatsuki, D. 2005. Remedial interactions in film. In Pragmatics in Language Learning, Theory and Practice, D. Tatsuki (ed.), 99–117. Tokyo: JALT-The Japan Association for Language Teaching, Pragmatics Special Interest Group.
43. Koike, D.A. & Pearson, L. 2005. The effect of instruction and feedback in the development of pragmatic competence. System 33(3): 481–501.
44. Leech, G. 1983. Principles of Pragmatics. London: Longman.
45. Levinson, S.C. 1983. Pragmatics. Cambridge: CUP.
46. LoCastro, V. 2003. An Introduction to Pragmatics: Social Action for Language Teachers. Michigan MI: Michigan Press.
47. Lörscher, W. & Schulze, R. 1988. On polite speaking and foreign language classroom discourse. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching 26(3): 183–199.
48. Lyster, R. & Ranta, L. 1997. Corrective feedback and learner uptake: Negotiation on form in communicative classrooms. Studies in Second Language Acquisition 17(4): 459–481.
49. Mandala, S. 1999. Exiting advice. In Pragmatics and Language Learning, Vol. 9, L.F. Bouton (ed.), 89–111. Urbana-Champaign IL: University of Illinois at Urbana-Champaign.
50. Martínez-Flor, A. 2007. Analysing request modification devices in films: Implications for pragmatic learning in instructed foreign language contexts. In Intercultural Language Use and Language Learning, E. Alcón & P. Safont (eds.), 245–280. Dordrecht: Springer.
51. Martínez-Flor, A. & Fernández-Guerra, A. 2002. Coursebooks and films in foreign language teaching: A pragmatic approach. SELL: Studies in English Language and Linguistics 4: 181–206.
52. Martínez-Flor, A. & Fukuya, Y.J. 2005. The effects of instruction on learners’ production of appropriate and accurate suggestions. System 33(3): 463–480.
53. Mey, J. 1993. Pragmatics: An introduction. Oxford: Basil Blackwell.
54. Nikula, T. 2002. Teacher talk reflecting pragmatic awareness: A look at EFL and content-based classroom settings. Pragmatics 12(4): 447–467.
55. Ohta, A.S. 1994. Socializing the expression of affect: An overview of affective particle use in the Japanese as a foreign language classroom. Issues in Applied Linguistics 5(2): 303–326.
56. Ohta, A.S. 1995. Applying sociocultural theory to an analysis of learner discourse: Learner-learner collaborative interaction in the zone of proximal development. Issues in Applied Linguistics 6(2): 93–121.
57. Ohta, A.S. 1997. The development of pragmatic competence in learner-learner classroom interaction. In Pragmatics and Language Learning, Vol. 8, L.F. Bouton (ed.), 223–242. Urbana-Champaign IL: University of Illinois at Urbana-Champaign.
58. Ohta, A.S. 2001. A longitudinal study of the development of expression of alignment in Japanese as a foreign language. In Pragmatics in Language Teaching, K.R. Rose & G. Kasper (eds.), 103–120. Cambridge: CUP.
59. Omar, A. 1992. Conversational openings in Kiswahili: The pragmatic performance of native and nonnative speakers. In Pragmatics and language learning, Vol. 3, L.F. Bouton & Y. Kachru (eds.), 20–32. Urbana-Champaign IL: University of Illinois at Urbana-Champaign.
60. Pica, T. 1996. The essential role of negotiation in the communicative classroom. Japan Association for Language Teaching Journal 18: 241–268.
61. Robinson, J.D. 2004. The sequential organization of “explicit” apologies in naturally occurring English. Research on Language & Social Interaction 37(3): 291–330.
62. Rose, K.R. 2001. Compliments and compliment responses in film: Implications for pragmatics research and language teaching. International Review of Applied Linguistics 39(4): 309–326.
63. Rose, K.R. & Kasper, G. (eds.). 2001. Pragmatics in Language Teaching. Cambridge: CUP.
64. Ryan, S. 1998. Using films to develop learner motivation. The Internet TESL Journal Vol. IV: 11.
65. Safont, M.P. 2005. Third Language Learners: Pragmatic Production and Awareness. Clevedon: Multilingual Matters.
66. Safont, M.P. 2008. The speech act of requesting. In Learning How to Request in an Instructed Language Learning Context, E. Alcón (ed.), 41–64. Bern: Peter Lang.
67. Safont, M.P. & Campoy-Cubillo, M.C. 2003. Online pragmatic input: A focus on request acts occurrence in NS and NNS oral corpora. In Internet in Language for Specific Purposes and Foreign Language Teaching, J. Piqué-Angordans, M.J. Esteve & M.L. Gea-Valor (eds.), 369–383. Castelló: Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I.
68. Salazar, P. & Usó-Juan, E. 2002. The presentation of pragmatics in current Tourism texts: The speech acts of suggesting and advising. In V Congrés Internacional sobre Llengües per a Finalitats Específiques: Actes. [Proceedings of the 5th International Conference on Languages for Specific Purposes], F. Luttikhuizen (ed.), 311–318. Canet de Mar: Universitat de Barcelona.
69. Saussure, F. 1959. Course in General Linguistics. New York NY: Philosophical Library.
70. Schauer, G.A. 2009. Interlanguage Pragmatic Development: The Study Abroad Context. London: Continuum.
71. Schauer, G.A. & Adolphs, S. 2006. Expressions of gratitude in corpus and DCT data: Vocabulary, formulaic sequences, and pedagogy. System 34(1): 119–134.
72. Searle, J.R. 1969. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: CUP.
73. Searle, J.R. 1976. The classification of illocutionary acts. Language in Society 5(1): 1–24.
74. Sifianou, M. 1999. Politeness Phenomena in England and Greece. A Cross-cultural Perspective. Oxford: OUP.
75. Stalnaker, R.C. 1972. Pragmatics. In Semantics of Natural Language, D. Davidson & G. Harman (eds.), 315–332. Dordrecht: Reidel.
76. Swaffar, J. & Vlatten, A. 1997. A sequential model for video viewing in the foreign language curriculum. The Modern Language Journal 81(1): 175–188.
77. Swain, M. 1985. Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development. In Input and Second Language Acquisition, S. Gass & C. Madden (eds.), 235–253. Rowley MA: Newbury House.
78. Swain, M. 2000. French immersion research in Canada: Recent contributions to SLA and Applied Linguistics. Annual Review of Applied Linguistics 20(1): 199–212.
79. Takimoto, M. 2006. The effects of explicit feedback on the development of pragmatic proficiency. Language Teaching Research 10(4): 393–417.
80. Tateyama, Y. & Kasper, G. 2008. Talking with a classroom guest: Opportunities for learning Japanese pragmatics. In Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing, E. Alcón & A. Martínez-Flor (eds.), 45–71. Bristol: Multilingual Matters.
81. Tatsuki, D. & Nishizawa, M. 2005. A comparison of compliments and compliment responses in television interviews, film, and naturally occurring data. In Pragmatics in Language Learning, Theory and Practice, D. Tatsuki (ed.), 87–97. Tokyo: JALT-The Japan Association for Language Teaching, Pragmatics Special Interest Group.
82. Thomas, J. 1983. Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics 4(2): 91–112.
83. Thomas, J. 1995. Meaning in Interaction. An Introduction to Pragmatics. London: Longman.
84. Trosborg, A. 1995. Interlanguage Pragmatics. Requests, Complaints and Apologies. Berlin: Mouton de Gruyter.
85. Usó-Juan, E. 2007. The presentation and practice of the communicative act of requesting in textbooks: Focusing on modifiers. In Intercultural Language Use and Language Learning, E. Alcón & P. Safont (eds.), 223–244. Dordrecht: Springer.
86. Usó-Juan, E. 2008. A pragmatic-focused evaluation of requests and their modification devices in textbook conversations. In Learning How to Request in an Instructed Language Learning Context, E. Alcón (ed.), 65–90. Bern: Peter Lang.
87. Usó-Juan, E. & Martínez-Flor, A. 2006. Approaches to language learning and teaching: Towards acquiring communicative competence through the four skills. In Current Trends in the Development and Teaching of the Four Language Skills, E. Usó-Juan & A. Martínez-Flor (eds.), 3–25. Berlin: Mouton de Gruyter.
88. Usó-Juan, E. & Martínez-Flor, A. 2008. Teaching learners to appropriately mitigate requests. ELT Journal 64(4): 349–357.
89. Vellenga, H. 2004. Learning pragmatics from ESL and EFL textbooks: How likely? TESL Electronic Journal 8(2): 1–18.
90. Verschueren, J. 1999. Understanding Pragmatics. London: Arnold.
91. Washburn, G.N. 2001. Using situation comedies for pragmatic language teaching and learning. TESOL Journal 10(4): 21–26.
92. Yoshimi, D.R. 2001. Explicit instruction and the use of interactional discourse markers. In Pragmatics in Language Teaching, K.R. Rose & G. Kasper (eds.), 223–244. Cambridge: CUP.
93. Yule, G. 1996. Pragmatics. Oxford: OUP.