메뉴 건너뛰기




Volumn , Issue , 2014, Pages 12-58

Findings of the 2014Workshop on statistical machine translation

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 85122640794     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper
Times cited : (638)

References (94)
  • 1
    • 85122610450 scopus 로고    scopus 로고
    • Efforts on machine learning over human-mediated translation edit rate
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Avramidis, E. (2014). Efforts on machine learning over human-mediated translation edit rate. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Avramidis, E.1
  • 2
    • 85122616279 scopus 로고    scopus 로고
    • Sheflite 2.0: Sparse multi-Task gaussian processes for translation quality estimation
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Beck, D., Shah, K., and Specia, L. (2014). Sheflite 2.0: Sparse multi-Task gaussian processes for translation quality estimation. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Beck, D.1    Shah, K.2    Specia, L.3
  • 4
    • 85054100933 scopus 로고    scopus 로고
    • Parallel FDA5 for fast deployment of accurate statistical machine translation systems
    • Baltimore, USA. Association for Computational Linguistics
    • Biçici, E., Liu, Q., and Way, A. (2014). Parallel FDA5 for fast deployment of accurate statistical machine translation systems. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Biçici, E.1    Liu, Q.2    Way, A.3
  • 5
    • 85054100933 scopus 로고    scopus 로고
    • Parallel fda5 for fast deployment of accurate statistical machine translation systems
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Bicici, E., Liu, Q., and Way, A. (2014). Parallel fda5 for fast deployment of accurate statistical machine translation systems. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Bicici, E.1    Liu, Q.2    Way, A.3
  • 6
    • 85054086654 scopus 로고    scopus 로고
    • Referential translation machines for predicting translation quality
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Bicici, E. andWay, A. (2014). Referential translation machines for predicting translation quality. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Bicici, E.1    andWay, A.2
  • 10
    • 85122627968 scopus 로고    scopus 로고
    • Yandex school of data analysis russian-english machine translation system for wmt14
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Borisov, A. and Galinskaya, I. (2014). Yandex school of data analysis russian-english machine translation system for wmt14. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Borisov, A.1    Galinskaya, I.2
  • 11
    • 0042357558 scopus 로고    scopus 로고
    • Integrating content and style in documents: A case study of patient information leaflets
    • Bouayad-Agha, N., Scott, D. R., and Power, R. (2000). Integrating content and style in documents: A case study of patient information leaflets. Information Design Journal, 9(2? 3):161?176.
    • (2000) Information Design Journal , vol.9 , Issue.2? 3 , pp. 161-176
    • Bouayad-Agha, N.1    Scott, D. R.2    Power, R.3
  • 21
    • 85119374177 scopus 로고    scopus 로고
    • Cims ? the cis and ims joint submission to wmt 2014 translating from english into german
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Cap, F., Weller, M., Ramm, A., and Fraser, A. (2014). Cims ? the cis and ims joint submission to wmt 2014 translating from english into german. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Cap, F.1    Weller, M.2    Ramm, A.3    Fraser, A.4
  • 22
    • 84973587732 scopus 로고
    • A coefficient of agreement for nominal scales
    • Cohen, J. (1960). A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurment, 20(1):37?46.
    • (1960) Educational and Psychological Measurment , vol.20 , Issue.1 , pp. 37-46
    • Cohen, J.1
  • 24
    • 85127836544 scopus 로고    scopus 로고
    • Discriminative training methods for hidden markov models: Theory and experiments with perceptron algorithms
    • Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics
    • Collins, M. (2002). Discriminative training methods for hidden markov models: Theory and experiments with perceptron algorithms. In Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing-Volume 10, EMNLP ?02, pages 1?8, Stroudsburg, PA, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2002) Proceedings of the ACL-02 conference on Empirical methods in natural language processing-Volume 10, EMNLP ?02 , pp. 1-8
    • Collins, M.1
  • 25
    • 85122636365 scopus 로고    scopus 로고
    • English-To-hindi system description for wmt 2014: Deep sourcecontext features for moses
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Costa-jussa, M. R., Gupta, P., Rosso, P., and Banchs, R. E. (2014). English-To-hindi system description for wmt 2014: Deep sourcecontext features for moses. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Costa-jussa, M. R.1    Gupta, P.2    Rosso, P.3    Banchs, R. E.4
  • 31
    • 84876789368 scopus 로고    scopus 로고
    • Appraise: An Open-Source Toolkit for Manual Evaluation of Machine Translation Output
    • Federmann, C. (2012). Appraise: An Open-Source Toolkit for Manual Evaluation of Machine Translation Output. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics (PBML), 98:25? 35.
    • (2012) The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics (PBML) , vol.98 , pp. 25-35
    • Federmann, C.1
  • 32
    • 37249036496 scopus 로고    scopus 로고
    • Treebanks gone bad: Parser evaluation and retraining using a treebank of ungrammatical sentences
    • Foster, J. (2007). Treebanks gone bad: Parser evaluation and retraining using a treebank of ungrammatical sentences. International Journal on Document Analysis and Recognition, 10(3-4):129?145.
    • (2007) International Journal on Document Analysis and Recognition , vol.10 , Issue.3-4 , pp. 129-145
    • Foster, J.1
  • 36
    • 84956673897 scopus 로고    scopus 로고
    • Phrasal: A toolkit for new directions in statistical machine translation
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Green, S., Cer, D., and Manning, C. (2014). Phrasal: A toolkit for new directions in statistical machine translation. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Green, S.1    Cer, D.2    Manning, C.3
  • 43
    • 4944229711 scopus 로고    scopus 로고
    • GENIA corpus ? a semantically annotated corpus for bio-Textmining
    • (suppl 1)
    • Kim, J.-D., Ohta, T., Tateisi, Y., and Tsujii, J. (2003). GENIA corpus ? a semantically annotated corpus for bio-Textmining. Bioinformatics, 19(suppl 1):i180?i182.
    • (2003) Bioinformatics , vol.19 , pp. i180-i182
    • Kim, J.-D.1    Ohta, T.2    Tateisi, Y.3    Tsujii, J.4
  • 49
    • 0017360990 scopus 로고
    • The measurement of observer agreement for categorical data
    • Landis, J. R. and Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33:159?174.
    • (1977) Biometrics , vol.33 , pp. 159-174
    • Landis, J. R.1    Koch, G. G.2
  • 53
    • 84885875914 scopus 로고    scopus 로고
    • Putting Human Assessments of Machine Translation Systems in Order
    • Montŕeal, Canada. Association for Computational Linguistics
    • Lopez, A. (2012). Putting Human Assessments of Machine Translation Systems in Order. In Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation, pages 1?9, Montŕeal, Canada. Association for Computational Linguistics.
    • (2012) Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation , pp. 1-9
    • Lopez, A.1
  • 56
    • 84931590805 scopus 로고    scopus 로고
    • LIG system for WMT13 QE task: Investigating the usefulness of features in word confidence estimation for MT
    • Sofia, Bulgaria. Association for Computational Linguistics
    • Luong, N. Q., Lecouteux, B., and Besacier, L. (2013). LIG system for WMT13 QE task: Investigating the usefulness of features in word confidence estimation for MT. In Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 384?389, Sofia, Bulgaria. Association for Computational Linguistics.
    • (2013) Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation , pp. 384-389
    • Luong, N. Q.1    Lecouteux, B.2    Besacier, L.3
  • 59
    • 85122635104 scopus 로고    scopus 로고
    • The cmu machine translation systems at wmt 2014
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • The cmu machine translation systems at wmt 2014. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
  • 65
    • 85122626342 scopus 로고    scopus 로고
    • The rwth aachen german-english machine translation system for wmt 2014
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Peitz, S., Wuebker, J., Freitag, M., and Ney, H. (2014). The rwth aachen german-english machine translation system for wmt 2014. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Peitz, S.1    Wuebker, J.2    Freitag, M.3    Ney, H.4
  • 66
    • 84904369842 scopus 로고    scopus 로고
    • COPPA, CLIR and TAPTA: Three tools to assist in overcoming the patent barrier at WIPO
    • Xiamen, China. Asia-Pacific Association for Machine Translation
    • Pouliquen, B. and Mazenc, C. (2011). COPPA, CLIR and TAPTA: Three tools to assist in overcoming the patent barrier at WIPO. In Proceedings of the Thirteenth Machine Translation Summit, pages 24?30, Xiamen, China. Asia-Pacific Association for Machine Translation.
    • (2011) Proceedings of the Thirteenth Machine Translation Summit , pp. 24-30
    • Pouliquen, B.1    Mazenc, C.2
  • 67
    • 84864758525 scopus 로고    scopus 로고
    • Evaluation: from precision, recall and f-measure to roc, informedness, markedness & correlation
    • Powers, D. M. W. (2011). Evaluation: from precision, recall and f-measure to roc, informedness, markedness & correlation. Journal of Machine Learning Technologies.
    • (2011) Journal of Machine Learning Technologies
    • Powers, D. M. W.1
  • 68
    • 85122635384 scopus 로고    scopus 로고
    • Large-scale exact decoding: The ims-Ttt submission to wmt14
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Quernheim, D. and Cap, F. (2014). Large-scale exact decoding: The ims-Ttt submission to wmt14. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Quernheim, D.1    Cap, F.2
  • 69
    • 63349106239 scopus 로고    scopus 로고
    • The foundational model of anatomy ontology
    • Burger, A., Davidson, D., and Baldock, R., editors, pages Springer London
    • Rosse, C. and Mejino Jr., J. L. V. (2008). The foundational model of anatomy ontology. In Burger, A., Davidson, D., and Baldock, R., editors, Anatomy Ontologies for Bioinformatics, volume 6 of Computational Biology, pages 59? 117. Springer London.
    • (2008) Anatomy Ontologies for Bioinformatics, volume 6 of Computational Biology , pp. 59-117
    • Rosse, C.1    Mejino, J. L. V.2
  • 73
    • 85122641873 scopus 로고    scopus 로고
    • Exploring consensus in machine translation for quality estimation
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Scarton, C. and Specia, L. (2014). Exploring consensus in machine translation for quality estimation. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Scarton, C.1    Specia, L.2
  • 76
    • 84926045427 scopus 로고    scopus 로고
    • An investigation on the effectiveness of features for translation quality estimation
    • Nice, France
    • Shah, K., Cohn, T., and Specia, L. (2013). An investigation on the effectiveness of features for translation quality estimation. In Proceedings of the Machine Translation Summit XIV, pages 167?174, Nice, France.
    • (2013) Proceedings of the Machine Translation Summit XIV , pp. 167-174
    • Shah, K.1    Cohn, T.2    Specia, L.3
  • 82
    • 85037090060 scopus 로고    scopus 로고
    • Manawi: Using multi-word expressions and named entities to improve machine translation
    • Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics
    • Tan, L. and Pal, S. (2014). Manawi: Using multi-word expressions and named entities to improve machine translation. In Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, Baltimore, Maryland, USA. Association for Computational Linguistics.
    • (2014) Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation
    • Tan, L.1    Pal, S.2
  • 83
    • 71749121869 scopus 로고    scopus 로고
    • Construction of an annotated corpus to support biomedical information extraction
    • Thompson, P., Iqbal, S., McNaught, J., and Ananiadou, S. (2009). Construction of an annotated corpus to support biomedical information extraction. BMC bioinformatics, 10(1):349.
    • (2009) BMC bioinformatics , vol.10 , Issue.1 , pp. 349
    • Thompson, P.1    Iqbal, S.2    McNaught, J.3    Ananiadou, S.4
  • 84
    • 78049262443 scopus 로고    scopus 로고
    • News from OPUS ? a collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces
    • pages Borovets, Bulgaria. John Benjamins
    • Tiedemann, J. (2009). News from OPUS ? a collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces. In Recent Advances in Natural Language Processing, volume 5, pages 237?248, Borovets, Bulgaria. John Benjamins.
    • (2009) Recent Advances in Natural Language Processing , vol.5 , pp. 237-248
    • Tiedemann, J.1
  • 85
    • 85135185501 scopus 로고    scopus 로고
    • Accelerated DP based search for statistical translation
    • Kokkinakis, G., Fakotakis, N., and Dermatas, E., editors, pages Rhodes, Greece. International Speech Communication Association
    • Tillmann, C., Vogel, S., Ney, H., Zubiaga, A., and Sawaf, H. (1997). Accelerated DP based search for statistical translation. In Kokkinakis, G., Fakotakis, N., and Dermatas, E., editors, Proceedings of the Fifth European Conference on Speech Communication and Technology, pages 2667?2670, Rhodes, Greece. International Speech Communication Association.
    • (1997) Proceedings of the Fifth European Conference on Speech Communication and Technology , pp. 2667-2670
    • Tillmann, C.1    Vogel, S.2    Ney, H.3    Zubiaga, A.4    Sawaf, H.5
  • 86
    • 78650599864 scopus 로고    scopus 로고
    • Metathesaurus. Bethesda, MD, USA
    • U.S. National Library of Medicine (2009). UMLS reference manual. Metathesaurus. Bethesda, MD, USA.
    • (2009) UMLS reference manual
  • 89
    • 84864065693 scopus 로고    scopus 로고
    • Analyzing parallelism and domain similarities in the MAREC patent corpus
    • Salampasis, M. and Larsen, B., editors, pages Springer Berlin Heidelberg
    • Wäschle, K. and Riezler, S. (2012). Analyzing parallelism and domain similarities in the MAREC patent corpus. In Salampasis, M. and Larsen, B., editors, Multidisciplinary Information Retrieval, volume 7356 of Lecture Notes in Computer Science, pages 12?27. Springer Berlin Heidelberg.
    • (2012) Multidisciplinary Information Retrieval, volume 7356 of Lecture Notes in Computer Science , pp. 12-27
    • Wäschle, K.1    Riezler, S.2


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.