Computer-mediated Learning of L2 Pragmatics

Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing

Volumn , Issue , 2008, Pages 114-132

  González Lloret, Marta ^a  

^a UNIVERSITY OF HAWAII   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85075392483     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (45)

1. Alcón, E. (2002) Relationship between teacher-led versus learners’ interaction and the development of pragmatics in the EFL classroom. International Journal of Educational Research 37, 359-377.
2. Alcon, E. and Martínez-Flor, A. (2005) Editors’ introduction to pragmatics in instructed language learning. System 33 (3), 381-384.
3. Anderson, R.T. (1998) The development of grammatical case distinctions in the use of personal pronouns by Spanish-speaking preschoolers. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 41 (2), 394-406.
4. Bardovi-Harlig, K. (1999) Exploring the interlanguage of interlanguage pragmatics:A research agenda for acquisitional pragmatics. Language Learning 49 (4), 677-713.
5. Bardovi-Harlig, K. and Griffin, R. (2005) L2 pragmatic awareness: Evidence from the ESL classroom. System 33 (3), 401-415.
6. Bardovi-Harlig, K. and Mahan-Taylor, R. (eds) (2003) Teaching Pragmatics. United States Department of State. On WWW at http://exchanges.state.gov/education/engteaching/onlineca.htm. Accessed 30.2.2007.
7. Bardovi-Harlig, K., Hartford, B.A.S., Mahan-Taylor, R., Morgan, M.J. and Reynolds, D.W. (1991) Developing pragmatic awareness: Closing the conversation. ELT Journal 45, 4-15.
8. Belz, J.A. and Kinginger, C. (2002) The cross-linguistic development of address form use in telecollaborative language learning: Two case studies. The Canadian Modern Language Review 59 (2), 189-214.
9. Belz, J.A. and Kinginger, C. (2003) Discourse options and the development of pragmatic competence by classroom learners of German: The case of address forms. Language Learning 53 (4), 591.
10. Blas Arroyo, J.L. (1994) De nuevo sobre el poder y la solidaridad: Apuntes para un análisis integracional de la alternancia TU/USTED. Nueva resista de filología hispánica 42 (2), 385-414.
11. Braun, F. (1988) Terms of Address: Problems of Patterns and Usage in Various Languages and Cultures. Berlin: Mouton de Gruyter.
12. Brown, R. and Gilman, A. (eds) (1970) The Pronouns of Power and Solidarity. New York: Free Press.
13. D’Ambrosio, H.D. (2004) Pragmática, sociolingüística y pedagogía de los pronombres de tratamiento en lengua españ ola. Estudios de Linguistica Aplicada 39, 37-52.
14. Donato, R. and Lantolf, I.J.P. (1990) The dialogic origins of L2 monitoring. Pragmatics and Language Learning 1, 83-97.
15. DuFon, M.A. (1999) The acquisition of linguistic politeness in Indonesian as a second language by sojourners in naturalistic interactions. Unpublished PhD thesis, University of Hawai’i at Manoa.
16. Foster, P. and Ohta, A.S. (2005) Negotiation for meaning and peer assistance in second language classroom. Applied Linguistics 26 (3), 402-430.
17. Gathercole, V.M., Sebastián, E. and Soto, P. (2002) The emergence of linguistic person in Spanish-speaking children. Language Learning 52 (4), 679-722.
18. González-Lloret, M. (forthcoming) CA for computer-mediated interaction in the Spanish L2 classroom. In G. Kasper and H. Nguyen (eds) Conversation Analytic Studies of L1 and L2 Interaction, Learning, and Education. Honolulu, Hawaii:NFLRC and University of Hawaii Press.
19. Herring, S. (1999) Interactional coherence in CMC. Journal of Computer-Mediated Communication 4 (4). On WWW at http://jcmc.indiana.edu/vol4/issue4/herring.html.
20. House, J. (1996) Developing pragmatic fluency in English as a foreign language:Routines and metapragmatic awareness. Studies in Second Language Acquisition 18, 225-252.
21. Jeon, E.H. and Kaya, T. (2006) Effects of L2 instruction on interlanguage pragmatic development: A meta-analysis. In J. Norris and L. Ortega (eds) Synthesizing Research on Language Learning and Technology (pp. 165-211). Philadelphia: John Benjamins.
22. Kasper, G. (2001) Classroom research on interlanguage pragmatics. In K.R. Rose and G. Kasper (eds) Pragmatics in Language Teaching (pp. 33-60). New York:Cambridge University Press.
23. Kasper, G. and Rose, K.R. (1999) Pragmatics and SLA. Annual Review of Applied Linguistics 19, 81-104.
24. Kasper, G. and Schmidt, R. (1996) Developmental issues in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition 18, 149-169.
25. Kinginger, C. (ed.) (2000) Learning the Pragmatics of Solidarity in the Networked Foreign Language Classroom. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
26. Koike, D.A. (1989) Pragmatic competence and adult L2 acquisition: Speech acts in interlanguage. Modern Language Journal 73, 79-89.
27. LaPierre, D. (1994) Language output in a cooperative language setting:Determining its effects on second language learning. Unpublished PhD thesis, University of Toronto.
28. Lyster, R. (1993) The effect of functional-analytic teaching on aspects of sociolinguistic competence: A study in French immersion classrooms at the grade eight level. Unpublished PhD thesis, University of Toronto.
29. Lyster, R. (1994) The effect of functional-analytic teaching on aspects of French immersion students’ sociolinguistic competence. Applied Linguistics 15 (3), 263-287.
30. Markee, N. (2007) Incorporating text and video documents into office hour talk. Paper presented at Pragmatics and Language Learning. Honolulu, HI. March.
31. Martínez-Flor, A., Usó-Juan, E. and Fernández-Guerra, A. (eds) (2003) Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching. Castelló n: Servei de Publicacions de la Universitat Jaume I.
32. Morford, J. (1997) Social indexicality in French pronominal address. Journal of Linguistics Anthropology 7 (1), 3-37.
33. Mühlhäusler, P. and Harré, R. (1990) Pronouns and People: The Linguistic Construction of Social and Personal Identity. Oxford, UK/Cambridge, MA:Blackwell.
34. Nassaji, H. and Swain, M. (2000) AVygotskian perspective on corrective feedback in L2: The effect of random versus negotiated help on the learning of English articles. Language Awareness 9, 34-51.
35. Norris, J. (2001) Use of address terms on the German speaking test. In K.R. Rose and G. Kasper (eds) Pragmatics in Language Teaching (pp. 248-282). Cambridge:Cambridge University Press.
36. Ohta, A.S. (2001) Second Language Acquisition: Processes in the Classroom. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
37. Ortega, L. and Iberri-Shea, G. (2005) Longitudinal research in SLA: Recent trends and future directions. Annual Review of Applied Linguistics 25, 26-45.
38. Pienemann, M. (1984) Psychological constrains on the teachability of languages. Studies in Second Language Acquisition 6, 186-214.
39. Rose, K.R. and Kasper, G. (eds) (2001) Pragmatics in Language Teaching. Cambridge:Cambridge University Press.
40. Rossomondo, A. (2002) Pronominal address forms in Madrid. In J. Lee, K. Geeslin and C. Clements (eds) Structure, Meaning, and Acquisition in Spanish (pp. 115-129). Somerville, MA: Cascadilla Press.
41. Schönfeldt, J. and Golato, A. (2003) Repair in chats: A conversation analytic approach. Research on Language and Social Interaction 36 (3), 241-284.
42. Schwenter, S. (1993) Diferenciación dialectal por medio de pronombres: Una comparación del uso de tú y usted en Espanã y México. Nueva Revista de Filología Hispánica XLI, 127-149.
43. Swain, M. (1998) Focus on form through conscious reflection. In C. Doughty and J. Williams (eds) Focus on Form in Classroom Second Language Acquisition (pp. 64-81). Cambridge: Cambridge University Press.
44. Swain, M. (2000) The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue. In J.P. Lantolf (ed.) Sociocultural Theory and Second Language Learning (pp. 97-114). New York: Oxford University Press.
45. Swain, M. and Lapkin, S. (2001) Focus on form through collaborative dialogue:Exploring task effects. In M. Bygate, P. Skehan and M. Swain (eds) Researching Pedagogic Tasks: Second Language Learning, Teaching and Testing (pp. 99-118). London: Addison-Wesley Longman.