The effects of instruction on learners' production of appropriate and accurate suggestions

System

Volumn 33, Issue 3, 2005, Pages 463-480

  Martínez Flor, Alicia ^a   Fukuya, Yoshinori J ^b  

^a UNIVERSITAT JAUME I   (Spain)

^b UNIVERSITY OF HAWAII   (United States)

Author keywords

E mail; Focus on form; Foreign language learning; Instructional effects; Linguistic accuracy; Pragmatic appropriateness; Pragmatic production; Pragmatics; Speech acts; Suggestions; Telephone

Indexed keywords

EID: 24344484112     PISSN: 0346251X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.system.2005.06.007     Document Type: Article

References (84)

1. R. Alanen Input enhancement and rule presentation in second language acquisition In: R. Schmidt ed. Attention and Awareness in Foreign Language Learning 1995 University of Hawai'i, Second Language Teaching & Curriculum Center Honolulu, HI 259-302
2. E. Alcón P. Safont Occurrence of exhortative speech acts in ELT materials and natural speech data: A focus on request, suggestion and advice realization strategies Studies in English Language and Linguistics 3 2001 5-22
3. D. Ayoun The role of negative and positive feedback in the second language acquisition of the passe compose and imparfait The Modern Language Journal 85 2 2001 226-243
4. J. Barcroft Distinctiveness and bidirectional effects in input enhancement for vocabulary learning Applied Language Learning 13 2 2003 47-73
5. K. Bardovi-Harlig Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics In: K.R. Rose G. Kasper eds. Pragmatics in Language Teaching 2001 Cambridge University Press Cambridge 13-32
6. K. Bardovi-Harlig B.A.S. Hartford Input in an institutional setting Studies in Second Language Acquisition 18 1996 171-188
7. E. Bialystok Symbolic representation and attentional control in pragmatic competence In: G. Kasper S. Blum-Kulka eds. Interlanguage Pragmatics 1993 Oxford University Press Oxford 43-57
8. E. Bialystok Analysis and control in the development of second language proficiency Studies in Second Language Acquisition 16 2 1994 157-168
9. K. Billmyer "I really like your lifestyle": ESL learners learning how to compliment Penn Working Papers in Educational Linguistics 6 2 1990 31-48
10. L.F. Bouton Can NNS skill in interpreting implicature in American English be improved through explicit instruction? - A pilot study In: L. Bouton ed. Pragmatics and Language Learning vol. 5 1994 Division of English as an International Language Intensive English Institute, University of Illinois at Urbana-Champaign Urbana, IL 88-109
11. D. Boxer L. Pickering Problems in the presentation of speech acts in ELT materials: The case of complaints English Language Teaching Journal 49 1 1995 44-58
12. P. Brown S.C. Levinson Politeness: Some Universals in Language Usage 1987 Cambridge University Press Cambridge
13. S. Carroll M. Swain Explicit and implicit negative feedback: An empirical study of the learning of linguistic generalizations Studies in Second Language Acquisition 15 1993 357-386
14. J. Cohen Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences second ed. 1988 Lawrence Erlbaum Associates Hillsdale, NJ
15. C. Doughty Second language instruction does make a difference: Evidence from an empirical study of SL relativization Studies in Second Language Acquisition 13 4 1991 431-469
16. C. Doughty E. Varela Communicative focus on form In: C. Doughty J. Williams eds. Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition 1998 Cambridge University Press Cambridge 114-138
17. C. Doughty J. Williams (Eds.) Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition 1998 Cambridge University Press Cambridge
18. W. Edmonson J. House Let's Talk and Talk About It. A Pedagogic Interactional Grammar of English 1981 Urban & Schwarzenberg Müchen, Wien and Baltimore
19. Z. Eslami-Rasekh A. Eslami-Rasekh A. Fatahi The effect of explicit metalinguistic instruction on the speech act awareness of advanced EFL students TESL-EJ 8 2 2004 1-12 Available from:
20. Fukuya, Y.J., 1998. Consciousness-raising of downgraders in requests. Paper Presented at Second Language Research Forum '98, University of Hawai'i at Manoa (ERIC Document Reproduction Service No. ED466100).
21. Y.J. Fukuya M.K. Clark A comparison of input enhancement and explicit instruction of mitigators In: L. Bouton ed. Pragmatics and Language Learning vol. 10 2001 Division of English as an International Language Intensive English Institute, University of Illinois at Urbana-Champaign Urbana, IL 111-130
22. Y.J. Fukuya Y. Zhang The effects of recasts on EFL learners' acquisition of pragmalinguistic conventions of request Second Language Studies 21 1 2002 1-47 Available from:
23. Fukuya, Y.J., Reeve, M., Gisi, J., Christianson, M., 1998. Does focus on form work for teaching sociopragmatics? Paper Presented at the 12th International Conference on Pragmatics and Language Learning, University of Illinois at Urbana-Champaign (ERIC Document Reproduction Service No. ED 452736).
24. Z. Han A study of the impact of recasts on tense consistency in L2 output TESOL Quarterly 36 2004 543-572
25. E. Hinkel Appropriateness of advice as L2 solidarity strategy RELC Journal 25 1994 71-93
26. E. Hinkel Appropriateness of advice: DCT and multiple choice data Applied Linguistics 18 1 1997 1-26
27. J. House Developing pragmatic fluency in English as a foreign language Studies in Second Language Acquisition 18 1996 225-253
28. J. House G. Kasper Politeness markers in English and German In: F. Coulmas ed. Conversational Routine 1981 Mouton de Gruyter The Hague, The Netherlands 157-185
29. J. House G. Kasper Zur Rolle der Kognition in Kommunikationskursen (The role of cognition in communication courses) Die Neueren Sprachen 80 1981 42-55
30. S. Izumi Output, input enhancement, and the noticing hypothesis: An experimental study on ESL relativization Studies in Second Language Acquisition 24 4 2002 541-577
31. Jourdenais, R., 1998. The effects of textual enhancement on the acquisition of the Spanish preterit and imperfect. Unpublished Ph.D. dissertation, Georgetown University.
32. R. Jourdenais M. Ota S. Stauffer B. Boyson C. Doughty Does textual enhancement promote noticing? A think-aloud protocol analysis In: R. Schmidt ed. Attention and Awareness in Foreign Language Learning 1995 University of Hawai'i, Second Language Teaching & Curriculum Center Honolulu, HI 183-216
33. G. Kasper Classroom research on interlanguage pragmatics In: K.R. Rose G. Kasper eds. Pragmatics in Language Teaching 2001 Cambridge University Press Cambridge 33-60
34. G. Kasper K.R. Rose Pragmatic Development in a Second Language 2002 Blackwell Mahwah, NJ (Also Language Learning: Supplement 1, 52)
35. G. Kasper R. Schmidt Developmental issues in interlanguage pragmatics Studies in Second Language Acquisition 18 2 1996 149-169
36. D.A. Koike Negation in Spanish and English suggestions and requests: mitigating effects? Journal of Pragmatics 21 1994 513-526
37. D.A. Koike Transfer of pragmatic competence and suggestions in Spanish foreign language learning In: S.M. Gass J. Neu eds. Speech Acts Across Cultures 1996 Mouton de Gruyter Berlin 257-281
38. D.A. Koike L. Pearson The effect of instruction and feedback in the development of pragmatic competence System 33 3 2005
39. S. Kondo Instructional effects on pragmatic development: Refusal by Japanese EFL learners Publications of Akenohoshi Women's Junior College 19 2001 33-51
40. S. Kondo Raising pragmatic awareness in the EFL context Sophia Junior College Faculty Bulletin 24 2004 49-72
41. M. Kubota Teachability of conversational implicature to Japanese EFL learners The Institute for Research in Language Teaching Bulletin 9 1995 35-67
42. J. Leeman I. Arteagoitia B. Fridman C. Doughty Integrating attention to form with meaning: Focus on form in content-based Spanish instruction In: R. Schmidt ed. Attention and Awareness in Foreign Language Learning 1995 University of Hawai'i, Second Language Teaching & Curriculum Center Honolulu, HI 217-258
43. R.P. Leow The effects of input enhancement and text length on adult L2 reader's comprehension and intake in second language acquisition Applied Language Learning 8 1997 151-182
44. R.P. Leow Do learners notice enhanced forms while interacting with the L2 input. An online and offline study of the role of written input enhancement in L2 reading Hispania 84 2001 496-509
45. R.P. Leow T. Egi A.M. Nuevo Y-C. Tsai The roles of textual enhancement and type of linguistic item in adult L2 learners' comprehension and intake Applied Language Learning 13 2 2003 1-16
46. A.J. Liddicoat C. Crozet Acquiring French interactional norms through instruction In: K.R. Rose G. Kasper eds. Pragmatics in Language Teaching 2001 Cambridge University Press Cambridge 125-144
47. V. LoCastro Pedagogical intervention and pragmatic competence development Applied Language Learning 8 1 1997 75-109
48. M.H. Long S. Inagaki L. Ortega The role of implicit negative feedback in SLA: Models and recasts in Japanese and Spanish The Modern Language Journal 82 3 1998 357-371
49. R. Lyster The effect of functional-analytic teaching on aspects of French immersion students' sociolinguistic competence Applied Linguistics 15 3 1994 263-287
50. A. Mackey J. Philp Conversational interaction and second language development: Recasts, responses, and red herrings? The Modern Language Journal 82 3 1998 338-356
51. Martínez-Flor, A., 2004. The effect of instruction on the development of pragmatic competence in the English as a foreign language context: A study based on suggestions. Doctoral dissertation, Universitat Jaume I, Castellón, Spain.
52. A. Martínez-Flor E. Usó A. Fernández (Eds.) Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching 2003 Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I Castellón, Spain
53. S. Matsumura Learning the rules for offering advice: A quantitative approach to second language socialization Language Learning 51 4 2001 635-679
54. S. Matsumura Modelling the relationships among interlanguage pragmatic development, L2 proficiency, and exposure to L2 Applied Linguistics 24 4 2003 465-491
55. Mito, K., 1993. The effects of modelling and recasting on the acquisition of L2 grammar rules. Manuscript, University of Hawai'i at Manoa.
56. M. Moroishi Explicit vs. implicit learning: Acquisition of the Japanese conjectural auxiliaries under explicit and implicit conditions In: N.O. Jungheim P. Robinson eds. Proceedings of the 3rd Pacific Second Language Research Forum, 2, Pragmatics and Pedagogy 1999 The Pacific Second Language Research Forum, Aoyama Gakuin University Tokyo 217-230
57. Morrow, K.C., 1995. The pragmatic effects of instruction on ESL learners' production of complaint and refusal speech acts. Unpublished doctoral dissertation, State University of New York at Buffalo.
58. J. Norris L. Ortega Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis Language Learning 50 3 2000 417-528
59. E. Olshtain A.D. Cohen The learning of complex speech act behavior TESL Canada Journal 7 2 1990 45-65
60. M.H. Overstreet Text enhancement and content familiarity: The focus of learner attention Spanish Applied Linguistics 2 1998 229-258
61. Pearson, E.L., 2001. Pragmatics in foreign language teaching: The effects of instruction on L2 learners' acquisition of Spanish expressions of gratitude, apologies, and directives. Unpublished doctoral dissertation, The University of Texas at Austin.
62. E.M. Phillips Polite requests: Second language textbooks and learners of French Foreign Language Annals 26 3 1993 372-381
63. Rabie, S.R., 1996. Negative feedback, modeling, and vocabulary acquisition in task-based interaction. M.A. thesis, University of Hawai'i at Manoa.
64. P. Robinson Generalizability and automaticity of second language learning under implicit, incidental, enhanced and instructed conditions Studies in Second Language Acquisition 19 1997 223-247
65. K. Rose G. Kasper (Eds.) Pragmatics in Language Teaching 2001 Cambridge University Press Cambridge
66. K.R. Rose C.K. Ng Inductive and deductive teaching of compliments and compliment responses In: K.R. Rose G. Kasper eds. Pragmatics in Language Teaching 2001 Cambridge University Press Cambridge 145-170
67. M.P. Safont Instructional effects on the use of request acts modificatoin devices by EFL learners In: A. Martínez-Flor E. Usó A. Fernández eds. Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching 2003 Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I Castellón, Spain 211-232
68. M.P. Safont An analysis on EAP learners' pragmatic production: A focus on request forms Ibérica 8 2004 23-39
69. M.P. Safont Third Language Learners. Pragmatic Production and Awareness 2005 Multilingual Matters Clevedon
70. P.C. Salazar Pragmatic instruction in the EFL context In: A. Martínez-Flor E. Usó A. Fernández eds. Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching 2003 Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I Castellón, Spain 233-246
71. M. Saxton The contrast theory of negative input Journal of Child Language 24 1997 139-161
72. D.J. Shook FL/L2 reading, grammatical information, and the input-to-intake phenomenon Applied Language Learning 5 2 1994 57-93
73. S. Takahashi The role of input enhancement in developing pragmatic competence In: K.R. Rose G. Kasper eds. Pragmatics in Language Teaching 2001 Cambridge University Press Cambridge 171-199
74. Y. Tateyama Explicit and implicit teaching of pragmatics routines: Japanese sumimasen In: K.R. Rose G. Kasper eds. Pragmatics in Language Teaching 2001 Cambridge University Press Cambridge 200-222
75. Y. Tateyama G. Kasper L.P. Mui H. Tay O. Thananart Explicit and implicit teaching of Japanese pragmatics routines In: L. Bouton ed. Pragmatics and Language Learning vol. 8 1997 Division of English as an International Language Intensive English Institute, University of Illinois at Urbana-Champaign Urbana, IL 163-177
76. A. Trosborg The teaching of business pragmatics In: A. Martínez-Flor E. Usó A. Fernández Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching 2003 Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I Castellón, Spain 247-281
77. H. Vellenga Learning pragmatics from ESL & EFL textbooks: How likely? TESL-EJ 8 2 2004 1-17 Available from:
78. R. Wardhaugh How Conversation Works? 1985 Basil Blackwell Cambridge, MA
79. J. White Getting the learners' attention: A typographical input enhancement study In: C. Doughty J. Williams eds. Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition 1998 Cambridge University Press Cambridge 85-113
80. M.A. Wildner-Bassett Intercultural pragmatics and proficiency: 'Polite' noises for cultural appropriateness International Review of Applied Linguistics 32 1 1994 5-17
81. J. Williams Memory, attention, and inductive learning Studies in Second Language Acquisition 21 1999 1-48
82. R.J. Wishnoff Hedging your bets: L2 learners' acquisition of pragmatic devices in academic writing and computer-mediated discourse Second Language Studies 19 2000 119-157 Available from:
83. W. Wong Textual enhancement and simplified input: Effects on L2 comprehension and acquisition of non-meaningful grammatical form Applied Language Learning 13 2 2003 17-45
84. D.R. Yoshimi Explicit instruction and JFL learner's use of interactional discourse markers In: K.R. Rose G. Kasper eds. Pragmatics in Language Teaching 2001 Cambridge University Press Cambridge 223-244